Urtarrilaren 31

Urtarrilaren 31a egutegi gregoriotarraren urteko hogeita hamaikagarren eguna da. 334 egun falta dira urtea amaitzeko, 335 egun bisurteetan.

Jaiotzak Euskal Herrian Hugo Guillamon Jaiotza: Donostia, 2000 Beñat Turrientes Jaiotza: Beasain, 2002 Maria Adelaida Bragançakoa Jaiotza: Donibane Lohizune, 1912 Heriotza: Lisboa, 2012ko otsailaren 24a Agustin Iturriaga Jaiotza: Hernani, 1778 Heriotza: Hernani, 1851ko martxoaren 30a Eskuz gaurkotu + Jaiotza gehiago... Munduan Franz Schubert Jaiotza: Himmelpfortgrund (en) eta Viena, 1797 Heriotza: Viena, 1828ko azaroaren 19a Justin Timberlake Jaiotza: Memphis, 1981 Norman Mailer Jaiotza: Long Branch, 1923 Heriotza: New York, 2007ko azaroaren 10a Kenzaburō Ōe Jaiotza: Ōse (en) , 1935 Heriotza: Tokio, 2023ko martxoaren 3a Eskuz gaurkotu + Jaiotza gehiago... Artikulurik ez duten Urtarrilaren 31ko jaiotzak Derek Jarman • Portia de Rossi • Eskuz gaurkotu Heriotzak Euskal Herrian Luis Orgaz Jaiotza: Gasteiz, 1881eko maiatzaren 28a Heriotza: Madril, 1946 Jeronimo Uztaritz Jaiotza: Doneztebe, 1670eko azaroaren 16a Heriotza: Madril, 1732 Gregorio Blasco Jaiotza: Mundaka, 1909ko ekainaren 10a Heriotza: Mexiko Hiria, 1983 Bruno Maurizio Zabala Jaiotza: Durango, 1682ko urriaren 6a Heriotza: Paraná, 1736 Eskuz gaurkotu + Heriotza gehiago... Munduan John Galsworthy Jaiotza: Kingston-upon-Thames, 1867ko abuztuaren 14a eta 1867 Heriotza: Londres, 1933 Richard von Weizsäcker Jaiotza: New Palace (en) , 1920ko apirilaren 15a Heriotza: Berlin, 2015 A. A. Milne Jaiotza: Londres, 1882ko urtarrilaren 18a Heriotza: Hartfield, 1956 Ernest Meissonier Jaiotza: Lyon, 1815eko otsailaren 21a Heriotza: Paris, 1891 Eskuz gaurkotu + Heriotza gehiago... Artikulurik ez duten Urtarrilaren 31ko heriotzak Auguste Herbin • Evert Taube • Mike Kelley • Gildas • George Abbott • Oskar Fischinger • Friedrich Hermann Otto Finsch • Franz Ritter von Epp • Matvei Zakharov • Poul Henningsen • Eskuz gaurkotu

Gertaerak Leon Trotski. 1876 - Estatu Batuetako gobernuak jatorrizko biztanleak erreserbetara mugitzeko agindu zuen. 1917 - Lehen Mundu Gerran Alemaniak bere itsaspeko guztiak borrokan hasiko zirela iragarri zuen. 1929 - Sobietar Gobernuak Leon Trotski (irudian) erbesteratu zuen. 1943 - Alemania nazia SESBren aurrean errenditu zen, Stalingradeko guduan izandako porrotaren ondorioz. + Gertaera gehiago... Egutegia << Urtarrila >> Al As Az Og Or Lr Ig 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 2025 Aurreko eta hurrengo urteetan 2022: Astelehena 2023: Asteartea 2024: Asteazkena 2026: Larunbata 2027: Igandea 2028: Astelehena Izendegia Santutegia: Martzela, Joan Bosco Seaska egutegia: Markele.

Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko.

---

Gertaerak

Euskal Herria

• 1979 – ETAk, Felix De Diego Martínez goardia zibila erail zuen.
• 1984 – Sakanako hainbat udal elkartu ziren, eskualdeko udal eta kontzeju guztiak bilduko zituen Mankomunitatea osatzeko.
• 2013 – Euskal moneta sortu zuten eta egun Europako tokiko monetarik erabiliena da. Ipar Euskal Herrian erabiltzen da, eta bertako ekonomia sustatzea eta bide batez, euskara bultzatzea du helburu.

