Carandiru (filma)

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
Carandiru (filma)
Jatorria
Argitaratze-data 2003
Jatorrizko izenburua Carandiru
Jatorrizko hizkuntza portugesa
Jatorrizko herrialdea Argentina, Italia eta Brasil
Ezaugarriak
Genero artistikoa prison filma Itzuli, independent filma Itzuli, film dramatikoa, LGBTeei buruzko filma eta lan literario batean oinarritutako filma
Iraupena 147 minutu
Kolorea koloretakoa
Deskribapena
Oinarritua Estação Carandiru Itzuli
Grabazio lekua(k) São Paulo
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k) Héctor Babenco Itzuli
[[Kategoria:Héctor Babencok Itzuli zuzendutako filmak]]
Gidoigilea(k) Héctor Babenco Itzuli
Fernando Bonassi Itzuli
Antônio Drauzio Varella Itzuli
[[Kategoria:Héctor Babencok Itzuli idatzitako filmak]]
[[Kategoria:Fernando Bonassik Itzuli idatzitako filmak]]
[[Kategoria:Antônio Drauzio Varellak Itzuli idatzitako filmak]]
Antzezlea(k)
Rodrigo Santoro
Caio Blat
Lázaro Ramos
Wagner Moura
Luiz Carlos Vasconcelos
Milton Gonçalves
Milhem Cortaz
Floriano Peixoto
Rita Cadillac
Gero Camilo
Ailton Graça
Maria Luísa Mendonça
Ivan de Almeida
Aída Leiner
Sabrina Greve
Ricardo Blat
Vanessa Gerbelli
Leona Cavalli
Enrique Díaz
Robson Nunes
André Ceccato
Bukassa Kabengele
Sabotage
Clemente Viscaíno
Eduardo Mancini
Marcelo Escorel
Nicolas Trevijano
Oscar Magrini
Sérgio Loroza
Ângela Correa
Delurdes Moraes
Nill Marcondes
Vera Mancini
Luís Miranda
Walter Breda
Gabriel Braga Nunes
Rejane Arruda
Luciano Quirino

[[Kategoria:Caio Blatek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Lázaro Ramosek Itzuli antzeztutako filmak]]

[[Kategoria:Luiz Carlos Vasconcelosek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Milton Gonçalvesek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Milhem Cortazek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Floriano Peixotok Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Rita Cadillacek Itzuli antzeztutako filmak]]

[[Kategoria:Ailton Graçak Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Maria Luísa Mendonçak Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Ivan de Almeidak Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Aída Leinerrek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Sabrina Grevek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Ricardo Blatek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Vanessa Gerbellik Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Leona Cavallik Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Enrique Díazek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Robson Nunesek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:André Ceccatok Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Bukassa Kabengelek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Sabotagek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Clemente Viscaínok Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Eduardo Mancinik Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Marcelo Escorelek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Nicolas Trevijanok Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Oscar Magrinik Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Sérgio Lorozak Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Ângela Correak Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Delurdes Moraesek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Nill Marcondesek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Vera Mancinik Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Luís Mirandak Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Walter Bredak Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Gabriel Braga Nunesek Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Rejane Arrudak Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Luciano Quirinok Itzuli antzeztutako filmak]]
Ekoizpena
Ekoizlea Oscar Kramer
Héctor Babenco Itzuli

[[Kategoria:Héctor Babencok Itzuli ekoitzitako filmak]]
Edizioa Mauro Alice Itzuli
Bestelako lanak
Musikagilea André Abujamra Itzuli
Argazki-zuzendaria Walter Carvalho
Fikzioa
Kontakizunaren tokia Brasil
Kanpo loturak
www.sonyclassics.com/carandiru/

Carandiru (2003) Brasilen eta Argentinan ekoiztutako filma da, Hector Babencok zuzendua, eta Drauzio Varella medikuaren Estação Carandiru (ingelesez: Carandiru Station) liburuan oinarritutakoa. Varella medikua kartzelan aritu zen boluntario gisa lanean, Hisaren zabalkundea ekidinez. Filmean Luiz Carlos Vasconcelosek betetzen du bere rola.

Filmak Carandiru kartzelan izandako gertaera batzuk bildu, eta 1992ko Carandiruko sarraskia ere kontatzen du, bertan hil baitziren 111 preso, haietatik 102 poliziak tirokatuta. Filma estreinatu baino urtebete lehenago eraitsi zuten Carandiru kartzela, 2002an. Hego Amerikako kartzelarik handiena izan zen ordu hartan.

Sinopsia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Oharra: Atal honek istorio osoa edo amaiera argitzen du.

São Pauloko Carandiru kartzela ezagunean hasten da istorioa, Hego Amerikako kartzelarik handi eta gogorrenetakoan. Mediku bat kartzelara iristen da boluntario gisa, presoek Hiesa duten edo ez aztertzera.

Gaixotasuna, gehiegizko preso kopurua eta droga mugimendua ikusi ondoren, medikua ohartu egiten da kartzelako funtzionamenduaren zati bat presoen esku dagoela. Gelaxkak dekoratuta dituzte eta hierarkia moduko bat ere badago presoen artean. Boteretsuenek gela indibidual bat dute; ahulenek, berriz, 9,3 m2-ko gelaxkak partekatzen dituzte beste 16 presorekin.

