Wikipedia:Txokoa

Ongi etorri euskarazko Wikipediako txokora! Orri hau Wikipedia honetako mota guztietako hizketaldi eta galderetarako da. Hala ere, orri jakin bati buruz edo beste wikilari batekin eztabaidatzeko, erabil ezazu orri horren edo wikilari horren eztabaida orria; Txokoa hainbat orriri eragiten dioten eztabaida orokorretarako da. Txokoan ere, beste eztabaida orrietan bezala, erabil ezazu sinadura (aski duzu zeure mezuaren bukaeran -~~~~ ikurrak idaztea). Wikipedian berria bazara, hobe duzu lehenik eta behin maiz egiten diren galderak irakurtzea. Eztabaida berri bat okerreko atalean hasten bada, administratzaile batek dagokion atalera mugi dezake. ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros y nosotras, por favor, acuda a la Embajada. FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade. EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy. DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.

edo arakatu artxiboan >>

Gehitu atal berria

2016ko urriaren

1a

Larunbata

01:34 UTC

Euskarazko Wikipediak 257.583 artikulu ditu. Animo! 42417 artikulu falta zaizkigu 300.000ra iristeko.

Urte bateko jaiotzen eta heriotzen zerrenda artikuluak

Kaixo lagunok:

Azken aldian urteen eta egunen artikuluak osatzen nabil –ohartuko zineten, azken aldaketen orrian nahikoa zarata sortzen bait dut, parkatu eragozpenak–.

Theklanek wikidata bitartez zerrendak sortzeko aurkeztu zigun bide interesgarria jarraituz, aproba batzuk egin ditut, eta aukera ikusten dut urte batean jaiotakoen (eta hildakoen) zerrenda artikuluak sortzeko (ikus 2015eko heriotzen zerrenda).

Ideia urte bakoitzarentzat (1900etik aurrera, agian) jaiotza eta heriotzentzat artikulu bana sortzea litzateke, zerrendarekin. Urteen artikuluetako jaiotza eta heriotzen atalen hasieran ikus, gainera bat sartuko litzake, zerrenda artikulu hauetara lotuaz. Hemen aukera bi daude: zerrendak dinamikoak izatea (ikus 2016ko heriotzen zerrenda), 24 orduro eguneratzen direlarik, baina ondoren eskuz egindako aldaketak galduaz, edo estatikoak izatea (ikus 2015eko heriotzen zerrenda); azken kasu honetan zerrendak ez dira automatikoki eguneratzen, baina eskuz egindako edizioak mantendu egingo lirateke.

Zerrendek arazo pare bat dituzte:

• Deskribapena zutabeko koadroa hutsik agertzen da gehienetan, Wikidatako "label"a bete gabe dagoelako. Zutabe hau ezabatu egin liteke.
• Jaiotza herrialdeari dagokionez, euskaldunentzat jaiotza herrialde bezala Espainia edo Frantzia ematen du artikulua erdal hizkuntzetan ere badagoenean (Juan Garmendia Larrañaga, José Luis Moro eta Pierre Abeberri, adibidez) edo hutsik agertzen da artikulua euskal wikipedian bakarrik badago ((Aitor Basabe, Antton Zubikarai eta Didier Rouget, adibidez).

Ideia ona iruditzen bazaizue, artikuluok sortu aurretik xehetasunak (kategoriak, etabar) bertan eztabaidatu ditzakegu. —Aurreko iruzkin sinatugabea Lainobeltz (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du (data: 2016-05-26, 10:39).

Euskal Herria herrialdetzat agertzeko modurik ez badago, aurka nago erabat. Horrelako zerrendek bitxikeriatzat balio izan dezakete, baina hain zuzen ere euskaldunoi gehien interesatuko zaizkigun jaiotzak eta heriotzak euskal herritarrenak izango dira, eta horiek bereizteko modurik ez badago, ez diet zerrenda horiei zentzurik ikusten. --Xabier Armendaritz 2016-06-24, 12:50 (UTC)

Ideia aldea batera uzten dut orduan. Zerrendekin praktikatzeko balio izan dit, behintzat :) Ea banderen kontu horri konponbiderik aurkitu al diogun... -Lainobeltz (eztabaida) 13:02, 24 ekaina 2016 (UTC)

Ipar Euskal Herriko udalerrien infotaulako kantonamendua euskaraz

Arratsaldeon. Ipar Euskal Herriko hainbat eraikinen artikuluak sortzen ari naizen bitartean, udalerrien infotaulan kantonamendua frantsesez jartzen duela ohartu naiz, eta noski, lotura gorriz eta inongo artikuluetara ez doala. Euskal Herriko udalerrien infotaula berria txertatzerakoan ohartu gabean edo zintzilik gelditu den xehetasuna dela uste dut: ikus adibidez Ziburu artikulua (Saint-Jean-de-Luz kantonamendua, Donibane Lohizune kantonamenduaren ordez agertzen da). Norbaitek konpondu al dezake? Eskerrik asko aldez aurretik. -Euskaldunaa (eztabaida) 11:29, 31 maiatza 2016 (UTC)

Egina. Euskaltzaindiko Onomastika batzordeak onartutako izendegiari jarraituz zuzendu dut. Hala ere, 2014an Frantziak egindako kantonamendu berrantolaketa ez dugu jasota Euskal Wikipedian, eta horregatik loturetako asko gorriz ageri dira. --Xabier Armendaritz 2016-05-31, 12:13 (UTC)

Bai, baino gehio zerek iteko. Ikusi adibidez Hendaia, Senpere, Azkaine, Ainhoa, Sara Uztaritze... nik uste Lapurdiko gehientxunak. -Euskaldunaa (eztabaida) 12:21, 31 maiatza 2016 (UTC)

Orri horietako bakoitzean sakatu al duk Kontrol + F5 tekla konbinazioa, hire nabigatzaileko kaxe memoria berritzeko? Nik zuzenduta ikusten dizkiat, infotaulan kantonamenduen euskal izena jarrita. --Xabier Armendaritz 2016-05-31, 17:06 (UTC)

In diat prueba orri hoitako bakoitzen baino denatan berdine ateatze zaiak, akatsa: kantonamendun euskerazko izenak agertze ittuk, baino ez die inoako loturaik. Ez iat uste nere nabigatzailengatio izango dekenik, hor zeoze infotaulan aldau beharra zeokela uste iat, edo bestela gorriz ateatzen dien lotura guzti berezko artilua doan zuzenketa in. -Euskaldunaa (eztabaida) 17:53, 31 maiatza 2016 (UTC)

Ustet zuzendu detela...--An13sa ✎ 18:17, 31 maiatza 2016 (UTC)

Ba niri oraindik gaizki ateratzen zait: Adibidez, Uztaritzen, honakoa Uztaritze-Errobi eta Urdazuri ibarretako kantonamendua, hau beharrean, Uztaritzeko kantonamendua. Azken aldian ez zuten ba Frantzian kantonamenduen berregituraketarik egingo, ala? ::-Euskaldunaa (eztabaida) 18:22, 31 maiatza 2016 (UTC)

Orain, bai. Lan ona, An13sa. -Euskaldunaa (eztabaida) 18:26, 31 maiatza 2016 (UTC)

Pirinio Atlantikoetan 52 kantonamenduetatik 27-ra pasa dira...Estatu osoan 4055-tik 2074-ra.--An13sa ✎ 18:29, 31 maiatza 2016 (UTC)

2016ko behin-behineko Azal Nagusia bozketarako aurkezpena

Gabon. Gorago esan bezala, ingelesezko Wikipediaren Azal Nagusiko kodean oinarrituta eta euskarazko Wikipediara egokitu eta bururatu zaizkidan hainbat aldaketa eta nire ustez hobekuntzak direnak gehituta behin-behineko euskarazko Wikipediaren 2016ko Azal Nagusia hau garatu dut:

{{Azala2016}} (Aldaerak: {{Azala2016 - Aldaera}}, {{Azala2016 - Aldaera 1}} eta {{Azala2016 - Aldaera 2}}

Pare bat astetan nire kaxaz frogak eginez bere funtzionamendua eta asteko argazki eta artikulu ezberdinen formatuetara nola egokitzen den aztertzen egon naiz eta honako hobekuntza edo abantailak dituela iritzi dut:

Hobekuntzak

• Orain arte atalak lauki eta taula ezberdinetan sakabanatuta aurkeztu beharrean (ikus gaur egungo azal nagusia) atal guztiak bi zutabeetan modu bateratu eta ordenatuagoan aurkeztuak agertzea.
• Orain arteko ezker eta eskuineko bi zutabeen amaierako desoreka ezeztatu eta zutabeek amaiera edo modu txukun batean orekatuak agertzea, estekikoki itxura hobetuz.
• Azal nagusi guztian hizki tipografia orokor eta berdina mantentzea eta erabiltzea, orain arte tipografia ezberdinak erabili dira eta nire ustez tipografikoki itxura nahiko nahasia edo kaotikoa ematen zuen, atal batek tipografia bat eta beste batek bestea baitzuten, bai estiloz zein tamainaz. Azal berri honek tipografia bakarra du, bai estiloz nahiz tamainaz.
• "Wikimediaren beste proiektuak" behealdeko ataleko orain arteko hizki txikiak handitu eta tipografia gainontzeko azaleko ataleko tipografiarekin berdintzea, irakur errazagoa izan dadin.
• Asteko irudi nabarmenduaren atalari alboko margen edo tarteak txikitu zaizkio, atalaren neurriak ia osoki argazkiari egokituz (400px-ko zabalera estandarra), honela irudiaren aurkezpenak indar eta ikusgarritasun handiagoa duela eta ikuslearen harreta gehiago erakartzen duela iritzi baidut, alegia, orain arteko argazkiaren inguruko guztiko tarteek irudiari kentzen zioten indarra. Ikus aldea edo ezberdintasuna: {{Azala - Eredua 1}} (orain artekoa) eta {{Azala2016}} (egokitzapena).
• Azal berria orain arteko azala ez bezala asteko irudi nabarmenduaren atala irudiaren tamainari egokitzen zaio, bai garaieraz nahiz zabaleraz, betiere alboko tarte edo margenak irudiari estuki egokituz, ikus adibideak: {{Azala2016-Adibidea1}} eta {{Azala2016-Adibidea2}} (irudi zabalak) eta {{Azala2016-Adibidea3}} eta {{Azala2016-Adibidea4}} (garaiera handiko irudiak).
• Kategorien atala kendu dut, {{Azala/Kategoriak - Eredua 1}}, nire iritziz luzeegia baita, honela praktikotasun eta sinplifikazioaren alde azalaren luzera edo espazioa murriztu eta kategoria nagusiak lehen begi bistara eta eskuragarria egon daitezen. Eredua ikusgai: {{Goiburua - 2016}}, bertan entziklopedia bateko jakintza orokorraren ikuspuntuik kategoria nagusiak agertzen dira: Arteak, Biografiak Kultura (letrak), Tekonologia eta Zientziak... eta noski, euskaldunon ikuspuntu berezitik ere aski garrantzitsuak diren Euskal Herria eta Euskararen kategoriak ere bai.

