Edukira joan

Wikiproiektu:Hegaztien euskarazko izenak

Gehitu loturak
Wikipedia, Entziklopedia askea

Wikiproiektu honetan hegaztien euskarazko izenak egoki ematea bilatzen dugu. Horretarako, Euskal Batzorde Ornitologikoak egindako lanketa hartuko dugu irizpide gisa[1]. Azpian, gaur egungo espezie izen onartua (ez du zertan bat etorri behar guk dugunarekin) eta euskarazko izena agertuko da. Ziurtatu behar dugu euskarazko izena dela artikuluaren benetako izena, eta ez birzuzenketa bat. Lagungarri, beste hizkuntza batzuetako izenak ere eskaintzen dira, bilaketa egin behar izatekotan.

Egitekoak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  • Espezie izenaren zutabean dauden guztiak horiz markatuta agertu behar dira, birzuzenketa bat eginez euskarazko izena duen artikulura.
  • Euskarazko izenera mugitu behar diren artikulu guztiak mugitu. Artikulu horietan erreferentzia gisa txoriak.eus zein ornitho.eus gehitu daitezke. {{txoriak}} erabil dezakezu, izen zientifikoa jarrita, lotura sortzeko. Adibidez, {{txoriak|Pandion-haliaetus}}; Arrano arrantzalea artikulua horrela hasten da: "Arrano arrantzalea[2] (Pandion haliaetus)...". Izenburu etzana ere kendu behar zaio artikuluari, baldin badu.
  • Hegaztietako batzuk beste izen zientifiko bat duen artikulu batean ditugu, zaharkituta geratu dena. Horrelakoetan taulako izen zientifikoarekin ere sortu beharko da artikulu bat, euskarazko izena duen artikulura daraman birzuzenketa moduan.

Egindakoak hemen markatzeaz gain, ordenen artikuluak sortzea ere garrantzitsua da:

Zerrenda

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

██ Lotura hau birzuzenketa bat da

Accipitriformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Gymnogyps californianus Accipitriformes Cathartidae kondor kaliforniar California Condor Cóndor californiano Condor de Californie
Sarcoramphus papa Accipitriformes Cathartidae zopilote errege King Vulture Zopilote rey Sarcoramphe roi
Vultur gryphus Accipitriformes Cathartidae kondor andetar Andean Condor Cóndor andino Condor des Andes
Coragyps atratus Accipitriformes Cathartidae zopilote beltz Black Vulture Zopilote negro Urubu noir
Cathartes aura Accipitriformes Cathartidae zopilote indioilar Turkey Vulture Aura gallipavo Urubu à tête rouge
Cathartes burrovianus Accipitriformes Cathartidae sabana-zopilote Lesser Yellow-headed Vulture Aura sabanera Urubu à tête jaune
Cathartes melambrotus Accipitriformes Cathartidae baso-zopilote Greater Yellow-headed Vulture Aura selvática Grand Urubu
Sagittarius serpentarius Accipitriformes Sagittariidae idazkari Secretarybird Secretario Messager sagittaire
Pandion haliaetus Accipitriformes Pandionidae arrano arrantzale Osprey Águila pescadora Balbuzard pêcheur
Elanus caeruleus Accipitriformes Accipitridae elano urdin Black-winged Kite Elanio común Élanion blanc
Elanus axillaris Accipitriformes Accipitridae elano australiar Black-shouldered Kite Elanio australiano Élanion d’Australie
Elanus leucurus Accipitriformes Accipitridae elano buztanzuri White-tailed Kite Elanio maromero Élanion à queue blanche
Elanus scriptus Accipitriformes Accipitridae elano hizkidun Letter-winged Kite Elanio escrito Élanion lettré
Gampsonyx swainsonii Accipitriformes Accipitridae perla-elano Pearl Kite Elanio enano Élanion perle
Chelictinia riocourii Accipitriformes Accipitridae elano enara-buztan Scissor-tailed Kite Elanio golondrina Élanion naucler
Polyboroides typus Accipitriformes Accipitridae zemaitz arrunt African Harrier-Hawk Aguilucho caricalvo común Gymnogène d’Afrique
Polyboroides radiatus Accipitriformes Accipitridae zemaitz malgaxe Madagascar Harrier-Hawk Aguilucho caricalvo malgache Gymnogène de Madagascar
Gypohierax angolensis Accipitriformes Accipitridae palmondo-sai Palm-nut Vulture Buitre palmero Palmiste africain
Gypaetus barbatus Accipitriformes Accipitridae ugatz Bearded Vulture Quebrantahuesos Gypaète barbu
Neophron percnopterus Accipitriformes Accipitridae sai zuri Egyptian Vulture Alimoche común Percnoptère d’Égypte
Eutriorchis astur Accipitriformes Accipitridae arrano narrastizale Madagascar Serpent Eagle Culebrera azor Firasabé de Madagascar
Leptodon cayanensis Accipitriformes Accipitridae miru burugris Grey-headed Kite Milano cabecigrís Bec-en-croc de Cayenne
Leptodon forbesi Accipitriformes Accipitridae miru idunzuri White-collared Kite Milano acollarado Bec-en-croc de Forbes
Chondrohierax uncinatus Accipitriformes Accipitridae miru amu-moko Hook-billed Kite Milano picogarfio Bec-en-croc de Temminck
Chondrohierax wilsonii Accipitriformes Accipitridae miru kubatar Cuban Kite Milano de Cuba Bec-en-croc de Cuba
Pernis apivorus Accipitriformes Accipitridae liztorjale eurasiar European Honey Buzzard Abejero europeo Bondrée apivore
Pernis ptilorhynchus Accipitriformes Accipitridae liztorjale ekialdetar Crested Honey Buzzard Abejero oriental Bondrée orientale
Pernis celebensis Accipitriformes Accipitridae liztorjale celebestar Barred Honey Buzzard Abejero de Célebes Bondrée des Célèbes
Pernis steerei Accipitriformes Accipitridae liztorjale filipinar Philippine Honey Buzzard Abejero de Filipinas Bondrée de Steere
Elanoides forficatus Accipitriformes Accipitridae elano miru-buztan Swallow-tailed Kite Elanio tijereta Naucler à queue fourchue
Lophoictinia isura Accipitriformes Accipitridae miru buztankarratu Square-tailed Kite Milano colicuadrado Bondrée à queue carrée
Hamirostra melanosternon Accipitriformes Accipitridae miru paparbeltz Black-breasted Buzzard Milano pechinegro Bondrée à plastron
Aviceda cuculoides Accipitriformes Accipitridae baza afrikar African Cuckoo-Hawk Baza africano Baza coucou
Aviceda madagascariensis Accipitriformes Accipitridae baza malgaxe Madagascar Cuckoo-Hawk Baza malgache Baza malgache
Aviceda jerdoni Accipitriformes Accipitridae Jerdon baza Jerdon's Baza Baza oriental Baza de Jerdon