Hainbat istorio kontatzen dira filmean zehar: Peixeiraren hilketa saiakera (Milhem Cortaz), Chicoren inkomunikazio egoera (Milton Gonçalves), eta, Lady Di (Rodrigo Santoro) eta No Way-ren (Gero Camilo) maitasuna besteak beste.

Medikuak ohitura hartu eta presoak bisitatzen ditu noizean behin.

Filma 1992ko urriaren 2an izan ziren ziren istiluekin bukatzen da. Gertakari hura Carandiruko sarraskia bezala da ezaguna.

Aktoreen zerrenda[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Luiz Carlos Vasconcelos (Medikua)
  • Milton Gonçalves (Chico)
  • Ivan de Almeida (Ebony)
  • Ailton Graça (Majestade)
  • Maria Luisa Mendonça (Dalva)
  • Aida Leiner (Rosirene)
  • Rodrigo Santoro (Lady Di)
  • Rita Cadillac, Brasildar dantzaria (Herself)
  • Gero Camilo (No Way)
  • Lázaro Ramos (Ezequiel)
  • Caio Blat (Deusdete)
  • Wagner Moura (Zico)
  • Milhem Cortaz (Peixeira)
  • Júlia Ianina (Francineide)
  • Sabrina Greve (Catarina)
  • Floriano Peixoto (Antônio Carlos)
  • Nelson Machado (Carioca)

Ekoizpena[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kartzela zegoen lekuan filmatu zuren Hector Babencok. Neorrealismo kutsua eman zion filmari, aktore ez-profesional asko erabilita. Aktoreetako zenbait kartzela hartan egondako presoak dira .[1].

Banaketa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Brasilgo II Panorama Internacional Coisa de Cinema-n aurkeztu zen filma lehendabizikoz, 2003ko martxoaren 21ean, eta apirilaren 11rako Brasil osoan zabaldu zen. Urte hartako filmerik arrakastatsuena izan zen Brasilen, 4,6 milioi ikuslerekin.[2]. 2003ko maiatzaren 19an Canneseko Zinemaldian aurkeztu zen]].[3]. Hainbat film jaialditan aurkeztu zen Carandiru: Kanadako Toronto Film Festival-ean, Hamburgoko zinemaldian (Alemania, Irlandako Edda Film Festival-ean, Mexikoko nazioarteko zinema jaialdian, AEBetako Sundance Film Festival-ean, eta Bangkok eko nazioarteko film jaialdian (Thailandia) besteak beste.

Kritikaren harrera[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Roger Ebertek istorioaren errealismoa berretsi eta honakoa idatzi zuen Chicago Sun-Timesen: «Hector Babencoren Carandiru filmak giza dimentsioa gehitzen du. São Pauloko kartzela izandako leku berean filmatuta, 8.000 presoren ezinegona erakusten du, 4.000 presorentzako toki batean. Gizarteak abandonatuta daude eta beraien legeak egiten dituzte. Filmaren gailurra 1992ko polizi erasoarekin aurkezten da, bertan hil baitziren 111 preso… Carandiru desagertu egin den arren, Brasilgo kartzeletako egoera oraindik ere jasangaitza dela gogorarazten du [filmak]».[4] .

The New York Times-eko Stephen Holden kritikoak gustuko zituen filma eta haren mezu soziala. «Istorioko zenbait zati korapilatsuak eta sakonak diren arren, Hego Amerikako errealismo sozialarekin zintzoa da filma, jende xumea heroi bilakatzeko borrokak baitaude. Begirada amildegian jarrita duen artista baten emaitza da filma, indartu egiten du gizateria»[5].

Jamie Russel kritikoak ondokoa idatzi zuen: «Ikuspuntu liberala kontutan hartu gabe, altzairuz bukatutako indarkeria kontatzen du Babencok. Basatia, odoltsua eta laburra izatetik urrun gelditzen dena. Aski harrigarria da, konturatzeko behintzat infernuko kartzela hau ez da Jainkoaren Hiri bat».[6].

Sariak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Habanako Film Jaialdia: Ikuslearen saria; Glauber Rocha saria; House of the Americas saria, OCIC saria; Radio Havaba saria; aúl Yelín saria; Epaimahaiaren sari berezia. Guztiak Hector Babencorentzat; 2003.
  • Cartagenako Film Jaialdia (Kolonbia): Golden India Catalina; Filmerik onena, Hector Babenco; 2004.
  • Cinema Brazil: Sari nagusia, egokitutako gisoirik onena, Hector Babenco, Fernando Bonassi eta Victor Navas; Zuzendari onenari saria, Hector Babenco; 2004.
  • ABC zinema sariak, Brasil: ABC Trophy Feature Film; Soinu onena, Romeu Quinto, Miriam Biderman eta Reilly Steele; 2004.

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. Russell, Jamie. BBC, 2004ko apirilaren 12a, film erreportajea.
  2. The Re-birth of Brazilian Cinema, FIPRESCI
  3. http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/4081393/year/2003.html
  4. Ebert, Roger. Chicago sun-Times, film kritika 2004ko maiatzaren 28a
  5. Holden, Stephen. The New York Times, film kritika, 2004ko maiatzaren 14a.
  6. Russell, Jamie. Ibid.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]