Edukira joan

São Paulo

Aldatu loturak
Artikulu hau Wikipedia guztiek izan beharreko artikuluen zerrendaren parte da
Koordenatuak: 23°33′01″S 46°38′02″W / 23.550394°S 46.633947°W / -23.550394; -46.633947
Wikipedia, Entziklopedia askea
(«Sao Paulo» orritik birbideratua)

São Paulo
São Paulo
Brasilgo udalerria
São Paulo hiriaren hainbat ikuspegi. Irudi gehiago
Administrazioa
Herrialdea Brasil
Sorrera
Ordu eremua		1554ko urtarrilaren 25a
UTC-3
AlkateaRicardo Nunes (en) Itzuli
Izen ofizialaSão Paulo
Jatorrizko izenaSão Paulo
EzizenaSelva de Pedra (euskaraz «Harrizko Jungla») [1]
Posta kodea01000-000
Geografia
Koordenatuak23°33′01″S 46°38′02″W / 23.550394°S 46.633947°W / -23.550394; -46.633947
Map
Azalera1.523 km²
Altitudea760 m
MugakideakCajamar, Santo André, Juquitiba, Embu-Guaçu, Itapecerica da Serra, Embu das Artes, Taboão da Serra, Cotia, Osasco, Barueri, Santana de Parnaíba, Caieiras, Mairiporã, Guarulhos, Itaquaquecetuba, Poá, Ferraz de Vasconcelos, Mauá, São Caetano do Sul, São Bernardo do Campo, Diadema (en) Itzuli, São Vicente eta Itanhaém
Demografia
Biztanleria11.451.999 (2022)
−944.373 (2021)
Dentsitatea7.519 bizt/km²
Informazio gehigarria
Sorrera1554ko urtarrilaren 25a
Telefono aurrizkia11
Ordu eremuaUTC−03:00
Hiri senidetuakLeipzig, La Paz, Abidjan, Funchal, Macao, Mendoza, Torreón, Alta Floresta, Amman, Asuncion, Bamako, Bartzelona, Budapest, Buenos Aires, Chicago, Cluj-Napoca, Coimbra, Kordoba, Damasko, Erevan, Góis, Habana, La Plata, Lima, Leiria, Lisboa, Luanda, Milan, Miami-Dade konderria, Montevideo, Naha, Osaka, Pekin, Presidente Franco, San Cristóbal de La Laguna, Seul, Shanghai, Tel Aviv, Toronto, Arequipa, Santiago de Compostela, Mexiko Hiria, Santiago, Hanburgo, Ningbo, Tokio, Miami, Monterrey, Bukarest, Huaibei, Povoa de Varzim, Esmirna eta Belmonte
prefeitura.sp.gov.br

São Paulo[2] Brasileko eta Amerika kontinenteko hiririk jendetsuena da[3][4]. São Paulo estatuko hiriburua eta São Paulo metropoli eskualdeko hiri nagusia da, herrialdearen hego-ekialdeko eskualdean. Hiriak 11.451.372 biztanle ditu (2021ean)[5], eta metropoli-eremuak 22.048.504 biztanle (2021ean)[6],​ Amerikako eta mendebaldeko hemisferioko hiririk eta metropolirik populatuena osatzen dute[7]; gainera, munduko hiri-aglomerazio jendetsuenetako bat da[8]. Portugesez hitz egiten den munduko hiri/metropolirik handiena da. Sãopaulotarrei paulistano esaten zaie; aldiz, São Paulo estatuko herritarrei, paulista. Hiriak 1.523 kilometro koadro dauzka, eta, kilometro koadroko 7.175 biztanle dituelarik, munduko hiririk jendeztatuenetako bat da.

