Enciclopedia Treccani
| Enciclopedia Treccani | |
|---|---|
.jpg) | |
| Jatorria | |
| Egilea(k) | zenbaiten artean |
| Argitaratze-data | 1929 |
| Izenburua | Enciclopedia Treccani eta Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti |
| Jatorrizko herrialdea | Italia |
| Argitaletxea | Istituto dell’Enciclopedia Italiana |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | entziklopedia |
| Hizkuntza | italiera |
| Zatiak | 35 liburuki eta 11 addendum |
| treccani.it | |
Enciclopedia Treccani italiar entziklopedia orokorra da. Haren izena Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti da (edo Enciclopedia Italiana edo Enciclopedia Treccani laburtua). Lehenengo edizioa 1929an argitaratzen hasi zen, eta entziklopediaren ondorengo zortzi eranskinak Istituto dell'Enciclopedia Italiana taldeak (Erroman 1925eko otsailaren 18an Giovanni Treccani eta Giovanni Gentilek sortua) prestatu zituen.
Entziklopedia Treccani Italiako kultura-ikerketarako proiekturik handienetako bat da, batzuentzat, handiena.[1]
Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages liburuak XX. mendeko entziklopedia garrantzitsuenen artean kokatu zuen, Encyclopædia Britannica-ren XI. edizioarekin eta Enciclopedia Espasa-rekin batera.[2]
Entziklopedia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Lehenengo edizioa
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Agertu arte, Italiak ez zuen entziklopedia unibertsal handirik izan, atzerriko lanen egokitzapenak baino ez. 1924an, Ferdinando Martini eta Bonaldo Stringherrek, Giovanni Treccani (1877-1961) ehungintzako enpresariaren lagunek, bere mezenasgo jarduera ezagututa, Italiako entziklopedia handi bat argitaratzea proposatu zioten.
Treccani biziki interesatu zen proiektuarekin, eta are ekimen handiagoa egitea proposatu zuen. Antolaketa- eta argitaratze-lan itzelaz arduratu behar zuen instituzioa eratzeko akta Erroman sinatu zen 1925eko otsailaren 18an. Sortzailearekin batera (bera ere presidentea zen), proiektuaren parte ziren: Giovanni Gentile filosofoa, zuzendari zientifiko gisa; Calogero Tumminelli editorea, zuzendari editorial gisa; eta garaiko italiar zientzialari, historialari, filosofo, hizkuntzalari eta abar. Lu Antonino Pagliaro hizkuntzaren filosofo ospetsua izendatu zuten lanaren erredaktore-buru. Haietako askok 1925ean bat egin zuten intelektual faxisten Manifestuarekin (Manifesto degli intellettuali fascisti).
Hala ere, Giovanni Gentile filosofoa, bere lehen zuzendari zientifikoa, izan zen Italiako Entziklopediaren lehen edizioaren sustatzailea 1925ean, eta berari zor zaizkio hein handi batean obraren maila kulturala eta ikuspegiaren zabaltasuna. Izan ere, orientazio ezberdineko 3.266 ikerlari gonbidatu zituen enpresa berrian laguntzera, "obran kultura nazional onena inplikatu behar zen, ikerlari judu edo erabat antifaxista asko barne, lan honetan sarritan beren bizibide bakarra lortu zutenak". Giovanni Gentilek, gainera, erregimen faxistaren interferentzien aurrean obraren idazketan autonomia nabarmena mantentzea lortu zuen.
1925 eta 1928 artean prestakuntza fasea garatu zen, batzorde teknikoaren prestakuntza (48 ataletako zuzendariek osatua) eta hiztegi baten idazketa barne. Aukeratutako gaiek 60.000 ahots nagusi eta 240.000 bigarren mailako ahots eman zituzten. Erredaktore-buru postu garrantzitsua, Antonino Pagliaro eta Gentileren artean sortutako ezberdintasunen ondoren, Bruno Migliorinik hartu zuen 1929tik aurrera eta, ondoren, Umberto Boscok.
