Eztabaida:Deustu Arraun Taldea

Mesedez, utzi aurreko bertsiora itzultzeari, nahiko euskara akats larriak baitaude, komunztadura aldetik, batez ere (eta "juvenil maila" delako atentatu hori).--Jo Ta Akatu 19:40, 3 Urria 2007 (UTC)

Juvenil maila esaten da, eta ez gazte maila. Hori zure asmakizuna izango da.

Sinatu, mesedez. Jakin nahiko nuke norekin hitz egiten dudan.

"Traineruen lehenengo esperientziaK 1992arte iraun zuen" (k gabe) ere ez da makala. "Juvenil maila" Googlen hiru aldiz baino ez da agertzen, eta horietako bat zurea da. Beraz ez esan "esaten dela". Zeuk esaten duzu eta kitto. Hori ez dago inongo hiztegitan, gaztelerazko "juvenil" izenondoa euskaraz hitz elkartu baten bidez adierazten delako.

Eta nire erabiltzaile eztabaidan bota didazun "ideriak ez badaukazu ez asmatu" horrek eguna alaitu dit: filologoa naiz eta arraunlari ohia. Hau entziklopedia bat da: hizkuntza zuzena erabili behar da, ez argota (eta hori argota ere ez da, erdarakada hutsa baizik). --Jo Ta Akatu 13:49, 12 Urria 2007 (UTC)