Edukira joan

Kieveko Unibertsitatea

Wikipedia, Entziklopedia askea
Kieveko Unibertsitatea
Utilitas honor et gloria, Utility Honor and Glory, Користь, честь і слава eta სარგებელი, პატივი და დიდება
Datuak
Izen ofiziala
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Університет Св. Володимира, Кіеўскі ўніверсітэт Св. Уладзіміра, Кіеўскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Т. Р. Шаўчэнкі, Императорский Киевский университет Святого Владимира, Імператорський Київський університет Святого Володимира, Müqəddəs Vladimir adına Kiyev Universiteti, Müqəddəs Vladimir adına Kiyev İmperator Universiteti, Mixaylo Drahomanov adına Ali Xalq Təhsili İnstitutu, Mixaylo Drahomanov adına Kiyev Xalq Təhsili İnstitutu, Kiyev Dövlət Universiteti, Taras Şevçenko adına Kiyev Dövlət Universiteti, Taras Şevçenko adına Kiyev Universiteti, Taras Şevçenko adına Kiyev Milli Universiteti, Київський університет імені Тараса Шевченка eta Szent Volodimir Kijevi Cári Egyetem
Izen laburraКиевский национальный университет eta КНУ імені Тараса Шевченка
MotaUnibertsitate publikoa, ikerketa-unibertsitatea, sarbide irekiko argitaletxea eta architectural heritage monument (en) Itzuli
HerrialdeaUkraina, Errusiako Inperioa eta Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna
Jarduera
KidetzaMagna Charta Universitatum (en) Itzuli, European University Association, Enterprise Europe Network (en) Itzuli, ORCID, Agence Universitaire de la Francophonie eta International Association of Universities (en) Itzuli
Erabilitako hizkuntzaukrainera
Ikasle-kopurua25.000
Agintea
ErrektoreaErnst Rudolf von Trautvetter (en) Itzuli eta Volodymyr Buhrov (en) Itzuli
Osatuta
Historia
Sorrera1834
Sortzailea
Ordezkatzen duImperial University of St. Vladimir (en) Itzuli
AurrekoakImperial University of St. Vladimir (en) Itzuli
Jasotako sariak
webgune ofiziala
Facebook: kyiv.university Instagram: knu_uni Edit the value on Wikidata

Kieveko Taras Xevtxenko Unibertsitate Nazionala (ukraineraz: Київський національний університет імені Тараса Шевченка edo KNU) Kieveko, Ukrainako hiriburuko, unibertsitate publikoa da. Ukrainako goi-mailako hezkuntzako erakunde nagusietako bat da. 1834an, Errusiar Inperioaren garaian, San Vladimir Unibertsitatea izenarekin, sortu zuten. Egungo izenak 1939. urtean hartu zuen. 15 fakultate eta lau institutu ditu.

Unibertsitatea, izan ere, Ukrainako hirugarren unibertsitaterik zaharrena da, Lviveko eta Kharkiveko Unibertsitateen ondoren. Bere egiturak 15 fakultate eta bost institutu ditu. Unibertsitatea 1834an sortu zuen Errusiako Nikolas I.ak[1], Kieveko San Vladimir Unibertsitate Inperiala izenez; behin baino gehiagotan aldatu du izena. Sobietar Batasunaren garaian, Kieveko Estatu Unibertsitatea SESBeko hiru unibertsitate onenetako bat zen, Moskuko Estatu Unibertsitatearekin eta Leningradeko Estatu Unibertsitatearekin batera. Sailkapen askotan, Ukrainako unibertsitate onenatzat jotzen da. Mykola Lysenko, Nikolay Bunge, Mykhailo Drahomanov, Mykhailo Hrushevskyi, Nikolai Berdyaev, Mikhail Bulgakov, Ivan Schmalhausen, Theodosius Dobzhansky, Viatxeslav Txornovil eta Leonid Kravtxuk. Unibertsitateak Taras Xevtxenko du izena, zeina arrazoi politikoengatik hezkuntza jardueretatik kanpo utzi baitzuten, baina unibertsitaterako lan egin zuen kanpo ikertzaile gisa.

