Nocturna, abentura magiko bat

Nocturna, abentura magiko bat
Jatorria
Argitaratze-data	2007
Estreinaldi-data	2007ko urriaren 11
Izenburua	Nocturna
Jatorrizko hizkuntza	ingelesa
Jatorrizko herrialdea	Frantzia, Espainia eta Erresuma Batua
Banatze bidea	eskatu ahalako bideo
Ezaugarriak
Genero artistikoa	fantasiazko filma eta haurrentzako filma
Iraupena	80 minutu
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)	Adrià García (en) Víctor Maldonado (en) [[Kategoria:Adrià García (en) zuzendutako filmak]] [[Kategoria:Víctor Maldonado (en) zuzendutako filmak]]
Ekoizpena
Konpainia ekoizlea	Filmax
Aurrekontua	5.000.000 Euro
Bestelako lanak
Musikagilea	Nicolas Errèra (en)
Historia
Jasotako sariak	Marrazki bizidunetako film onenaren Goya Saria

Nocturna, abentura magiko bat (Jatorrizko izenburua: Nocturna, frantsesezko izenburua: Nocturna, la nuit magique) 2007ko Adrià García eta Víctor Maldonadok zuzendutako eta Filmax Animation eta Gébéka Films-ek koproduzitutako animaziozko fantasiazko film franko-espainiarra da.

Ingelesezko bikoiztaileak

• Lloyd F. Booth Shankley: Tim
• Robert Paterson: Katu Artzaina
• Toby Harper: Moka
• Joshua Zamrycki: Pi jauna
• Brendan Price: Murray
• Joe Lewis, Molly Malcolm eta Alex Warner: ahots gehigarriak

Euskarazko bikoiztaileak

Bikoizketa zuzendaria: Begoña Huegen

Bikoizketa estudioa: Mixer Bilbao

• Miren Aranburu
• Josu Mitxelena
• Jexux Izeta
• Iñigo Puignau
• José Manuel Goikoetxea
• Jaione Insausti

Estreinaldia

Espainian, filma 2007ko urriaren 11n estreinatu zen zinema aretoetan, Filmax-en (Barton Films euskarazko bertsiorako) banaketapean, eta lau hizkuntzatara bikoiztu zuten (gaztelania, katalana, galegoa eta euskara). Frantzian, urriaren 24an estreinatu zuten zinema aretoetan, Gébéka Films-en banaketarekin.

Sariak

• Animaziozko film onena Bartzelonako Zinema Sarien VI
• Marrazki bizidunetako film onenaren Goya Saria (2008)
• Annecyko Nazioarteko Animazio Zinemaldia (2008): Film onenaren Crystal sarirako izendatu zuten

Kanpo estekak

• Datuak: Q3342613