Wikipedia:Txokoa/2014ko azaroa

Iraleko ikastaroa

Atzo sumatuko zenutenez, IRALEren Bilboko egoitza batean ikastaro bat ematen jardun genuen. Euskal Autonomia Erkidegoko ikastetxeetako irakasleak euskalduntzeaz arduratzen den erakunde publiko horretako hogei lagun euskal wikipedian nola aritu ikasten ari dira azaro honetan. Haien asmoa da ikasturte honetako hirugarren hiruhilekoan euskal wikipedia Euskal Curriculumeko edukiz hornitzea, ikasleentzat tresna baliagarriagoa izan dadin. Euskal wikipediari guztiz ekarpen nabarmena eta baliotsua egingo diotelakoan nago. --Xabier Armendaritz 2014-11-05, 12:33 (UTC)

Euskarazko tresna informatikoei buruzko jardunaldia, Bilbon, abenduaren 17an

Euskaldunei euskarazko tresna informatikoen berri emateko jardunaldi bat antolatu du Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzak. Euskal wikipediari buruzko azalpenak ematera hizlariren bat azaltzea eskatzeko deitu didate. Abenduaren 17ko 9:00etatik 17:00etaraino izango da jardunaldia, eta Interneteko eta gizarte sareetako baliabideei buruzko zatian sartu gaituzte (12:00etatik 14:00etara bitartean): 15 minutuz, wikipedia honetaz jarduteko aukera izango dugu. Hitzaldiaren truke, dirurik ez, baina bazkaria ordainduko digute.

Joango gara biok, Theklan? Beste inor animatzen da? --Xabier Armendaritz 2014-11-05, 12:40 (UTC)

Eskerrak, badirudi Lakuakoak hasi direla euskara nahiz euskarazko heziketari dagokionez Wikipedia lanabes ezinobea izan daitekela jabetu eta lozorrotik ateratzen, bai eta norbaiti artikuluak sortzearen alde dirua ordaintzea baina euskazko Wikipedia ezagutzera eman eta jendeari ikastaroak ematea trukean kulturalki onuragarrigoa eta ekonomikoki merkeagoa dela ohartzen ere. Alde ederra dago, orain dela bi urte presaka itsatsi zituzten "artikulugile" profesionalen artikulu trakets batzuen artean, asko oraindik kategorizatu edota wikipediatu gabeak daude, eta erabiltzaile arruntek gai batekiko duten interesak bultzatuta musutruk eta heuren borondatez egindako artikulu txukunen artean. -Euskaldunaa (eztabaida) 13:13, 5 azaroa 2014 (UTC)

Oso zaila egiten zait jakitea zer egingo dudan hilabete barru, baina nik uste ahal izango duda.a, bai. -Theklan · · 14:29, 9 azaroa 2014 (UTC)

Ederki, ea joateko modua egiten duzun! Beste inor animatu ez denez eta erantzuna biharko behar dutenez (ordutegiak antolatu behar baitituzte), biok joango garela idatziko diet oraintxe. --Xabier Armendaritz 2014-11-09, 15:44 (UTC)

Euskal Herriko lurralde historikoei buruzko atariak sorteko gonbitea

Arratsaldeon. Nafarroari buruzko ataria amaitu berri dut eta katalanezko Wikipedian bistadizo bat bota eta Katalan Herrialde eta hiriburu bakoitzeko ataria badutela jabetu naiz, hiztun gehiago dituzten Wikipdiek zer sanik ez, horregatik Euskal Herriko atariak txantiloia ere sortu dut,

Euskarazko Wikipediako lankide eta erabiltzaileei Euskal Herriko lurralde historikoen nahiz hiriburuen (Baiona, Bilbo, Donibane Garazi, Donostia, Iruñea, Gasteiz eta Maule-Lextarre) atari bana sortzeko gonbitea luzatu nahi diet, honela gure Wikipediak haiei buruzko artikuluak sailkatzeaz gain atari espezializatu edo monografikoak izan eta erabiltzaileek haietan modun arin eta errazean gehiago sakontzeko aukera izango bailukete. -Euskaldunaa (eztabaida) 12:53, 5 azaroa 2014 (UTC)

New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014)

Apologies for writing in English, please help translate this into your local language. Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today :)

The Wikipedia Library is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for:

• DeGruyter: 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias:
  • English signup
  • Deutsch signup
• Fold3: 100 new accounts for American history and military archives
• Scotland's People: 100 new accounts for Scottish genealogy database
• British Newspaper Archive: expanded by 100+ accounts for British newspapers
• Highbeam: 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives
• Questia: 100+ remaining accounts for journal and social science articles
• JSTOR: 100+ remaining accounts for journal archives

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team.23:19, 5 azaroa 2014 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).

This message was delivered via the Global Mass Message to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Global AbuseFilter

Hello,

AbuseFilter is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, Global AbuseFilters were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "small wikis". Recently, global abuse filters were enabled on "medium sized wikis" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing request for comment on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to this list on Meta-Wiki. More details can be found on this page at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on m:Talk:Global AbuseFilter.

Thanks,

PiRSquared17, Glaisher

— 17:34, 14 azaroa 2014 (UTC)

VisualEditor News #9—2014

Did you know?

