Wikipedia:Txokoa/2014ko urria

Arrainak

Bukatu da, bukatu da. Bukatu da, akabo. Dagoeneko arrain guztien artikuluak eginak daude. Orain ari naiz banaketaren inguruan esperimentu bat egiten, baina zuek jakiteko ez dela botaren lan gehiagorik egongo artikulu hauen sorreran. -Theklan · · 07:53, 26 iraila 2014 (UTC)

Zorionak, Theklan. Aizu, eta bot horrekin Gales, Irlanda, Eskozia, Korsika edota Kornuallesko udalerrien artikuluak egin al daitezke? Euskarazko Wikipediak herrialde horien udalerri guztien artikuluak izatea interesatuko litzaidake. Bota erabiltzea oso korapilatsua ez baldin bada eta bere funtzionamendua azalduko bazenidake, artikulu horiek piskanaka-piskanaka eta konderriz-konderri gustura egingo nituzke. -Euskaldunaa (eztabaida) 07:59, 26 iraila 2014 (UTC)

Aupa! Ez, ez da oso zaila. Baina datuak behar dira datubase batean beraiek jaitsi, manipulatu eta artikuluak sortzeko. Kortsikakoak sor zitezkeen Frantziako udalerrien botarekin, baina kode postalak duen arazo bategatik (Kortsikan letra bat dago txertatuta), botak ezin zituen teknikoki egin. Orain erabiltzen dudana beste bat da, askoz sinpleagoa, baina lana egin behar da informazioa sartu nahi badugu. -Theklan · · 10:16, 26 iraila 2014 (UTC)

Baina, adibidez, Kerry konderriko udalerri guztien (batzuk eginak daude) artikuluak egin nahiko banituzke, zein lirateke beharko nituzkeen oinarrizko edo gutxieneko datuak? Balio al dute ingelesezko Wikipediako datuak? Eta azkenik, azaldu al diezadakezu botaren funtzionamendua nire eztabaida orrian? Laisterrera frogatxoren bat egitera animatuko nintzateke... -Euskaldunaa (eztabaida) 12:45, 26 iraila 2014 (UTC)

Zorionak, txo! Nik familiekin jarraitu dut (auskalo noiz bukatuko!). Bestalde, beste proposamen bat: {{Arrain kokapena}} sortu duzu, zergatik ez txantiloia aprobetxatuz kategoriak ere sortzea? en:Category:Fish of the North Sea edo en:Category:Fish of Ecuador modukoak, diot. -Marklar (eztabaida) 08:16, 26 iraila 2014 (UTC)

{{Arrain kokapena}} txantiloiaren helburua gero kokapen kategoriak eta testuak txertatzea da, azkenean subst bat eginez. Baina lehenago arrain guztietan sartu behar dugu txantiloi hori, gero lanean jarri ahal izateko. -Theklan · · 10:15, 26 iraila 2014 (UTC)

Zorionak Theklan, lan bikaina egin duzu! -Josu (eztabaida) 11:36, 26 iraila 2014 (UTC)

TemplateData editor soon available on this Wikipedia

Hello, my apologies for writing this announcement in English. A tool for editing TemplateData will be deployed to this wiki on Thursday, 9 October. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation (or to change it). You will be able to use it by editing the template's documentation page and clicking the TemplateData kudeatu button at the top. You can test the TemplateData editor now in a sandbox at Mediawiki.org. Please see more detailed instructions at Mediawiki.org (those can be translated there, and also imported on this wiki later if you need to). Don't hesitate to contact me if you need further information. Best, --Elitre (WMF) (eztabaida) 10:17, 7 urria 2014 (UTC)

Beste elkarrizketa bat: oraingoan Faktoria saiorako, Euskadi Irratian

Euskadi Irratiko Faktoria saiokoek Berriako elkarrizketa irakurri zuten, eta deitu egin didate: datorren astelehen edo asteartean elkarrizketa bat egin nahi digute euskal wikipedian dihardugun bizpahiru laguni. Boluntariorik?