Mundua

• 1876 – Estatu Batuek jatorrizko biztanleak erreserbetara mugitzeko agindua.
• 1917 – Lehen Mundu Gerra, Alemaniak bere urpekontzi guztiak borrokan hasiko zirela iragarri zuen.
• 1929 – Sobietar Batasunak Leon Trotsky herbesteratu zuen.
• 1943 – Alemania nazia SESBren aurrean errenditu zen, Stalingradeko guduan izandako porrotaren ondorioz.
• 1968 – Nauru Australiatik independizatu zen.
• 1994 – Bartzelona: El Liceu antzokian izandako sute batek erabat kiskali zuen eraikina.
• 2001 – Auzitegi batek libiar bat kondenatu zuen atentatua jasan zuen Pan Am hegazkin konpainiaren Lockerbieko atentatuarekin (1988) zerikusia izateagatik.
• 2005 – Michael Jacksonen aurkako epaiketa hasi zen Kaliforniako Santa Barbara hirian.
• 2013 – Mexiko Hiriko Torre Ejecutiva Pemex eraikinean izandako leherketan 33 pertsona hil ziren.

Arte eta kultura

Mundua

• 1997 – Carla's Song ("Carlaren Abestia") filma estreinatu zen, Ken Loachek zuzendu eta Robert Carlyle, Oyanka Cabezas eta Scott Glenn aktoreek antzeztu zutelarik.
• 1998 – Ricardo Franco zine zuzendariaren La Buena Estrella filmeak bost Goya Sari eskuratu zituen.

Jaiotzak

Euskal Herria

• 1744 – Jean de Labartette, Euskal Herrian jaiotako artzapezpikua (h. 1823).
• 1778 – Agustin Paskual Iturriaga, gipuzkoar pedagogo eta idazlea (h. 1851).
• 1816 – Pedro Balanzategi, gipuzkoar militar eta politikaria (h. 1869).
• 1859 – Julio Lazurtegi, euskal herritar metalurgia eta meatzaritza arloetako enpresaburua (h. 1943).
• 1872 – Cecilio Erauskin, Gorbeiako artzaina (h. 1938).
• 1879 – Georges Lakonbe, familia euskalduneko hizkuntzalari euskaltzalea, Orthezen (h. 1947).
• 1881 – Iñaxi Urbiztondo, gipuzkoar bertsolaria (h. 1975).
• 1897 – Agustin Zarrantz, Aita Polikarpo Iraizozkoa, euskal idazlea, itzultzailea eta apaiza (h. 1980).
• 1911 – Gregorio Barrios, bizkaitar-argentinar bolero-abeslaria eta aktorea (h. 1978).
• 1912 –
  • Tomas Agirre Lekube, bizkaitar futbolaria eta Jose Antonio Agirre lehendakariaren anaia (h. 1977).
  • Maria Adelaida Bragançakoa, Portugalgo infanta, Donibane Lohizunen (h. 2012).
• 1915 – Isabel Etxeberria Gorriti, gipuzkoar eskola-maistra.
• 1927 –
  • Beñat Dagorret, lapurtar idazle eta irakasle euskaltzalea (h. 1993).
  • Alicia Iturrioz, gipuzkoar margolaria (h. 2021).
• 1928 – Miguel Marina, euskal tiratzailea, Habanan (h. 2016).
• 1940 – Paco Sagarzazu, gipuzkoar aktorea.
• 1952 – Iñaki Garai, bizkaitar futbolari ohia.
• 1954 – Xabier Gorritxategi Agote, gipuzkoar ETAkidea (h. 1980).
• 1956 – Lorenzo Villanueva, nafar futbolari ohia.
• 1958 –
  • Xanti Bakero, nafar futbolari ohia.
  • Lucila Madariaga, bizkaitar mikrobiologoa eta EHUko irakaslea.
• 1959 – Fernando Lamikiz, Athletic Clubeko presidente ohia.
• 1960 – Faustino León, UPNko nafar politikaria.
• 1961 – Ander Iturriotz, gipuzkoar idazlea eta Soziologiako doktorea, EHUn irakaslea.
• 1971 – Andoni Gracia, bizkaitar aktorea.
• 1972 – Haritza Kanblong, lapurtar ikertzailea, ingeniaria eta EHUko irakaslea.
• 1974 – Hiart Leitza, nafar abeslaria eta irakaslea, Beietz! taldeko abeslaria.
• 1991 –
  • Aritz Irazabal, bizkaitar aizkolaria.
  • Kévin Peponnet, lapurtar skipperra.
• 1998 – Aritz Aranbarri, gipuzkoar futbolaria.
• 1999 – Xabier Mayordomo, bizkaitar futbolaria.
• 2000 – Hugo Guillamon, gipuzkoar futbolaria.
• 2002 – Beñat Turrientes, gipuzkoar futbolaria.

