Le Translay

Le Translay
Frantziako udalerria
Irudi gehiago
Administrazioa
Estatu burujabe	Frantzia
Frantziaren banaketa administratiboa	metropolitar Frantzia
Eskualdea	Frantzia Garaia
Departamendua	Somme
Izen ofiziala	Le Translay
Posta kodea	80140
Geografia
Koordenatuak	49°58′10″N 1°40′32″E
Azalera	5,61 km²
Altitudea	109 m, 139 m eta 127 m
Mugakideak	Biencourt, Bouillancourt-en-Séry, Framicourt, Frettemeule, Martainneville eta Vismes
Demografia
Biztanleria	234 (2023ko urtarrilaren 1a)
146 (%61,1)   (%38,9) 93
Dentsitatea	42 bizt/km²

Le Translay Frantziako udalerria da, Somme departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. Azken erroldaren arabera 234 biztanle zituen 5,6 km²-ko azaleran.

Geografia

Udalerri mugakideak

Honako udalerri hauek ditu mugakide: Biencourt, Bouillancourt-en-Séry, Framicourt, Frettemeule, Martainneville eta Vismes.

Diagrama honek gertuen dauden herriak erakusten ditu.

Herri batzuen distantzia eta kokapen erlatiboa

Le Translay

Biencourt (1,3 km)

Framicourt (1,4 km)

Ramburelles (2,4 km)

Rambures (3,3 km)

Bouillancourt-en-Séry (3,5 km)

Martainneville (4,0 km)

Cerisy-Buleux (4,6 km)

Vismes (4,7 km)

Villeroy (4,8 km)

Bouttencourt (5,0 km)

Neslette (5,1 km)

Tilloy-Floriville (5,2 km)

Blangy-sur-Bresle (5,3 km)

Frettemeule (5,3 km)

Saint-Maxent (5,6 km)

Klima

CNRSk 2010ean egindako Joly ikerketaren arabera, udalerriak klima ozeaniko garbia du. Köppen-Geiger sailkapenaren arabera, Cfb motakoa da: klima epela, uda freskoa, sasoi lehorrik gabe. Météo-Franceren 2020ko tipologiaren arabera, udalerria klima ozeanikoa du, eta ekialdeko Mantxako kostaldeako klima-eskualdean kokatuta dago (ezaugarri nagusiak: eguzkialdi urria (1550 ordu/urte); aire-hezetasun handia neguan; haize gogorrak maiz). RE2020 araudiaren arabera, eraikuntza berrietarako, udalerria H1a zonan dago.

1971-2000 aldiko batez besteko urteko tenperatura 10,2 °C-koa da, 13,3 °C-ko anplitude termikoarekin. Urteko batez besteko prezipitazio-metaketa 864 mm-koa da, urtarrilean 12,9 euri-egun eta uztailean 8,8 egun izanik. 1991-2020 aldirako, hurbilen dagoen Météo-France estazioa Oisemont udalerrian dago, 6,9 km-ra, eta bertan neurtutako batez besteko urteko tenperatura 11,1 °C-koa da eta prezipitazio-metaketa 801,4 mm-koa delarik. Estazio horretan erregistratutako tenperatura maximoa 41,4 °C-koa da, 2019ko uztailaren 25an lortua; tenperatura minimoa, berriz, -13,2 °C-koa da, 1996ko abenduaren 29an lortua.

Demografia

Biztanleria

2007an Le Translay udalerrian erroldatutako biztanleak 201 ziren. Familiak 78 ziren, horien artean 16 pertsona bakarrekoak ziren (8 bakarrik bizi ziren gizonak eta 8 bakarrik bizi ziren emakumeak), 33 seme-alabarik gabeko familiak ziren eta 29 seme-alabak dituzten bikoteak ziren.

Biztanleriak, denboran, ondorengo grafikoan ageri den bilakaera izan du:

Datu hauek Wikimedia Commonsetik eskuratu dira. Aldaketarik behar izanez gero, han egin dezakezu. 1962 eta 1999 artean kontatze bikoitz gabeko biztanleria; hortik aurrera, udalerriko biztanleria. Iturriak: Ldh/EHESS/Cassini 1999ra arte. 2006tik aurrera INSEEren datuak.

Biztanleria-piramidea 2022 Guztira: 93 gizon, 146 emakume
% Gizonak Adina Emakumeak % 0.00   95+   0.00 0.00   90-94   0.00 0.00   85-89   0.00 0.00   80-84   0.00 0.00   75-79   0.00 5.38   70-74   3.42 0.00   65-69   3.42 5.38   60-64   6.85 10.75   55-59   3.42 10.75   50-54   6.85 10.75   45-49   16.44 0.00   40-44   0.00 20.43   35-39   13.01 5.38   30-34   6.85 0.00   25-29   3.42 0.00   20-24   3.42 15.05   15-19   9.59 5.38   10-14   13.01 5.38   5-9   3.42 5.38   0-4   6.85
Iturria: INSEEren datuetatik eratorritako grafikoa. Biztanleria txikia duten herrietako biztanleria borobildu da bertan eskainitako zenbakietan oinarrituta.