Aviceda subcristata Accipitriformes Accipitridae baza mottodun Pacific Baza Baza australiano Baza huppé
Aviceda leuphotes Accipitriformes Accipitridae baza beltz Black Baza Baza negro Baza huppard
Henicopernis longicauda Accipitriformes Accipitridae liztorjale buztanluze Long-tailed Honey Buzzard Milano colilargo Bondrée à longue queue
Henicopernis infuscatus Accipitriformes Accipitridae liztorjale beltz Black Honey Buzzard Milano de Nueva Bretaña Bondrée noire
Necrosyrtes monachus Accipitriformes Accipitridae sai txanodun Hooded Vulture Alimoche sombrío Vautour charognard
Gyps africanus Accipitriformes Accipitridae sai gibelzuri afrikar White-backed Vulture Buitre dorsiblanco africano Vautour africain
Gyps bengalensis Accipitriformes Accipitridae sai gibelzuri bengalar White-rumped Vulture Buitre dorsiblanco bengalí Vautour chaugoun
Gyps indicus Accipitriformes Accipitridae sai mokoluze Indian Vulture Buitre indio Vautour indien
Gyps tenuirostris Accipitriformes Accipitridae sai mokofin Slender-billed Vulture Buitre picofino Vautour à long bec
Gyps rueppelli Accipitriformes Accipitridae Rüppell sai Rüppell's Vulture Buitre moteado Vautour de Rüppell
Gyps himalayensis Accipitriformes Accipitridae sai himalaiar Himalayan Vulture Buitre del Himalaya Vautour de l’Himalaya
Gyps fulvus Accipitriformes Accipitridae sai arre Griffon Vulture Buitre leonado Vautour fauve
Gyps coprotheres Accipitriformes Accipitridae Lurmuturreko sai Cape Vulture Buitre de El Cabo Vautour chassefiente
Sarcogyps calvus Accipitriformes Accipitridae sai burugorri Red-headed Vulture Buitre cabecirrojo Vautour royal
Trigonoceps occipitalis Accipitriformes Accipitridae sai buruzuri White-headed Vulture Buitre cabeciblanco Vautour à tête blanche
Aegypius monachus Accipitriformes Accipitridae sai beltz Cinereous Vulture Buitre negro Vautour moine
Torgos tracheliotos Accipitriformes Accipitridae sai belarridun Lappet-faced Vulture Buitre orejudo Vautour oricou
Spilornis cheela Accipitriformes Accipitridae sugezale gandordun Crested Serpent Eagle Culebrera chiíla Serpentaire bacha
Spilornis klossi Accipitriformes Accipitridae sugezale nikobartar Great Nicobar Serpent Eagle Culebrera de Nicobar Serpentaire des Nicobar
Spilornis kinabaluensis Accipitriformes Accipitridae sugezale kinabalutar Mountain Serpent Eagle Culebrera del Kinabalu Serpentaire du Kinabalu
Spilornis rufipectus Accipitriformes Accipitridae sugezale celebestar Sulawesi Serpent Eagle Culebrera de Célebes Serpentaire des Célèbes
Spilornis holospilus Accipitriformes Accipitridae sugezale filipinar Philippine Serpent Eagle Culebrera filipina Serpentaire des Philippines
Spilornis elgini Accipitriformes Accipitridae sugezale andamandar Andaman Serpent Eagle Culebrera de Andamán Serpentaire des Andaman
Pithecophaga jefferyi Accipitriformes Accipitridae arrano tximinozale Philippine Eagle Águila monera Pithécophage des Philippines
Circaetus gallicus Accipitriformes Accipitridae sugezale eurasiar Short-toed Snake Eagle Culebrera europea Circaète Jean-le-Blanc
Circaetus beaudouini Accipitriformes Accipitridae Beaudouin sugezale Beaudouin's Snake Eagle Culebrera sudanesa Circaète de Beaudouin
Circaetus pectoralis Accipitriformes Accipitridae sugezale bularbeltz Black-chested Snake Eagle Culebrera pechinegra Circaète à poitrine noire
Circaetus cinereus Accipitriformes Accipitridae sugezale arre Brown Snake Eagle Culebrera sombría Circaète brun
Circaetus fasciolatus Accipitriformes Accipitridae sugezale marradun Southern Banded Snake Eagle Culebrera barrada Circaète barré
Circaetus cinerascens Accipitriformes Accipitridae sugezale hauskara Western Banded Snake Eagle Culebrera coliblanca Circaète cendré
Dryotriorchis spectabilis Accipitriformes Accipitridae sugezale kongoar Congo Serpent Eagle Culebrera congoleña Serpentaire du Congo
Terathopius ecaudatus Accipitriformes Accipitridae arrano akrobata Bateleur Águila volatinera Bateleur des savanes
Macheiramphus alcinus Accipitriformes Accipitridae arrano saguzarzale Bat Hawk Milano murcielaguero Alcin des chauves-souris
Harpyopsis novaeguineae Accipitriformes Accipitridae arrano gineaberritar Papuan Eagle Arpía papúa Harpie de Nouvelle-Guinée
Morphnus guianensis Accipitriformes Accipitridae harpia txiki Crested Eagle Arpía menor Harpie huppée