Agertoki globalean, São Paulo da eragin handiena duen Brasilgo hiria, 2016an, planetako 11. hiri globalizatuena izanik, Globalizazio and World Cities Study Group & Network-ek (GaWC) hiri global alfa gisa sailkatu zuen. Halaber, portugesez hitz egiten duen munduko hiri populatuena eta garrantzitsuena da, bai demografiari, bai kulturari eta ekonomiari dagokienez.

Latinoamerikako finantza-zentro garrantzitsua da[9]; iturri batzuen arabera, Latinoamerikan negozioak egiteko hiririk onena da[10]. Brasildarrek «gelditu ezin duen hiria» deritzote[11][12], eta Alfa motako hiri global gisa katalogatua izan da. Brookings, América Economía eta PriceWaterhouseCoopers aholkularitza-enpresek egindako azterketen arabera, Latinoamerikako hiririk aberatsena da BPGaren (EP) arabera[13]. 2017an, São Paulo Latinoamerikan eta Hego Amerikan milioidun gehien dituen hiritzat eta kontinenteko laugarren gisa katalogatu zuten.

São Paulo mundu mailako kultura, entretenimendu, moda eta negozio gune handienetako bat da. Bovespa munduko hamahirugarren balore-burtsa handiena da (merkatu-balioan), eta Latinoamerikako handiena. Bovesparen webgunearen arabera, merkatu horretan, 500 konpainiak baino gehiagok kotizatzen dute[14].​ Pizza da hiriko jakirik gustukoenetako bat; egunean milioi bat unitate inguru ekoizten dira, salmenta nazionalen % 30; New Yorkek bakarrik gainditzen du[15].

Historia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Lehenengo herriak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

São Paulo handia dagoen eremuan, Cabral aurreko garaian (Pedro Alvares Cabral-i erreferentzia egiten dion aurreko garaia), guyanar tribu indigena bizi zen nagusiki, gaur egungo Ribeira haraneko eskualdean ere nagusi izan zen herria[16].​ Guyanako indiarrak ehiztari-biltzaile nomadak ziren. Ez ziren hutsuneetan bizi, eta animalien larruz eta adarrez estalitako putzuetan bizitzeko ohitura zuten. Herri indigena hori, XIX. mendearen hasieran desagertu zen[17].

Sorrera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Fundação de São Paulo, Oscar Pereira da Silva (1909).
Pátio do Colégio, hirigune historikoan, 1554an hiria sortu zen lekua. Egungo eraikina 1653an sortutako jesuiten eraikinetik abiatuta egindako berreraikuntza da.

São Paulo dos Campos de Piratininga herrixka (arrain lehor esan nahi duen toponimo indigena, ibaiaren ur-goraldiagatik)[18],​ halaber, 1554ko urtarrilaren 25ean sortu zen hamabi apaizek jesuiten ikastetxe bat (orain Pátio do Colégio) eraiki zutenean (haien artean Manuel da Nóbrega eta José de Anchieta) muino aldapatsu baten gainean, Anhangabaú eta Tamanduateí ibaien artean[19]. Kolegio horrek (lokatzez egindako estalpe batean funtzionatzen zuena) helburu zuen Piratiningako planalto eskualdean (itsasertzetik Serra do Mar-ek banandua, indiarrek Serra de Paranapiacabada deitzen zutena) bizi ziren indigenen katekesia[20].

São Paulo izena aukeratu zen eskola urtarrilaren 25ean sortu zelako, Eliza katolikoak Pablo Tarsokoa apostoluaren konbertsioa ospatzen duen egun berean, Aita Jose Antxietak Jesusen Lagundiari bidalitako gutun batean esan zion moduan: «1554ko Jaunaren urteko urtarrilaren 25ean, lehen meza eman genuen etxe txiro eta estu batean, San Paulo Apostoluaren konbertsio egunean, eta, beraz, gure etxea eskaini genion!»[21].