Lehen edizioa 35 testu liburukik eta aurkibide batek osatu zuten, eta 1929 eta 1937 artean argitaratu zen. Liburuki bakoitzak mila orrialde inguru zituen, eta arrakasta itzela lortu zuen.
Eranskinak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]1935 eta 1943 artean entziklopediako zenbait ahots faszikulu bereizietan argitaratu ziren; lehenengoan "Fascismo" ahotsa dago, Benito Mussolinik (nahiz eta Giovanni Gentilek berak idatzi zuen) eta Gioacchino Volpek sinatua.[3]
Pixkanaka, eguneratzeen arazoa agertzen hasi zen, eta oraindik ere lan ematen du.
1938an, lehen gehigarriaren bolumena argitaratu zen, eta gerra ondoren beste zortzi gehiago.
Itxuraz, eta argitaletxe beraren beste lan handi batzuen antzera, bazirudien hasierako asmoa urtero liburuki berri bat argitaratzea zela, edukiak eguneratzeko helburuarekin.
Hala ere, lehenengo gehigarriarekin bakarrik gertatu zen hori; hurrengoetan, aldiz, edukiak handitzeko joera nabari da, bai liburukien kopuruari dagokionez, bai erreferentziazko denbora-arkuari dagokionez: bigarren eranskina hamar urtetarako bi bolumenetan agertu zen, hirugarrena hamabi urterako bi bolumenetan, laugarrena hemezortzi urterako hiru bolumenetan, bosgarrena hamalau urterako bost bolumenetan.
"Bosgarren eranskina" (1979-1992) betiko moduan idatzi zen, ahots batzuk gaurkotuz edo berriak sartuz.
Geroago, Interneten sorrera eta garapenaren eta entziklopedia lan handien krisiaren ondorioz, eguneratzeek, hizpide zuten unetik urte batzuetara ezinbestean argitaratzen zirenak, izaera berezia galdu zuten neurri handi batean, izaera heterogeneoko argitalpen bilakatzeko. Bazirudien argitaletxeak ez zekiela ondo zer egin, bi ideiatan zatituta: batetik, lana amaitzea eta zentzu historikoan gauzatzea, ezin baitzaio eutsi erritmoari eta teknologia berrien informazioak eguneratzeko eta konektatzeko gaitasunari; eta, bestetik, beste liburuki batzuk argitaratzen jarraitzea, garapen berriak bilatuz.[4]
Izan ere, hurrengo eranskina, ez zen "Seigarren Eranskina" izan, 2000n argitaratutako "2000 Eranskina" baizik. Bertan, ahotsak zentzu hertsian eguneratzeko bi liburuki eta ordura arte agertutako obra osoaren aurkibideko beste bi liburuki gehiago, gai desberdinei buruzko bi entsegu-liburuki eta argazkien bi liburuki zeuden, "XX. mendeko herentzia" izenburupean.
"Zazpigarren eranskina", 2006 eta 2009an argitaratua, "XXI. mendea" zuen izenburua, eta bi liburukik osatzen zuten, argitaletxearen beste lan batzuen laburpenak barne hartzen zituztenak. Horiek ere Diccionario enciclopedico italiano zaharraren hirugarren gehigarri gisa argitaratu ziren, eguneratzeko hiru liburukiz eta DVD batez. "Zortzigarren eranskina", 2012an eta 2013an argitaratua, bi eguneraketa bolumenez eta sei liburukiz osatuta dago, "Italiar ekarpena pentsamenduaren historiari" izenburupean, eta Zuzenbideari, Ekonomiari, Filosofiari, Zientziei, Historiari eta Politikari, eta Teknikari eskaini zaie. "Bederatzigarren eranskina" bi liburukitan agertu zen 2015eko datarekin, eta data horretara eguneratzea dakar.