Bozketa

Hortaz, {{Azala2016}} eredua ekainaren 15erako epea izango luken bozketa baterako aurkeztu nahiko nuke, horrela epe horren ondoren baiezkoa atera ezkero martxan egon dadin. Eta ezekoa ateratzen baldin bada, ba, begira, behintzat beste Wikipedietako kodeak kopiatzen... barka... kodeak "programatzen", zeozer ikasi dudala esan dezaket.

Zuon iritziaren zain, gabon pasa.

-Euskaldunaa (eztabaida) 19:19, 2 ekaina 2016 (UTC)

 Alde. Aurrekoan Marklarrek esan bezala, «noizbehinka aldaketaren bat egitearen alde», berrikuntza estetikoek Euskal Wikipedia erakargarriago egiten baitute. Zehazki, {{Azala2016}} aukeraren alde, diseinu soilena den hori praktikoena eta dotoreena delakoan bainago. Lan bikaina, Euskaldunaa. --Xabier Armendaritz 2016-06-02, 21:23 (UTC)

 Alde. Niri gehien gustatzen zaidana Txantiloi:Azala2016 - Aldaera 1, kategoriarik gabe. Kategoriadunen artean Txantiloi:Azala2016 nahiago. Lan ederra, zorionak!!! -Lainobeltz (eztabaida) 21:47, 2 ekaina 2016 (UTC)

 Alde. Bejondeizula, Euskaldunaa!-Xabier Cañas (eztabaida) 22:23, 2 ekaina 2016 (UTC)

 Alde.--Xirkan (eztabaida) 13:47, 4 ekaina 2016 (UTC)

 Alde -Oraina (eztabaida) 08:25, 9 ekaina 2016 (UTC)

Wikipedia nagusien atalaren murrizketa

Gabon. Proposamen bat luzatu nahiko nuke: Euskarazko Wikipedia 250.000 artikulura iristean {{Azala/Hizkuntzak}} atalaren murrizketa bat burutzea, beste modu batera esanda: 100.000 artikulu baino gehiago dituzten Wikipedia multzoa ataletik kentzea. Jada euskarazkoa 250.000 artikulu baino gehiago multzora igaroa izango denez, atal honen txikiagotzeak Azal Nagusian ere eragina izango luke, soberako espazioa aurretuz edo luzera txikiagotuz. Gainera, jada 100.000 artikulu baino gehiago multzoko Wikipedia guztiak Azal Nagusiko ezkerreko hizkuntzen zutabean daudenez, ez legoke haiekiko inongo galerarik. Laburbilduz: Atala hiru multzoez osatua geratuko litzateke: 5.000.000 artikulu baino gehiago ({{Azala2016}} txantiloian sortua), 1.000.000 artikulu baino gehiago eta 250.000 artikulu baino gehiago, alegia, murrizketarekin zerrenda artikulu gehien dituzten 31 Wikidietara mugatuko litzateke, hain justu ere, 31.a geurea da.

• Murrizketarekin zerrenda 31 Wikipedia hauetara mugatuko litzateke: {{Azala2016-Adibidea5}}

Zer iruditzen? -Euskaldunaa (eztabaida) 20:15, 5 ekaina 2016 (UTC)

•  Alde-Xabier Cañas (eztabaida) 20:31, 5 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde. --Xabier Armendaritz 2016-06-05, 21:21 (UTC)
•  Alde -Lainobeltz (eztabaida) 06:17, 6 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Iñaki LL (eztabaida) 21:58, 8 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde -Oraina (eztabaida) 08:25, 9 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Xirkan (eztabaida) 12:33, 9 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Marklar (eztabaida) 14:35, 12 ekaina 2016 (UTC)

Krisian gaudenez, murrizketak eta guraizekadak modan, Azal Nagusian beste murrizketatxo bat ere egin daitekela jabetu nahiz. Bazenekien atala 5 bazenekien kopurutik 3ra murriztea ez dut uste munduaren akabera izango litzatekenik, honela ezkerraldeko zutabea laburtuz eta eskuineko zutabeari ere albistetxo pare bat kenduz (berez jada nahiko luzea den atala), Azal Nagusi osoari luzera laburtuko genioke, ahal den gauzik funtsezkoenak bakarrik utziz, adibidez albisteen atala ere hiru datetara mugatuz, maiz egun bakarrean albiste bat baino grhiago jazotzen baitira.

• Ba al zenekien ataleko azken murrizketa honekin eta aurreko murrizketa gehituz (hizkuntze zerrendarena), Azal Nagusia geldituko litzateke: {{Azala2016-Adibidea6}} —Aurreko iruzkin sinatugabea Euskaldunaa (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du (data: 2016-06-10, 01:28).

•  Alde. Horrela, informazioa pixka bat bakanduta, irakurterrazagoa izango da, ugaritasunean galdu gabe. --Xabier Armendaritz 2016-06-10, 13:52 (UTC)
•  Alde -Oraina (eztabaida) 14:19, 12 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Marklar (eztabaida) 14:35, 12 ekaina 2016 (UTC)

Wikipedia to the Moon: voting has begun

Hello, after six weeks of community discussion about Wikipedia to the Moon, there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, you can vote for them on Meta-Wiki, and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, Moon team at Wikimedia Deutschland 15:31, 10 ekaina 2016 (UTC)

Hiri / herri artikuluen egitura bateratzea

Kaixo denoi, azkenaldian udalerrien artikuluak pixka bat txukuntzen nabil eta ikusten dut artikulu bakoitzak bere egitura jarraitzen duela. Nik, denon artean udalerrien artikuluentzako egitura bateratu bat adostea proposatzen dut. Hau da nire proposamena:

INFOTAULA

SARRERA

== Historia ==
=== Etimologia ===
=== Historiako azpiatalak: Historiaurrea, XX. mendea... ===

== Geografia ==
=== Ingurune naturala ===
=== Klima ===
=== Udalerri mugakideak ===
=== Azpibanaketak (edo dagokion izena, auzoak, barrutiak...) ===

== Demografia ==
=== Biztanleriaren bilakaera ===
=== Erlijioa ===
=== Etniak ===
=== Hizkuntzak ===

== Politika ==
=== Gobernua (edo duen izena: udala, herriko etxea, udal kontseilua, batzarra...) ===
=== Hauteskundeak ===

== Ekonomia ==
=== Sektore garrantzitsu bat badago (adib. Turismoa, Industria...) ===

== Kultura ==
=== Arte eszenikoak ===
=== Erakundeak ===
=== Gastronomia ===
=== Gaueko bizitza ===
=== Hiri senidetuak ===
=== Jaiak ===
=== Jaialdiak ===
=== Literatura ===
=== Musika === 

== Leku interesgarriak ==
=== Museoak ===
=== Ondasun nabarmenak ===
=== Parkeak ===

== Kirola ==

== Azpiegiturak ==
=== Garraioa ===
=== Osasuna ===
=== Segurtasuna ===
=== ... ===

== Hezkuntza ==
=== Eskolak, Ikastetxeak, Institutuak (edo dagokion izena) ===
=== Unibertsitateak ===

== Komunikabideak ==
=== Prentsa ===
=== Telebista ===
=== Irratia ===

== Udalerritar ospetsuak ==

== Bitxikeriak ==

== Iruditegia ==

== Erreferentziak ==

== Ikus, gainera ==

== Kanpo loturak ==

== Bibliografia ==

COMMONSKAT

TXANTILOIAK

KATEGORIAK

--An13sa ✎ 16:31, 12 ekaina 2016 (UTC)

Arratsaldeon. Asmoa ona da, ados, baina nire iritziz modu orientatiboan bezala, ez zehatz-mehatz bete beharrekoa: kontuan hartu udalerrien artikuluak Wikipedietan gehien jorratzen den gaietako bat dela, eta zaila izango dela udalerri baten artikulua sortzen duen lankide orok (bai betikook nahiz noizbehinakoek edota behingoz bakarrik sartu eta udalerri baten artikulua sortzen duenak) formatu horren ordena zehatz-mehatz jarraitzea ikusten dut. Beste Wikipedietan ere udalerrien artikuluetako gaiek orden zehatz bat ez dutela jarraitzen ikusten dut, hiri garrantzitsuenetakoetan beharbada bai, gain-gaineko hiruzpalau atal nagusien orden orokorra bai: izena (etimologia), geografia, historia, demografia... erreferentziak eta kanpo loturak... baina gero hortik aurrera, sortzailearen araberako ordena jarraitzen dute, maiz atalen izenak ere ezberdinak dituzte. Ikus adibidez geurean udalerrien artikuluetan ondare nabarmena den atalak beste hizkuntzetako Wikipdietan dituen izen ezberdinak: eraikin nabarmenak, ondarea, arkitektura, kultur ondasunak... hori Wikipedieta guztietan jazotzen den gauza da, eta nire ustez konpontzen ezinezkoa, edonork sor dezakeen udalerri guztien artikulu baten atalen ordena kontrolatzea ezinezkoa baita, milaka eta milaka baitira.

Bestalde, nik behinik-behin bilbiografia atala beti azkenaurreko atal gisa jarri dut, eta amaieran kanpo loturak atala.

