Edukira joan

Tři oříšky pro Popelku

Wikipedia, Entziklopedia askea
Tři oříšky pro Popelku
Jatorria
Argitaratze-data1973
IzenburuaTři oříšky pro Popelku
Jatorrizko hizkuntzaalemana
txekiera
Jatorrizko herrialdeaTxekoslovakia, Alemaniako Errepublika Demokratikoa eta Alemania
Banatze bideadeskarga digitala eta eskatu ahalako bideo
Ezaugarriak
Genero artistikoafantasiazko filma, film erromantikoa, film komikoa, Gabonetako filma eta cinematic fairy tale (en) Itzuli
IraupenaAdierazpen errorea: Ustekabeko zenbakia
Koloreakoloretakoa
Deskribapena
OinarrituaTři oříšky pro Popelku
Grabazio lekua(k)Moritzburg (en) Itzuli, Babelsberg Studio (en) Itzuli, Švihov Castle (en) Itzuli, Mezihoří eta Javorná
Zuzendaritza eta gidoia
Zuzendaria(k)Václav Vorlíček
Gidoigilea(k)František Pavlíček (en) Itzuli
Václav Vorlíček
[[Kategoria:František Pavlíček (en) Itzuli idatzitako filmak]]
Antzezlea(k)
Libuše Šafránková (Cinderella (en) Itzuli)
Pavel Trávníček (Prince (en) Itzuli)
Carola Braunbock (ama)
Rolf Hoppe (errege)
Karin Lesch (erregina)
Holger Eckert
Ostara Körner (en) Itzuli
Erika Stiska
Daniela Hlaváčová (en) Itzuli
Jan Libíček (preceptor (en) Itzuli)
Vítězslav Jandák
Jaroslav Drbohlav (en) Itzuli
Vladimír Menšík
Míla Myslíková
Helena Růžičková
Miloš Vavruška
Jiří Růžička (en) Itzuli
Jiří Krytinář
Ilona Jirotková
Joachim Pape
Petr Svojtka (en) Itzuli
Jaroslava Adamová (en) Itzuli
Otto Šimánek (en) Itzuli
Květa Fialová
Miroslav Krejča
Karl-Helge Hofstadt (en) Itzuli
Gerd Funk (en) Itzuli
Jutta Molter (en) Itzuli
Aurora Pan (en) Itzuli
Gertrud Adam (en) Itzuli
Vladimír Navrátil
Bohumil Koška
Ludvík Wolf
Mirko Musil
Vincenc Vávra (en) Itzuli
Jan Šůs (en) Itzuli
Matthias Molter (en) Itzuli
Ursula Möckel (en) Itzuli
Jiří Kodýtek (en) Itzuli
Vladimír Horáček (en) Itzuli
Mirka Cingaislová (en) Itzuli
Danuše Mikulová (en) Itzuli






[[Kategoria:Ostara Körner (en) Itzuli antzeztutako filmak]]

[[Kategoria:Daniela Hlaváčová (en) Itzuli antzeztutako filmak]]


[[Kategoria:Jaroslav Drbohlav (en) Itzuli antzeztutako filmak]]




[[Kategoria:Jiří Růžička (en) Itzuli antzeztutako filmak]]



[[Kategoria:Petr Svojtka (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Jaroslava Adamová (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Otto Šimánek (en) Itzuli antzeztutako filmak]]


[[Kategoria:Karl-Helge Hofstadt (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Gerd Funk (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Jutta Molter (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Aurora Pan (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Gertrud Adam (en) Itzuli antzeztutako filmak]]




[[Kategoria:Vincenc Vávra (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Jan Šůs (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Matthias Molter (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Ursula Möckel (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Jiří Kodýtek (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Vladimír Horáček (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Mirka Cingaislová (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
[[Kategoria:Danuše Mikulová (en) Itzuli antzeztutako filmak]]
Ekoizpena
EkoizleaJiří Krejčí
EdizioaMiroslav Hájek
Barbara Leuschner
Ekoizpen-diseinatzaileaOldřich Bosák
Alfred Thomalla (en) Itzuli
Bestelako lanak
MusikagileaKarel Svoboda
Argazki-zuzendariaJosef Illík (en) Itzuli
IMDB: tt0070832 Filmaffinity: 119880 Allocine: 123086 Rottentomatoes: m/three_wishes_for_cinderella Allmovie: v144105 Netlix: 60028616Edit the value on Wikidata

Tři oříšky pro Popelku edo Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (euskaraz: «Hiru hur Mari Errauskinentzat») Txekoslovakiako eta Alemaniako Errepublika Demokratikoko filma da, Božena Němcováren O Popelce ipuinean oinarritua eta 1973an estreinatua[1].

Filmaren estreinaldia Pragako Sevastopol zinema aretoan izan zen 1973ko urriaren 26an. 1973ko azaroaren 1ean Sobietar Batasunean eta azaroaren 16an Txekoslovakian eman zuten lehen aldiz, eta nazioarteko estreinaldia Ekialdeko Berlinen izan zen 1974ko martxoan[2].

Gaur egunera arte Gabonetako oporretako film klasikoa da Europako herrialde askotan, hala nola Txekian, Eslovakian, Alemanian, Austrian, Suitzan, Espainian, Norvegian[3], Suedian, Ukrainan eta Errusian. 1977an Katalunian eman zuten katalanezko bikoizketarekin. Hizkuntza horretara itzulitako haurrentzako lehen filma izan zen[4].

Aktoreak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Moritzburg gaztelua (errege-jauregia)
Švihov gaztelua (amaordearen etxea)
Pertsonaia Aktorea Ahotsa txekierazko bertsioan Ahotsa alemanezko bertsioan
Mari Errauskin Libuše Šafránková Dorothea Meissner
Printzea Pavel Trávníček Petr Svojtka Peter Reusse
Amaordea Carola Braunbock Jaroslava Adamová
Dora, amaordearen alaba Daniela Hlaváčová Illelore Kuhnert
Erregea Rolf Hoppe Otto Šimánek
Erregina Karin Lesch Květa Fialová
Printzearen irakaslea Jan Libíček Ivan Malré
Vincek zaldizaina Vladimír Menšík Kurt Böwe
Ehiztaria Miloš Vavruška Joachim Pape
Kamil, printzearen laguntzailea Vítězslav Jandák Joachim Siebenschuh
Vítek, printzearen laguntzailea Jaroslav Drbohlav Gerd Blahuschek
Amaordearen giltzaria Míla Myslíková Waltraut Kramm
Sukalde-mutila Jiří Růžička Carmen-Maja Antoni
Droběna printzesa Helena Růžičková

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ (Alemanez) «Drei Haselnüsse für Aschenbrödel: Was aus den Schauspielern geworden ist?» MDR.DE 2023-11-15 (kontsulta data: 2024-11-14).
  2. ↑ (Alemanez) «Soundtrack im Märchenfilm: Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (ČSSR/DDR 1973)» Märchen im Film - Kritiken. Analysen. Interviews 2023-10-24 (kontsulta data: 2024-11-14).
  3. ↑ (Txekieraz) «Tohle jste o pohádce Tři oříšky pro Popelku určitě nevěděli!» TV Prima.
  4. ↑ (Katalanez) «Torna al cinema la primera pel·lícula infantil doblada al català» 3cat 2015-04-25 (kontsulta data: 2024-11-14).

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Tři_oříšky_pro_Popelku&oldid=9969481"(e)tik eskuratuta