Martin Ibañez Labierokoaren epitafioa

Martin Ibañez Labierokoaren epitafioa hiru bertso dituen euskarazko epitafio bat da, Martin Ibañez Labierokoaren (gaztelaniaz: Martín Yuanes de Labiero) hilobian jarrita. 1393an hil zen, alkate zela, Ahaide Nagusien eskuetan^[1]. Testua Ibargüen-Cachopin-en eskuizkribuan agertzen da, 70. koadernoan^[2], XVI. mendean jasoa.

Testua[aldatu | aldatu iturburu kodea]

«	Marti Yuanes, Labieruco çalduna, Vizcayco consejua ta çençuna, Nor ote çan çuri losa ygorrosi eguiçuna?	»
—^[3]

Esanahia[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Ygorrosi hitzarentzat inarrosi esanahia proposatu da^[4].

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

↑ «Labiero, Martín Yuanes de - Auñamendi Eusko Entziklopedia» aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2020-01-23).
↑ (Gaztelaniaz) Patricio, URQUIZU SARASUA; Ramón, GARCÍA GARMENDIA José; José, OLACIREGUI ALUSTIZA, Dª María; Xabier, ALTZIBAR ARETXABALETA, D.; Iñaki, ALDECOA BEITIA; Jesús, CHUECA INCHUSTA. (2021-11-30). Historia de la Literatura Vasca. Editorial UNED ISBN 978-84-362-5787-8. (Noiz kontsultatua: 2021-12-29).
↑ «Herri literatura, XIV-XVII. mendeak» klasikoak.armiarma.eus (Noiz kontsultatua: 2020-01-23).
↑ «OEH - Bilaketa - OEH» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2021-12-29).

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Datuak: Q83489236

[1] «Labiero, Martín Yuanes de - Auñamendi Eusko Entziklopedia» aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (Noiz kontsultatua: 2020-01-23).

[2] (Gaztelaniaz) Patricio, URQUIZU SARASUA; Ramón, GARCÍA GARMENDIA José; José, OLACIREGUI ALUSTIZA, Dª María; Xabier, ALTZIBAR ARETXABALETA, D.; Iñaki, ALDECOA BEITIA; Jesús, CHUECA INCHUSTA. (2021-11-30). Historia de la Literatura Vasca. Editorial UNED ISBN 978-84-362-5787-8. (Noiz kontsultatua: 2021-12-29).

[3] «Herri literatura, XIV-XVII. mendeak» klasikoak.armiarma.eus (Noiz kontsultatua: 2020-01-23).

[4] «OEH - Bilaketa - OEH» www.euskaltzaindia.eus (Noiz kontsultatua: 2021-12-29).

[1]

[2]

[3]

[4]