Wikipedia eztabaida:Enbaxada

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search
Artxiboa / Archive
2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011-2013
2014-2016 | 2017.


Looking for new "translation of the week" volunteers[aldatu iturburu kodea]

Hi, as stated in this discussion I'd like to invite more users from various wikipedias to propose articles for translations on meta. Sometimes users propose articles they miss in their language edition, sometimes they suggest to translate topics they want to be known around the world. Whatever is the motivation, we need a plural approach and new volunteers are always welcome. The "translation of the week" is one of the most effective project for cross language content creation. So come and take a look. You can simply vote. Thank you.--Alexmar983 (eztabaida) 12:53, 17 abendua 2018 (UTC)

Toponimia asturiana[aldatu iturburu kodea]

Kaixo.

Actualmente, 60 de los 78 conceyos de Asturies tienen aprobada la toponimia tradicional como oficial. Tengo entendido que la política de la Wikipedia en euskera es usar la toponimia oficial, así que me gustaría pedir permiso para trasladar todos los artículos de localidades y conceyos del topónimo castellano al oficial en asturiano. Todos estos cambios tendrán su referencia a la disposición legal publicada en el Boletín Oficial del Principáu d'Asturies.

Eskerrik asko. YoaR (eztabaida) 10:03, 4 urtarrila 2019 (UTC)

Bones tardes YoaR, no es tan automático, Euskaltzaindia la academia de la lengua tiene un listado de entidades geográficas y administrativas de España, pero no creo que tenga tanto detalle, excepto para Xixon y Ovieu, que creo tiene puestos en castellano. Por otra parte, hemos tenido un debate relativo al tema hace poco con respecto al uso de lenguas pequeñas en otros ámbitos geográficos (Gales, etc.), donde ha primado la lengua más conocida, lo cual no ha dejado contentos a algunos, yo incluido, pero es lo que hay. Traslado este debate al foro principal, y te informamos. Saludos Iñaki LL (eztabaida) 16:11, 4 urtarrila 2019 (UTC)
De acuerdo @Iñaki LL:, estaré atento. Eskerrik asko. YoaR (eztabaida) 15:12, 7 urtarrila 2019 (UTC)
Hola YoaR, tras exponer el caso en el foro principal, no hay objeciones, excepto Oviedo y Gijón, que se quedan tal cual. Adelante! Un abrazo Iñaki LL (eztabaida) 10:31, 8 urtarrila 2019 (UTC)