Mundua

• 1512 – Henrike I.a Portugalgoa, Portugalgo erregea (h. 1580).
• 1543 – Tokugawa Ieyasu, Japoniako Tokugawa shogunerriaren sortzailea (h. 1616).
• 1670 – Melchor Rafael de Macanaz, espainiar politikaria eta gaztelaniazko idazlea (h. 1760).
• 1707 – Frederiko Galeskoa, Galesko printzea (h. 1751).
• 1785 – Magdalena Dobromila Rettigová, txekiar idazlea (h. 1845).
• 1788 – Felice Romani, italiar olerkari eta opera libretista (h. 1865).
• 1797 – Franz Schubert, austriar musikaria (h. 1828).
• 1798 – Henriette von Bissing, alemaniar idazlea (h. 1879).
• 1799 – Rodolphe Töpffer, suitzar irakasle, politikari, idazle eta margolaria (h. 1846).
• 1813 – Agostino Depretis, Italiako lehen ministroa (h. 1887).
• 1818 – Karlos Luis Borboikoa, Karlos VI.a izenarekin Karlismoaren Espainiako tronurako errege-nahia (h. 1861).
• 1820 – Concepcion Arenal, galiziar idazlea (h. 1893).
• 1823 – André-Jacques Garnerin, baloi aerostatikoen pilotu eta paraxutista frantziarra (h. 1823).
• 1844 – Victor Thorn, Luxenburgoko lehen ministroa (h. 1930).
• 1867 – Manuel Portela Valladares, galiziar politikaria (h. 1952).
• 1868 – Theodore William Richards, estatubatuar kimikaria, 1914ko Kimikako Nobel Saria (h. 1928).
• 1869 – Henry Carton de Wiart, Belgikako lehen ministroa (h. 1951).
• 1872 – Zane Grey, estatubatuar idazlea (h. 1939).
• 1873 – Melitta Bentz, alemaniar asmatzaile eta ekintzailea, kafe-iragazkiaren garatzailea (h. 1950).
• 1875 – Lidia Txarskaia, errusiar idazlea eta aktorea (h. 1937).
• 1879 – Boris Savinkov, errusiar eserista (h. 1925).
• 1881 – Irving Langmuir, estatubatuar kimikari eta fisikaria, 1932ko Kimikako Nobel Saria (h. 1957).
• 1884 –
  • Theodor Heuss, Alemaniako Errepublika Federaleko lehenengo lehendakaria (h. 1963).
  • Mammad Amin Rasulzadeh, Azerbaijango Errepublika Demokratikoko lehen lehendakaria eta bakarra (h. 1955).
• 1885 – Luisa Landová-Štychová, txekoslovakiar politikaria, feminista, hezitzailea eta astronomoa (h. 1969).
• 1892 – Eddie Cantor, estatubatuar umorista, dantzari, abeslari, aktore eta abesti egilea (h. 1964).
• 1893 – Freya Stark, britainiar esploratzaile eta idazlea (h. 1993).
• 1896 – Sofya Yanovskaya, errusiar matematikaria (h. 1966).
• 1901 – Jimena Menéndez-Pidal, espainiar maistra eta pedagogoa, Colegio Estudio ikastetxearen sortzaileetako bat (h. 1990).
• 1902 –
  • Salvador Araneta, euskal jatorriko filipinar politikari nazionalista eta enpresaburua (h. 1982).
  • Tallulah Bankhead, estatubatuar aktorea (h. 1968).
  • Alva Myrdal, suediar diplomatiko, idazle eta soziologoa, 1982ko Bakearen Nobel Saria (h. 1986).
  • Willy Spühler, Suitzako Konfederazioko presidentea (h. 1990).
• 1905 –
  • Angelina Acuña, guatemaldar prosa eta poesia idazlea (h. 2006).
  • John O'Hara, estatubatuar idazlea (h. 1970).
• 1908 – Atahualpa Yupanqui, argentinar kantautore, gitarrajole, antropologo eta idazlea (h. 1992).
• 1910 – Ludwig von Moos, Suitzako presidentea (h. 1990).
• 1911 – Baba Vanga, bulgariar itsu, mistika, medium eta senda-belarretan aditua (h. 1996).
• 1914 – Johannes Virolainen, Finlandiako lehen ministroa (h. 2000).
• 1915 – Thomas Merton, frantziar olerkari, pentsalari eta zistertar-trapatar monjea (h. 1968).
• 1916 – Sangoulé Lamizana, Volta Garaiako presidentea (h. 2005).