-Euskaldunaa (eztabaida) 17:01, 12 ekaina 2016 (UTC)

Euskal Herriko udalerrietarako darabilgun ereduarekin alderatuta, hona hemen nire iritzia:

1. «Izena» atala kentzearen aurka. Nabarmena denez, euskaldunok toponimoei garrantzi handia ematen diegu, eta irakurleen interes handienetakoa da jakitea ea euskaraz egokiena Iruñea ala Iruña den, Bilbo ala Bilbao, eta forma horietako bakoitzaren jatorria. Eta gai hori, hertsiki, ez da historiakoa (nahiz eta hari estu lotuta dagoen), baizik eta hizkuntzalaritza historikokoa, filologiakoa eta soziolinguistikakoa.
2. «Kirola» atala Euskal Herriko udalerrietarako ereduan bezala «Kultura»ren azpiataltzat utziko nuke nik (funtsean, gaur egun ikuskizun bat gehiago baita, musika taldeen, filmen eta serieen antzera jarraitzaile ugari biltzen dituena).
3. «Azpiegiturak» atalak, eredu berrian, «Osasuna» eta «Garraioak» azpiatalak hartzen baditu, ez diot zentzurik ikusten «Hezkuntza» bereizita agertzeari. Beraz, «Hezkuntza» ere «Azpiegiturak» atalaren azpiataltzat jarriko nuke.
4. Ez daukat garbi zer abantaila duen «Historia» atala «Geografia» baino lehenago jartzeak; nire ikuspegitik, interes eta garrantzi handiagoa du geografiak. Gaur egun toki horrek zer ezaugarri dituen jakin nahi izaten dut, haren historia baino lehenago. Hala ere, hori guztiz subjektiboa da, noski.

Gainerakoan, ez diot eragozpenik ikusten eskema orokortzat (Euskaldunaak esan bezala, kasuan kasuko berezitasunak aintzat hartuta aldatzeko aukerarekin). Hori bai, Euskaldunaak berak aipatu duenez, ez dakit ea Euskal Wikipedian aski indar badugun milaka artikulu horiek eskema berrira ekartzeko... Inork horretan buru-belarri jartzeko ardura hartzen badu eta esan ditudan lau aldaketatxo horietatik lehen hirurak behintzat sartzen badira, alde bozkatuko nuke. Bestela, ez. --Xabier Armendaritz 2016-06-13, 15:19 (UTC)

Nire helburua ez da zehatz-mehatz jarraitu beharreko egitura sortzea. Ni tarteka udalerrien artikuluak txukuntzen ibiltzen naiz eta gustatuko litzaidake modu orientatiboan eskematxo bat edukitzea. Komentatzen duzuenari buruz:

• Esan bezela, eskema orientatibo bat edukitzeko da.
• Azken lau atalak (erreferentziak, kanpo loturak...) Estilo gidan jartzen dituen ordenean daude.
• Izena atala ez dut kendu, Historia atalean jarri dut (Etimologia izenarekin). Azken finean, hiriaren izena, hiriaren historiaren zati delako besterik gabe. Lekuz alda daiteke.
• Kirola Kulturan sartzearen alde.
• Hezkuntzarena arrazoi duzu, Azpiegiturak atalean hobe.

2. Proposamena:

INFOTAULA

SARRERA

== Geografia ==
=== Ingurune naturala ===
=== Klima ===
=== Udalerri mugakideak ===
=== Azpibanaketak (edo dagokion izena, auzoak, barrutiak...) ===

== Historia ==
=== Etimologia ===
=== Historiako azpiatalak: Historiaurrea, XX. mendea... ===

== Demografia ==
=== Biztanleriaren bilakaera ===
=== Erlijioa ===
=== Etniak ===
=== Hizkuntzak ===

== Politika ==
=== Gobernua (edo duen izena: udala, herriko etxea, udal kontseilua, batzarra...) ===
=== Hauteskundeak ===

== Ekonomia ==
=== Sektore garrantzitsu bat badago (adib. Turismoa, Industria...) ===

== Kultura ==
=== Arte eszenikoak ===
=== Erakundeak ===
=== Gastronomia ===
=== Gaueko bizitza ===
=== Hiri senidetuak ===
=== Jaiak ===
=== Jaialdiak ===
=== Kirola ===
=== Literatura ===
=== Musika === 

== Leku interesgarriak ==
=== Museoak ===
=== Ondasun nabarmenak (edo dagokion izena: eraikinak, monumentuak...) ===
=== Parkeak ===

== Azpiegiturak ==
=== Garraioa ===
=== Hezkuntza ===
=== Osasuna ===
=== Segurtasuna ===
=== ... ===

== Komunikabideak ==
=== Prentsa ===
=== Telebista ===
=== Irratia ===

== Udalerritar ospetsuak ==

== Bitxikeriak ==

== Iruditegia ==

== Erreferentziak ==

== Ikus, gainera ==

== Kanpo loturak ==

== Bibliografia ==

COMMONSKAT

TXANTILOIAK

KATEGORIAK

--An13sa ✎ 18:01, 13 ekaina 2016 (UTC)

Aupa An13sa. Lan handia eta nekeza da baina epe luzerako plangintza izan ahal da eta hiriekin edo herri handiekin hasi ahalko zen. Ideia oso ondo dago.

•  Alde -Oraina (eztabaida) 10:03, 14 ekaina 2016 (UTC)

Bigarren proposamena gustatzen zait, baina Euskal Herriko udalerrien kasuan behintzat, Xabierrek aipatu bezala, "izena" atala mantenduko nuke ere. "Hiri senidetuak" faltan botatzen dut eta "udalerritar ospetsu"en atalaren aurretik ondo joango litzatekeela iruditzen zait.-Xabier Cañas (eztabaida) 05:06, 15 ekaina 2016 (UTC)

Xabier, «Hiri senidetuak», An13sak proposatutako eskeman, «Kultura» atalaren barruan dago. Ez zait gaizki iruditzen. Eta zurekin ados: «Izena» atal berezia behar dugu. Goian aipatu ditudan arrazoiez gain, hiri asko eleaniztunak dira, eta beharbada askotan hizkuntza horietako bakoitzean izena zein den besterik ez dugu aipatuko, edo gaur egun izen horiek duten erabilera. Eta hori ez da etimologia, eta ez dagokio historiaren gaiari. --Xabier Armendaritz 2016-06-15, 11:15 (UTC)

Nik normalean historia geografiaren aurrean jartzen dut, baina ez dut arrazoi berezirik horretarako (ingelesezko wikipediaren ordena jarraitzeagatik hasi nintzen horrela egiten). Izena atala mantentzearen aldekoa naiz. Bestalde, egokia izango litzateke herrialdeen artikuluentzako eskema ere adostea.--Xirkan (eztabaida) 15:13, 15 ekaina 2016 (UTC)

2016ko Azalaren bozketaren epearen amaiera

Egunon. Goian duela aste pare bat proposatu nuen Azal Nagusi berriaren bozketaren emaitzak ikusita eta jada epea gaur, ekainaren 15ean, bete denez, {{Azala2016}} administratzaileen esku uzten dut. Aio. -Euskaldunaa (eztabaida) 04:08, 15 ekaina 2016 (UTC)

Egina. Arduratuko haiz «Ba al zenekien» eta «Azken berriak» atalak murrizteaz, gorago adostu zenez? --Xabier Armendaritz 2016-06-15, 11:20 (UTC)

Eskerrik asko. Azal Nagusiaren espazio murrizketa:

Egina Ba al zenekien atala 3ra murriztua.

Egina Azken albisteak atala 3ra murriztua.

-Euskaldunaa (eztabaida) 11:08, 16 ekaina 2016 (UTC)

AEBko "udalerriak"

Iepa! Hasi naiz pixkanaka Ameriketako Estatu Batuetako udalerrien artikuluak egiten eta kontua da bertan ez dagoela guk deitzen dugun "udalerririk". Badaude leku inkorporatuak eta ez inkorporatuak; inkorporatuak izan daitezke herriak eta hiriak; eta ez inkorporatuak izan daitezke "lekuak" edo "Zentsoaren arabera designtatutako lekuak" (CDP). Azken hauek pila bat dira, herriak eta hiriak baino gehiago, eta batzuk handiak (10.000 biztanletik gora ere). Hasi naiz "herri" eta "hiri" deitzen diren horiek egiten... zuek uste duzue CDP horiek ere egin beharko direla? -Theklan · · 16:24, 16 ekaina 2016 (UTC)

Arratsaldeon. Nik Katalanezko Wikipedian AEBtako udalerrien artikuluak osatzeko sortu zituzten hiri, udalerrien era herriak sortuko nituzke, baina ez dakir aipatzen dituzun bi multzoetako leku inkorporatuak diren edota ez inkorporatuak ere badiren, edota beste ezaugarriren baten arabera sortu zituzten. Duela laupabost urte edo, euren eztabaidagunea irakurtzean, behinik-behin gure garaiko "Erromatar Imperio Berriaren" udalerri guztien artikuluak sortu zituztela baieztatzen zuten. Hortaz, nire iritziz, hobe jada aurretik norbaitek jorratua duen lanean oinarritzea.

-Euskaldunaa (eztabaida) 17:08, 16 ekaina 2016 (UTC)

Uste dut katalanek CDPak ere egin zituztela... askoz gehiago dira herri eta hiriak baino, baina ez dira, bere horretan, udalerri. -Theklan · · 09:47, 17 ekaina 2016 (UTC)

Ba orduan, CDP horien artikuluak ere sortzeko alde. -Euskaldunaa (eztabaida) 09:57, 17 ekaina 2016 (UTC)

Kaixo! CDP horiei buruzko nahiko informazioa badago (biztanleak, azalera, dentsitatea, argazkia...), alde!-Xabier Cañas (eztabaida) 06:15, 18 ekaina 2016 (UTC)

Ni ere, Xabierrek aipatutako gutxieneko informazio hori duten artikuluak sortzeko modua baldin badago, alde. --Xabier Armendaritz 2016-06-19, 18:52 (UTC)

Begiratu dut eta ez dut ikusten estatu guztietan CDPak egin dituztenik. Gehienena ez dut uste informazio gehiegirik dagoenik: biztanleria eta koordenatuak, ze konderritan dagoen... baina askok ez dute azalera bera ere definituta. Ni hasiko nintzateke estatu bakoitzeko udalerriekin, ze nahiko folloia da ere: estatu bakoitzean banaketak ezberdinak dira, baita udalerri horien "eskumenak". Guztira 89.055 entitate daude, CDP, udalerri, hiri, herri, hiribildu eta horrelako guztiak kontuan hartuta. Nire kalkulu azkarra da herri eta hiriak eginez, eta ez CDPak, 15.000 inguru izan daitezkeela. Baina batek daki! -Theklan · · 18:59, 19 ekaina 2016 (UTC)

Ados, Theklan. Eskerrak ematea besterik ez zure lan erraldoiarengatik. -Euskaldunaa (eztabaida) 19:25, 19 ekaina 2016 (UTC)

Wikipedia:Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenges

		Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge
		Bake Itunak erakusketako artelanak wikitzeko nazioarteko erronka!.