Hazkunde begetatiboa

Urtea	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	2024	2025
Hazkunde begetatiboa	3	3	2	1	1	4	1	4	0	3	1	4	3	1	4	2	1	5
Jaiotzak	5	5	2	2	2	6	4	7	2	5	2	5	3	3	6	3	4	5
Heriotzak	2	2	0	1	1	2	3	3	2	2	1	1	0	2	2	1	3	0

Honakoa hazkunde begetatiboa erakusten duen grafiko bat da, hau da, urte batean jaiotakoei hildakoak kentzearen emaitza. Datuak INSEE erakundeak eskaintzen ditu eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.

Familiak eta etxeguneak

2023 erroldaren arabera, Le Translay udalerrian 234 biztanle zeuden eta 96 elkarbizitza unitate, hau da, 2,44 lagun elkarbizitza unitate bakoitzeko (Metropolitar Frantzian 2,13). Horietatik 19 kide bakarrekoak ziren, 29 etxean seme-alabarik ez zuten bikoteek osatuak eta 29 seme-alabekin bizi ziren bikoteek. Datuok erroldaren laginketan oinarritzen direnez, udalerri honetako kopuruak biribilduta daude eta zehaztasun mugatukoak dira.

234biztanle

96elkarbizitza-unitate

2,44lagun elkarbizitza-unitateko

76familia

29Bikotea seme-alabekin

29Bikotea seme-alabarik gabe etxean

19Guraso bakarrekoak

19Kide bakarrekoa

Laginketan oinarritutako datuak, biribilduta; ez dira ehunekotan adierazten.

Udalerrian 76 familia zeuden, eta horien artean etxean seme-alabarik ez zuten bikoteak ziren ugarienak (29). Guraso bakarreko 19 familietatik 19etan ama zen guraso bakarra. 29 familiek ez zuten 25 urtetik beherako seme-alabarik etxean.

29

29

19

Bikotea seme-alabarik gabeBikotea seme-alabekinGuraso bakarra

Taula osoa: elkarbizitza-unitateak eta familiak, 2023

	Kopurua
Elkarbizitza-unitateak
Seme-alabekin bizi ziren bikoteak	29
Etxean seme-alabarik ez zuten bikoteak	29
Guraso bakarrekoak	19
Kide bakarrekoak	19
Bestelakoak	0
Familiak
Seme-alabarik gabeko bikoteak	29
Seme-alabadun bikoteak	29
Guraso bakarrekoak	19
25 urtez azpiko seme-alabarik ez etxean	29
Seme-alaba bat	29
Bi seme-alaba	10
Hiru seme-alaba	5
Lau seme-alaba edo gehiago	5
Egoera zibila (15 urte edo gehiago)
Ezkonduta	79
Izatezko bikotean	44
PACS bidez lotuta	18
Ezkongabea	42
Alarguna	10
Dibortziatuta	7
Erreferentziazko pertsonaren lanbidea
Nekazariak	5
Artisau, merkatari eta enpresa-buruak	0
Goi-mailako langileak	0
Erdi-mailako lanbideak	0
Enplegatuak	29
Eskulangileak	43
Erretiratuak	19
Bestelakoak	0
Iturria: INSEE, RP2023. Laginketan oinarritutako datuak, biribilduta; ehunekorik ez da ematen udalerriaren tamaina dela eta.

Etxebizitza

2023 erroldaren arabera, udalerrian 113 etxebizitza zeuden. Horietatik 99 egoitza nagusi ziren, 4 bigarren egoitza edo noizbehinkakoak eta 10 hutsik zeuden. Etxebizitza gehienak etxeak ziren (109), eta apartamentuak gutxi ziren (1). Egoitza nagusietatik 68 beren jabearen bizilekuak ziren, 31 alokairuan zeuden, 0 errenta moderatuko etxebizitza gisa alokatuta eta 0 doan lagata.

113etxebizitza

99egoitza nagusi

109etxe

1apartamentu

Etxebizitza multzoa

99

10

Egoitza nagusia (99)Bigarren egoitza edo noizbehinkakoa (4)Hutsik (10)

Etxe mota

109

Etxea (109)Apartamentua (1)

Jabetza egoera

68

31

Jabeak (68)Alokairuan (31)

Eraikuntza garaia

1919 aurretik15

1919-19458

1946-197012

1971-199023

1991-200518

2006-202023

Egoitza nagusien artean gehienek 5 gela edo gehiago zituzten (47). 46 etxebizitzatan berogailu mota "bestelakoa" erabiltzen zen, INSEEk gehiago zehazten ez duena. 80 egoitza nagusik beren aparkalekua zuten: 37 etxebizitzatan auto bakarra zegoen eta 58tan bi edo gehiago.

