Errando

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
Errando
Datuak
Sexua Gizonezkoa
Jatorria Euskalduna
Antzeko izenak Fernando eta Ferran
Izenaren eguna Maiatzaren 30a

Errando euskarazko gizonezko izena da.

Historia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Erdi Aroko Fernando izenaren aldaera[1]. Erdi Aroan Latinezko Ferdinandus izenetik atera zen. Gaztelako hainbat erregeren izena izanik, nahiko famatua izan zen Erdi Aroan.

Honen hipokoristikoa Txerran da[2].

Errandoren Erdi Aroko patronimikoa Errandoitz zen[3]. Patronimikoa XVI. mendeko Ibarguen-Cachopin kronikan ere agertzen da.

Izen hau Errandorena eta Errandonea deituren jatorria da.

Beste hizkuntzetan[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • Latinez: Ferdinandus, Fredinandus eta patr. Ferdinandi, Fredinandi
  • Gaztelaniaz: Fernando, Hernando, Fernán, Hernán eta patr. Fernández, Hernández
  • Frantsesez: Ferdinand, Fernand, Ferrand
  • Aragoieraz: Ferrando eta patr. Ferrández
  • Katalanez: Ferran eta patr. Ferrandis

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1. Euskaltzaindia: "Errando", Euskal Onomastikaren Datutegia.
  2. Euskaltzaindia: "Txerran", Euskal Onomastikaren Datutegia.
  3.   Patxi Salaberri (2003) Euskal deiturategia: patronimia Bilbo: UEU .