• 1919 – Jackie Robinson, Beisbol Liga Handian sartu zen lehen beisbol jokalari beltza (h. 1972).
• 1921 – Kurt Marti, suitzar idazlea (h. 2017).
• 1922 – Joanne Dru, estatubatuar aktorea (h. 1996).
• 1923 – Norman Mailer, estatubatuar idazlea (h. 2007).
• 1925 – Manuel Jalón Corominas, espainiar asmatzailea, zoru-garbigailuaren eta botatzeko xiringaren asmatzailea (h. 2011).
• 1927 – José Monleón, espainiar idazle, antzerki-zuzendari, argitaratzaile eta kritikaria (h. 2016).
• 1929 –
  • Rudolf Mössbauer, alemaniar fisikaria, 1961eko Fisikako Nobel Saria (h. 2011).
  • Jean Simmons, britainiar aktorea (h. 2010).
• 1931 – Maria Helena de Moura Neves, brasildar hizkuntzalari eta irakaslea (h. 2022).
• 1932 – Leonore Davidoff, estatubatuar soziologo eta historialari feminista (h. 2014).
• 1933 – Bernardo Provenzano, Siziliako mafiako (Cosa Nostra) kidea, ustezko Siziliako mafia osoko burua (h. 2016).
• 1935 – Kenzaburo Oe, japoniar idazlea, 1994ko Literaturako Nobel Saria (h. 2023).
• 1937 –
  • Philip Glass, estatubatuar musikagilea.
  • Luis del Olmo, espainiar kazetaria, irratian ibilitakoa.
  • Suzanne Pleshette, estatubatuar aktorea (h. 2008).
• 1938 – Beatriz I.a Herbehereetakoa, Herbehereetako erregina.
• 1941 – Eugène Terre'Blanche, Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) alderdi politikoa sortu zuen boer afrikanerra (h. 2010).
• 1945 – Joseph Kosuth, estatubatuar artista, arte kontzeptualaren sortzaile eta teorialarietako bat.
• 1946 –
  • María Eugenia Ibáñez, kataluniar kazetaria.
  • Juan José Millás, espainiar idazle eta kazetaria.
• 1950 – Nanae Sasaya, japoniar mangaka (h. 2024).
• 1952 – Anne-Marie Berglund, suediar idazlea (h. 2020).
• 1956 –
  • Artur Mas, Kataluniako Generalitateko presidente ohia.
  • Guido van Rossum, herbeheretar programatzailea, Python programazio-lengoaiaren sortzailea.
  • Johnny Rotten, ingeles punk musikaria, Sex Pistols taldeko abeslaria.
• 1959 –
  • Anthony LaPaglia, australiar aktorea.
  • Kelly Lynch, estatubatuar aktore eta modeloa.
• 1960 – Thierry Lepaon, CGT Frantziako sindikatuko idazkari nagusi ohia.
• 1966 – Müller, brasildar futbolari ohia.
• 1967 – Stefan Beuse, alemaniar idazlea.
• 1970 – Minnie Driver, ingeles aktore eta kantautorea.
• 1975 – Preity Zinta, Indiako zinemako aktorea.
• 1977 – Kerry Washington, estatubatuar aktorea.
• 1979 – Daniel Tammet, britainiar savant autista, matematika eta hizkuntzak ikasteko gaitasun handiduna.
• 1981 –
  • Lucía Lapiedra, espainiar aktore porno ohia.
  • Danilo Napolitano, italiar txirrindularia.
  • Justin Timberlake, estatubatuar abeslari, aktore eta enpresaria.
• 1982 –
  • Marta Nieto, espainiar aktorea.
  • Helena Paparizou, greziar eta suediar pop abeslaria eta musikagilea.
• 1984 – Vladimir Bistrov, errusiar futbolaria.
• 1986 – Carmen Herrero Vicent, espainiar onkologoa (h. 2023).
• 1987 – Oksana Xatxko, ukrainar artista eta ekintzailea, Femen talde feministaren sortzaileetako bat (h. 2018).
• 1988 – Ray Styles, ghanatar artista (h. 2020).
• 1996 – Nikita Dragun, estatubatuar YouTuberra, makillatzailea eta modeloa.
• 1997 – Hina Sugita, japoniar futbolaria.
• 2001 – Ahed Tamimi, palestinar ekintzailea, Zisjordaniako Israelgo okupazioaren aurkako erresistentziaren ikurra.

