Català: Pont del Diable, Martorell (Baix Llobregat), sobre el riu Llobregat, Espanya. És la reconstrucció de 1963 del pont gòtic de 1289, aixecat sobre les restes d'un altre pont, romà.
Deutsch: Die mittelalterliche Teufelsbrücke von 1283 in Martorell (Katalonien, Spanien). Das gotische Bauwerk liegt auf der antiken Via Augusta und überspannt den Fluß Llobregat auf den Fundamenten einer römischen Vorgängerbrücke. Die lichte Spannweite des zentralen Spitzbogens beträgt eindrucksvolle 37,3 m. Ein römischer Triumphbogen markiert den östlichen Zugang. Die Brücke wurde 1939 im Spanischen Bürgerkrieg von republikanischen Truppen auf dem Rückzug zerstört und 1963 in ihrer alten Form wiederaufgebaut.
English: The medieval Devil's bridge from 1283 in Martorell, Catalonia, Spain. The gothic structure is part of the ancient Via Augusta and crosses the river Llobregat on the foundations of a former Roman bridge. The clear span of the central pointed arch is impressive 37.3 m. A Roman triumphal arch marks the eastern entrance. In 1939, the bridge was destroyed by retreating Republican troops during the Spanish civil war and rebuilt in 1963 in a form generally similar to the gothic structure.
Español: Pont del Diable (Puente del diablo), Martorell (Baix Llobregat) sobre el río Llobregat, España. Es la reconstrucción de 1963 del puente gótico de 1289, levantado sobre los restos de otro puente romano.
Français : Pont du Diable à Martorell (Baix Llobregat, sur la rivière Llobregat en Espagne. Il s'agit de la reconstruction en 1963 du pont précédent de style gothique, lui-même bâti sur les restes d'un ancien pont romain.)
Honako hau argazki bat da, monumentu batena, kataluniar ondarearen Bienes Culturales de Interés Nacional erregistroan eta espainiar ondarearen Bienes de Interés Cultural erregistroan onartua dagoena ondorengo kodearekin:157-MH.
Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia hauen pean:
Baimena duzu dokumentu hau kopiatu, banatu edo/eta aldatzeko GNU Free Documentation License baldintzapean, Free Software Foundationek argitaratutako 1.2 edo ondorengo bertsioan; sekzio aldaezinik gabe, azaleko testurik gabe, eta atzeko azaleko testurik gabe. Lizentziaren kopia dago GNU Free Documentation License izenburudun atalean.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
*Description: ** {{spanish}} Pont del Diable, Martorell sobre el rio Llobregat. *Author: Year of the dragon *Summary: Es la reconstrucción de 1963 del puente gótico de 1289 sobre los restos de un puente romano sobre el rio Ll
Irudira dakarten loturak
Hurrengo orrialdeek dute fitxategi honetarako lotura:
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.