MIDAS

MIDAS
Datuak
Mota	erakundea
Herrialdea	Italia
Agintea
Egoitza nagusi	Bolzano;
Legezko forma	irabazi asmorik gabeko elkartea
Historia
Sorrera	2001
	webgune ofiziala;

MIDAS (Minority Dailies Association) Europako hizkuntza edo hiztun gutxituen nahiz eremu urrikoen egunkarietako eta hedabideetako erakundea da.^[1] ingelesez, European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages edo Minority Dailies Association.

Irabazi-asmorik gabeko elkarte bat da, eta Bolzanoko Europar Akademian (EURAC) egoitza du Bozen-Bolzanon (Italia). 2001ean sortu zen, 10 hizkuntza-komunitate baino gehiagoko egunkarietako erredakzio-buruen proposamenez, estrategiak elkarrekin koordinatzeko eta informazioa, inprimaketa eta publizitatea trukatzeko, argitalpenak saltzeko kanpainak antolatzeko eta Europako erakundeek hizkuntza gutxituei eta komunikabideei laguntzeko.

2013 urteaz geroztik Edita Slezakova eslovakiarra da Midas elkarteko lehendakaria. Slezakovak esperientzia propioa du lagun, Eslovakian hungarieraz argitaratzen den Uj Szo egunkarian egiten baitu lan. Bere zeregina da bermatzea «produkzioa segurua» dela. Hau da, enpresak bizirauteko behar bertze baliabide duela ziurtatzen du, eta, horretarako, bezeroekin zein hornitzaileekin harremanak egiten ditu eta zabalpen sistema kontrolatzen du. 2023an Euskal Herrian izan zen egun batzuetan, Midasek ekainaren 16an Donostian egin zuen batzarra gidatzeko.^[1]

Martxelo Otamendi izendatu zuten elkarteko lehendakari 2025ean.^[2]

Egunkariak

]13 hizkuntzaz egindako 28 egunkari barne hartzen zituen 2023an, hiru milioi bat europarrek irakurtzen dituztenak. Lurralde eta hizkuntza hauetakoak ziren egunkariak:^[4]

Alemania: Flensborg Avis danieraz eta alemanez, eta Serbske Nowiny sorabieraz.
Danimarka: Der Nordschleswiger alemanez.
Kroazia: La Voce del Popolo italieraz.
Eslovakia: Új Szó hungarieraz.
Estonia: Molodezh Estonii errusieraz.
Finlandia: Hufvudstadsbladet, Västra Nyland, Vasabladet eta Österbottens Tidning suedieraz.
Galizia: Nòs Diario galizieraz.
Åland uharteak: Åland eta Nya Åland suedieraz.
Lituania: Kurier Wilenski polonieraz.
Euskal Herria: Berria euskaraz.
Katalan herriak: Diari de Balears, Regió 7 eta Vilaweb katalanez.
Errumania: Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien alemanez, eta Bihari Napló, Hargita Népe, Nyugati Jelen eta Szabadság hungarieraz
Suitza: La Quotidiana - Die Südostschweiz erretoromanieraz.
Hego-Tirol: Tageszeitung alemanez, eta Dolomiten, alemanez eta ladinoz partzialki.
Trieste: Primorski Dnevnik eslovenieraz.

Arestian parte hartu duten beste egunkari batzuk.

Belgika: Grenz-Echo alemanez.
Galizia: Galizia Hoxe galizieraz.
Ipar Irlanda: Lá Nua Irlandako gaeleraz, 2008ko amaieran argitaratzeari utzi zitzaion.^[5]
Letonia: Vesti Segodnya errusieraz.
Katalan herriak: Avui, El Punt, 9 Nou katalanez, eta El Periódico de Catalunya eta El Segre katalanez eta gaztelaniaz.

Sariak

Elkarteak "Midas Saria" eta "Otto von Habsburg Saria" antolatzen ditu. (MIDAS Prize for Journalism in Minority Protection and Cultural Diversity in Europe)

Midas Sariko Irabazleak hauek izan dira:^[6]

Urtea	Irabazlea	Egunkaria
2004^[7]	Ainara Mendiola	Berria
2005^[8]	Björn Mansson	Hufvudstadsbladet
2006^[9]	Jan Diedrichsen	Der Nordschleswiger
2007^[10]	Hatto Schmidt	Dolomiten
2008^[11]	Jens Nygaard	Flensborg Avis
2009^[12]	Salvador Cardus	Avui La Vanguardia
2010^[13]	Örs Szeghalmi	Bihari Napló
2011^[14]	Jeanette Björkqyist	Hufvudstadsbladet
2012^[15]	Mária Vrabec	Új Szó
2013^[16]	Christine Chiriac	Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
2014^[17]	Dolors Altarriba	El 9 Nou
2015^[18]	Ina Grønvig Lise B. Christoffersen Eyla Both	Flensborg Avis
2016^[19]	Adelaida Ivan	Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
2017^[20]	Sandor Tence	Primorski dnevnik
2018	István Páp	Bihari Napló
2019	Gabriel von Toggenburg	Dolomiten
2020	Emese Ibos	Új Szó
2021	Abel Gallardo Soto	Regiò 7
2022	Kriszta Székely	Szabadság
2025^[4]	Urtzi Urkizu	Berria