VisualEditor is also available on the mobile version of Wikipedia. Log in and click the pencil icon to open the page you want to edit. Click on the gear-shaped settings button in the upper-right corner to pick which editor to use. Choose "⧼Mobile-frontend-editor-visual-editor⧽" to use VisualEditor, or "⧼Mobile-frontend-editor-source-editor⧽" to use the wikitext editor.

It will remember whether you used wikitext or VisualEditor, and use the same editor the next time you edit an article.

The user guide has information about how to use VisualEditor. Not all features are available on the mobile website.

Since the last newsletter, the Editing Team has fixed many bugs and requests, and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted on Mediawiki.org. Informal notes from the recent quarterly review were posted on Meta.

Recent improvements

Basic support for inserting tables and changing the number of rows and columns in them was just introduced to Wikipedias. Advanced features, like dragging columns to different places, will be added later.

To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus are now hidden behind a "Gehiago" item, such as "Azpimarratu" in the styling menu.

The French Wikipedia should see better search results for links, templates, and media because the new search engine was turned on for everyone there. This change is expected at the Chinese and German Wikipedias this week, and the following week at the English Wikipedia.

The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for non-Latin languages, with full support hopefully coming soon.

VisualEditor is now provided to editors who use Internet Explorer 10 or 11 on desktop and mobile devices. Internet Explorer 9 is not supported yet.

The keyboard shortcuts for items in the toolbar menus are now shown in the menus.

VisualEditor will replace the existing design with a new theme from the User Experience/Design group. The appearance of dialog boxes has already changed in the mobile version. The appearance on desktops will change soon. You are welcome to compare the old "Apex" design and the new "MediaWiki" theme which will replace it.

Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search engine could not find the page. A link inside a template to a local page that does not exist will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like [1] with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed.

TemplateData

The tool for quickly editing TemplateData has been deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November. This tool was already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "TemplateData kudeatu" button at the top. Read the help page for TemplateData to learn more about it. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

You can use the new autovalue setting to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in this example, or to add the most common value for that parameter. The autovalue can be overridden by the editor, by typing something else in the field.

In TemplateData, you may define a parameter as "required". The template dialog box in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "iradokia" or "aukerakoa" in TemplateData instead.

Looking ahead

The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap.

The user guide is being updated to add information about editing tables. The translations of the user guide for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. Please help complete the current translations for users who speak your language. Talk to us if you need help exporting the translated guide to your wiki.

You can influence VisualEditor's design! Tell the VisualEditor team what you want changed during the office hours via IRC. The next sessions are on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC and on Wednesday 7 January 2015 at 22:00 UTC. You can also share your ideas at mw:VisualEditor/Feedback.

Also, user experience researcher Abbey Ripstra is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please sign up for the research program if you would like to hear about opportunities.

If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you! —Elitre (WMF)

23:29, 14 azaroa 2014 (UTC)

Karguen trataerak

Karguen trataerak azaltzen dira oraindik ere gobernuburuen, estatuburuen eta abarren artikuluetan. Administrazioaren ikuskera hierarkiko hori baztertua dute horren zale sutsuenak izan diren hizkuntzan ere. Ikus, konparaziorako, «Francisco Franco» artikuluaren eskuineko infotaula euskaraz («Berorren Bikaintasuna») eta gaztelaniaz (bat ere ez). Aurreko batean ere aipatu genuen gaia, eta, kentzearen aurka inor azaldu ez denez, gaur bertan kenduko dut, inork ezer esaten ez badu. --Xabier Armendaritz 2014-11-18, 09:59 (UTC)

Egina. {{Agintari infotaula‎}} txantiloitik kendu dut «trataera» eremua, herritarren eta agintarien arteko hierarkia nabarmentzeko beste ezertarako ez baita. --Xabier Armendaritz 2014-11-18, 14:30 (UTC)

«Euskaraz abesten duten musika taldeak» kategoria sortu beharra

Oraintxe ikusi dut «Musika taldeak abesten duten hizkuntzaren arabera» kategorian badirela errusierazkoak, frantsesezkoak eta ingelesezkoak, baina ez dugula, ordea, «Euskaraz abesten duten musika taldeak» kategoriarik. Inor animatzen da lan horri ekitera? Nik oraingoz ez dut astirik, beste hamaika saltsatan nabil (berehala emango dut horietako baten berri orri honetan bertan). --Xabier Armendaritz 2014-12-01, 14:03 (UTC)

Zehaztu beharko litzateke lehenbizi zer den euskaraz abestea: normalean euskaraz abestea edo noizpait euskaraz abestu izana (La Oreja de Van Gogh, adibidez). Noizpait abestu izana kasu argia da niretzat (ez da sartzen), baina batzuetan abesten badute? - --Joxemai; (erantzunak) 14:55, 1 abendua 2014 (UTC)

Zehaztasunez jokatu nahi bada, La Oreja de Van Gogh ez litzateke sartuko euskaraz abesten duten taldeen kategorian... Kategoriaren izenean ageri den abesten duten aditz horrek ohitura adierazten du. Noiz edo noiz euskaraz abestu dutenentzat beharbada azpikategoriaren bat-edo sor genezake. --Xabier Armendaritz 2014-12-01, 15:08 (UTC)