Unibertsitatea gaur egun

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Taras Xevtxenko Unibertsitateak Taras Xevtxenkoren izena darama, Ukrainako literaturan eta artean figura garrantzitsua. Unibertsitateak ezagutzaren arlo askotako espezialistak trebatzen ditu, eta ikerketak egiten ditu. Ukrainako unibertsitaterik entzutetsuena da[2], baita ikaskuntza aurreraturako eta pentsamendu progresiborako zentro garrantzitsua ere[3]. Ukrainako beste edozein hezkuntza-erakundek baino ahalmen eta sail gehiago ditu, eta arlo akademiko gehiagotan trebatzen ditu espezialistak[erreferentzia behar].

Unibertsitatea ikasteko eta ikertzeko zentro garrantzitsua da, baita kultur zentro garrantzitsua ere. 30.000 ikasle inguru ikasten dute bertan[4].

Kieveko San Vladimir Unibertsitate Inperiala

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Kremenets lyceumen eraikina (2016)

Kieveko San Vladimir Unibertsitate Inperiala 1834an sortu zuen Errusiako Nikolas I.ak (1825–1855), eta Vladimir Handiaren izena eman zioten, Kieveko Rusako X-XI. mendeko gobernariarena. Unibertsitatearen izena Errusiar Inperioko agintariek aukeratu zuten, non kristautasun ortodoxoaren papera oso handia zen; izenaren aukeraketa zen Inperioarentzat Kieven isla ekialdeko kristautasunaren sorleku gisa.

Unibertsitateak etekina atera zien Vilniuseko Unibertsitatetik lekuz aldatutako aktiboei eta Kremenets barrutiko (Volhynian probintzia, gaur egun mendebaldeko Ukraina) lizeo bati, zeina 1831ko azaroko altxamenduaren ostean itxi zen. Lehen 62 ikasleek 1834an hasi zituzten ikasketak unibertsitatean, fakultate bakarrean, Filosofia Fakultatean. Fakultateak bi sail zituen: Historia eta Filologia Saila eta Fisika eta Matematika Saila. Jatorrizko sailari beste gehikuntza batzuk egin zitzaizkion 1835ean eta 1847an: Zuzenbide Fakultatea eta Medikuntza Fakultatea. Ondoren, jatorrizko Filosofia Fakultatea bi unitatetan banatu zen: Historia eta Filologia Fakultatea eta Natura-zientzien Fakultatea. 1920ko hamarkadara arte, ez zen departamendu kopuruan gehikuntza gehiagorik egin.

Kieveko Unibertsitateko eraikin nagusia

Eraikin nagusiko hormak gorriz margotuta daude, eta estalkiak eta zutabeen hondoak, berriz, beltzez. Mykola Leontovytx ukrainar konpositorearen Shchedryk obra 1916ko abenduaren 26an estreinatu zen Kieveko Unibertsitatean, Oleksandr Koxytsek unibertsitateko abesbatza zuzenduta[5].

Mykhailo Drahomanov Universitatea (1920–1932)

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

1920an, San Vladimir Unibertsitateak Mykhailo Drahomanov Unibertsitatea izena hartu zuen.

Taras Xevtxenko Universitatea (1939tik)

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Taras Xevtxenkoren autorretratua, 1840/1841

1939an, San Vladimir Unibertsitatea, Taras Xevtxenko bardo nazional ukrainarraren izena hartu zuen ondoren, zeina 1845 eta 1846 artean bertako langile ere izango baitzen.

Alemania-SESB gerran, unibertsitatea Kazakhstango Kizilord hirira ebakuatu zuten, eta, han, Jarkiveko Unibertsitate Nazionalarekin bat egin zuen Ukrainako Estatu Unibertsitate Batua osatzeko. 1943an, Kiev askatu ondoren, unibertsitatea Kievera itzuli zen. Ikasle eta irakasleek Humanitate eta Kimika eraikinak berreraiki zituzten, eta, 1944ko urtarrilaren 15erako, goi mailako ikasleentzako eskolak hasi ziren berriro, eta, lehengo urteetako ikasleentzako, otsailaren 1ean[6].