Adiskide agurgarriak! Denbora larriz ibili gara baina azkenean martxan jartzerik izan dugu Donostiapediak Bake Itunak erakusketaren inguruko nazioarteko erronka. Helburua bakea eta gatazken inguruko erakusketa horren zenbait artelanen inguruko artikuluak sortzea da. 30 koadro dira guztira eta 30 hizkuntzetan osatzea da erronka.
Aukeratu diren hizkuntzen artean, hizkuntza handi eta txikien arteko oreka bat bilatu da, guztira 30 osatu arte. Iñaki LL San Telmo Museoan aritu da lana prestatzen eta bera arituko da dinamizatzen erronka hau. Gaur ireki da eta uztailaren 17 bitarte egongo da zabalik.

Uztailaren 9an, wikimaratoi bat egingo da museoaren aurrean dagoen Zuloaga plazan. Programa osatzen joan ahala kontatuko dizuet. Euskaraz oraingoz koadro bat dago sortua. Lehiaketa ikusteko informazioa guztia hemen: Peace Treaties in Art 30 x 30 Challenge

-Xabier Cañas (eztabaida) 18:17, 17 ekaina 2016 (UTC)

250.000. artikulua

Beno, zer... zerbait berezia egingo al dugu? -Theklan · · 12:26, 18 ekaina 2016 (UTC)

Milioi laurdena! Bai!-Xabier Cañas (eztabaida) 12:31, 18 ekaina 2016 (UTC)

Artikulu partekatu bat izan daiteke aukera bat (baina agian denboraz larri aukeratzeko)... edo bestela gurera goaz eta gertatzen denean aldatzen dugu logotipoa eta ya. -Theklan · · 12:36, 18 ekaina 2016 (UTC)

Nire iritziz artikulu partekatu bat egiteko talde lana behar da, tajuz egiteko denbora eskatzen du, eta zuk esan duzun bezala denboraz larri gabiltz. Berhabada logoarena onena, hori lan indibiduala da eta lan indibidualak azkarrago egin eta bozkatuko litezke. Baina zein epetarako egin? Beharbada arratsalde honetarako aurkeztu daitezke logoa proposamenak, ni burua gehiegi ez hauste arren 200.000 artikulura iritsi gineneko logo urreztatu hori berreskuratu, 250.000 zenbakia itsatsi eta aurkeztearen alde nago. Lanik ematen ez duen logoa, itxura onekoa eta denbora eskasean egiten dena.

-Euskaldunaa (eztabaida) 12:47, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde -Theklan · · 12:55, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde - Halere, nire kasuan behinik-behin, ez naiz Gimp edo Photoshopen aipatutako logoari 200.000 zenbakia kendu eta 250.000 jartzeko eta logoa itxurosoa edo aurkezgarria gelditzeko bezain jaioa, hortaz beharbada beste batek hori egiteko trebezia edo ezagunpenak baldin baditu, eskertuko nioke. Bestelakoan, beste logo soilago baten proposamena aurkeztuko dut. -Euskaldunaa (eztabaida) 13:00, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde --Xirkan (eztabaida) 14:44, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde --Lainobeltz (eztabaida) 14:59, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde-Xabier Cañas (eztabaida) 15:23, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Neutrala -- (izan ere, ez naiz produktibista) - --Joxemai; (erantzunak) 15:43, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde--Marklar (eztabaida) 16:14, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde--Oraina (eztabaida) 11:16, 20 ekaina 2016 (UTC)

1. proposamena

 Alde - Soila, sotila eta inongo buruhausterik gabekoa. - Euskaldunaa (eztabaida) 15:26, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde--Marklar (eztabaida) 16:14, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde--Lainobeltz (eztabaida) 17:46, 18 ekaina 2016 (UTC)

 Alde-- Soila baina argia - Aihotz (eztabaida) 23:15, 19 ekaina 2016 (UTC)

 Alde--Xabier Cañas (eztabaida) 11:07, 20 ekaina 2016 (UTC)

 Alde--Oraina (eztabaida) 11:16, 20 ekaina 2016 (UTC)

 Neutrala. Diseinua gogoko dut, baina ez dut zenbakia ondo ikusten. Izan ere, nire ikusmenerako, kolore horren kontrastea txikiegia da. --Xabier Armendaritz 2016-06-20, 16:16 (UTC)

 Neutrala Ni ere Xabier Armendaritzekin ados. Gartxoak (eztabaida) 18:08, 20 ekaina 2016 (UTC)

• Nahi izanez gero beste koloreren bat jarri daiteke, aipatu edo kodea eman eta saiatuko naiz aldatzen. -Euskaldunaa (eztabaida) 16:32, 20 ekaina 2016 (UTC)

Bi irtenbide bururatzen zaizkit:

1. Koloreari eustea, baina zenbakia bolaren goialdean jarrita, eta ez bolaren parean.
2. Diseinuari eustea, baina kolore ilunen bat jarrita.

Uste dut errazena kolorea aldatzea litzatekeela, baina ez dakit zein kolore izango litzatekeen egokiena. Berde iluna, beharbada? --Xabier Armendaritz 2016-06-20, 18:02 (UTC)

2. proposamena

Xabier Armendaritzek aipatutakoaren harira, 2. proposamena, hizki berde ilunak eta kontraste gehiago eta hobekiago ikus daitezen bolatxoari hondo urreztatua eman diot (sakatu irudian benetazko koloreak ikusteko, hemen txokoan urre kolore beharrean horixka edo limoi kolorea ikusten baita).

 Alde - -Euskaldunaa (eztabaida) 18:56, 20 ekaina 2016 (UTC)

 Alde - -Lainobeltz (eztabaida) 19:20, 20 ekaina 2016 (UTC)

 Alde --Xabier Armendaritz 2016-06-20, 21:46 (UTC)

 Alde - -Gartxoak (eztabaida) 22:48, 20 ekaina 2016 (UTC)

 Alde -Xabier Cañas (eztabaida) 07:06, 21 ekaina 2016 (UTC)

 Alde -Iñaki LL (eztabaida) 09:28, 21 ekaina 2016 (UTC), nabarmendu egiten du gehiago zenbakia, eta ohiko bolatxotik zeozer aldentzen da.

 Alde -Oraina (eztabaida) 09:36, 21 ekaina 2016 (UTC)

 Alde --Xirkan (eztabaida) 11:11, 21 ekaina 2016 (UTC)

 Alde --Aihotz (eztabaida) 14:25, 21 ekaina 2016 (UTC). Zertxobait ikusgarriagoa da. Zenbakiak hobeto ikusten dira eta kolorea deigarriagoa da.

 Alde --Josu (eztabaida) 12:34, 22 ekaina 2016 (UTC)

Helburua lortuta

Oeoeoeoeo! -Theklan · · 19:45, 23 ekaina 2016 (UTC)

Azken unean zeuretzat 250.000. artikuluaren ohorea :-P -Euskaldunaa (eztabaida) 19:49, 23 ekaina 2016 (UTC)

Ez pentsa, beste 5 daude wikitzeko "Orrialde itsuak" atalean... berez jada 250.005 ditugula ematen du! -Theklan · · 19:50, 23 ekaina 2016 (UTC)

Ah, hori jada ez dakit, ni 250.000. artikulua zure artikulua dela jarri berri dut Euskarazko Wikipedia (Euskaraz), Basque Wikipedia (Ingelesez) eta Wikipedia en basc (Katalanez) artikuluetan. -Euskaldunaa (eztabaida) 20:05, 23 ekaina 2016 (UTC)

Zorionak danoi!!! San Juan bezpera izanda ospatu beharko da, o ze? -Gartxoak (eztabaida) 21:27, 23 ekaina 2016 (UTC)

Nik garagardoa ireki dut etxean (bihar lana dudala) -Theklan · · 20:41, 23 ekaina 2016 (UTC)

Zorionak danori!!! -Lainobeltz (eztabaida) 08:17, 24 ekaina 2016 (UTC)

Zorionak Euskal Herria!! Aizue, mugarri honek ez al du merezi oihartzun pixka bat izatea? Hemengo komunikabideei ohartxo bat bidaltzea? (milioi laurdenera iristea ez da eguneroko kontua....) --Josu (eztabaida) 10:55, 24 ekaina 2016 (UTC)

Lierni Ibargutxik deitu zidan Euskadi Irratitik, horretaz eta Gaztelaniazko Wikipedian egiten ari omen diren emakumeen ekimen batez mintzatzeko emakume wikilari euskaldun baten bila. Kororengana bideratu nuen, nik dakidanik hura delako emakumezko euskal wikilarien artean aktiboena. Ea laster Euskadi Irratian haien arteko elkarrizketa entzuten dugun. --Xabier Armendaritz 2016-06-24, 12:28 (UTC)

┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Gaur Ingelesezko Wikipedian Euskarazko Wikipedia haien Azal Nagusiko 250.000 artikuluen zerrendan sar dezaten eskatu diet. Ea kasu egin eta aldaketa ahal den azkarren egiten duten. -Euskaldunaa (eztabaida) 11:47, 24 ekaina 2016 (UTC)
Egina

Katalanezko Wikipedian beste horrenbeste -Euskaldunaa (eztabaida) 12:08, 24 ekaina 2016 (UTC)

Egina

Azal nagusiko zenbait ataletako irudien formatu aldaketaren proposamena

Kaixo, Katalanezko Wikipediaren Azal Nagusiko zenbait atalen irudi formatua eredutzat hartuz, geure Azal Nagusiko zenbait atalen irudi formatu aldaketa bat proposatu nahiko nuke, nire iritziz irudiak argazki modura modu dotoregoan aurkeztuak agertzen baidira: irudi bera ikusgarriagoa eta nabarmenduagoa, itzaldun ertzak eta izkin borobilduak.
Gaur jada Azal Nagusiko zenbait atalen irudien formatu aldaketa egin dut, noski, proba modura eta irudi formatu aldaketarekin nola gelditzen diren aldi batez ikusgai egon daitezen (Artikulu Nabarmendua, Irudi Nabarmendua, Ba Al Zenekien edota Urteurrenak), aldiz, Azken Berriak atala bere hortan eta betiko irudi formatuarekin utzi dut, neure kasuan atal honetan lege zaharreko irudiak egotea estekikoki gehiago konbetzitzeaz gain, gainontzeko ataleko formatu berriko irudiekin parekatuz bi formatuen arteko aldeak ikusgai egon daitezen.

