Lankide:Luistxo/Test2
Benkota
Siziliako galo-italikoa hizkuntza galo-italikoen hizkuntza barrendegi talde bat da, bere Iparralde Italiako gunetik oso urruti kokatua, Siziliako eki-erdialdeko 15 bat komunitatetan gordea, sizilierak inguratutako hizkuntza-uharte bat osatuz, Siziliera bezala, galo-italikoa egoera diglosikoan du italierak 21. mendean.
Italia iparraldeko migrazioetan du jartorria komunitate honek Normandiarren Roger I.aren Siziliako erregealdian hasi zena, eta haren ondorengoekin jarraitu zuena.[1][2][3]
Etorkin berriak bizi ziren hiriak "lonbardiar komunitate" gisa ezagutu ziren (latinez: oppida Lombardorum: , sizilieraz: cumuna lummardi: cumuna ). Kolonoak Montferrat hegoaldeko Aleramiciko feudoetatik zetozen batez ere. Siziliako lonbardiarrak izenaz ezagutzen ziren "Lombardia" delako Italiako iparralde osoaren izena Erdi Aroan, Baina zehazki komunitateen eta beren mintzaira gaur egungo Piamonteko hego-ekialdea eta Liguriako ipar-mendebaldea hartzen duen eskualde batetik dator.
Roger I.ak 30 urte behar izan zituen Siziliako kontrol osoa hartzeko (1061etik 1091ra), baina 1080rako uhartearen zati handi baten kontrol eraginkorra zuen. Konkista horretan, Siziliako erdialdeko eremu batzuk batzuk jendez hustu ziren, baina guztietatik urrun, populazio musulmana egotzi egin baitzuten. Rogerrek eta haren ondorengo normandiarrek eskualde horretara migratzea bultzatu zuten, batez ere Eliza Latindarrarekin lotura estua zuten herrietan eginez propaganda. Migrazioaren zati handi bat Italiako iparraldetik zetorren, batez ere Piamonte eta Ligurian Adelaida del Vasto Rogerren emazteak zituen familia-jabetzetatik.
Mintzaira multzo hau eremu hauetan hitz egiten dira nagusiki:
- Messinako probintzia: Acquedolci, Montalbano Elicona, Novara di Sicilia, Fondachelli-Fantina, San Fratello eta San Piero Patti.
- Enna probintzia: Aidone, Nicosia, Piazza Armerina eta Sperlinga
Beste hizkuntza-komunitate batzuk ere egon ziren baina 20. menderako desagertuak ziren:
Hiri horietako batzuetan, Italiako iparraldeak eragin nabarmena du Siziliaeraren tokiko barietateetan; beste batzuetan, Lombardiako komunitateek ez zuten eraginik izan tokiko dialektoan. Antzeko komunitateak bizi izan dira Siziliatik kanpo Italia hegoaldean, Basilicatan Basilicatako galo-italikoak iraun duelarik 21. mendera arte.
Austronesiano[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- Angelica Kauffman Lukrezia
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kauffmann_Giuliana_Pubblicola_Santacroce.jpg
- Artemisia Gentileschi Lukrezia 1 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lucretia_by_Artemisia_Gentileschi.jpg
- Artemisia Gentileschi Lukrezia 2 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Artemisia_Gentileschi_-_Lucretia_-_J._Paul_Getty_Museum.jpg
- Renate Europa zezena https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Europa_(Renate_K%C3%B6nig-Schalinski)
- Gerda Wegener - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Rape_of_Europa_Wegener_1.jpg
Lingue uraliche[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Proto-uralico | *ükte | *kakte | *kolm- | *ńeljä | *wi(t)te | *ku(t)te | *luka | ||||
Finnico | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Proto-Finnico[4][5] | *ükci | *kakci | *kolme | *neljä | *vīci | *kūci | *seiccen | *kahteksan | *ühteksän | *kümmen | |
Estone | null | üks | kaks | kolm | neli | viis | kuus | seitse | kaheksa | üheksa | kümme |
Finnico | nolla | yksi | kaksi | kolme | neljä | viisi | kuusi | seitsemän | kahdeksan | yhdeksän | kymmenen |
Careliano | yksi | kakši | kolmi | ńeľľä | viisi | kuuši | šeiččemen | kahekšan | yhekšän | kymmenen | |
Olonets Karelian | yksi | kaksi | kolme | ńelli | viizi | kuuzi | seiččie | kaheksa | ykeksä | kymmene | |
Livone | null | ikš | kakš | kuolm | nēļa | vīž | kūž | seis | kādõks | īdõks | kim |