1960tik, nazioarteko lehen ikasleak onartu zirenetik, goi-mailako prestakuntza duten 120 herrialdetako 20.000 aditu baino gehiagok trebakuntza jaso dute Taras Xevtxenko Unibertsitatean. Taras Xevtxenko Unibertsitateko lehen ikasle atzerritarrak Kuba, Ginea, Indonesia, Ghana, Togo, Nigeria, Kamerun, Benin, Zanzibar, Yemen, Aljeria eta Afganistanetik joan ziren. Mediku, ingeniari, nekazari, diplomatiko, Ekonomialari eta estatu-politikari bihurtzen jarraitu zuten bakoitza bere herrialdean[7].

Garai sobietarrean, Taras Xevtxenko Unibertsitateak Leninen Ordena (1959) eta Urriko Iraultzaren Ordena (1984) jaso zituen saritzat. Gainera, 2002an, 4868 Knuxevia asteroidea Kieveko Taras Xevtxenko Unibertsitatearen omenez izendatu zuten.

Sailkapenak eta lankidetzak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Unibertsitateen sailkapena

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2014 eta 2017 artean, munduko 650 unibertsitate onenen artean sailkatu zuten unibertsitatea, «QS World University Rankings»en arabera[8]. 2009an, Delovoy aldizkariak Taras Xevtxenko Unibertsitatea Ukrainako unibertsitate onena gisa sailkatu zuen, eta, nazio mailan, arlo akademiko gehienetan indartsuena izan zen[9]. Compasek, Ukrainan egindako 228 unibertsitateren sailkapen independentearen arabera, Taras Xevtxenko Unibertsitateak lehen postua lortu zuen Ukrainan ikasleak Ukrainako lan merkatura egokitzeari dagokionez[10]. Scopusen arabera (2009), Taras Xevtxenko Unibertsitateak Ukrainako unibertsitateetako ikerketa-paperen ekoizpen handiena du, eta ikerketa ekoizle nagusia ere bada (artikuluaren guztizko aipamen kopuruaren ebaluazioan oinarrituta)[11][12]. Unibertsitateak «Munduko Unibertsitateen Webometrics Ranking»a du (2010) munduko 8.000tik 1.110etan[13], Erdialdeko eta Ekialdeko Europako 100 unibertsitate onenetatik 63tan[14], eta Ukrainako erakunde akademiko liderra da[15].

Atzerriko unibertsitate bazkideak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Unibertsitateak 400 unibertsitate baino gehiago ditu elkartuta; gaur egun, berrogei herrialdetako unibertsitateekin harremanak ditu[16], eta, zenbait kasutan, ikasleak trukatzeko programak ere bai; zifra horrek barne hartzen ditu Ukrainak 1991n independentzia lortu aurreko azken 70 urteetan aldebiko harreman ofizialik izan ez zuten Sobietar Batasuneko errepublika ohiak eta beste herrialde batzuk ere. Hona hemen unibertsitate elkartuen aukeraketa txiki bat.

Herrialdea Unibertsitatea Herrialdea Unibertsitatea
 Armenia Erevango Estatu Unibertsitate  Grezia Atenaseko Unibertsitatea

Tesalonikako Aristoteles Unibertsitatea

 Azerbaijan Bakuko Estatu Unibertsitatea  Italia Florentziako Unibertsitatea

Maceratako Unibertsitatea

 Bielorrusia Bielorrusiako Estatu Unibertsitatea  Japonia Ryukokuko Unibertsitatea

Aoyama Gakuin Unibertsiatea

 Belgika Liejako Unibertsitatea  Korea Wonkwang Unibertsitatea
 Kanada Manitobako Unibertsitatea  Polonia Varsoviako Unibertsitatea
 Txina Pekingo Unibertsitatea

Wuhango Unibertsitatea

 Errusia Moskuko Estatu Unibertsitatea
 Txekia Pragako Unibertsitate Karolinoa

Masaryk Unibersitatea

 Espainia Valentziako Unibertsitatea
 Frantzia Parisko Unibertsitatea II - Panthéon-Assas  Erresuma Batua Leedseko Unibertsitatea
 Alemania Municheko Unibertsitatea

Berlingo Unibertsitate Askea

 AEB Rutgers Unibertsitatea

Pitsburgeko Unibertsitatea

Eta beste batzuk, hala nola Carintia Zientzia Aplikatuen Unibertsitatea, Lituaniako Vytautas Magnus Unibertsitateko Hezkuntza Akademia, Vidzeme Zientzia Aplikatuen Unibertsitatea, ADA Unibertsitatea, eta abar...

