Torreziella
| Torreziella | |
|---|---|
 Euskal Herria | |
 | |
 | |
| Kokapena | |
| Herrialdea |  Araba |
| Udalerria | Araba |
| Geografia | |
| Koordenatuak | 42°43′30″N 2°57′41″W / 42.72506°N 2.96131°W |
| Demografia | |
| Biztanleria | 0 (2025) |
Torreziella toponimoa 1025. urtean datatzen den Donemiliagako goldean aipatzen diren toponimoetako bat. Conmungoni ostean aipatzen da Ossingani barrutian.
Toponimo hau, Torreciella aldaerarekin,[1] aurkitu dugu Gerardo Lopez de Gereñuren idazkietan.[2] Donemiliagako goldearen edizio digitala egin zutenek mapan kokatu eta guzti egin zuten. Komunioi eta Salcedo herrien artean.[3]
Torreziella toponimoa beste bi aldiz aipatzen da Becerro Galicano kodexean:[4]
| « | - 500 - datatu gabea (jatorrizko testua 1065. urte inguruan idatzia). Noticia sobre las heredades que se donaron a San Millán en Nave de Albura. (fol. 160, 160v) — [...] de Garcia Annaiaz; de alia pars, de Garcia Ovekiz. In Vado Carrero, duas terras: de oriente, terra de Didaco Orbitaz; de alia pars, Alvaro Gonzalviz; in alia terra: de oriente, terra de Harramelli Gonzalviz; de alia pars, Belasco. Alia terra in vado de Torreziella: de oriente, Harramelli Zonzalviz; de alia pars, de Aliame. Alia terra in in plano de Miranda: de oriente, terra de Iohannis; de alia pars, Beila Paterne. Alia terra ubi cadez in Ebro Boron: de oriente, terra de Alamie. Monnio Didaz, in tercia ebdomada, [...] |
» |
| « | - 675 - 1192. urtekoa. Lope de Arceña y su mujer Elo donan una casa en Coscojo, una viña y parte de una era a San Millán. (fol. 216v) — [...] et offerimus Deo et sancto Emiliano et tibi, patri spirituali Ferrando abbati, omnibusque monachis ibidem Deo regulariter servientibus, nostram domum quam habemus in Coscogo, cum sua coquina; et quartam partem aree; et unam vineam subtus custodiam de Torreziella, quam comparavi de fratre meo, Martino, cum exitibus et regressibus, ut serviat Sancto Andree de Villa Nueva iure hereditario per cuncta secula. |
» |
| « | [...] en 1099 suena en el Fuero que Alfonso VI concedea a Miranda; Lope de Arcena al dar a San Millán en el año 1192 una casa en Coscojo, añade una viña en Torreciella; en el siglo XIII forma parte del arciprestazgo de Treviño, y por último, también lo trae Prestamero en la Hermandad de la Ribera [...] | » |
Erreferentziak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]- ↑ «Torrecilla - Lekuak - EODA» www.euskaltzaindia.eus (kontsulta data: 2025-07-05).
- ↑ (Gaztelaniaz) López de Guereñu Galarraga, Gerardo. ((1989) [1957]). Mortuorios o despoblados». Toponimia alavesa seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses.. Bartzelona-Bilbao: Onomasticon Vasconiae 5. ALSOGRAF, Euskaltzaindia, 541 or. ISBN 8485479483...
- ↑ «Donemiliaga Kukula monasterioaren Becerro Galicano-ren edizio digitala» www.ehu.eus (kontsulta data: 2025-06-30).
- ↑ «Donemiliaga Kukula monasterioaren Becerro Galicano-ren edizio digitala» www.ehu.eus (kontsulta data: 2025-07-05).
- ↑ (Gaztelaniaz) López de Guereñu Galarraga, Gerardo. ((1989) [1957]). Mortuorios o despoblados». Toponimia alavesa seguido de Mortuorios o despoblados y Pueblos alaveses.. Bartzelona-Bilbao: Onomasticon Vasconiae 5. ALSOGRAF, Euskaltzaindia, 541 or. ISBN 8485479483...
Kanpo estekak
[aldatu | aldatu iturburu kodea]| Autoritate kontrola |
|
|---|
Datuak: Q135215743