Eztabaida:Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibila
|
Orri hau Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektuaren lan eremuan dago. Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektua bere eremuan dauden euskarazko Wikipediako artikuluak hobetzeko talde ahalegina da. Parte hartu nahi baduzu, eman izena bertan. |
 |
Burutzen ari naizen Ameriketako Estatu Batuetako Gerra Zibila artikuluaren osaketa eta sakontze lana, berez, ingelesezko American Civil War nahiz gaztelaniazko Guerra de Secesión artikuluen itzulpena da, hizkuntza ezberdinen artikulu guztien artean nire iritziz osatuenak eta sakonenak direlako. Aurrez artikuluan idatzia zegoen informazio guztia orain sortuko dudan aurkibide edo egitura berriaren ataletan txertatzen eta egokitzen joango naiz. Bestalde, artikulua oraindik gehiago jazteko, John Keeganek 2009an argitaratu eta askorentzat gai honi buruzko idazlan garrantzitsu eta onenetakoa den The American Civil War. A Military History liburuaren hainbat atal gehigarrien zati nabarmenak ere euskaratuko ditut. |
--Euskalduna esaidak hemen 10:00, 2016ko azaroaren 26a (UTC)