Florina Alías
| Florina Alías | |
|---|---|
| Bizitza | |
| Jaiotza | Colloto, 1921 |
| Herrialdea |  Espainia |
| Heriotza | Gijón, 1999 (77/78 urte) |
| Hezkuntza | |
| Hizkuntzak | gaztelania asturiera |
| Jarduerak | |
| Jarduerak | idazlea |
Florina Alías Rodríguez (Colloto, Oviedo, 1921 – Gijón, 1999ko abuztuaren 30a ) asturieraz idatzi zuen idazlea izan zen . [1] [2] [3]
Ibilbidea[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Idazle elebiduna asturieraz eta gaztelaniaz, 1950eko hamarkadan hasi zen eskualdeko egunkarietan argitaratzen. [3]
Luis Aurelio Álvarez idazlearekin ezkondu zen. [1] Elkarrekin Xente de casa antzezlana idatzi zuten 1978an. [3] Sonetoz egindako literatur grabatuen liburua, izenburutik Munchu güeyu cola xente de casa-ren jarraipena eta omenaldia.
Florina Alías-en testuetan Asturias idealizatu baina bizia hauteman daiteke, beti hizkuntza argi, garbi eta natural batean kontatua.
Bere bizitzan zehar, Asturiasko Mieres, Oviedo eta Gijongo herrietan bizi izan zen. [3] Azken honetan, gaixotasun luze baten ostean hil zen 1999ko abuztuaren 30ean [3]
Aitortzak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Hainbat sari poetiko irabazi zituen, asturieraz zein gaztelaniaz. [3]
- 1952an Gabonetako poesiaren lehen saria irabazi zuen Miereseko Kultur Etxean. [3]
- Ondoren, I Andecha de los Amigos del Bable lortu zuen. [3]
- 1980an, Señaldaes del Sueve ipuinarekin, Madrilgo Concursu de Cuentos del Centru Asturianu II lortu zuen. [3] Urte horretan bertan, Espainiako Naval Ligaren itsas poesiaren lehen saria jaso zuen. [3]
- 2021ean, Asturiasko Printzerriko Kultura, Hizkuntza Politika eta Turismo Ministerioak, Hizkuntza Politikarako Zuzendaritza Nagusiaren bitartez, asturierarako itzulpen onenaren Florina Alías saria sortu zuen. [4] [5] Bere lehen edizioan, Biblia Elkarteak jaso zuen sari hau Biblia asturierara itzultzeagatik. [5]
Lanak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- "Xente de casa : Cien asturianos de hoy" / Luis Aurelio Álvarez eta Florina Alías; hitzaurrea, Emilio Alarcos Llorach; epílogoa, Francisco Aguilar y Paz. . — Oviedo: [s.n.], 1974 (Ensidesa).
- "Señaldaes del Sueve" / Florina Alias Rodríguez.... – [S.l.] : ALSA, D.L. 1980. – 41 p. ; 17 cm
- A la sombra del carbayón: ( Oviedoko gida poetikoa) / Florina Alías ; dibujos de Gaspar Meana]. — Gijón: Libros de la Luna Llena, 1995.
- "Gijón y el mar en el recuerdo" / Florina Alías; hitzaurrea Francisco Carantoña; epílogoa Pedro de Silva Cienfuegos-Jovellanos. — Gijón: [L'autora], 1997.
Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- ↑ a b «El centenariu de la gran Florina Alías» El Comercio 2021-01-05.
- ↑ «Florina Alías Rodríguez» Asturies.com.
- ↑ a b c d e f g h i j SL, Información facilitada por EuroWeb Media. «Alías Rodríguez, Florina» www.biografiasasturias.es.
- ↑ Press, Europa. (2021-12-20). «La traducción al asturiano de la Biblia gana la primera edición del premio Florina Alías» www.europapress.es.
- ↑ a b «La traducción al asturianu de La Biblia, premiu Florina Alías» La Voz de Asturias 2021-12-20.
Bibliografia[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- Antón García, “Florina Alías”, en Lliteratura asturiana nel tiempu, Uviéu, Conseyería d’Educación, Cultura, Deportes y Xuventú, 1994,
Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Datuak: Q5863223