Ludo | yks | kakš | kolme | njelj | viiš | kuuš | seittjšeme | kaheksa | yheksa | kym | |
Meänkieli | yks | kaks | kolme | neljä | viis | kuusi | seitemän | kaheksan | yheksän | kymmenen | |
Vepso | ükś | kakś | koume | neľľ | viž | kuź | seiččeme | kahesa | ühesa | kümne | |
Võro | ütś | katś | kolm | nelli | viiś | kuuś | säidse | katõsa | ütesä | kümme | |
Votico | ühsi | kahsi | kõlmõ | nellä | viiz | kuuz | seitsee | kahõsaa | ühesää | čümmee | |
Sami | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Proto-Sami | *ëktë | *kuoktē | *kolmë | *ńealjē | *vītë | *kūtë | *čiečëm | *kākcē | *ëkcē | *lokē | |
Sami di Inari | ohta | kyeh'ti | kulma | nelji | vitta | kutta | čiččam | käävci | oovce | love | |
Sami del nord | nolla | okta | guokte | golbma | njeallje | vihtta | guhtta | čieža | gávcci | ovcci | logi |
Sami di Lule | nålla | akta | guokta | gålmmå | niellja | vihtta | guhtta | gietjav | gáktsa | aktse | lågev |
Lingue finnovolgaiche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Erza | vejke | kavto | kolmo | ńiľe | veƭe | koto | śiśem | kavkso | vejkse | kemeń | |
Mari | ноль noľ |
ик ik |
кок kok |
кум kum |
ныл nyl |
вич vič |
куд kud |
шым šym |
кандаш kandaš |
индеш indeš |
лу lu |
Mari delle praterie | ikte | kokət | kumət | nələt | wizət | kuðət | šəmət | kandaš(e) | indeš(e) | lu | |
Mokša | fkä | kaftə | kolmə | nilä | vetä | kotə | sisäm | kafksə | vejksə | keməń | |
Lingue permiche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Komi | ноль noľ |
öтик ötik |
кык kyk |
куим kuim |
нёль ńoľ |
вит vit |
квайт kvajt |
сизим sizim |
кöкъямыс kökjamys |
öкмыс ökmys |
дас das |
Komi-Permyak | нуль nuľ |
öтiк ötik |
кык kyk |
куим kuim |
нёль ńoľ |
вит vit |
квать kvať |
сизим sizim |
кыкъямыс kykjamys |
öкмыс ökmys |
дас das |
Udmurto | ноль noľ |
одӥг odig |
кык kyk |
куинь kuiń |
ньыль ńyľ |
вить viť |
куать kuať |
сизьым siźym |
тямыс ťamys |
укмыс ukmys |
дас das |
Lingue ugriche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Ungherese | nulla | egy | kettő / két | három | négy | öt | hat | hét | nyolc | kilenc | tíz |
Ostiaco o Khanty | yit, yiy | katn, kat | xutəm | nyatə | wet | xut | tapət | nəvət | yaryaŋ | yaŋ | |
Mansi | аква akva |
китыг kityg |
хурум hurum |
нила nila |
ат at |
хот hot |
сат sat |
нёллов n'ololov |
онтэллов ontolov |
лов lov | |
Lingue samoiede | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Nenets della foresta | ngup | šicha | nyaaxaL | chee't | hampLyaangk | ma't | šee"v | šichachee't | kaašeemdyu" | dyuu" | |
Nenets della tundra | ngopoy | syidya | nyax°r | tyet | samlyangk | mat | syí"w° | syid°ndyet° | xasuyu" | yu" | |
Nganasan | ngu"oi | siti | nagür | chety | synghol'angky | mytü" | s'aiby | sitiőyty | ngam'aichümy | bi" | |
Selcupo | okkyr | šed | naagor | tett | xombla | moktyt | heeldő' | šety-dőyang-gvet | okkyr-dőyang-gvet | köt | |
Kamassino | op | šidee | naagur | teety | sumna | muktu | seipu | šynttete | amittun | bje(n) |
Latin 1[aldatu | aldatu iturburu kodea]
-
5: Ukabilaren zeinua eginez, *BOR (protoeuskaran, biribila) > BORTZ > BOST
-
6: Ukabilaren ondoan, bat gehiago, ume edo sein bat erakutsiz, *SENI > SEHI > SEI.
-
7: Ukabila eta bi eri erakutsiz, BORTZAZ-BI > [BORT]ZAZPI > ZAZPI
-
8: Eri-koskor guztiak erakutsiz (zortzi baitira), mendizerra baten irudia ematen dugu, *ZORROTZI > ZORTZI.
Txantiloi:Latin numerals/1to1000table
- ↑ Salvatore Carmelo Trovato, La Sicilia, in Cortelazzo et al. I dialetti italiani, UTET, Torino 2002, p. 882.
- ↑ Luanda errorea in Modulu:Citation/CS1 at line 4390:attempt to index field 'date_names' (a nil value).
- ↑ Ann Katherine Isaacs, Immigration and emigration in historical perspective, Edizioni Plus, Pisa 2007, p, 71.
- ↑ Finnish etymology dictionary Artxibatua 2008-12-22 hemen: Wayback Machine
- ↑ Txantiloi:Cita pubblicazione