Markesaren alaba

Markesaren alaba
Amaia Zubiriaren, Txomin Artolaren, Kepa Junkeraren, Urretxindorraken, Oskorriren eta Imuntzo eta Belokiren musika-lana
Egilea(k)	Amaia Zubiria, Txomin Artola, Kepa Junkera, Urretxindorrak, Oskorri eta Imuntzo eta Beloki
Ezaugarriak
Genero artistikoa	herri-musika
Hizkuntza	euskara
Hitzak	Sebero Iturrino

Ola disponiturik
jarri ziran biak
kartaz entenditzeko
alkarren berriak.
Formalidadiakin
jartzeko egiak,
baiñan etziran lo egon
amaren begiak.

Markesaren alaba euskal abesti herrikoi bihurtu den zortziko txiki sorta bat da. Sebero Iturrino mutrikuarrak idatzi zituen. Bertso paper bezala argitaratu ziren. Augustin Zubikaraik ondarrutarrak jaso eta argitara eman zituen 1984an, Ondarru, kantu, otoi... orru. Eusko Ikaskuntzak Interneten partekatu du hona kopiatuko dugun bertsioa:

Agustin Zubikaraik jaso eta argitaratu zuen 1984an

Abestiaren bertsioak

Euskal Abesti herrikoia bihurtu zen eta besteak beste musikari hauek interpretatu dute kanta: Amaia Zubiria, Kepa Junkera, Urretxindorrak, Txomin Artola, Oskorri eta Imuntzo eta Beloki.

• 
  Oskorri
• 
  Amaia Zubiria
• 
  Txomin Artola
• 
  Kepa Junkera

Hitzak

BEREZKO TESTUA (Augustin Zubikarai, 1984, Ondarru, kantu, otoi... orru

1. Zeruak eta lurrak egin zituana, memoria argitzera atoz neregana. Esperantza ba daukat zerorrek emana, kunplituko dedala desio dedana. 2. Amoriozko penak bertso larrietan publika al ba nitza bertso berrietan; enteratu naiz ongi enkargu oietan, San Jose arratsaldeko iru t'erdietan. 3. Markes baten alaba interesatua, mariñeruarekin enamoratua; deskubritu gaberik bere sekretua, amoriua zeukan barrena sartua. 4. Egun siñalia zan goguan artzeko, esan ziola aren etxera joateko; -Deseo dedan itz au manifestatzeko, zurekin Antonio nago izateko. 5. Zer esaten didazu Juanita itz ori? Tentazen ai zerala trazak ba dirudi. Etzait zure gradurik tokatutzen neri, ez burlarikan egin mariñeruari. 6. Eduki dezakezu ongi sinistua, aspaldian nenguela zugaz gustatuta. Etzaitut nik utziko desanparatua, ala egiten dizut gaur juramentua. 7. Konformatu ziraden alkarren artian ezkonduko zirala urrengo urtian. Eskola ikasteko bien bitartian beraren erritikan guztiz apartian.

8. Ola disponiturik jarri ziran biak kartaz entenditzeko alkarren berriak. Formalidadiakin jartzeko egiak, baiñan etziran lo egon amaren begiak. 9. Alperrik izango dira aserre gurian, ez naute mudatuko eternidadian. Esposatu nai nuke kariño onian, Antonio Maria etortzen danian. 10. Ezin egon zan ama itz ori sufritzen, bereala asi zen kartak detenitzen; intentzio aundiagoz ezkontza galdutzen... Juanitak alakorik etzuen pentsatzen. 11. Amaren malezia! Korreora juan ta Antonio il zala egin zuen karta. Juanitaren tristura berri ura jakinda! engainatua bestek gezur bat esanda. 12. Amak esaten dio: Juanita neria, galdu da diotenez Antonio Maria... Nik billatuko dizut beste bat obia, maiorazgo interes askoren jabia. 13. Ama, ez neri esan orrelakorikan; ez det nik bestegana amoriorikan. Ezin alegra leike nere barrenikan komenientzi ona egonagatikan. 14. Utzi alde batera orrelako lanak, ez ditut nik ikusten zu bezela damak. Nai ba dituzu artu onra eta famak, giatuko zaituzte aitak eta amak.

15. Denpora kunpliturik galaia abian, zer pasatu ote zan aren memorian? Kartarik artu gabe juan da aspaldian, inozente sartu zan jaio zan errian. 16. Au da lendabiziko ark esan zuena: -Zer da musikarekin onratzen dutena? -Markesaren alaba kalian barrena esposario zala ark biar zuena. 17. Desmaiaturik egin zuen ordu bete, gero nobia eske itz bi egin arte; inguratu zitzaion makiña bat jende, bigarren ordurako il zan derrepente. 18. Gaua pasau eta urrengo goizian entierrua zuen bigarren klasian... markesaren alaba guztien atzian. Zer pena izango zan aren biotzian! 19. Penarekin lerturik Antonio il zan, akonpañatu zuen Juanitak elizan. Maitasuna ba zion esan dedan gisan, geroztikan etzuen osasunik izan. 20. Erremedia ba lei sentimentu ori bitartzeko bat jarri Jesus maiteari, orazio egiñaz Birgiña Amari, zeruan gerta dedin Antonio Mari. 21. Alkarren konpañia guk ere nai ba degu Birgiña, egiozu Jaunari erregu, kristau guziogatik baldin al bazendu, Iturrinok orrela desaiatzen du."