Pátio do Colégio eskualdearen populatzea 1560an hasi zen, Mem de Sá Brasilgo gobernadore nagusiak São Vicenteko kapitaintzara egin zuen bisitan; Santo André da Borda do Campo herrixkako biztanleak lekualdatzeko agindu zuen. Herrixka 1553an João Ramalhok sortua eta itsasorako bidean kokatua (egungo ABC São Paulo eskualdea)[22][23],​​ indigenen erasoetatik hobeto babesteko, «São Paulo de Piratiningako kolegioa» izeneko eskolaren kanpoaldera aldatu zen, leku altuago eta egokiago bat (lautada alubial handi baten ondoan dagoen muinoko itsaslabar bat; alde batetik, Várzea do Carmo eta, bestetik, Vale do Anhangabaú lur beheretako harana)[19][24].

1562an, ordea, tupinikinen eta portugaldarren arteko aliantzaz kezkaturik, tupinambá indigenak, Tamoiosen Konfederazioan elkartuta, hiribilduaren aurkako hainbat eraso jaurti zituzten uztailaren 9an, Piratiningaren Setioa deritzon jazoeran. Tibiriçak eta João Ramalhok antolatutako defentsak urte bereko uztailaren 10ean erretiratzera behartu zituen indigenak[25].​ 1590ean, beste eraso bat hastear zegoela eta, hiria defentsarako lanekin prestatzen ari zen berriro.

XVII. mendearen bueltan, indigenen erasoek behera egin zuten, eta populatzea sendotu egin zen, Alcântara Machadoren hitzetan: «Azken finean, auzoko jentilen erretiratze, mendetasun eta sarraskiarekin, São Pauloko herriaren izaera lasaiago bihurtu da, eta lurraren erabilera erregularra»[26].

Kapitaintzako hiriburua

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

São Paulok, hurrengo bi mendeetan, koloniaren grabitate-zentrotik, itsasertza, isolatutako herri pobre gisa iraun zuen, eta bizirauteko laboreen bidez bizi ahal izan zuen. São Paulo izan zen, denbora luzez, Brasil barruko herri bakarra. São Pauloko isolamendua batez ere gertatu zen Vila de Santos edo Vila de São Vicentetik Piratiningako goi-lautadaraino Serra do Mar oinez eskalatzea oso zaila zelako. Igoera, Caminho do Padre José de Anchietak egiten zen[27].​ Mem de Sá-k, São Vicenteko Kapitaintzara egindako bisitan, Caminho do Piraiquè (gaur Piaçaguera) erabiltzea debekatu zuen indioen erasoak ohikoak zirelako bertan[19].

Bandeiranteen omenez, bandeirei egindako monumentua,
Brasilgo Independentziaren Monumentua Independentzia parkean (São Paulo), Brasilgo independentzia aldarrikatu zen lekua.

XVII. mendean, hego-ekialdeko eskualdean mineralen ustiapenarekin, indigenen esklabotzarekin eta esklabo iheslarien harrapaketarekin lan egiten zuten pertsonak, garai batean «paulista» edo «sertanista» izenez ezagutu zirenak,​ hasiera eman zieten Bandeirak espedizioei. Oro har, São Paulo hiritik ateratzen ziren ibaien bideari jarraituz, eta bidexkak eta babesguneak sortzen zituzten gero hiri bihurtzeko. Esplorazio horiek, azkenean, Brasilgo Estatuko koloniaren lurraldea hedatu zuten, eta, herrixketan eta jesuiten misioetan egindako erasoen bidez, esklabotzarako indigenak harrapatzea zuten helburu nagusi. Bandeirante nagusiak, beranduago izen horrekin ezagutu baitziren pertsona horiek, hauek izan ziren: Fernão Dias Pais, Manuel de Borba Gato, Bartolomeu Bueno da Silva (Anhanguera), Domingo Jorge Velho, Antônio Raposo Tavares, Nicolau Barreto eta Manuel Preto.