Antolakuntza eta administrazioa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Eskolak/Fakultateak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Unibertsitatea 14 fakultate eta 6 institutu hauetan banatzen da:

30em

Beste institutu batzuk

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
KNUren zibernetika fakultatea, Vystavkovyi Tsentren.
  • Taras Xevtxenko Unibertsitateko Astronomia Behatokia[17]
  • Lyceum humanitario ukrainarra[18]
  • Ukrainako Ikasketa Zentroa[19]
  • Taras Xevtxenko Unibertsitateko Informazio eta Informatika Zentroa[20]
  • Taras Xevtxenko Unibertsitateko Kaniv parke erreserbatu naturala[21]
  • KNU Unibertsitate irekia – Online ikasketa programak[22]
  • Maksymovych Liburutegi Zientifikoa[23]
  • Cisco Eskualdeko Sare Akademia[24]
  • Kieveko Taras Xevtxenko Unibertsitateko Zientzia parkea[25]
  • Taras Xevtxenko Unibertsitateko Ikerketa eta Zientzia Saila[26]
  • Ukrainako lyceum fisikomatikoa[27]
  • O. Fomin Akademikoaren ondoren izendatutako Unibertsitateko Lorategi Botanikoa
  • Dnipro Choir

Bere hasierako ezarpenaren ondoren, unibertsitatea Petxersk-eko gela pribatuetan kokatu zen, eta San Vladimir izena hartu zuen. Orain, eraikin nagusia (V.I Beretti arkitektoak 1837–1842an eraikia) Volodymyrska kaleko 60an dago. Badaude, hala ere, giza zientzietako hainbat sail Xevtxenko Boulevardeko 14an (lehenago, Kieveko Lehen Gimnasioa). Gainera badaude sailak Akademika Hlushkova etorbidean (6. eraikina, 1954–1970 eraikia) eta Vasylkivska kalean (Liburutegia 90 zenbakidun eraikinean dago, 1939an eraikia). Unibertsitatearen administrazioa Volodymyrska kaleko 58–64 eraikinetan dago.

Unibertsitate Gorria eraikina

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

1837tik 1843ra eraiki zen, eta Vincent I. Beretti italiar jatorriko errusiar arkitekto batek eraiki zuen, klasizismo errusiar berantiarraren estiloan. Eraikinak plaza handi bat osatzen du patio bat itxiz; fatxada nagusiaren luzera 145,68 metro da. Eraikinaren hormak «odol» gorriz margotuta daude, eta arkupeko zutabeen kapitelak eta oinarriak beltzez margotuta daude, San Vladimir Ordenako zintaren koloreei dagozkienak (1782an sortua), Kieveko Unibertsitateak Ordena honen izena eraman ohi zuen. Ordenaren leloa ere, «Onura, ohorea eta aintza» (Pol'za Chest' i Slava), gerora, Kieveko Unibertsitatearen lelo bihurtu zen. Tokiko gida turistikoek batzuetan esaten dute Nikolas I.ak tsarrak eraikin nagusia gorriz margotzeko agindua eman zuela Lehen Mundu Gerran ikasleen derrigorrezko errekrutatzearen protestei erantzunez, Ukrainako soldaduek isuritako odola gogorarazteko. Kondairak ez du gertakari historikoa islatzen, eraikina gorriz margotu baitzuten Lehen Mundu Gerra baino lehen, 1842an. Nikolas I.a Errusiakoa (1825-1855) Lehen Mundu Gerra (1914-1918) baino askoz lehenago hil zen. Muino baten tontorrean eraikia, eraikin horrek eragin nabarmena izan du Kieveko XIX. mendeko diseinu arkitektonikoan.

Lorategi botanikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Lorategi botanikoaren negutegia.

