Krimena eta zigorra

Krimena eta zigorra.
Nobelaren lehen edizioa, 1867
Datuak
Egilea	Fedor Dostoievski
Argitaratze-data	1866
Generoa	Nobela filosofikoa, Nobela psikologikoa
Jatorrizko izenburua	Преступление и наказание (Prestupleniye i nakazaniye)
Hizkuntza	Errusiera
Argitaratzailea	Errusiar mezularia aldizkaria
Herrialdea	Errusia
OCLC	26399697
Euskaraz
Izenburua	Itzuli gabe

Krimena eta zigorra (errusieraz: Преступление и наказание, Prestupleniye i nakazaniye) Fedor Dostoievskiren nobela onenetariko bat da. Nobela 1866an publikatu zen Errusiar mezularia aldizkarian, 12 ataletan, eta hurrengo urtean liburu gisa argitaratu zen. Egilearen etapa helduko lehen nobela ona kontsideratzen da.

Argumentua

Nobela Rodion Romanovitx Raskolnikov ikasle gaztearengan zentratzen da. Diru faltak bultzatuta, bere zuzenbide ikasketak uztera derrigortuta agertu da, eta San Petersburgoko auzo pobre bateko bere alokairuko gelan ziztrinean igarotzen ditu egunak. Miseriak bultzatuta, Raskolnikov atso lukerrero bat hiltzeko plana prestatzen hasten, eta bere ekintzak justifikatzeko teoria bat garatzen du. Honen arabera, zenbait pertsonak eskubidea dute halako ekintzak burutzeko, horrela helburu goren bati zerbitzatzen badiote. Nobelan zehar, Rasklnikovek hainbat alditan konparatzen du bere burua Napoleon-ekin, eta honek, bere egoeran, gauza berbera egingo lukeela pentsatzen saiatzen da. Gainera bere ustetan, mesede bat egiten dio munduari atso lukurreroa hilda. Krimena burutzen duen momentutik, Raskolnikov dilema moralak izaten hasten da, eta azkenerako, bere burua entregatzen du.

Pertsonaiak

Pertsonaien izenak

Errusiera eta erromanizazioa
Izena, Ezizena	Patronimikoa	Abizena
Родиóн Rodion	Ромáнович Romanovitx	Раскóльников Raskolnikov
Авдо́тья Avdatya	Рома́новна Romanovna	Раско́льникова Raskolnikova
Пульхери́я Pulkheria	Алексáндровна Alekxandrovna
Семён Semion	Заха́рович Zakharovitx	Мармела́дов Marmeladov
Со́фья, Со́ня, Со́нечка Sofya, Sonya, Sonechka	Семёновна Semionovna	Мармела́дова Marmeladova
Катери́на Katerina	Ива́новна Ivanovna
Дми́трий Dmitri	Проко́фьич Prokofjitx	Разуми́хин Razumikhin
Праско́вья Praskovya	Па́вловна Pavlovna	Зарницына Zarnitsyna
Арка́дий Arkadi	Ива́нович Ivanovitx	Свидрига́йлов Svidrigajlov
Ма́рфа Marfa	Петро́вна Petrovna	Свидрига́йлова Svidrigajlovna
Пётр Piotr	Петро́вич Petrovitx	Лужин Luzhyn
Андре́й Andrei	Семёнович Semionovitx	Лебезя́тников Lebezyatnikov
Порфирий Porfiri	Петрович Petrovitx
Лизаве́та Lizaveta	Ива́новна Ivanovna
Алёна Aliona
Azentuak silaba tonikoa markatzen du.