1681eko martxoaren 22an, Cascaisko markesa, São Vicenteko kapitaintzako dohaintza-emailea, kapitaintza São Vicente hiriburutik Vila de São Paulora aldatu zuen, eta Cabeça da Capitanía bihurtu zen. Hiriburu berria 1683ko apirilaren 23an jarri zen ospakizun publiko handiekin[28].

Inperioaren garaia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
São Pauloko ekialdeko sarrera 1821ean, Arnaud Julien Pallière (1784-1862)
Praça da Sé, Marc Ferrez

Brasilgo Independentziaren ondoren, gaur egun Ipirangaren monumentua dagoen lekuan gertatu zena, Brasilgo Petri I.ak São Paulori Hiri Inperial titulua eman zion 1823an. 1827an, zuzenbide-ikastaroak ematen hasi ziren São Francisco komentuan (gerora Faculdade de Direito do Largo do São Francisco sortuko zuena), eta horrek beste bultzada bat eman zion hiriaren hazkundeari ikasle eta irakasleen fluxuarekin; horri esker hiriak Hiri Inperial eta São Paulo de Piratiningako Burgo dos Estudantes izena hartzen du[29][30].

Errepublika Zaharra

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Estação da Luz en 1900
Avenida Paulista en 1902

Bigarren erregealdiaren amaierarekin eta errepublikaren hasierarekin, São Paulo hiriak eta São Paulo estatuak hazkunde ekonomiko eta demografiko handia dute, cafe com leite politikak eta Europako politika handiak eta Asiatik São Paulora iritsitako immigrazioak lagunduta. Hiriburu paulistaren immigrante-kopuru handiari dagokionez, Cornélio Piresek, Sambas e Cateretês liburuan, 1911ko Dino Ciprianoren modinha bat jaso zuen, barnealdeko gizakiak Sao Pauloko hiriburuaz zuen irudipena deskribatzen duena: «Dagoeneko konturatu naizen gauza bat bakarrik hemen S. Polen, ikusten duzun bakarra atzerritarra da, brasildarra oso arraroa!»[31][32].​

Errepublika zaharraren garaian, São Paulo eskualde-gune izatetik nazio-metropoli izatera pasatu zen; industrializatu egin zen, eta, 1928an, lehen milioi biztanle izatera iritsi zen. Aldi horretako hazkunde erlatibo handiena, 1890eko hamarkadan izan zuen biztanleria bikoiztu zenean. «Kafe-garaia»ren unerik gorena (XIX. mendearen amaieran) irudikatzen da bigarren Estação da Luz (gaur egungo eraikina) eraikitzearekin eta, 1900ean, Paulista hiribidearen eraikitzearekin, non jauregi asko eraiki baitzituzten[32].​ Anhangabaú ibaiaren harana lorategiz hornituta dago, eta ezkerraldeko eskualdeari Centro Novo deitzen zaio orain. XX. mendearen hasieran, São Pauloko gobernuaren egoitza Pátio do Colegiotik Campos Eliseosera aldatu zuten[32].

1932ko Iraultzatik aro garaikidera arte

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Manifestazioa Patriarkaren plazan, 1932ko Iraultza Konstituzionalista baino lehentxeago
Anhangabaú 1950eko hamarkadan, azpimarra jarriz Prates jauregitxoan, Martinelli eraikinean eta Altino Arantes eraikinean (atzealdean)

1932an, São Paulo bere hiritar-mugimendu handienean mobilizatu zen: iraultza konstituzionalista, biztanle guztiek Getulio Vargasen «behin-behineko Gobernuaren» aurkako gerran konpromisoa hartu zutenean. 1934an, XIX. mendean sortutako fakultate batzuk bilduta eta beste batzuk sortuta, São Pauloko Unibertsitatea (USP) sortu zen, gaur egun Brasilgo handiena[33][34].

