Pastel magikoa
| Pastel magikoa | |
|---|---|
| Jatorria | |
| Argitaratze-data | 2000 |
| Izenburua | The Magic Pudding |
| Jatorrizko hizkuntza | ingelesa |
| Jatorrizko herrialdea | Australia eta Zeelanda Berria |
| Banatze bidea | zinema estreinaldi |
| Ezaugarriak | |
| Genero artistikoa | abenturazko filma, film komikoa, musika-filma eta haurrentzako filma |
| Iraupena | 75 minutu |
| Kolorea | koloretakoa |
| Deskribapena | |
| Oinarritua | The Magic Pudding (en)  |
| Zuzendaritza eta gidoia | |
| Zuzendaria(k) | Karl Zwicky (en) |
| Gidoigilea(k) | Greg Haddrick (en) |
| Ekoizpena | |
| Ekoizlea | Gerry Travers Bruce Davey |
| Konpainia ekoizlea | Energee Entertainment (en) |
| Ekoizle eragilea | Bruce Davey Carmel Travers (en) |
| Edizioa | Richard Hindley |
| Bestelako lanak | |
| Musikagilea | Chris Harriott (en) |
| Fikzioa | |
| Kontakizunaren tokia | Australia |
ikusi
| |
| Historia | |
| Nominazioak | AACTA Award for Best Adapted Screenplay (en) Harry Cripps, Greg Haddrick (en) , Simon Hopkinson (en) AACTA Award for Best Sound (en) |
      | |
| Bideoa | YouTube |
Pastel magikoa (jatorrizko izenburua: The Magic Pudding) 2000. urteko Australiako animaziozko filma da, Karl Zwickyk zuzendua, eta Energee Entertainment-ek ekoitzi zuen. Norman Lindsay idazlearen 1918ko izen bereko liburuan oinarritutako moldaketa solte bat da[1]. Ingelesezko jatorrizko ahots-aktoreak Sam Neill, Geoffrey Rush, Hugo Weaving, Jack Thompson, Toni Collette eta John Cleese-k osatzen dute. Energee Entertainment laster itxi zuten 2002an "Pastel magikoa"ren diru-galeren ondorioz.[2][3]
Espainian, filma 2002ko ekainaren 28an estreinatu zen zinema aretoetan, Filmax-en (Barton Films euskarazko bertsiorako), eta lau hizkuntzatara bikoiztu zuten (gaztelania, katalana, galegoa eta euskara).[4][5][6][7][8] Lau bikoizketa hauek DVDan ere kaleratu ziren 2000ko hamarkadan.
Aktoreak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Pertsonaia | Aktore originala | Euskal bikoizketa aktorea |
|---|---|---|
| Albert, pastel magikoa | John Cleese | Pello Artetxe |
| Bunyip Bluegum | Geoffrey Rush | Iñigo Puignau |
| Bill Barnacle | Hugo Weaving | José Manuel Goikoetxea |
| Sam Sawnoff | Sam Neill | Josu Mitxelena |
| Buncle | Jack Thompson | ??? |
| Ginger | Mary Coustas | ??? |
| Watkin | Greg Carroll | Martín Zabala |
| Patrick | Dave Gibson | Kiko Jauregi |
| Wattleberry | Dave Gibson | Kandido Uranga |
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ The Magic Pudding. (kontsulta data: 2024-11-20).
- ↑ (Ingelesez) Torre, Dan; Torre, Lienors. (2018-11-02). Australian Animation: An International History. Springer ISBN 978-3-319-95492-9. (kontsulta data: 2024-11-20).
- ↑ (Ingelesez) «Magic Pudding a Wicked shame» Australian Financial Review 2002-10-18 (kontsulta data: 2024-11-20).
- ↑ «ABC SEVILLA 28-06-2002 página 78 - Archivo ABC» abc 2019-09-02 (kontsulta data: 2024-11-20).
- ↑ «Avui. 28/6/2002.» Digitized newspapers (kontsulta data: 2024-11-20).[Betiko hautsitako esteka]
- ↑ (Galizieraz) La Voz de Galicia. .
- ↑ (Galizieraz) La Voz de Galicia. .
- ↑ (Ingelesez) Berria.eus. (2024-11-20). «Euskaldunon Egunkariaren hemeroteka. 1990-2003.» Berria (kontsulta data: 2024-11-20).
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Autoritate kontrola |
|
|---|
Datuak: Q15650834
Multimedia: The Magic Pudding (film) / Q15650834