Elkarrizketa asteleheneko 12:00etatik 12:30era egitea proposatu dute (niri ondo datorkit), baina astelehen edo astearteko beste ordu batean egiteko prest daude. Elkarrizketatuok Euskadi Irratiaren estudioren batera jo beharko genuke (Bilbon, Donostian, Gasteizen, Iruñean eta Baionan dituzte estudioak). Ezin badugu, telefonoz ere egin daiteke, nahiz eta soinua txarragoa litzatekeen.

Euskal wikipediaren berri zabaltzeko aukera bikaina da! --Xabier Armendaritz 2014-10-08, 13:53 (UTC)

Ez da inor animatzen? Erantzuna gaur jaso nahiko lukete, eta garrantzitsua litzateke gure wikipediaren berri zabaltzeko aukera bikain hau baliatzea eta wikilarien ikuspegi zabal bat ematea. Ona litzateke beste wikilari eskarmentudunen bat eta hasiberriren bat ere agertzea...

Theklan, Joxemai, Euskaldunaa, Xirkan, ‎Marklar2007, Gartxoak, Josu, Ibon U., Gorritxiki, ‎Hpholke, Artart123, Sator, Pete, Jalkorta... inor animatzen da elkarrizketan parte hartzera? --Xabier Armendaritz 2014-10-09, 08:08 (UTC)

Gonbitea estimatzen dizut baina nire kasuan euskarazko Wikipedian parte hartzen hasi nintzen lehenbiziko unetik euskararen alde itzalpetik egitea aukeratu nuen, hortik nire ezizena. Halere, ahal izan ezkero irratsaio horretako elkarrizketa entzuten ahaleginduko naiz. -Euskaldunaa (eztabaida) 02:21, 11 urria 2014 (UTC)

Nik ere estimatzen dizut kontutan hartu izana baina ordu horretan eskolan lanean ariko naiz. -Gartxoak (eztabaida) 09:05, 11 urria 2014 (UTC)

Oraintxe bukatu da saioa. Galder eta biok izan gara azkenean elkarrizketatuak. Ni gaur katarroak jota nago eta ez dut oso elkarrizketa txukuna egin (askoz hobeto egin nezakeela uste dut), baina Galderrek bikain erantzun du, saltzailerik hoberenak baino hobeto aurkeztu du euskal wikipedia. Ea wikilari gehiago inguratzen zaizkigun. --Xabier Armendaritz 2014-10-13, 10:32 (UTC)

VisualEditor News #8—2014

Did you know?

TemplateData is a separate program that organizes information about the parameters that can be used in a template. VisualEditor reads that data, and uses it to populate its simplified template dialogs.

With the new TemplateData editor, it is easier to add information about parameters, because the ones you need to use are pre-loaded.

See the help page for TemplateData for more information about adding TemplateData. The user guide has information about how to use VisualEditor.

Since the last newsletter, the Editing team has reduced technical debt, simplified some workflows for template and citation editing, made major progress on Internet Explorer support, and fixed over 125 bugs and requests. Several performance improvements were made, especially to the system around re-using references and reference lists. Weekly updates are posted on Mediawiki.org.

There were three issues that required urgent fixes: a deployment error that meant that many buttons didn't work correctly (bugs 69856 and 69864), a problem with edit conflicts that left the editor with nowhere to go (bug 69150), and a problem in Internet Explorer 11 that replaced some categories with a link to the system message MediaWiki:Badtitletext (bug 70894) when you saved. The developers apologize for the disruption, and thank the people who reported these problems quickly.

Increased support for devices and browsers

Internet Explorer 10 and 11 users now have access to VisualEditor. This means that about 5% of Wikimedia's users will now get an "Edit" tab alongside the existing "Edit source" tab. Support for Internet Explorer 9 is planned for the future.

Tablet users browsing the site's mobile mode now have the option of using a mobile-specific form of VisualEditor. More editing tools, and availability of VisualEditor on smartphones, is planned for the future. The mobile version of VisualEditor was tweaked to show the context menu for citations instead of basic references (bug 68897). A bug that broke the editor in iOS was corrected and released early (bug 68949). For mobile tablet users, three bugs related to scrolling were fixed (bug 66697, bug 68828, bug 69630). You can use VisualEditor on the mobile version of Wikipedia from your tablet by clicking on the cog in the top-right when editing a page and choosing which editor to use.