Bigarren Mundu Gerran beste industria-gorakada handi bat izan zen, 1930eko hamarkadako kafearen krisiaren eta gerran nazioarteko merkataritzan izandako murrizketen ondorioz, hiriak hazkunde ekonomikoaren tasa oso altua izan zuen, gerraostean ere altu mantendu zena[35].

1947an, São Paulok bere lehen errepide zolatua egin zuen: Anchieta hiribidea (Caminho do Padre Jose de Anchietaren ibilbide zaharraren gainean eraikia), hiriburua eta São Pauloko itsasertza lotzen zuena. 1950eko hamarkadan, São Paulo geldiarazi ezin den hiri gisa ezagutzen zen, eta munduan hazkunde azkarrena duen hiri gisa[35].

São Paulok, 1954an, hiriaren sorreraren laugarren mendeurrena" ospatu zuen. Ibirapuera parkea inauguratu zen, liburu historiko asko argitaratu ziren, eta, Salesopolisen, Tiete ibaiaren iturburua aurkitu zen. 1950eko hamarkadaz gero, hirigune historikoan dagoen hiriko finantza-zentroa (triangelu historikoa izeneko eskualdean) Paulista etorbidera lekuz aldatuta, jauregi gehienak eraikin handiek ordezkatu zituzten[35].

Klima

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
    Datu klimatikoak (São Paulo (1961 - 1990))    
 Hila   Urt   Ots   Mar   Api   Mai   Eka   Uzt   Abu   Ira   Urr   Aza   Abe   Urtekoa 
Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) 34.2 34.6 33.6 31.3 29.8 28.9 29.3 33 37.4 34.4 35.2 35.7 37.4
Batez besteko tenperatura maximoa (°C) 27.4 28 27.3 25.1 23 21.7 21.8 23.3 23.9 24.7 25.9 26.3 24.5
Batez besteko tenperatura (ºC) 22.2 22.4 21.7 19.8 17.6 16.4 15.8 17.1 17.8 19 20.3 21.2 18.5
Batez besteko tenperatura minimoa (°C) 18.7 18.8 18.2 16.3 13.9 12.3 11.7 12.8 13.9 15.3 16.5 17.8 14.5
Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) 10.2 11.2 10.9 6 5.2 0.9 0.2 -2.2 2.1 4.2 6.9 7.3 -2.2
Pilatutako prezipitazioa (mm) 240 250 160 80 70 60 40 30 70 130 140 190 1460
Prezipitazio egunak (≥ 1 mm) 18 16 13 9 9 6 7 7 9 11 13 16 134
Eguzki orduak 148.8 150.8 145.7 141.0 151.9 144.0 164.3 155.0 126.0 136.4 144.0 130.2 1738.1
Iturria (1): INMET — Klima[36], Hong Kong Observatory[37] eguzki orduetarako.
Iturria (2): World Weather Information Service[38], prezipitaziorako

Biztanleria

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

São Pauloko biztanleriaren bilakaera

Iturria: Planet Barsa Ltda.[39]

Hiriko barruti eta auzoak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

São Pauloko hiria bost barrutitan banatzen da, eta horiek hainbat auzotan:

  • Erdialdea
  • Ekialde eremua
  • Iparralde eremua
  • Mendebalde eremua
  • Hegoalde eremua

Alkateak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Alkatea Agintaldiaren
hasiera 		Agintaldiaren
bukaera 		Alderdia
Gilberto Kassab 2006 Demokratak
José Serra 2005 2006 PSDB
Marta Suplicy 2001 2004 PT
Celso Pitta 1997 2000 PPB, gero PTN
Paulo Maluf 1993 1996 PPB (PP)
Luiza Erundina 1989 1992 PT
Jânio Quadros 1986 1988 PTB
Mário Covas 1983 1985 PMDB

Pertsonaia ezagunak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Herri eta hiri senidetuak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

São Paulo ondorengo herri eta hiriekin senidetuta dago:[40]


Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ https://numpostal.com/sao-paulo-a-selva-de-pedra/
  2. ↑ Euskaltzaindia. (2012-05-25). 170. araua: Amerikako toponimia. .
  3. ↑ (Ingelesez) «Largest urban areas globally by population 2022» Statista (Noiz kontsultatua: 2023-01-25).
  4. ↑ «World City Populations 2023» worldpopulationreview.com (Noiz kontsultatua: 2023-01-25).
  5. ↑ Estatistica Populacional do Município de São Paulo referente ao ano de 2018. Instituto Brasileiro de Geografía e Estatística (IBGE) (Noiz kontsultatua: 2019-04-02).
  6. ↑ [1]. CNN Expansión (10-6-2008). Consultado el 14 de septiembre de 2009.
  7. ↑ Según los censos oficiales de (Mx:INEGI), y (SP:IBGE) o en Citypopulation, se considera la más poblada.
  8. ↑ «São Paulo (Metropolitan Area, Metropolitan Areas, Brazil) - Population Statistics, Charts, Map and Location» www.citypopulation.de (Noiz kontsultatua: 2020-09-14).
  9. ↑ Londres es la capital financiera mundial. CNN Expansión (10-6-2008). Consultado el 14 de septiembre de 2009.
  10. ↑ São Paulo é a melhor cidade para fazer negócios na América Latina. Consumidor Moderno 2011 jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2012-05-10) (Noiz kontsultatua: 2012-01-26).
  11. ↑ San Pablo: Luis Carlos Mussó .. La Revista (1-3-2009). Consultado el 14 de septiembre de 2009.
  12. ↑ A cidade não pode parar . (en portugués). Abril.com (2004). Consultado el 14 de septiembre de 2009.
  13. ↑ Global MetroMonitor. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2013-06-05) (Noiz kontsultatua: 2014-05-09).
  14. ↑ (Portugesez) Copia archivada. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2006-03-17) (Noiz kontsultatua: 2006-03-17).? Empresas que cotizan en la Bovespa
  15. ↑ (en portugués) http://www.tottalmarketing.com/descricoes_noticia.php?go=4&index=10570&PHPSESSID=0c69946a930b77 . San Pablo es la segunda ciudad donde se consumen más pizzas después de Nueva York
  16. ↑ ALESP, ed. (2014-01-24). São Paulo - 460 anos - Parte 5. (Noiz kontsultatua: 2022-09-11).
  17. ↑ Prefeitura de São Paulo, ed. (2012-04-23). Guaianases é nossa terra, 151 anos de muita história. (Noiz kontsultatua: 2022-09-11).
  18. ↑ IBGE, ed. Piratininga. (Noiz kontsultatua: 2022-09-11).
  19. ↑ a b c AZEVEDO MARQUES, Manuel Eufrásio, Província de São Paulo, Editora Itatiaia, 1980
  20. ↑ SampaArt, ed. O Caminho do Padre José de Anchieta. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2007-12-05) (Noiz kontsultatua: 12/03/2012).
  21. ↑ Portal São Francisco, ed. História da cidade de São Paulo - Fundação. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 22/03/2012) (Noiz kontsultatua: 12/03/2012).
  22. ↑ BUENO, E. Capitães do Brasil: a saga dos primeiros colonizadores. Rio de Janeiro. Objetiva. 1999. p. 61.
  23. ↑ PEREZ, Sandra. Santo André: a invenção da cidade. Dissertação de Mestrado. USP: São Paulo, 2010.
  24. ↑ Luís Indriunas. HowStuffWorks ed. Como surgiu e cresceu São Paulo. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 22/03/2012) (Noiz kontsultatua: 12/03/2012).
  25. ↑ ANCHIETA, José de. Minhas Cartas. São Paulo: Editora Melhoramentos, pág. 93.
  26. ↑ Machado, José de Alcântara. Vida e Morte do Bandeirante. São Paulo: Imprensa Oficial, 2006. Página 40.