A.V. Fomin Lorategi Botanikoa (Aleksandr V. Fomin akademikoarengatik izendatua, 1869–1935) 1839an sortu zen, eta V. Beretti arkitektoak eta R.E. Trautfetterom botanikoak planifikatu zuten. Lorategiak hartzen duen azalera osoa 5,22 ha inguru da; 10.000 landare espezie, forma eta barietate baino gehiagoko bilduma du. Lorategiaren berotegiaren altuera, 1977an berreraiki ondoren, 33 m da, eta munduko handiena da. Unibertsitateko lehenengo negutegia 1846-1849an eraiki zen landare tropikal eta subtropikalen bildumarako; gaur egun, bi mila artikulu baino gehiago dituen bilduma da, eta Europako handienetako bat da. Lorategiak hiriaren erdiguneko campusean daude, eraikin gorriaren atzealdean; hurbilen dagoen metro-geltokia «Universytet» da.

Eraikin Horia eta Maksimovitx Liburutegia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Unibertsitateko liburutegia, hiriaren erdiguneko campusaren parte da

Humanitateen eraikina edo unibertsitateko eraikin «horia» Shevchenko bulebarreko 14an dago. 1850–1852 urteetan eraikia, Alexander Vikentiyovitx Beretti (1816–1895) (V. Berettiren semea, eraikin nagusiaren (gorria) arkitektoa), arkitektoak diseinatu zuen estilo klasikoan. Eraikina, hasiera batean, Lehen Gimnasiokoa zen (gramatika eskola bat, non M. Berlin eta M. Kostomarovek irakatsi zuten, eta ikasleen artean zeuden: Nikolai Ge eta V. Levandovskyy artistak, M. Zakrevskii historialaria, M. Bunge ekonomialaria, M. Herbel poeta, P Isabela eskulturagilea, Bulgakov idazlea eta etorkizuneko akademikoak E. Tarle, Aleksandr Bogomolets, A. Lunatxarski... 1919an, Vernadsky akademikoak, Ukrainako Zientzia Akademiako lehen presidenteak, eraikinaren zati batean hartu zuen egoitza. 1959tik, eraikina Kieveko Unibertsitate Nazionalaren parte da.

Maksimovitx Liburutegia (Volodymyrska kalea, 58), 1939 eta 1940 artean eraikia, eraikin neoklasikoa da, V. A. Osmaka eta P. Alioxin arkitektoek unibertsitateko Humanitateen eraikin izateko diseinatu zuten. Gaur egun, liburutegiak 3,5 milioi liburu inguru ditu, eta, ondorioz, Ukrainako ikerketa liburutegirik handiena da. Maksimovitx liburutegia, Ukrainako Liburutegi Nazionalaren 1 sukurtsalarekin (Volodymyrska kalea, 62) ―arkitekto berberek 1929-1930 urteetan diseinatua―, unibertsitateko eraikin nagusiarekin (gorria) batera, gaur egun dira Kieveko monumentu arkitektoniko kolektibo nagusienetakotzat jotzen den multzo arkitektoniko garrantzitsu eta ikusgarri baten parte.

1960ko hamarkadan, Kieveko Unibertsitate Nazionalak bere sail kopuru handirako leku gehiago hartzea beharrezkoa zen. Hori dela eta, unibertsitaterako eraikin berrien eraikuntza Kieveko hego-mendebaldean hasi zen. (Ukrainako Erakusketa Zentro Nazionalaren aurrean). Azken proiektuaren egileak izan ziren: V. I. Ladnyi, M. P. Budylovskyi, V. I. Kolomiets eta V. Y. Drizo arkitektoak.

Kyivproect Arkitekturako O Nosenko, I Shpara, Yu Duhovichny, O Kwchuk eta Y Vig arkitektoek garatutako Melnikova 36 kaleko Nazioarteko Harremanen Institutuaren eta Kazetaritza Institutuaren eraikin bateratuak Ukrainako Estatu Saria jaso zuen Arkitekturaren Arloan, 1995ean[28].

Astronomia behatokia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kieveko Unibertsitate Nazionaleko astronomia-behatokia Observatorna kaleko 3. zenbakian dago; 1845ean sortua, hasiera batean, unibertsitateko eraikin nagusian behatoki bat jartzeko asmoa zegoen (eraikin gorrirako dauden diseinu arkitektonikoek erakusten dutenez), baina, geroago, behatokia bertan kokatzeko, eraikin bereizi bat egitea erabaki zen. Lan hori, Vincenty Berettari agindu zitzaion berriro; 1841–1845 urteetan eraiki zen, eta, 1845eko otsailaren 7an, ofizialki ireki zen[17].