Heriotzak

Euskal Herria

• 1736 – Bruno Maurizio Zabala, bizkaitar militarra eta konkistatzailea, Montevideo hiriburuaren sortzaileetako bat, Paranán (j. 1682).
• 1888 – Mariano Jose Ibarguengoitia Zuloaga, bizkaitar apaiza, Karitateko Jesusen Zerbitzarien sortzailetako bat (j. 1815).
• 1912 – Jose Etxenagusia, Etxena, euskal herritar margolari akademizista, Erroman (j. 1844).
• 1920 – Tirso Lacalle, nafar gerrillaria (j. 1845).
• 1927 – Ebaristo Bustintza, Kirikiño, euskal idazlea (j. 1866).
• 1943 - Ramón Arcaya, nafar eskultorea (j. 1895).
• 1946 – Luis Orgaz, arabar militarra, Madrilen (j. 1881).
• 1964 – Pablo Arozena, nafar kaputxino, misiolari eta euskal idazlea (j. 1896).
• 1983 – Gregorio Blasco, euskal herritar futbolaria, Mexiko Hirian (j. 1909).
• 1990 – Ramon Olalkiaga, gipuzkoar futbolari eta ingeniaria, Madrilen (j. 1898).
• 2004 – Jean-Baptiste Intzegarai, euskal txirrindularia (j. 1908).
• 2014 –
  • Louis Etxabe, lapurtar errugbilaria, Colayrac-Saint-Cirqen (j. 1934).
  • Carlos París, bizkaitar filosofoa, idazlea eta prentsa-zutabegilea, Madrilen (j. 1925).
• 2015 – Joxe Arriaran, Arriaran II.a, euskal herritar pilotaria (j. 1926).
• 2018 – José Luis García Saiz, bizkaitar futbolaria, Santanderren (h. 2018).
• 2025 – Jose Aldaba Legazpi, kazetari eta irrati esatari nafarra (j. 1966).