  27. ↑ PRESTES DE ALBUQUERQUE, Júlio, No Rancho de Paranapiacaba, Casa Mayença, São Paulo, 1922
  28. ↑ das Neves, Cylaine Maria. (2007). A vila de São Paulo de Piratininga: fundação e representação. Annablume ISBN 8574197793. (Noiz kontsultatua: 12/03/2012).
  29. ↑ Imperial Cidade e Burgo dos Estudantes (1822 -1889). PRODAM/SP jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 22/03/2012) (Noiz kontsultatua: 31/12/2017).
  30. ↑ (Portugesez) Porta, Paula. (2004). História da cidade de São Paulo. Paz e Terra ISBN 978-85-219-0755-8. (Noiz kontsultatua: 2025-03-31).
  31. ↑ PIRES, Cornélio, Sambas e Cateretês, Editora Unitas Ltda, São Paulo, 1932
  32. ↑ a b c Prefeitura de São Paulo, ed. (5/10/2005). «Abrindo os trilhos para a locomotiva». Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 12/03/2012.
  33. ↑ Turismo. (04/03/2010). História de São Paulo. jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 30/03/2012) (Noiz kontsultatua: 03/01/2011).
  34. ↑ The goals will come. Times Higher Education (Noiz kontsultatua: 30/10/2010).
  35. ↑ a b c São Paulo 450 anos, ed. Cidade Moderna (1930-1960). jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 30/03/2012) (Noiz kontsultatua: 28/03/2012).
  36. ↑ INMET. INMET — Climatologia — Gráficos Climatológicos. .
  37. ↑ Hong Kong Observatory. Climatological Normals of Sao Paulo. .
  38. ↑ World Weather Information Service - Sao Paulo. in: World Weather Information Service..
  39. ↑ Brasil.planetasaber.com. Barsa Planeta Ltda. .
  40. ↑ Prefeitura.sp.gov.br. International Relations – São Paulo City Hall – Official Sister Cities. .
  41. ↑ 2006–2009 Ajuntament de Barcelona. Barcelona internacional – Ciutats agermanades. .
  42. ↑ Beijingo Udala. Sister Cities. .
  43. ↑ (Ingelesez) Yerevan Municipality Official Website. (Noiz kontsultatua: 2018-08-25).
  44. ↑ Revista Jurídica Netlegis. Os contatos internacionais do município de Limeira: pautas para o intercâmbio e o desenvolvimento. .
  45. ↑ 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano). Milano – Città Gemellate. .
  46. ↑ City.naha.okinawa.jp. Naha Sister Cities. .
  47. ↑ Paris.fr. (2010-3-17). Les pactes d'amitié et de coopération. .
  48. ↑ Tel Aviv-Yafo Municipality. Tel Aviv sister cities. .

Bibliografia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • PORTA, Paula (org); História da cidade de São Paulo - 3 volumes; São Paulo: Editora Paz e Terra, 2004
  • TOLEDO, Benedito Lima de; São Paulo: três cidades em um século; São Paulo: Editora Cosac e Naify, 2004; ISBN 85-7503-356-5
  • PORTA, Paula (org); História da cidade de São Paulo - 3 volumes; São Paulo: Editora Paz e Terra, 2004
  • TOLEDO, Benedito Lima de; São Paulo: três cidades em um século; São Paulo: Editora Cosac e Naify, 2004; ISBN 85-7503-356-5
  • VILLAÇA, Flávio; As ilusões do Plano Diretor; São Paulo: edição do autor, 2004; disponível em [2] (arquivo PDF)
  • Gamarra, Nelson--Las calles de São Paulo. Arca, Montevideo, Uruguay, 1995
  • WILHELM, Jorge. Projeto São Paulo. Estudos Brasileiros, vol. 62. Paz e Terra, Río de Janeiro, 1982.

Ikus, gainera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=São_Paulo&oldid=10283536"(e)tik eskuratuta