Maelström (ipuina)
| Maelström | |
|---|---|
 | |
| Datuak | |
| Idazlea | Edgar Allan Poe (1841) |
| Argitaratze-data | 1841eko apirila |
| Generoa | Suspensea |
| Jatorrizko izenburua | A Descent into the Maelström |
| Hizkuntza | ingelesa |
| Herrialdea |  AEB |
| Euskaraz | |
| Izenburua | Maelström |
| Itzultzailea | Koro Navarro |
| Argitaratze-data | 2000 |
| Bilduma | Kontakizunak liburua Literatura Unibertsala |
Maelström (A Descent into the Maelström, ingelesez) Edgar Allan Poe estatubatuar idazlearen kontakizun labur bat da. 1841eko apirilean Graham's Magazine aldizkarian argitaratu zen.
2000an Koro Navarrok euskarazko itzulpena argitaratu zuen, Maelström izenburupean, Poeren kontakizun laburrez osatutako Kontakizunak liburuan.
Argumentua[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Ipuinaren iturburua Maelström delakoa da. Hori Norvegiako kostaldean gertatzen den zurrunbiloa da. Ipuinak istorio bat beste baten barruan azaltzen du. Agure batek kontatzen du, nahiz eta berak esan zaharra ez dela, itxura gorabehera: "Oso gizon zaharra naizela pentsatuko duzu, baina ez da hala. Egun bat nahikoa izan zen ile hauek beltz-beltzetik zurira aldatu, nire zangoak ahuldu eta nire nerbioak desegiteko (...)".
Gizonak adierazten du egun batean, bere bi anaiekin itsasoratu zenean, oso urakan bortitz bat sortu zela eta haiek harrapatu erdi-erdian. Bi anaiak hil ziren, baina berak zurrunbiloaren barrura bota zuen bere burua, upel bati eutsi zion, eta ikusi zuenak txunditu zuen. Geroago, lagun batzuen itsasontziak salbatu zuen. Lagunek ez zuten ezagutu, baina.
Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Datuak: Q1658772
Multimedia: A Descent into the Maelström / Q1658772