Bestalde, eskerrak eman nahi nizkioke Xabier Armendaritz lankideari irudi formatu berriaren osaketan emandako laguntzarengatik.

• 
• 
• 
• 
• 

Formatu berria duten irudi saila (ertz itzaldunak eta izkina borobilduak)

• 
• 
• 
• 
• 

Betiko formatua duten irudi saila (ertz lauak eta izkina laukizuzenak)

Honela bada, eta gaizki iruditzen ez bazaizue, irudi formatu aldaketa baten bozketa proposatu nahiko nuke, izan atal batena, batzuena, denena edota batere ez; nire kasuan, "azken berriak" atala ez beste gainontzeko irudidun ataletako irudien formatuak aldatzearen aldekoa nintzateke. Zergatiak: betiko irudiak azken berriak atalaren hondoan ongi txertatu eta egokitzen direla iritzi dut, adibidez, orain atal horretan dauden Eurokopako eta Aviron Bayonnais taldearen logoak irudi formatu berriarekin probatu ditut eta nire gusturako itsusi samar gelditzen dira: beharbada irudiak beharrean logoak direlako. Norberaren gustuaren araberako gauza.

• 
• 

Formatu berria duten irudi saila

• 
• 

Betiko formatua duten irudi saila

Bozketa

"Artikulu nabarmendua" atala

• Betiko irudi formatua:

• Irudi formatu berria:
•  Alde -Euskaldunaa (eztabaida) 23:18, 20 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde -Lainobeltz (eztabaida) 00:36, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde-Xabier Cañas (eztabaida) 04:18, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Xabier Armendaritz 2016-06-21, 07:01 (UTC)
•  Alde -Gartxoak (eztabaida) 15:23, 22 ekaina 2016 (UTC)

"Irudi nabarmendua" atala

• Betiko irudi formatua:

• Irudi formatu berria:
•  Alde -Euskaldunaa (eztabaida) 23:18, 20 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde -Lainobeltz (eztabaida) 00:36, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde-Xabier Cañas (eztabaida) 04:18, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Xabier Armendaritz 2016-06-21, 07:01 (UTC)
•  Neutrala -Iñaki LL (eztabaida) 09:31, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde -Gartxoak (eztabaida) 15:23, 22 ekaina 2016 (UTC)

"Ba al zenekien?" atala

• Betiko irudi formatua:

• Irudi formatu berria:
•  Alde -Euskaldunaa (eztabaida) 23:18, 20 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde -Lainobeltz (eztabaida) 00:36, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde-Xabier Cañas (eztabaida) 04:18, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Xabier Armendaritz 2016-06-21, 07:01 (UTC)
•  Alde -Gartxoak (eztabaida) 15:23, 22 ekaina 2016 (UTC)

"Azken berriak" atala

• Betiko irudi formatua:
•  Alde -Euskaldunaa (eztabaida) 23:18, 20 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde -Lainobeltz (eztabaida) 00:36, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Xabier Armendaritz 2016-06-21, 07:01 (UTC)

• Irudi formatu berria:
•  Alde-Xabier Cañas (eztabaida) 04:18, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde - Probak egiten aritu naiz: Irudi arruntak itzaldun formatu berrian aurkeztu, eta aldiz logoak, armarriak eta zenbait irudi berezi (batez ere lauki itxurako markua ez badute eta irregularrak badira, goiko Eurokopa eta Avironen ikurrak kasu) betiko formatu lauan aurkeztuta ere, alegia formatu biak ongi txandatuz, ongi gera daitezke. -Euskaldunaa (eztabaida) 02:14, 22 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde -Gartxoak (eztabaida) 15:23, 22 ekaina 2016 (UTC)

"Urteurrenak" atala

• Betiko irudi formatua:

• Irudi formatu berria:
•  Alde -Euskaldunaa (eztabaida) 23:18, 20 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde -Lainobeltz (eztabaida) 00:36, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde-Xabier Cañas (eztabaida) 04:18, 21 ekaina 2016 (UTC)
•  Alde --Xabier Armendaritz 2016-06-21, 07:01 (UTC)
•  Alde -Gartxoak (eztabaida) 15:23, 22 ekaina 2016 (UTC)

Oharra: "Urteurrenak" atalaren irudi formatu aldaketak urte osoko egun bakoitzaren urteurren txantiloietako irudien formatu aldaketa suposatzen du.

-Euskaldunaa (eztabaida) 23:18, 20 ekaina 2016 (UTC)

Itzel! Lan ederra azalean egindakoa -Lainobeltz (eztabaida) 00:36, 21 ekaina 2016 (UTC)

Zorionekoak gaituk Euskal Wikipediaren egile eta erabiltzaileok, Euskaldunaa, entziklopedia honen azala edertzen hain lan bikaina egiten duen lankide bat izateagatik. Aurrekoan bezala, orain ere proposatzen diat azalean aldaketa hau egiteko hilabeteko tartea gordetzea (aldaketa uztailaren erdialdean gauzatzea, beraz). Horrela, erabiltzaileek entziklopedia dinamiko baten sentipena izango ditek, aldian-aldian berritzen doan entziklopedia baten itxura hartuko ditek. --Xabier Armendaritz 2016-06-21, 07:01 (UTC)

Milioi laurden artikuluen langa gainditzea ez duk eguneroko gauza izaten... eta aldaketa hau, onartzen baldin bada behintzat, nahiago nikek langa hori betetzen den unean bertan gauzatu eta ospakizun logoarekin batera burutuko balitz, honela 250.000. artikulura iristean ospakizun modura dena osatua eta prest egon dadin (Wikipedia nagusiak ataleko 100.000 artikuludun Wikipedien zerrenda ere kendu eta Azal Nagusiko espazioa murriztu edo aurreztuz, geurea jada 250.000 artikuludunen multzoira igaroko baita). Bestelakoan hik esandakoarekin bat etorriko ninduan (etorkizuneko aldaketetan), baina oraingo honako kasua errepikatzea zaila den une bat duala iritzi diat.

-Euskaldunaa (eztabaida) 13:27, 21 ekaina 2016 (UTC)

 Alde Orokorrean azal aldaketentzat hilabeteko tartea gordetzea ondo iruditzen bazait ere, kasu honetan salto egin daitekeela uste dut, eta 250.000. artikulu horri azal eder batekin ongietorria eman -Lainobeltz (eztabaida) 13:57, 21 ekaina 2016 (UTC)

 Alde --Xirkan (eztabaida) 14:12, 21 ekaina 2016 (UTC)

 Alde --Xabier Armendaritz 2016-06-21, 14:31 (UTC)

 Alde -Gartxoak (eztabaida) 15:23, 22 ekaina 2016 (UTC)

Wikimania 2016

Kaixo guztioi: Joan diren egunetan Wikimanian izan naiz, Esino Larion, Italian, Wikimedia Fundazioak eman didan diru laguntza bati esker. Oso esperientzia ederra izan da eta aukera asko gertatu dira gauzak ikasteko eta munduko beste wikilariekin harremanak egiteko. Ikusitako gauza batzuk gurean egin daitezkeela iruditu zait eta ikusi ditudan guztiak apuntatzen joan naiz. Txokoan azalpen guztiarekin ez nekatzearren, txosten txiki bat egin dut Esino Larion izandako esperientziarekin orrialde honetan. Ea datorren urtean beste euskaldunen bat joaten den Wikimaniara! Ondo izan.-Xabier Cañas (eztabaida) 12:38, 28 ekaina 2016 (UTC)

Mamitsua zure txostena, Xabier! Uztailaren 9ko topaketan komentatzeko aukera izango dugu. --Josu (eztabaida) 16:14, 29 ekaina 2016 (UTC)

Wikipedia Ilargira: editatzeko gonbitea

Badira hiru aste gonbidatu zintuztegula Wikipedia artikuluak ilargira igortzeko moduaz bozkatzeko. Komunitatearen bozketa amaitu da dagoeneko, eta ondorengo ideia atera da irabazle: ‘‘artikulu eta zerrenda nabarmendu guztiak’’ ilargira igortzea. Erabaki horren arabera, gaurtik hasita, hizkuntza-komunitate guztietako wikilariei gogotik gonbidatzen diegu haien artikulu eta zerrenda onenen inguruan lan egiteko, eta Wikipedia Ilargira igortzeko. Askotariko komunitateen artean koordinatzeko gune nagusia Meta-Wiki izango da. Hor aurkituko duzue azalpen bat eta argibideak. Albait hizkuntza gehien han egoteko modua izango al dugu, Wikipediaren aniztasuna erakutsi ahal izateko! Gonbidatuta zaudete zuen komunitatearen izenean editatzeko eta eduki nabarmenduari burzko zuen lanaren berri guri emateko!

Ondo segi, Alemaniako Wikimediaren Ilargi taldea 14:10, 1 uztaila 2016 (UTC)

Editing News #2—2016

Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter

Did you know?

It's quick and easy to insert a references list.

Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "Txertatu" menu and click the "Erreferentzia-zerrenda" icon (three books).

If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "Txertatu" in the dialog to insert the Erreferentzia-zerrenda. This list will change as you add more footnotes to the page.

You can read and help translate the user guide, which has more information about how to use the visual editor.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has fixed many bugs. Their workboard is available in Phabricator. Their current priorities are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources.

Recent changes

The visual editor is now available to all users at most Wikivoyages. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews.

