Hizkuntza-adstratu

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search

Hizkuntza-adstratu edo Parastratu kontzeptuak lurralde berean bi hizkuntza elkarrekin bizi izan ondoren, gertu dauden lurralde desberdinetan erabiltzen direnean, bien arteko eraginen fenomenoa izendatzen du. Elka-bizitze hori bolada baten ondoren hizkuntza horietako baten desagerpena gertatzen bada, orduan hizkuntza-substratu fenomenoa ematen da; adstratuarena emateko biek bizirik jarraitu behar dute.

Euskararen adibidea[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Euskarak, adibidez, latinaren eragina ondoan ezagutu zuen eta, ondorioz, adstratu fenomeno horren ondorioz, latinaren elementu asko jaso zituen, batez ere lexikoan baina baita ere morfologian eta sintaxian.[1]

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

  1.   Barquín, Amelia (2000) [www.ueu.eus/download/artikulua/uztaro35_3.pdf «Latinetik hizkuntza erromanikoetara: euskararen hurbileko erromantzeak»] Uztaro (35) .

Ikus, gainera[aldatu | aldatu iturburu kodea]