Foochow erromanizatua

Wikipedia, Entziklopedia askea
Hona jauzi: nabigazioa, Bilatu
Foochow dialektoaren hiztegia, 3. edizioa, 1929an argitaratua
Foochow erromanizatutako eskuz idatzitako oharra, 1910.

Foochow erromanizatua, baita Bàng-uâ-cê (BUC laburtua; txinera tradizionalez: 平話字) ere deitua edo Hók-ciŭ-uâ Lò̤-mā-cê (txinera tradizionalez: 福州話羅馬字), Mindongeko Fuzhou dialektoaren latindar alfabetoa da. mendebaldeko misiolariek XIX. mendearen erdialdean hartu zutena. Aldizka aldatu zen eta 1890. urtean normalizatu zen. Foochow erromanizatua Eliza zirkuluen barruan batez ere erabili zen, eta Fuzhou-ko hainbat misio eskoletan irakasten zen. Baina Hokkien hizkuntzaren Péh-ōe-jī homologoa ez bezala, ezta lehen egunetan ere, Foochow erromanizatua ez zen kristau guztiek ulertua izan.


Hizkuntzalaritza Artikulu hau hizkuntzalaritzari buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.