Oro har, beraz, behin betikoa dirudien bertsioan, Entziklopediak 72 liburuki ditu, dozenaka mila orrialde. Lanaren ahotsak normalean egileen inizialekin sinatuta agertzen dira.
Kritika
[aldatu | aldatu iturburu kodea]Italiar Entziklopedia, faxismoaren garaian, garaiko italiar erregimenaren eta elite kulturalaren arteko konpromisoaren adibide enblematikoa izango zen.
1996an sortu zen gunea Treccani.it, eta, pixkanaka, lineako benetako entziklopedia bihurtu zen, doan kontsulta daitekeena. 2014tik aurrera atariak ehun milioi bisita baino gehiago izan zituen.[5]
2009ko maiatzaren 30ean ofizial egin zen Renato Brunetta Administrazio Publikorako eta Berrikuntzarako ministroak eta Istituto della Enciclopedia Italiana erakundeak lortutako akordioa. Akordioaren arabera, Ministerioko bi lekutan Creativa Commons lizentzia duten material batzuk egotea adostu zuten. Horrez gain, Treccaniren Scuola atariaren eta Ministerioaren InnovaScuola atariaren arteko lotura bat aurreikusten zen. Azken horrek bilaketa motor bat izango zuen Entziklopedia Treccaniren gunean dauden hitzak eta ahots entziklopedikoetara sarbidea izateko.
Il Tascabile 2016an argitaratutako italiar web aldizkari bat da, kultura-ikuspegiei buruzko online aldizkaria, eta bere helbidea https://www.iltascabile.com/ da.
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ Amedeo Benedetti, Enciclopedia Italiana Treccani e la montagna illustrata, La Rivista, Turin, CAI, a. 129, iraila- urria 2008, 71. or.
- ↑ Encyclopaedias: Their History Throughout The Ages
- ↑ Amedeo Benedetti, L'Enciclopedia Italiana Treccani... , cit., 43. or.
- ↑ (Alemanez) Elmar Schafroth. (2010). (PDF) Enciclopedia Italiana di Scienze, Lettere ed Arti. Düsseldorf jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2018ko martxoaren 5a) (kontsulta data: 2018ko irailaren 2a).
- ↑ La Treccani ai tempi di Wikipedia conquista il web. 6 de mayo de 2015 ISSN 2499-0817..
Bibliografia
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- AA.VV., Il fascismo nella Treccani, (prefazione di Giorgio Galli), 1997, terziaria, Milan, ISBN 88868181
- Vincenzo Cappelletti, Gabriella Nisticò, Istituto della Enciclopedia italiana, in Enciclopedia italiana di scienze, lettere e arti, V appendice 1979-1992, 2. lib. E-Is, Erroma, Istituto della Enciclopedia italiana, 1991, 106–108 or.
- Amedeo Benedetti, L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca, "Biblioteche Oggi", Milan, 8.., 2005eko urria, 39–46. or.
- Giovanni Treccani degli Alfieri, Treccani entziklopedia italiarra: idea, esecuzione, compimento, Milan, E. Bestetti, 1939.
- Giovanni Treccani degli Alfieri, Italiako Entziklopedia Treccani: come e da chi è stata fatta, Milan, Edizioni d'arte Emilio Bestetti, 1947.
- Valeria Della Valle, Rai Radio Treren Wikiradio-ko L'Enciclopedia Treccani, 2013ko otsailaren 18an emana (podcast eta streaming)
- Alessandra Cavaterra, La rivoluzione culturale di Giovanni Gentile. La nascita della Enciclopedia italiana, prefazione di Giuseppe Parlato, Siena, Cantagalli, 2014, ISBN 9788868790318
Kanpo-loturak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- (Italieraz) "Prima pagina", treccani.it.
- (Ingelesez) "Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti", Britannica
- “Principales enciclopedias modernas”, Introducción a las obras de consulta, BNE
Datuak: Q731361
Multimedia: Enciclopedia Treccani / Q731361