TemplateData editor

The tool for editing TemplateData has been deployed to 30 more Wikipedias this week. Other Wikipedias and some other projects may receive access next month. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template page or a subpage, and then click the "TemplateData kudeatu" button at the top. Read the help page for TemplateData. You can test the TemplateData editor in a sandbox at Mediawiki.org. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage or on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template.

Other changes

Several interface messages and labels were changed to be simpler, clearer, or shorter, based on feedback from translators and editors. The formatting of dialogs was changed, and more changes to the appearance will be coming soon, when VisualEditor implements the new MediaWiki theme from Design. (A preview of the theme is available on Labs for developers.) The team also made some improvements for users of the Monobook skin that improved the size of text in toolbars and fixed selections that overlapped menus.

VisualEditor-MediaWiki now supplies the mw-redirect and mw-disambig class on links to redirects and disambiguation pages, so that user gadgets that colour in these types of links can be created.

Templates' fields can be marked as 'required' in TemplateData. If a parameter is marked as required, then you cannot delete that field when you add a new template or edit an existing one (bug 60358).

Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a dir attribute but no lang set (bug 69955).

Looking ahead

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon, perhaps in late October.

The team is also working on support for adding rows and columns to tables, and early work for this may appear within the month. Please comment on the design at Mediawiki.org.

In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done.

Supporting your wiki

At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. Deryck Chan was the top translator. Special honors also go to संजीव कुमार (Sanjeev Kumar), Robby, Takot, Bachounda, Bjankuloski06 and Ата. A summary of the work achieved by the translation community is available. Thank you all for your work.

This was the first translatable VisualEditor newsletter, so thanks to everybody who made this possible! If it hasn't been delivered in your language, and you'd like to help with translations in the future, please subscribe to the Translators mailing list or contact Elitre (WMF), so that you will be notified when the next issue is due.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please join the office hours on Saturday, 18 October 2014 at 18:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Africa and Europe) and on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC on IRC.

Give feedback on VisualEditor at mw:VisualEditor/Feedback. Subscribe or unsubscribe at Meta. Thank you! —Elitre (WMF)

09:49, 13 urria 2014 (UTC)

Burokratak eta enbaxadorea hautatzea

Goragoko atal batean hala erabaki genuenez, kargu horiek hautatzeko bozketa ireki dut. Uste dut burokrata lanak txukun egin ditzakedala, baina enbaxadore lanetarako askoz egokiago ikusten dut, adibidez, Theklan. --Xabier Armendaritz 2014-10-13, 12:08 (UTC)

Ni azken aldi honetan nahiko liatuta nabil, eh! -Theklan · · 19:54, 13 urria 2014 (UTC)

Ezabatzeko markatutako emakumeen hamahiru kategoriak

Goragoko eztabaida batean irizpide orokor bat lortu genuen, ozta-ozta. Hala ere, Sikret8k ezabatzeko markatutako hamahiru kategoria horiei buruz (kategoriak esteka horretan azaltzen ez badira, begiratu hemen) ez zen adostasun orokorrik lortu. Beraz, horiekin zer egin erabaki beharko dugu:

• Ezabatu?
• Mantendu? (eta artikuluak atzera kategoria horietan sartu)
• Mantendu eta gizonezkoen kategoria osagarria ere sortu? (onartu zen irizpide orokorrari jarraituz)
• Salbuespentzat jo eta emakumeen kategoria soilik sortu, gizonena sortu gabe?

Proposamenik? --Xabier Armendaritz 2014-10-13, 19:51 (UTC)

Euskarazko Wikipedia Euskadi Irratian: Faktoria irratsaioko elkarrizketa entzungai

Zorionak Tekhlan eta Xabierri. Elkarrizketa hemen entzungai (2:04:30tik 2:19:00ra). -Euskaldunaa (eztabaida) 09:27, 2014ko urriaren 14a (UTC)

Buf, oraintxe entzun dut, eta egiaztatu dut iruditu zitzaidan bezain gaizki atera zela nire ekarpena. Ederki nabari zait katarroak jota nengoela, hitzak eta kontzeptuak nekez ateratzen zitzaizkidan. Eskerrak Galderrek euskal wikipediaren onurak ezin hobeto saldu zituen, hitz eta ideia argiekin. Fidagarritasunaren gaiari emandako ikuspegi baikor hori atsegin dut bereziki; ni ezkorragoa naiz horretan, baina agertoki horretan berak emandako ideia ematea zen egokiena. --Xabier Armendaritz 2014-10-14, 16:27 (UTC)

"Emakume informatikariak" kategoria ezabatu zen udan

Kaixo, berria naiz txoko honetan.