Gela kopurua

1 gela2

2 gela3

3 gela12

4 gela35

5 gela edo gehiago47

Berogailu mota

22

29

46

Fuel-olioa (22)Elektrizitatea (29)Gas botila (2)Bestelakoak (46)

Aparkalekua eta ibilgailuak

80aparkalekua

37ibilgailu 1

58ibilgailu 2+

Taula osoa: etxebizitzak, 2023

	Kopurua
Etxebizitza multzoa
Egoitza nagusia	99
Bigarren egoitza edo noizbehinkakoa	4
Hutsik	10
Etxe mota
Etxeak	109
Apartamentuak	1
Gela kopurua (egoitza nagusiak)
1 gela	2
2 gela	3
3 gela	12
4 gela	35
5 gela edo gehiago	47
Eraikuntza garaia (egoitza nagusiak)
1919 aurretik	15
1919-1945	8
1946-1970	12
1971-1990	23
1991-2005	18
2006-2020	23
Jabetza egoera (egoitza nagusiak)
Jabeak	68
Alokairuan	31
HLM	0
Doan lagata	0
Berogailu mota (egoitza nagusiak)
Gas sarea	0
Fuel-olioa	22
Elektrizitatea	29
Gas botila	2
Bestelakoak	46
Aparkalekua eta ibilgailuak (egoitza nagusiak)
Aparkalekua	80
Ibilgailu bat	37
Bi ibilgailu edo gehiago	58
Iturria: INSEE, RP2023. Laginketan oinarritutako datuak, biribilduta; ehunekorik ez da ematen udalerriaren tamaina dela eta.

Ekonomia

Enplegua

2023 urtean 15-64 urteko 160 biztanleetatik 119 aktibo ziren (% 74,4), horietako 107 lanean (% 66,9) eta 12 langabezian (aktiboen % 10,1).

16015-64 urteko biztanle

% 74,4aktibo

% 66,9lanean

% 10,1langabezia-tasa

Jarduera-tasa: talde bakoitzeko biztanleen artean zenbat diren aktibo (lanean edo langabezian).

15-24 urte% 48,6

25-54 urte% 93,5

55-64 urte% 46,9

Gizonak% 79,7

Emakumeak% 69,1

41 ez-aktibotik 15 ikasle edo ordaindu gabeko praktiketan ari ziren (% 36,6), 13 erretiraturik zeuden (% 31,7) eta 13 bestelako ez-aktibo ziren (% 31,7).

Ez-aktiboak

% 37

% 32

% 32

Ikasle edo praktikanErretiratuakBestelakoak

Udalerrian 37 enplegu zeuden 2023 urtean. Udalerriko biztanle landunak 107 ziren; beraz, udalerria langile-erakarlea da.

37enplegu udalerrian

% 62,2soldatapeko

% 35,1ez-soldatapeko

Diru sarrerak

2023 urtean, diru-sarreren mediana 23.610 eurokoa zen.

23.610 €diru-sarreren mediana▼ Dep.: 24.200 €

Departamenduarekiko konparaketa xehea

Pobrezia-tasa adinaren arabera (departamendua)

18 urtez azpiko% 25,2

18-29 urte% 22,1

30-39 urte% 16,7

40-49 urte% 16,5

50-64 urte% 14,7

65-74 urte% 10,8

75 urte eta gehiago% 9,8

Pobrezia-tasa etxebizitza-erregimenaren arabera (departamendua)

Jabeak% 7,4

Errentariak% 35,0

Eskuragarri dagoen errentaren osaera (departamendua)

INSEEk «eskuragarri dagoen errenta» horrela eraikitzen du: jarduera-errenta + pentsioak + ondarea + gizarte-prestazioak (batuz % 100 baino gehiago ematen dute) ken zuzeneko zergak (batez ere errentaren gaineko zerga).

Jarduera-errenta% 69,5

Pentsio/erretiroak% 29,0

Ondarea, bestelakoak% 9,9

Gizarte-prestazioak% 6,3

Zuzeneko zergak−% 14,6

Jarduera-errenta zatitzen bada: soldatak % 61,2, ez-soldatapekoen errenta % 6,1, langabezia-sariak % 2,2.

Ekonomia jarduerak

2007an zeuden 11 komertzioetatik, 1 erauzte enpresa zen, 1 eraikuntza enpresa zen, 4 ibilgailuen saltze eta konpontze enpresak ziren, 1 ostalaritza eta jatetxe enpresa zen, 1 finantziazio enpresa zen, 2 higiezinen enpresak ziren eta 1 «beste zerbitzu jarduera batzuk» multzoan sailkatutako enpresa zen.

2009an norbanakoentzat zegoen zerbitzu bakarra ibilgailuen konpontzeko eta nekazaritza tresnetako lantokia zen.

2000. urtean Le Translay udalerrian 8 nekazaritza-ustiategi zeuden.

Hezkuntza eta osasun ekipamenduak

2009an inguruko herriekin osatutako haur-eskola bat zegoen.

Kanpo estekak

• (Frantsesez)Résumé statistique INSEEren udalerriko estatistiken laburpena.
• (Frantsesez)Évolution et structure de la population INSEEren udalerriko datuen fitxa.
• (Frantsesez)France par comune Frantziako udalerri guztietako datu zehatzak mapa baten bitartez eskuragarri.

• Datuak: Q860173
• Multimedia: Le Translay / Q860173