The single edit tab feature combines the "Aldatu" and "Aldatu iturburu kodea" tabs into a single "Aldatu" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "Aldatzen" tab of Special:Preferences. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people.

Future changes

The "Gorde orria" button will say "Orrialdea argitaratu". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More information is available on Meta.

The visual editor will be offered to all editors at the remaining "Phase 6" Wikipedias during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at the feedback thread on mediawiki.org. This will affect several languages, including: Arabic, Hindi, Thai, Tamil, Marathi, Malayalam, Urdu, Persian, Bengali, Assamese, Aramaic and others.

The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. (T138966)

The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a general status update on the Wikimedia mailing list.

Let's work together

• Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help set up the Citoid automatic reference feature for your wiki? Have you written or imported TemplateData for your most important citation templates? Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new VisualEditor Community Taskforce.
• Learn how to improve the "automagical" citoid referencing system in the visual editor, by creating Zotero translators for popular sources in your language! Watch the Tech Talk by Sebastian Karcher for more information.

If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Eskerrik asko!

m:User:Elitre (WMF), 17:20, 3 uztaila 2016 (UTC)

Uztailak 9:Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen aurkezpena eta Bake-Itunak editatoia

Kaixo adiskideok!

Datorren larunbatean, uztailaren 9, Bake-itunak inguruko erronka eta editatoia aprobetxatuz, Euskal Wikilarien Kultura Elkarteko aurkezpena egingo da goizeko 11:00etan, gure lehendakari txit gorenaren eskutik: Xabier Armendaritz. Horretarako, Wikimedia Fundazioko Katherine Maherrek bideo bat grabatuko ditu elkartearen sorrera eta 250.000 artikuluak zoriontzeko.

Aurkezpenaz eta editatoiaz gain, 2016 Fundazioaren bitartez beste Wikipedietako jendea gonbidatzea izan dugu gurera etortzeko, batzuk hizlari bezala eta besteak editatoian lan egitera. Jendea oraindik konfirmatzen ari da baina wikipedia hauetako ordezkariak espero ditugu: galiziera, asturiera, espainola, katalana, okzitaniera, frantsesa, aragoiera... Ikusten duzuen bezala, aurkezpenaz eta editatzeaz gain, beste batzuk zer egiten duten ikusteko eta entzuteko aukera ona bada ere. Azpian egun horretarako programa osoa jartzen dut.

• Eguna: 2016ko uztailaren 9a.
• Lekua: Donostiako Alde Zaharreko Zuloaga plazan, San Telmo Museoaren ondoan jarriko den karpa handi batean.

Irekiera

11:00-11:30

• Wikimedia Fundazioaren ongi etorri mezua
• Euskal Wikilari Elkartearen aurkezpena (X. Armendaritz)
• Europako Kultura Hiriburutza (X. Paya)
• Bake-itunak erakusketaren aurkezpena

Editaoia

11:30-13:30 / 16:00-20:00
Norberak bere ordenagailu eraman beharko du. Wikifi askea egongo da eta helburua Bake-itunak erronkako artikuluak sortzea edo itzultzea izango da.

Bisita gidatua

13:30-14:15
San Telmo Museoan bertan.

Hitzaldi laburrak (15 min)

16:00-17:15

• Haur literaturaren inguruko wikiproiektua: Liburutegia, Unibertsitatea eta Egoiliarra. Lore Agirrezabal (egoiliarra)
• Modernismoa eta Wikidata. Azterketa kasua. Esther Solé (Amical)
• GLAM, Wikiturriak eta lingua libre. Lucas Lévêque (Wikimedia France)
• Glaming Madrid. Rubén Ojeda (Wikimedia España)
• Maltesezko Wikipedia. Neville Borg (Maltako Wikimedia Komunitatea)

Anima zaitezte etortzera eta elkarteko bazkide egitera!-Xabier Cañas (eztabaida) 13:05, 4 uztaila 2016 (UTC)

Lan bikaina, zorionak antolatzaileei eta dena ongi joan dadila.

-Euskaldunaa (eztabaida) 18:23, 4 uztaila 2016 (UTC)

Ikaragarria da antolatu duzuena. 7 wikipedietako ordezkariak! Galiziera, asturiera, espainola, katalana, okzitaniera, frantsesa, aragoiera... Ea euskararen aldetik tamainako parte-hartzea lortzen dugun. San Telmon izango naiz larunbatean. Noski!

-Ksarasola (eztabaida) 11:22, 5 uztaila 2016 (UTC)

Editatoiko artelanen artean ezin daitezke sartu Gernika (margolana) eta Bergarako besarkadako koadroa (sareko blog batean)? Zaila izango da ganorazko irudi libre bat aurkitzea, ez da?

-Ksarasola (eztabaida) 12:39, 5 uztaila 2016 (UTC)

Gernika koadroa hizkuntza askotan dago dagoeneko eta irudi librerik ez dago. Bergarekoarekin badira hainbat errepresentazio. Dena den, gauean begiratzen aritu naiz eta ez dago ez euskaraz ez inon hizkuntzetan Zuloaga, Arteta eta abarren obren inguruko artikulurik!! Euskal Herriko artista esanguratsuenen lanak falta dira Wikipedietan. Hori bai izan daitekeela datorren urteari begira erronka polita, bai barrura begira bai kanpora begira ere. -Xabier Cañas (eztabaida) 13:14, 5 uztaila 2016 (UTC)

Ez dakit jada Sitenotice edo dena delako horretan ospakizunaren iragarkia jarri duzuen eta beharbada niri ez zaiten agertzen, horrela ez bada, nire ustez jendea erakartzeko eta lehenbai lehen, aste osoz eta iganderarte ikusgai egon dadin, sitenoticen lekua, data eta ordua jartzen dituen iragarki deigarri bat ipintzea ekimen komenigarria litzateke. Bozetotxo bat prestatu dut, beharbada tamaina aldatu edota Euskal Herrian historikoki mintzatzen diren beste hizkuntzak ere gehitu dakizkioke (frantsesa, gaztelania eta gaskoia):

Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen aurkezpena. 2016ko uztailaren 9a, 11:00etan. Zuloaga plaza, Donostia Basque Wikimedians User Group presentation. July 9 2016, 11:00 a.m. Zuloaga plaza, Donostia/San Sebastián

-Euskaldunaa (eztabaida) 13:48, 5 uztaila 2016 (UTC)

Ederra!! Bejondeizula Euskaldunaa!! Ez dut ezagutzen Sitenotice hori. Arakatuko dut eta ea bihar goizerako jartzerik dudan. Mila mila esker!-Xabier Cañas (eztabaida) 17:31, 5 uztaila 2016 (UTC)

Xabier Cañas, orrialde hau da: MediaWiki:Sitenotice, zeuek administratzaileek bakarrik aldatu edota erabili dezakezuen orrialdea da. Bertan, nahi denaren kodea itsatsi (kasu honetan eztabaida honetan jarri dudana) eta ondoren orrialde horretan agertzen dena Azal Nagusiaren goialdean iragarki moduan agertzen dela uste dut. Horren froga garbiena, ikus galizierazko Wikipediako MediaWiki:Sitenotice orrialdean agertzen den iragarkia Azal Nagusian agertzen dena da. -Euskaldunaa (eztabaida) 18:25, 5 uztaila 2016 (UTC)

Uste baino errezagoa izan da. Mila esker Euskaldunaa! Txertatu dut iragarkia eta igandea bitarte, ondo iruditzen bazaizue, hor utziko dut. Orain konturatu naiz zerbait moztua agertzen dela eskuin aldean, ez dakit zergati. -Xabier Cañas (eztabaida) 17:43, 6 uztaila 2016 (UTC)

Xabier Cañas, probatu orain, tamaina txikitu eta egokitu dut. -Euskaldunaa (eztabaida) 22:13, 6 uztaila 2016 (UTC)

Egina. Primeran geratzen da!-Xabier Cañas (eztabaida) 07:43, 7 uztaila 2016 (UTC)

Bideoak

Kaixo! DSS2016tik pare bat bideo egin dituzte uztailaren 9ko wikimaratoia eta aurkezpena erakusten dutenak. Luzeak ez du azpititulurik baina laburrak bai.

• Play media

  bideo luzea

• Play media

  bideo laburra

Argazkiak Commonseko kategorian honetan dauden.

Ondo izan.-Xabier Cañas (eztabaida) 10:21, 11 abuztua 2016 (UTC)

Interesgarria, batez ere bertan egon ez ginenontzat zein giro zegoen eta zein gai jorratu ziren jakiteko. Lan bikaina, zorionak.

-Euskaldunaa (eztabaida) 20:07, 16 abuztua 2016 (UTC)

Compact Links coming soon to this wiki

Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki which you may seen already in the Tech News. Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the project documentation.

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. The main announcement can also be translated on this page. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)--11:46, 8 uztaila 2016 (UTC)

Wikimedia Fundazioaren Bideoa

Kaixo! Katherine Maher, Wikimedia Fundazioko zuzendari exekutiboak, bideo hau grabatu zuen larunbateko editatoiko parte hartzaileak agurtzeko, Euskal Wikilarien Kultura Elkartea, eta batez ere, euskal Wikipediaren 250.000 artikuluak zoriontzeko. Euskarazko azpitituluak Nagoirasek sartu zituen larunbatean bertan. Disfruta ezazue. -Xabier Cañas (eztabaida) 06:26, 12 uztaila 2016 (UTC)

Play media

Katherine Maherren agurra

Zorionak. Goizaldean bueltatxo bat ematera joatekotan egon nintzen, baina azkenean ezin izan nuen, beste topagune batean izan beharko. Ez dakit nire ordenagailuaren arazoa bakarrik ote den baina ezin dut bideoa ikusi, kargatzen gelditzen zait. -Euskaldunaa (eztabaida) 13:17, 13 uztaila 2016 (UTC)-Euskaldunaa (eztabaida) 13:17, 13 uztaila 2016 (UTC)

Gauza bera gertatzen zait niri ere. Ezin dut bideoa ikusi -Josu (eztabaida) 14:44, 13 uztaila 2016 (UTC)

Ez dakit zein izan daitekeen arazoa, niri ez dit arazorik ematen. Saiatu bestela zuzenean Commonsen ikusten, url: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Donostiapedia_edit-a-thon_2016_-_video_message_from_Katherine_Maher.webm . -Xabier Cañas (eztabaida) 15:09, 13 uztaila 2016 (UTC)

Niri mugikorrean behin agertu zait baina ordenagailuan ez. Beharbada bideoaren artxiboaren formatu kontua izan daiteke, mugikorrarentzat bai baina ordenagailuarentzat balio ez duena edo horrelako zeozer, edota beharbada erabiltzailearen ordenagailuaren nabigatzailearen araberakoa, ez dakit. Adibidez, .webm formatuan dagoen inongo bideorik ezin dezaket ikusi (behintzat nire kasuan), baina.ogv edota .ogg formatuan dauden bideoak ikus ditzazket, beharbada bideoa formatu horretara edo beste batean bilakatu beharra dago. Beheko bideoa ikus dezaket eta .ogg formatuan dago. -Euskaldunaa (eztabaida) 23:47, 13 uztaila 2016 (UTC).