Iturria: http://www.midas-press.org/midas-prize-for-journalism/laureates/

Otto von Habsburg Sariko irabazleak hauek izan dira:^[21]

(Otto von Habsburg Prize for Journalism in Minority Protection and Cultural Diversity in Europe)

Urtea	Irabazlea	Hedabidea	Mota
2004^[22]	Reinhard Olt	Frankfurter Allgemeine Zeitung	Egunkaria
2005^[23]	Gian Antonio Stella	Corriere della Sera	Egunkaria
2006^[24]	Ivan Zsolt Nagy	Magyar Nemzet	Egunkaria
2007^[25]	Margaretha Kopeinig	Kurier	Egunkaria
2008^[26]	Marius Cosmeanu	Cotidianul	Egunkaria
2009^[27]	Marcin Wojciechowski	Gazeta Wyborcza	Egunkaria
2010^[28]	Stefan Hríb	.týždeň	Egunkaria
2011^[29]	Peter Meier-Bergfeld	Rheinischer Merkur	Egunkaria
2012^[30]	Constanze Letsch	The Guardian	Egunkaria
2013^[31]	Keno Verseck	Der Spiegel	Egunkaria
2014^[32]	Laure Equy	Libération	Egunkaria
2015^[33]	Inoslav Bešker	Jutarnji list	Egunkaria
2016^[34]	Editore-taldea Servus, Srečno, Ciao	ORF/ORF Kärnten (Carinthia)	Irrati eta Telebista
2017^[35]	Josep Maria Espinàs	El Periódico de Catalunya	Egunkaria
2018	Petra Sorge	Berliner Zeitung	Egunkaria
2019	Flensburger Tageblatt eta JydskeVestkysten		Egunkaria
2020	Paolo Rumiz	La Repubblica	Egunkaria
2021	Katharina Brunner
2022	Stephan Wabl	Wiener Zeitung / Der Standard	Egunkaria

Iturria: http://www.midas-press.org/otto-von-habsburg-prize/laureates/

Erreferentziak

↑ ^a ^b Jaurena, Isabel. (2023-06-16). ««Pasiorik izan gabe ezin da kazetaritza bikaina egin»» Berria (kontsulta data: 2023-06-16).
↑ «Martxelo Otamendi izendatu dute Midas erakundeko lehendakari» Berria 2025-06-13 (kontsulta data: 2025-06-13).
↑ (Ingelesez) Members – European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages. (kontsulta data: 2023-06-16).
↑ ^a ^b Berasain Tristan, Kristina. (202506-14). «Urtzi Urkizu BERRIAko kazetariak irabazi du 2025eko Midas saria» Berria (kontsulta data: 2025-06-14).
↑ Nationalia: Tanca Lá Nua, l'única publicació diària en gaèlic irlandès.
↑ (Ingelesez) Laureates – European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages. (kontsulta data: 2023-06-16).
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ (Ingelesez) Laureates – European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages. (kontsulta data: 2023-06-16).
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .
↑ .

Ikus, gainera

Kanpo estekak

(Ingelesez)(Alemanez)(Italieraz)MIDAS elkarteko webgunea
Institute for Minority Rights at the European Academy Bolzano (EURAC) Artxibatua 2022-05-03 a .
Berasain Tristan, Kristina. (202506-14). «Urtzi Urkizu BERRIAko kazetariak irabazi du 2025eko Midas saria» Berria (kontsulta data: 2025-06-14).

Datuak: Q1294313

[:0-1] Jaurena, Isabel. (2023-06-16). ««Pasiorik izan gabe ezin da kazetaritza bikaina egin»» Berria (kontsulta data: 2023-06-16).

[2] «Martxelo Otamendi izendatu dute Midas erakundeko lehendakari» Berria 2025-06-13 (kontsulta data: 2025-06-13).

[3] (Ingelesez) Members – European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages. (kontsulta data: 2023-06-16).

[:1-4] Berasain Tristan, Kristina. (202506-14). «Urtzi Urkizu BERRIAko kazetariak irabazi du 2025eko Midas saria» Berria (kontsulta data: 2025-06-14).

[http://www.nationalia.cat/ca/noticies/357-5] Nationalia: Tanca Lá Nua, l'única publicació diària en gaèlic irlandès.

[6] (Ingelesez) Laureates – European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages. (kontsulta data: 2023-06-16).

[7] .

[8] .

[9] .

[10] .

[11] .

[12] .

[13] .

[14] .

[15] .

[16] .

[17] .

[18] .

[19] .

[20] .

[21] (Ingelesez) Laureates – European Association of Daily Newspapers in Minority and Regional Languages. (kontsulta data: 2023-06-16).

[22] .

[23] .

[24] .

[25] .

[26] .

[27] .

[28] .

[29] .

[30] .

[31] .

[32] .

[33] .

[34] .

[35] .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]