Mundua

• 1030 – Gilen V.a Akitaniakoa, Poitiersko konde eta Akitaniako dukea (j. 969).
• 1580 – Henrike I.a Portugalgoa, Portugalgo erregea (j. 1512).
• 1606 – Guy Fawkes, ingeles azpikaria eta militarra (j. 1570).
• 1615 – Claudio Acquaviva, italiar jesulaguna, 5. Jesusen Lagundiko buruzagi nagusia (j. 1543).
• 1736 – Filippo Juvara, italiar arkitektoa (j. 1678).
• 1788 – Charles Edward Stuart, Erresuma Batuko eta Irlandako tronuen erregenahia (j. 1720).
• 1815 – Jose Félix Ribas, venezuelar independentista (j. 1775).
• 1821 – José Marchena, espainiar politiko liberala eta frantsestua (j. 1768).
• 1822 – Rudolf Schadow, alemaniar eskultorea (j. 1786).
• 1828 – Alexandros Ypsilantis, greziar politikari abertzalea (j. 1792).
• 1854 – Silvio Pellico, italiar idazlea (j. 1789).
• 1856 – Khedrub Gyatso, hamaikagarren Dalai Lama (j. 1838).
• 1865 – Hugh Falconer, eskoziar paleontologo, geologo eta botanikoa (j. 1808).
• 1866 – Friedrich Ruckert, alemaniar poeta (j. 1788).
• 1882 – James Spriggs Payne, Liberiako presidentea (j. 1819).
• 1888 – Joan Bosco, italiar apaiza, Salestarren Kongregazioaren sortzailea (j. 1815).
• 1891 – Ernest Meissonier, frantziar margolaria (j. 1815).
• 1907 – María del Pilar Maspons y Labrós, Kataluniako herri-kulturaren idazle, poeta eta nobelagilea (j. 1841).
• 1923 – José López Mendoza, gaztelar elizgizona (j. 1848).
• 1933 – John Galsworthy, ingeles idazlea, 1932ko Literaturako Nobel Saria (j. 1867).
• 1937 – Marguerite Audoux, frantziar eleberrigilea (j. 1863).
• 1944 – Jean Giraudoux, frantziar idazlea (j. 1882).
• 1949 – Carmelo Ballester, espainiar artzapezpikua, Gasteizko apezpikua izandakoa (j. 1881).
• 1954 – Edwin Howard Armstrong, estatubatuar ingeniari elektriko eta asmatzailea (j. 1890).
• 1955 – John Mott, estatubatuar ebanjelista, 1946ko Bakearen Nobel Saria (j. 1865).
• 1956 – A. A. Milne, ingeles idazlea, Winnie the Poohren sortzailea (j. 1882).
• 1972 – Mahendra Nepalgoa, Nepalgo erregea (j. 1920).
• 1973 –
  • Ragnar Frisch, norvegiar ekonomialari eta estatistikaria, 1969ko Ekonomiako Nobel Saria (j. 1895).
  • Jack MacGowran, irlandar zinema eta antzerkiko aktorea (j. 1918).
  • Zoe Rosinach Pedrol, Espainiako lehen emakumea Farmazian doktorea (j. 1894).
• 1974 – Samuel Goldwyn, estatubatuar enpresaria eta zinema ekoizlea (j. 1879).
• 1987 – Yves Allégret, frantziar zinemagilea (j. 1907).
• 1994 – Pierre Boulle, frantziar idazlea (j. 1912).
• 1998 – Jaume Fuster, kataluniar idazlea (j. 1945).
• 2001 – Eileen Heckart, estatubatuar aktorea (j. 1919).
• 2006 –
  • Ruairí Brugha, irlandar politikaria (j. 1917).
  • Jason Sears, Rich kids on lsd taldeko abeslari originala (j. 1968).
  • Moira Shearer, eskoziar dantzaria eta antzezlea (j. 1926).
• 2011 – Esperanza Parada Pedrosa, espainiar margolari errealista (j. 1928).
• 2012 – Dorothea Tanning, estatubatuar margolari, ilustratzaile, eskultore eta idazlea (j. 1910).
• 2013 – Rubén Bonifaz Nuño, mexikar humanista, poeta, itzultzailea, arte-kritikaria eta marrazkilaria (j. 1923).
• 2014 –
  • Jaime Huélamo, espainiar txirrindularia (j. 1948).
  • Abdirizak Haji Hussein, Somaliako lehen ministroa (j. 1924).
  • Miklós Jancsó, hungariar zinema zuzendari eta gidoilaria (j. 1921).
• 2015 – Richard von Weizsäcker, Alemaniako presidentea (j. 1920).
• 2016 – Mere Broughton, zeelandaberritar hizkuntza aktibista eta sindikalista (j. 1936).
• 2018 – Leonid Kadeniuk, kosmonauta eta Ukrainako diputatu ohia, Sobietar Batasunaren osteko Ukrainako lehen kosmonauta (j. 1951).
• 2020 – Mary Higgins Clark, misteriozko eleberrien estatubatuar idazlea (j. 1927).
• 2022 – Alaíde do Feijão, brasildar sukaldaria eta arrazismoaren aurkako ekintzailea (j. 1948).
• 2025 –
  • Carlos Ferrero, Peruko lehen ministroa (j. 1941).
  • Táňa Radeva, eslovakiar aktorea (j. 1957).

Jaiak eta urteurrenak

• Sehaska egutegiko izendegia: Markele.
• Jaiegunak: Nafarroako Lantz herriko inauteriak.

Kanpo estekak

• Datuak: Q2289
• Multimedia: 31 January / Q2289

Urtarrilaren 30 | Urteko egutegi | Otsailaren 1