Play media

Sagardotegiak krisi garaian izeneko bideo erreportajea ikusgai, ARGIA.com webguneak 2010eko urtarrilean egina.

Niri ez dit arazorik ematen (Debian 7 / Chromium) -Lainobeltz (eztabaida) 08:41, 14 uztaila 2016 (UTC)

Niri Ubuntu eta Firefoxekin ez zait ezer agertzen. -Euskaldunaa (eztabaida) 13:08, 14 uztaila 2016 (UTC)

Compact Language Links enabled in this wiki today

Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen

Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk)-02:26, 15 uztaila 2016 (UTC)

Azal Nagusiko ezkerraldeko Wikipedien hizkuntzen zerrendaren aldaketa

Egunon. Aurreko goiko mezuaren harira eta uste (eta "beldur") nuen gisa, atzotik Wikipedia ia gehienetan Mediawikikoek beste Wikipedien hizkuntzen zerrenda berritu dutela ikusi dut ("Compact Language Links" delakoa, niretzat Imposition Language Links), geure azalekoa barne. Niri, pertsonalki, aldaketa eta zerrenda berria ez zait batere gustatzen, orain arte genuen zerrenda eta sistema askoz ere gogokoagoa nuen: Wikipedia guztien loturak lehenbiziko bistadizoan eta saguari sakatuz gora-behera zebilen zerrenda mugikorra.

Aldaketa hori Azal Nagusietan hizkuntz loturen zerrenda luzeak ekidin eta laburtzeko egin dutela diote, baina geuk jada duela bi urte arazo hori konpondu genuen, hizkuntz lotura guztiak zituen zerrenda mugikor bat jarriz (Txekierazko Wikipediako Azal Nagusia eredu gisa hartuz), hortaz, orain heuren zerrenda zertarako ezarri nahi diguten ez dakit (inposatu ez esate arren), ez dugun "arazo" bat konpontze aldera? Geuk arazo hori aspaldi konpondu genuen, nire iritziz gaurdaino bai praktikotasunez nahiz estetikoki zerbitzu ona eman digun geure zerrenda mugikorra erdipurdiko zerrenda labur batez ordezkatuz galtzen ateratzen gara. Bestalde, ingelesezko Wikipedia berak ere ez du zerrenda hori erabiltzen, heurek aurrez zuten zerrenda baizik.

Zerrenda berria batere gogokoa ez izatearen arrazoiak:

• Lehenbiziko arrazoia, aldaketa nahi dugun ala ez galdetu gabe burutu dutelako.

• Bigarrena: Ez dira Wikipedia guztiak ikusten, nire iritziz diskrimatorioa edo berdintasunaren aurkakoa da, ustez euskararekin "komunak" diren hizkuntzetako Wikipediak bakarrik ikusten dira ("komuna" nahiko modu erlatibo eta geografikoan, ez behintzat hizkuntzalaritza edo norbareren hizkuntz interes edo zaletasunei dagokionez; adibidez, nire kasuan gaztelaniazko Wikipedian apenas sartzen naiz, aldiz, zaletasun pertsonalengatik galesera, irlandera edo bretainierazko Wikipediak behatzera maiz sartzen naiz), gainontzekoak ikusteko "283 gehiagon" sakatu eta kontinentez-kontinente haien bila aritu beharra dago.

• Hirugarrena: orain arte genuen zerrendak munduko hizkuntz guztien berdintasuna bermatzen duela uste dut, DENAK agertzen baidira, praktikoagoa eta norberak nahi duen hizkuntzaren Wikipedia topatzeko askoz logikoa eta bilaketa modu errazago eta azkarragoan burutzen dela, abedearen arabera sailkatua baidago.

Hortaz, orain arte genuen zerrenda mantendu eta Wikimediako zerrenda aldaketa baztertzearen proposamena eta bozketa luzatu nahiko nuke, horretarako Azal Nagusian Ingelesezko Wikipedian duten hizkuntz loturen txantiloi hau sortu (Main Page interwikis) eta bertan gaurdaino genituen lotura guztiak sartu beharko genituzke, ondoren ingelesezko Azal Nagusiko kodearen amaieran dituzten Main Page interwikis (geuk nahi ditugun loturen zerrenda) eta noexternallanglinks (heuren zerrenda ezeztatzeko) txantiloiak geure Azal Nagusiko kodean txertatuz.

-Euskaldunaa (eztabaida) 05:19, 16 uztaila 2016 (UTC)

Aupa! Bozketa ez da beharrezkoa izango, irakurri aurreko mezua mesedez: The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages beraz, zure gustukoa ez denez, Hobespenak -> Itxura -> Languages aukeratu eta klikatu laukitxoan. Ondo izan. --Marklar (eztabaida) 10:43, 16 uztaila 2016 (UTC)

Ez dakit zein irizpide erabili duten hizkuntzen zerrenda aldatzeko, baina susmoa dut aldaketa hori oso selektiboa izan dela. Alegia, hizkuntza nagusietan ez dutela zerrenda aldatu (ingelesez, espaineraz, frantsesez, alemanieraz edo italierazko Wikipediek berdin jarraitzen dute...); hizkuntza gutxietako Wikipedietan, aldiz, aldaketa egin dute (gurea, katalana, galegoa, galesa, okzitanierazkoa...). Argi dago ez dagoela parekotasun linguistikorik, antza lehenengo eta bigarren mailako hizkuntzak baizik...-Josu (eztabaida) 14:26, 16 uztaila 2016 (UTC)

Josu. Nik uste Wikipedia denetan aldaketa egin dutela, baina hizkuntza nagusien Wikipediek heuren Azal Nagusietan aurrez soilik hizkuntza nagusien Wikipedietarako loturak izateko Main Page interwikis eta noexternallanglinks txantiloiak dituztenez aldaketa hau saiestu dutela, aldiz txantiloi horiek ez ditugun Wikipediek eta hizkuntza guztietako Wikipedien loturak ditugunok aldaketa bete-betean jasan dugula.

Marklar. Bai, aurreko mezua irakurri dut eta nahi ditugun hizkuntzak sar ditzazkegula jartzen du, "oso ondo". Kontua ez da, egin duten zerrenda formatuaren aldaketaren arabera nahi ditudan hizkuntzak sar ditzazketen ala ez, kontua da, egin duten zerrenda formatu aldaketa oso-osorik ez dudala batere gogoko, dituen hizkuntza loturen aurkezpena oso txarra eta mugatua dela iritzi dudalako: ez baidira hikuntza lotura guztiak eta lehenbiziko begi bistan berdintasunean aurkezten.

Adibide bat jartzekotan, orain arte bakailo tortila (geure zerrenda mugikorra) jaten genuen baina orain patata tortilara (zerrenda berria) gonbidatzen gaituzte, tipula ala tipularik gabe, gatzarekin ala gabe, baserriko arrautzekin ala gabe izateko aukera eskeintzen digute (hizkuntzak sartzeko aukera), baina derrigorrean heurek prestatutako patata tortila jan beharrean gaude, beharbada nire kasuan aurrez jaten genuen bakailo tortila gehiago gustatzen zitzaidan, hortaz, zergatik ez patata tortila eta bakailo tortilaren artean zein gustokoagoa dugun hautatzeko aukera ez izan?

-Euskaldunaa (eztabaida) 15:33, 16 uztaila 2016 (UTC)

Orain arteko geure zerrenda mantendu

•  Alde -Euskaldunaa (eztabaida) 05:18, 16 uztaila 2016 (UTC)
•  Alde -Lainobeltz (eztabaida) 08:28, 16 uztaila 2016 (UTC)
•  Alde -Gartxoak (eztabaida) 07:43, 18 uztaila 2016 (UTC)

Mediawikikoen zerrenda berria

• Oharra: Azken aukera hau aurrera atera ezkero gaur egungo loturen zutabe mugikorra kendu beharko litzateke, zerrenda laburragoa denez alper-alperrik baidago.

