Karrulim

Karrulim
	edari alkoholdun
Materialak	kaña-edaria ; Erruda ; limoia
Historia
Jatorrizko herrialdea	Paraguai

Karrulima (guaranieraz: karrulim eta gaztelaniaz: carrulim) edo kaña-edaria errudarekin Paraguaiko edari alkoholdun tipikoa da. Karrulim hitza edariaren osagaien akronimoa da: kaña, erruda eta limoia.^[1]^[2]

Ohitura da karrulima abuztuaren 1ean edatea.^[2] Herri sineskeriaren arabera, edari honek zorigaiztoa uxatzen eta gorputza arazten du.^[3] Hori dela eta, 2019an Paraguaiko Kultura Idazkaritza Nazionalak karrulima Kultura Ondare Immaterial izendatu zuen 632/2019 zenbakidun ebazpenaren bidez.^[4]

Ohitura

Abuztuaren 1a Karrulimaren Egun Nazionala da Paraguain. Ohituraren arabera, egun horretan zazpi hurrupa karrulim hartu behar dira barautan zorigaiztoa uxatzeko eta odolberritzeko.^[5]

Abuztua hilabete lehorra eta hotza izan ohi da Paraguain, eta ondorioz arnas gaixotasunek gora egiten dute. Gainera, lehorteak laboreei egiten diete kalte. Hori dela eta, esaera zahar batek honakoa dio: abuztuak, behi argalak eta agureak daramatza (jatorriz eta guaranieraz: agosto, vaka piru ha tuja rerahaha).^[6]

Erreferentziak

↑ (Guaranieraz) «Karrulim: Tatarendy ndojokomo’ãi tradición» ABC Color 2021-07-30 (kontsulta data: 2026-03-15).
1 2 (Gaztelaniaz) Escurra, Marta. (2025-07-31). «Carrulim del 1 de agosto: por qué debés prepararlo hoy» ABC Color (kontsulta data: 2026-03-15).
↑ (Gaztelaniaz) «Carrulim: tradición ancestral para ahuyentar la mala suerte y purificar el cuerpo» La Nación 2025-08-01 (kontsulta data: 2026-03-15).
↑ (Gaztelaniaz) Paraguaiko Kultura Idazkaritza Nazionala. (2019-07-29). SNC declara Patrimonio Cultural Inmaterial al Carrulim. (kontsulta data: 2026-03-15).
↑ «El carrulim, la tradición de siete tragos para espantar los malos augurios» La Nación 2021-08-01 (kontsulta data: 2026-03-15).
↑ «Carrulim, para que agosto no te lleve: “Vaka piru ha g̃uaig̃ui rerahaha”» ABC Color 2022-07-31 (kontsulta data: 2026-03-15).

Kanpo estekak

Datuak: Q17624718
Multimedia: Caña con ruda / Q17624718

[1] (Guaranieraz) «Karrulim: Tatarendy ndojokomo’ãi tradición» ABC Color 2021-07-30 (kontsulta data: 2026-03-15).

[MEscurra-2] 1 2 (Gaztelaniaz) Escurra, Marta. (2025-07-31). «Carrulim del 1 de agosto: por qué debés prepararlo hoy» ABC Color (kontsulta data: 2026-03-15).

[3] (Gaztelaniaz) «Carrulim: tradición ancestral para ahuyentar la mala suerte y purificar el cuerpo» La Nación 2025-08-01 (kontsulta data: 2026-03-15).

[4] (Gaztelaniaz) Paraguaiko Kultura Idazkaritza Nazionala. (2019-07-29). SNC declara Patrimonio Cultural Inmaterial al Carrulim. (kontsulta data: 2026-03-15).

[5] «El carrulim, la tradición de siete tragos para espantar los malos augurios» La Nación 2021-08-01 (kontsulta data: 2026-03-15).

[6] «Carrulim, para que agosto no te lleve: “Vaka piru ha g̃uaig̃ui rerahaha”» ABC Color 2022-07-31 (kontsulta data: 2026-03-15).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]