Helasse

Wikipedia, Entziklopedia askea
Arabako Miñao herria. Bertan topatu zuten Helasse jainkosari eskainitako inskripzioa

Helasse antzinako euskal jainkosa baten izena da, erromatarren garaian. Helasse-ri botoz egindako inskripzioa, ustez K.a. II. mendekoa, Arabako Miñaon aurkitu zuten. Jainko-jainkosei eskainitako inskripzio botiboetan izen jainkotiarra datiboan agertu ohi denez, tea ez a dakigunez bukaerako -e hori datibo indigenaren bat ez ote den, baliteke, izena, bere forma nominatiboa Helass izatea.

Helasse da Akitania erromatarraren eremutik kanpo topatutako euskal jainko-jainkosen izenetariko bat. Datu hori garrantzitsua da, Akitanian baitaude garai zaharretako euskal dibinitateei eskainitako epigrafe gehien.

Ez dugu ezagutzen jainkosa honen beste ezaugarrik. Joakin Gorrotxategi eta beste zenbait adituek hala ere dibinitate hau emakumezkoa dela baieztatzen dute[1].

Inskripzioak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ae(l)lia / Hellice / Helasse.

Itzulpena: Ae(l)lia Hellice-k Helasse-ri (dedikatzen dio monumentu hau)[2].

Bibliografia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  • K. Larrañaga Elorza, "Euskal Herria Antzinatean". Materiale eta Agiriak, UNED-Bergara, 1988, 315 or., 172 zka.

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]