Ezabatu diren emakume-kategoriei buruz dudan iritzia komentatu nahi dut.

Bai, pasa den udan Emakume informatikariak kategoria (eta antzeko beste batzuk) desagertu ziren Euskal Wikipediatik.

Nonbait ohar edo ezabatzeko arrazoi bat irakurri nuen, Wikipedia izan behar denaren kontrako adibide garbia zirela eta horregatik kendu egin zirela.

Momentuan tristura apur bat hartu nuen, eztabaidetan sartzeko gogorik ez nuen, eta isildu nintzen.

Gaur, urriak 14, Ada Lovelaceren eguna da, historiako lehen emakume programatzailea izan omen zenarena. Gaur astirik izan dut Wikipedian gauza pare bat gehitzeko (Bernouilliren zenbaki), eta tarte bat hartu dut horretaz idazteko, kategoria horiek galtzeagatik sentitu nuen tristuraren berri emateko.

Kontua da gero eta emakume informatikari gutxiago dagoela, eta gainera ematen du daudenak ez direla existitzen. Begira zelako gauzak egin behar diren neskentzat informatikaria izatea gauza naturala eta atsegina dela zabaltzeko:

  Emakume informatikarien posterra

"Itzaletik azalera" dio posterrak.

"Emakume informatikariak" azalera atera nahi zituen wiki-kategoria hura orain ez dago. Ondo dago "Euskal Herriko Informatikariak" eta "Informatikariak" kategoriak egotea, baina horretarako "Emakume informatikariak" kategoria kentzea ez zen derrigorrezkoa. Kategoria horrek informazio gehigarri eta interesgarria zekarren.

Kategoria hori ez kentzeko beste argumentu batzuk ekarri nahi ditut hona:

1. "Emakume informatikariak" kategoriak bazeukan eta badauka kategoria baliokidea ingelesez: Women_computer_scientists Eta? Ingelesezko tokirik duen kategoriak euskarazkoan ez du tokirik?
2. Ez dakit zenbat emakume wikilari dagoen. Sumatzen dut gutxi direla. Ez dut uste "Emakume informatikariak" eta antzeko kategoriak kentzea oso lagungarri izan daitekeen emakume gehiago Wikipedia editatzera erakartzeko.

Beraz, bukatzeko galdera pare bat:

• Wikipedia izan behar denaren kontrako adibide garbia zen "Emakume informatikariak" kategoria?
• Horrela ez bada, eta berezko informazio gehigarria baldin badakar... ezin da berreskuratu, edo berriro sortu?

Gorago planteatu diren alternatibak ikusita nik "Mantendu eta gizonezkoen kategoria osagarria ere sortzea"aren alde egingo nuke, onartutako irizpide orokorrarekin bat datorrenaren aldeuskaraz

Aupa Wikipedia eta parkatu txaparengatik.

Ksarasola (eztabaida) 19:44, 14 urria 2014 (UTC)

Inor kontra agertu ez denez, Kepak proposaturiko irtenbide hori aplikatu dut, hau da, irizpide orokortzat onartu genuen irtenbidea: emakume kategoriak sortu daitezkeela, gizonenak ere sortzeko baldintzarekin. Beraz, eztabaidagai ziren emakumeen kategoriak berrezarri ditut (itzultzaileena izan ezik, Euskal Herrian bertan ditugun emakume itzultzaile ugarietatik ere hiru baizik ez zeudelako sartuta; dena dela, emakumeak gehiengoa-edo diren lanbide horretan emakumeen kategoria berriz sortu nahi izanez gero, baldintzak garbi daude zehaztuta).

