El Horria - La Liberté
| El Horria - La Liberté | |
|---|---|
 | |
| Mota | egunkaria |
| Fitxa teknikoa | |
| Hizkuntza | judeo-marokera, frantsesa |
| Argitaratze lekua | Tanger |
| Kolorea | zuri-beltzean |
| Banaketa | |
| Banatze-eremua |  Maroko |
| Maiztasuna | egunkaria |
| Historia | |
| Sortzailea | Salomon Benaioun |
El Horria (judeo-marokeraz: אלחוררייא) edo La Liberté (euskaraz: «Askatasuna») Marokoko juduei zuzendutako egunkaria izan zen. Salomon Benaiounek argitaratu zuen Tangerren bi hizkuntzako bertsioetan, judeo-marokeraz eta frantsesez.[1][2][3][4][5]
Historia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Arabierazko bertsioa, El Horria izenburua zuena, 1914an argitaratu zen lehen aldiz.[6] Frantsesezko bertsioaren lehen alea, La Liberté, 1915eko ekainaren 18an kaleratu zen, El Horria egunkariaren 51. zenbakiarekin batera.[6]
Finantzaketa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Egunkariak finantza-zailtasunak izan zituen, eta Benaiounen inbertsio pertsonalei, harpidetza kuotei, publizitate diru-sarrerei eta Frantziako Gobernuaren laguntza klandestinoari esker aktibo jarraitu zuen. Azken horrek egunkariaren Frantziaren aldeko ildo editoriala propagandarako tresna baliagarri gisa ikusi zuen.[6] Gobernu kolonialak 1.600 libera ordaindu zituen urtero 1918ra arte, eta ondoren 2.000 libera 1924ra arte. 1924an, Tangerko Estatutua zela eta, propaganda jada ez zen beharrezkoa izan.[6]
Digitalizazioa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Historical Jewish Press proiektuaren baitan, egunkaria eskaneatu eta digitalizatu zen.[1]
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ a b (Ingelesez) «El Horria - אלחוררייא; גאזיטה אדאבייא, תזארייא, סייאסייא» The National Library of Israel (kontsulta data: 2025-02-21).
- ↑ (Frantsesez) Bensoussan, David. (2012). Il était Une Fois Le Maroc: Témoignages Du Passé Judéo-marocain. iUniverse, 185 or. ISBN 978-1-4759-2608-8. (kontsulta data: 2025-02-21).
- ↑ (Ingelesez) Moreno, Aviad. «Benaioun (Ben Ayoun), Salomon» Encyclopedia of Jews in the Islamic World 2010-10-01 (kontsulta data: 2025-02-21).
- ↑ (Frantsesez) Cohen, Pierre. (2007). La presse juive éditée au Maroc : 1870-1963. Rabat: Editions & Impressions Bouregreg ISBN 978-9954-470-45-9. OCLC .494271917 (kontsulta data: 2025-02-21).
- ↑ (Frantsesez) Miège, Jean-Louis. (1954). Journaux et journalistes a Tanger au XIXe siècle. OCLC .433729977 (kontsulta data: 2025-02-21).
- ↑ a b c d (Ingelesez) Tam, Alon. (2022). «Between El-Horria and La Liberté: The Jewish Worldview of a Judeo-Arabic and French Newspaper from Twentieth Century Tangier, Morocco» Jewish Social Studies 27 (3): 123-157. (kontsulta data: 2025-02-21).
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Autoritate kontrola |
|
|---|
Datuak: Q16128711