Taras Xevtxenko Kieveko Unibertsitate Nazionalaren akreditazioa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Osasunaren Mundu Erakundea
  • Ukrainako Hezkuntza eta Zientzia Ministerioa
  • Indiako Osasun Kontseilua

Nabarmendutako ikasleak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Andriy Kozhemiakin
Vietnamgo Le Thi Tuyet Mai

Estatu, gobernu eta nazioarteko erakundeetako buruak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Herrialdea/Gobernua Izena Ardura
 Ukraina Leonid Kravtxuk Ukrainako lehen presidentea independentziaren ostean (1991–1994)
 Ukraina Petro Poroxenko Ukrainako presidentea (2014–2019)
Ukrainako Herri Errepublika Mykhailo Hruxevski Ukrainako Herri Errepublikako Erdialdeko Radako presidentea (1917–1918)
Ukrainako Herri Errepublika Volodimir Vynnitxenko Ukrainako Herri Errepublikako lehen ministroa (1917–1918) eta Ukrainako Zuzendaritzako lehen presidentea (1918–1919)
 Georgia Mikheil Saakaxvili Bi aldiz Georgiako presidente (2004–2008 eta 2008–2013) eta Iraultza Arrosaren buru
 Lituania Antanas Merkis Lituania independenteko azken lehen ministroa (1939-1940)
 Israel Yitzhak Ben-Zvi Israelgo bigarren presidentea (1952–1963)
Bielorrusiako Sobietar Errepublika Sozialista Yakov Gamarnik Bielorrusiako Alderdi Komunistako lehen idazkaria (1928–1929)
Ukrainako Sobietar Errepublika Sozialista Valentina Xevtxenko Ukrainako RSSko Sobiet Gorenaren Presidentetza (1985–1990)
 UN Hennadii Udovenko Batzar Nagusiko presidentea (1997–1998)
Errusiako Inperioa Nikolai Bunge Ministroen Kontseiluko presidentea (1887–1895)
 Kenya Amina Mohamed NBIPko zuzendari exekutibo ondokoa, Kenyako Kanpo Harremanetarako Kabineteko idazkaria (2013–2018)


Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. To the University's 175th Anniversary. .
  2. (Ingelesez) «200 of the best higher education schools in Ukraine» Dzerkalo Tyzhnia March 30, 2007.
  3. Decree of the President of Ukraine about Taras Shevchenko UniversityargitaletxeaPress office of Taras Shevchenko University. 2008-05-05.
  4. (Ingelesez) «Taras Shevchenko National University of Kyiv» Top Universities (Noiz kontsultatua: 2024-10-30).
  5. Monthly Newsletter of the Tylchyn Centralized Library System
  6. KNU-history - Open University of Taras Shevchenko National University of Kyiv. .
  7. The history of Preparatory Faculty
  8. Taras Shevchenko National University of Kyiv. .
  9. (Errusieraz) Delovoy from 26.03.2009. University ranking 2009. .
  10. (Errusieraz) Ranking by Compas. .
  11. (Ingelesez) Ranking by Scopus. .
  12. (Ingelesez) Yuriy Khalavka. Ukrainian Scientists Worldwide.
  13. Top 6000 Universities // Webometrics Ranking of World Universities
  14. Top Eastern Europe. .
  15. University Ranking in Ukraine // Webometrics Ranking of World Universities
  16. Подготовительное отделение. .
  17. a b (Ingelesez) Astronomical Observatory of Kyiv National University named after Taras Shevchenko. .
  18. (Ingelesez) Український гуманітарний ліцей. .
  19. ЦЕНТР УКРАИНОВЕДЕНИЯ. .
  20. (Ingelesez) ICC. .
  21. (Ingelesez) Канівський природний заповідник. .
  22. KNU OU. .
  23. Maksymovych Scientific Library. .
  24. (Ingelesez) Мережева Академія Cisco :: Новини. .
  25. Science Park Kyiv National Taras Shevchenko University. .
  26. (Ingelesez) Науково-дослідна частина Київського університету. .
  27. (Ingelesez) Український фізико-математичний ліцей КНУ ім. Т. Шевченка. .
  28. Відзнаки та нагороди // Веб-сайт АТ «Київпроект»

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]