Orain, hamabi emakume kategoria horien gizon kategoria osagarriak sortzea falta da. Lan handia da, artikulu asko direlako. Inor animatzen da gizon kategoriak sortzeko lan horri heltzera? Bestela, emakume kategoria horiek ezabatu beharko lirateke. --Xabier Armendaritz 2014-10-28, 09:51 (UTC)

Emakumeen lanbideen kategoriak: Euskal Wikipedian badugu "Non-diffusing subcategories"-en baliokiderik?

Nire ustez horrelako kategoriekin konpontzen da goian eztabaidatu den arazoa. Gorago ondo esan duzuen moduan, helburu bikoitza izan dezake kategorien erabilerak: Batetik kontzeptuen sailkapen hierarkikoa multzo disjuntuetan eraikitzeko, eta bestetik, kontzeptu interesgarriei bisibilitatea emateko, sailkapen hierarkiko formal horrekin interferitu barik. "Emakume informatikariak" azken horietako bat litzateke. Ingelesez horrela egiten dute:

Ikus Category:Women computer scientists:

Category:Women computer scientists

• This is a non-diffusing subcategory of Category:Computer scientists.
• It includes computer scientists that can also be found in the parent category, or in diffusing subcategories of the parent.

Ksarasola (eztabaida) 00:27, 28 urria 2014 (UTC)

Oso interesgarria. Aste honetan saiatuko naiz sistema horrek eskatzen dituen txantiloiak eta argibideak euskal wikipediara ekartzen, hemen ere erabiltzeko aukera izan dezagun. --Xabier Armendaritz 2014-10-28, 08:19 (UTC)

Dena dela, uste dut lanbide bateko emakumeak bereizteko kategorietarako ez digula balio izango sistema horrek. Izan ere, adibidez, «Limor Fried» artikulua Emakume informatikariak kategorian dago, baina gero ez dago Informatikariak kategoria orokorrean, baizik eta Ameriketako Estatu Batuetako informatikariak herrialdekako kategoria berezian. Gainera, ez nioke zentzurik ikusiko herrialde bakoitzeko profesionalen kategorian emakumeen azpikategoria sortzeari... --Xabier Armendaritz 2014-10-28, 09:03 (UTC)

Agian aldaketa handiegia ekar lezake Euskal Wikipedia osoan, baina egokiena ez da Informatikariak kategoria sortzea eta Ameriketako Estatu Batuetako informatikariak kategoria ere "non-diffusing subcategory" kategoria moduan ikustea. Horrela jarrita «Limor Fried» artikuluan hiru kategoria jarriko genituzke; Informatikariak (kategoria nagusia edo), Emakume informatikariak eta Ameriketako Estatu Batuetako informatikariak (non-diffusing kategoriak azken biak). Horrela ikusita ez legoke beharrik egongo Gizon informatikariak" eta antzeko guzti-guztiak sistematikoki sortzeko, interesgarriak direnetan bakarrik. Konplikatuegia litzateke? Ksarasola (eztabaida) 11:52, 29 urria 2014 (UTC)

Informatikariak kategoria sortuta dago, baina nire ustez Ameriketako Estatu Batuetako informatikariak kategoria ezin da non-diffusing izan, erabat inkoherentea izango litzatekeelako; aldaketa hori egiteko, kategorien sistema osoa aldatu beharko genuke, herrialdeen araberako azpikategoria guztiak non-diffusing bihurtu beharko genituzke, koherentziari eustearren.

Egin liteke, baina gure inguruko erdal wikipedia nagusietan behintzat ez dute halakorik egin, eta sekulako lana litzateke, ez dakit merezi duen hain ordu kopuru itzela eskatuko ligukeen lan horri ekitea... --Xabier Armendaritz 2014-10-29, 14:26 (UTC)

Wikipedia mapetan

Interneten koordinatuak dituzten Wikipediako artikuluak mapetan jarrita aurkitu ditut. Hemen ikus daitekeenez euskarazko Wikipediak Espainiako geografia osoa hartzen du. Bestalde, hemen mapa gehiago daude. -Jalkorta 21:47, 16 urria 2014 (UTC)

Meta RfCs on two new global groups

Hello all,

There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.

We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.

It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.

Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 18:04, 26 urria 2014 (UTC)

Languages in censuses

Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--Kaiyr (eztabaida) 11:32, 31 urria 2014 (UTC)