Eztabaida:San Vicentejo

Euskarazko izena

Uste dut San Vicentejok baduela euskarazko izena ere: Donebikendi.

Lehengo egunean idatzi nuen goiko mezu hori (sinatu gabe, gainera; barka!). Kontua da Euskaltzaindiaren izendegira jo dudala, eta euskarazko izen araututzat ere San Vicetejo ageri dela (eta Donebikendi-ren arrastorik ez...). Beraz, ahaztu aurreko mezu hori, Wikipedian ageri den sarrera zuzena da-eta.--Gari 00:27, 19 Abuztua 2008 (UTC)

Sinonimo gisa jarri dut artikuluaren hasieran. Izenburua, hala ere, Euskaltzaindiaren izen arautuaz uztea hobe da. --Unai (esan) 08:30, 19 Abuztua 2008 (UTC)

Nik ez nuke jarriko (are gutxiago maila berean). Euskaltzaindiak San Vicentejo dela erabaki du, eta Done Bikendi batzuetan egin izan den itzulpena izan da. Agertzekotan, etinologia deituako puntuan agertu beharko litzateke azalpen hori. --Orereta (erantzunak) 13:48, 19 Iraila 2011 (UTC)