Frantses ertain

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
Frantses ertain
Datu orokorrak
Hizkuntza familia
entitate
objektu
objektu abstraktu
Languoid
hizkuntza
giza hizkuntza
Hizkuntza euroasiarrak
Indoeuropar hizkuntzak
Italiar hizkuntzak
Hizkuntza erromantzeak
italo-mendebaldeko hizkuntzak
mendebaldeko hizkuntza erromantzeak
Gallo-Romance languages Itzuli
Oïl hizkuntzak
frantses
Informazio filologikoa
Alfabetoa latindar alfabetoa
Aurrekaria Antzinako frantses
Hizkuntza kodeak
ISO 639-2 frm
ISO 639-3 frm
Glottolog midd1316
Wikipedia frm

Frantses ertaina (frantsesez: le moyen français) frantsesaren banaketa historiko bat da, gutxi gorabehera 1340 eta 1611. urteen arteko aldia hartzen duena. Trantsizio-aldi honen ezaugarri nagusiak honakoak dira:

Hizkuntza honetarako ISO 639-2 eta ISO 639-3 kodea 'frm' da.

Bilakaera fonetikoa[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Latina Aurre-
erromantzea
Antzinako frantsesa Frantses
ertaina
Frantses modernoa
IX. mendea XII. mendea XV. mendea XVIII. mendea XXI. mendea
PĔDE-
'oin'
*'pɛde /pieð/ /pieθ/
pied
/pie/ /pie/ /pie/
pied
MATŪRU-
'heldu'
*ma'turo /ma'ðyr/ /mə'yr/
meür
/myr/ /myʀ/ /myʀ/
mûr
SCŪTU-
'ezkutu'
*(i)s'kuto /es'kyð(o)/ /es'ky/
escu
/e'ky/ /e'ky/ /e'ky/
écu
SÆTA-
'gezi'
*'sɛta /seiðə/ /seiə/
seie
/soiə/ /swɛə/ /swa/
soie
FŒMINA-
'emakume'
*'femina /femnə/ /femmə/
femme
/fãmə/ /fam(ə)/ /fam/
femme
HŎMINE-
'hombre'
*'omine /omnə/ /ommə/
homme
/õmə/ /ɔm(ə)/ /ɔm/
homme
BĔLLUS
'eder'
*'bɛllos /bɛłs/ /bɛaus/
beaus
/be'au/ /bio/ /bo/
beau
HABĒRE
'eduki'
*a'bere /a'veire/ /a'voir/
avoir
/a'vwɛr/ /a'vwɛʀ/ /a'vwaʀ/
avoir
IŪDICĀTU-
'epaitu'
*ʤudi'kato /ʤy'ʤieð(o)/ /ʒy'ʒie/
jugié
/ʒy'ʒe/ /ʒy'ʒe/ /ʒy'ʒe/
jugé
CŎLLŌCĀRE
'jarri'
*kollo'kare /koł'ʧier(e)/ /ku'ʧier/
couchier
/ku'ʃie(r)/ /ku'ʃe/ /ku'ʃe/
coucher