Glosategia

Kaixo! Copyviorik egin gabe, baina interwikietan ikusitakoaz animaturik, HotCateko kategoria guztiak jarrita eta erreferentziatuta, birzuzenketarik eta TOC-ik gabeko glosategia abiatu dut laguntza izen-tartean. Burokratei eta sysopei ezer esan gabe, horretan lagundu nahi duenak, hemen du glosategia. Bitxia da gero gure hizkera! Uda ona pasa!--Xabier Cañas (eztabaida) 18:57, 29 uztaila 2016 (UTC)

Pakistandar arkitektura artikulua ikusteko arazoak

Kaixo, Pakistandar arkitektura artikuluko eztabaida orrian, Iñigook antzeman duen arazo bat ekartzen dut hona. Artikuluan egindako azken aldaketak ez dira ikusten erregistratu gabe kontsultatzen baduzu orrialdea. Nik ere probatu dut eta gauza bera gertatzen zait, saioa itxi eta ezin dut ikusi artikuluaren azken bertsioa. Ideiarik zergatik gertatzen den? Agian honekin zerikusia izan dezake. Eskerrik asko!--Xabier Cañas (eztabaida) 08:01, 30 uztaila 2016 (UTC)

Asteko artikuluen aukeraketa

Gabon. Ez dakit azkenaldian norbait asteko artikuluen kalitate ikuskatzen egoten den, baina jada proposatutako 12 artikulu pilatuak eta zain badaude, artikuluek kalitatearekiko zein baldintza bete behar duten jakituna den norbaitek ikusi eta onartu edo ez onartu beharko lituzkela iritzi dut, nik ez dakizkit zein diren baldintza horiek zehatz-mehatz, hortik nire mezu hau. Honela asteko artikulu nabarmenduaren atalean jartzeko artikulu berri gehiago genituzke. -Euskaldunaa (eztabaida) 01:11, 7 abuztua 2016 (UTC)

Kaixo. Pare bat begiratu ditut: Euskal Herriko garaiak eta David Bowie. {{NA onarpena}} txantiloia eztabaida orrian sartu eta hor azaltzen diren baldintzak betetzen diren ala baloratu dut (sakontasuna, wikitua, ...). Bowierenak baldintzak betetzen dituela iruditzen zait eta bozketara pasa dut. Dena den, interes gatazkarik ez dagoen artean, gutako edonork baloratu dezake hau, ezta?--Xabier Cañas (eztabaida) 11:19, 8 abuztua 2016 (UTC)

Egun on deigula, nik Biarritz eta Goierriko gipuzkera baloratu ditut. -Iñaki LL (eztabaida) 11:01, 19 abuztua 2016 (UTC)

Save/Publish

The Editing team is planning to change the name of the “Gorde orria” button to “Orrialdea argitaratu” and “Aldaketak argitaratu”. “Orrialdea argitaratu” will be used when you create a new page. “Aldaketak argitaratu” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[1][2]

This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in Tech News when it happens.

If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for “Orrialdea argitaratu” and “Aldaketak argitaratu”.

The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that “Gorde orria” would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “Gorde orria” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem.

Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The Legal team at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise.

Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes {{int:Publishpage}} and {{int:Publishchanges}} to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in your account preferences, these wikitext codes produce “Orrialdea argitaratu” and “Aldaketak argitaratu”.

Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested.

Whatamidoing (WMF) (talk) 18:04, 9 abuztua 2016 (UTC)

Wiki Loves the Olympics

Kaixo. Abuztuaren 5ean Wiki Loves the Olympics hasi zen, Iberocoop osatzen duten taldeek antolatutako lehiaketa berria, Vanbasten_23 lankideak egindako proposamenaren ondotik. Lehiaketa Metan koordinatu da eleanitzago bilakatzeko eta Joko Olinpikoei eta Paraolinpikoei (guztiak, ez soilik Rio de Janeirokoak) buruzko informazioa hobetzeko eta zabaltzeko. Irailaren 18ra arte egongo da zabalik. Hiru sari nagusiez gain, badira sari bereziak ere (puntu gehiago Joko Paraolinpikoetan, puntu gehiago emakumezkoen inguruan eta puntu gehiago Espainiako kirolaren inguruan) eta artikulua baliagarriak izan daitezke taldeek egin dituzten beste proiektuetarako. Parte hartzera eta zuen aletxoa jartzera gonbidatu nahi zaituztegu. Metako lehiaketaren orrialdea hau meta:Wiki Loves the Olympics. Mila esker eta disfrutatu. --Rubén Ojeda (WMES) (eztabaida) 22:19, 9 abuztua 2016 (UTC)

Udako wiki-ekintzen zabaldundea

Egun on deigula, azken aldian hainbat jarduera antolatu ditugu, Donostian oso zentratuak. Dinamika horretan kokatzen dira uztailak 9ko topaketa: wikimaratoia eta, nola ez, Euskal Wikilarien Elkartearen aurkezpena! Badirudi batzuetan informazio hori airean eta wiki-espazioan galtzen dela eta, horregatik, jakizue gusto duzuenok hemen, besteak beste, aurki dezakezuela informazio hori / horren zati bat: GLAM Berripaperean (WMFrantziak eta WMEspainiak aipatu gaituzte:), baita hemen ere. Gehitu dezadan: WMFrancek eta WMEspañak aipatu egin gaituzte beren Metawikiko berripaperetan, baita Amicalek ere bere webgunean. Zori eta uda on! -Iñaki LL (eztabaida) 19:08, 19 abuztua 2016 (UTC)

Mila esker, Iñaki, lan bikaina!! -Josu (eztabaida) 18:00, 28 abuztua 2016 (UTC)

New Wikipedia Library accounts available now (August 2016)

Hello Wikimedians!

The TWL OWL says sign up today!

The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our publisher donation program. You can now sign up for new accounts and research materials from:

• Nomos – Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts
• World Scientific – Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts
• Edinburgh University Press – Humanities and social sciences journals - 25 accounts
• American Psychological Association – Psychology books and journals - 10 accounts
• Emerald – Journals on a range of topics including business, education, health care, and engineering - 10 accounts

Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Project MUSE, EBSCO, DeGruyter, Gale and Newspaperarchive.com.

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!
--The Wikipedia Library Team 18:39, 30 abuztua 2016 (UTC)

You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact Ocaasi (WMF).

This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.

Generoa eta jarduera Wikipedian dauden donostiarren artean

Donostiapedia dela-eta sortu den Donostiarren zerrenda ederra da ikuspegi orokorra hartzeko. Wikipedian dauden hutsuneak erakusteko balio dezake ere. Estatistika batzuk atera ditut:

• Wikipediako donostiarren generoa
  392 gizonezko eta 100 emakumezkoa.
• Wikipediako donostiarren jardueren estatistika
  Bost jardueron artean hartzen dute zerrenda erdia: 102 idazle, 56 futbolari, 53 politikari eta 43 aktore.

Ados zaudete? Hori gure gizartearen argazki fidela da? Ez dago emakume inportante gehiago? Bakarrik daude 5 zientzialari, 4 bertsolari, 3 mediku...ez dago besterik? Animatu jendea hori osatzen, hilabete geratzen da. Nahi baduzu inbitatu larunbatean Tabakalerara etortzeko. Bertan lagunduko diegu interesatuei. -Ksarasola (eztabaida) 23:56, 30 abuztua 2016 (UTC)

RevisionSlider

From September 13th on, RevisionSlider will be available as a beta feature in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 14:56, 12 iraila 2016 (UTC)

AG WMFr

Kaixo!

Vraiment désolé d'écrire en français, mais l'association Wikimédia France a son assemblée générale à la fin octobre à Paris. Pour (ré)adhérer et pouvoir voter, il vous reste quelques jours. Plusieurs projets de l'association concernent spécifiquement les langues de France, rejoignez-nous !

Really sorry to write in English, just a short message to inform about Wikimédia France, chapter that can concern some contributors here.

Agur, Kvardek du (eztabaida) 20:42, 21 iraila 2016 (UTC)

Azal Nagusiko iragarki txantiloia

Arratsaldeon, denoi.

Pasa den udan Euskarazko Wikipedia Elkarteak Donostian ekitaldiak antolatu eta Azal Nagusiaren goiburuan hauei buruzko iragarki bat sortzeko garaian, berez iragarki taula bat sortzeko txantiloi estandard edo orokor bat ez zegoela jabetu nintzen. Nire ustez gauza oso praktikoa da, urtero ospatzen diren ekitaldiak, asteko artikulu eta irudi nabarmenduen bozketen irekitzearen jakinarazpenak, barne burokraziako gaien oharrak edo bestelako gaien deialdiak erraz, ikusgarri eta azkarrean iragartzeko modua dela iritzi baidut, baina txantiloi hori sortuz modu txukun, estandarizatu eta egokiago batean dela uste dut.

Wikipedia askok horretarako konplexuagoak diren txantiloien bidez burutzen dute (Ingelesezkoa, Katalanezkoa, Galizierazkoa...), aldiz, Euskarazko Wikipedian jartzeko frantsesezko Sinenoticen agertzen den modelo sotil baina nire iritziz txukun eta eraginkorragoa dena aukeratu eta {{Azal Nagusiko oharra}} txantiloi hau sortu dut, honela iragarkia taulak formatu estandar edo orokor bat mantenduz, deialdi motaren araberako testua edo irudiak nahieran eta erraz gehitu, aldatu edo ezabatu dakizkioke:

Artikulu Nabarmenduaren Hautaketa: bozketa irekia
Zeuk ere irailaren 30a baina lehen artikuluak aurkeztu eta bozka ditzazkezu.

Adibidez, Euskarazko Wikipediaren Elkartearen Donostiako Udako ekitaldirako deialdiaren iragarkia honela geratuko litzateke:

Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen aurkezpena. 2016ko uztailaren 9a, 11:00etan. Zuloaga plaza, Donostia Basque Wikimedians User Group presentation. July 9 2016, 11:00 a.m. Zuloaga plaza, Donostia/San Sebastián

Azal Nagusian iragarki taula nola txertatuta gelditzen den ikusteko adibidea, sakatu hemen.

-Euskaldunaa (eztabaida) 13:15, 26 iraila 2016 (UTC)

EHU-Wikipedia 2016

Kaixo! Batzuk jakingo duzuenez martxan jarri da EHU-Wikipedia 2016 proiektua. Proiektu honen asmoa da Euskal Herriko Unibertsitateko ikasleek beren lanak Wikipedian egitea, eta hala, Wikipedian kalitatezko artikuluak lortzea. Donostia 2016ko Donostiapedia proiektuaren eta Euskal Wikilarien Kultura Elkartearen bitartez gauzatzen ari da egitasmoa. Informazio guztia Wikiproiektuan duzuen. Lehen ikastaroa, bihar, irailaren 30ean, hasiko da, bi txandetan: 10:00-13:30 eta 15:00-18:00. Lankide berri dezente sortuko direla espero dugu eta ahal baduzue emaiezue {{ongietorria}} Wikipedia nola funtzionatzen duten hasieratik ikasteko. Eskerrik asko! -Xabier Cañas (eztabaida) 18:51, 29 iraila 2016 (UTC)

Zorteon. -Euskaldunaa (eztabaida) 20:13, 29 iraila 2016 (UTC)

Grants to improve your project

Mesedez, lagun gaitzazu zure hizkuntzara itzultzen:

Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

• Submit a grant request
• Get help: In IdeaLab or an upcoming Hangout session
• Learn from examples of completed Individual Engagement Grants or Project and Event Grants

I JethroBT (WMF) (talk) 20:10, 30 iraila 2016 (UTC)