Harpia harpyja Accipitriformes Accipitridae harpia handi Harpy Eagle Arpía mayor Harpie féroce
Stephanoaetus coronatus Accipitriformes Accipitridae arrano koroadun Crowned Eagle Águila coronada Aigle couronné
Nisaetus kelaarti Accipitriformes Accipitridae arrano zeilandar Legge's Hawk-Eagle Aguila-azor de Ceilán Aigle de Legge
Nisaetus nanus Accipitriformes Accipitridae Wallace arrano Wallace's Hawk-Eagle Águila de Wallace Aigle de Wallace
Nisaetus nipalensis Accipitriformes Accipitridae mendi-arrano Mountain Hawk-Eagle Águila montañesa Aigle montagnard
Nisaetus alboniger Accipitriformes Accipitridae Blyth arrano Blyth's Hawk-Eagle Águila indonesia Aigle de Blyth
Nisaetus bartelsi Accipitriformes Accipitridae arrano javatar Javan Hawk-Eagle Águila de Java Aigle de Java
Nisaetus lanceolatus Accipitriformes Accipitridae arrano celebestar Sulawesi Hawk-Eagle Águila de Célebes Aigle des Célèbes
Nisaetus pinskeri Accipitriformes Accipitridae Pinsker arrano Pinsker's Hawk-Eagle Águila de Pinsker Aigle de Pinsker
Nisaetus philippensis Accipitriformes Accipitridae arrano filipinar Philippine Hawk-Eagle Águila filipina Aigle des Philippines
Nisaetus cirrhatus Accipitriformes Accipitridae arrano aldakor Changeable Hawk-Eagle Águila variable Aigle huppé
Nisaetus floris Accipitriformes Accipitridae arrano florestar Flores Hawk-Eagle Águila de Flores Aigle de Florès
Spizaetus tyrannus Accipitriformes Accipitridae arrano tirano Black Hawk-Eagle Águila negra Aigle tyran
Spizaetus melanoleucus Accipitriformes Accipitridae arrano zuri-beltz Black-and-white Hawk-Eagle Águila blanquinegra Aigle noir et blanc
Spizaetus ornatus Accipitriformes Accipitridae arrano apain Ornate Hawk-Eagle Águila galana Aigle orné
Spizaetus isidori Accipitriformes Accipitridae Isidoro arrano Black-and-chestnut Eagle Águila poma Aigle d’Isidore
Lophotriorchis kienerii Accipitriformes Accipitridae arrano sabelgorri Rufous-bellied Eagle Águila ventrirroja Aigle à ventre roux
Polemaetus bellicosus Accipitriformes Accipitridae arrano gudari Martial Eagle Águila marcial Aigle martial
Lophaetus occipitalis Accipitriformes Accipitridae arrano mottodun Long-crested Eagle Águila crestilarga Aigle huppard
Ictinaetus malaiensis Accipitriformes Accipitridae arrano malaiar Black Eagle Águila milana Aigle noir
Clanga hastata Accipitriformes Accipitridae arrano indiar Indian Spotted Eagle Águila india Aigle lancéolé
Clanga pomarina Accipitriformes Accipitridae arrano pomeraniar Lesser Spotted Eagle Águila pomerana Aigle pomarin
Clanga clanga Accipitriformes Accipitridae arrano pikart Greater Spotted Eagle Águila moteada Aigle criard
Hieraaetus wahlbergi Accipitriformes Accipitridae Wahlberg arrano Wahlberg's Eagle Águila de Wahlberg Aigle de Wahlberg
Hieraaetus ayresii Accipitriformes Accipitridae Ayres arrano Ayres's Hawk-Eagle Águila de Ayres Aigle d’Ayres
Hieraaetus pennatus Accipitriformes Accipitridae arrano txiki Booted Eagle Águila calzada Aigle botté
Hieraaetus weiskei Accipitriformes Accipitridae arrano papuar Pygmy Eagle Águila papúa Aigle de Weiske
Hieraaetus morphnoides Accipitriformes Accipitridae arrano hankazuri Little Eagle Águila chica Aigle nain
Aquila nipalensis Accipitriformes Accipitridae estepa-arrano Steppe Eagle Águila esteparia Aigle des steppes
Aquila rapax Accipitriformes Accipitridae arrano nagi Tawny Eagle Águila rapaz Aigle ravisseur
Aquila adalberti Accipitriformes Accipitridae eguzki-arrano iberiar Spanish Imperial Eagle Águila imperial ibérica Aigle ibérique
Aquila heliaca Accipitriformes Accipitridae eguzki-arrano eurasiar Eastern Imperial Eagle Águila imperial oriental Aigle impérial
Aquila chrysaetos Accipitriformes Accipitridae arrano beltz Golden Eagle Águila real Aigle royal
Aquila africana Accipitriformes Accipitridae Cassin arrano Cassin's Hawk-Eagle Águila congoleña Aigle de Cassin
Aquila audax Accipitriformes Accipitridae arrano ziri-buztan Wedge-tailed Eagle Águila audaz Aigle d’Australie
Aquila gurneyi Accipitriformes Accipitridae Gurney arrano Gurney's Eagle Águila moluqueña Aigle de Gurney
Aquila verreauxii Accipitriformes Accipitridae Verreaux arrano Verreaux's Eagle Águila cafre Aigle de Verreaux
Aquila fasciata Accipitriformes Accipitridae Bonelli arrano Bonelli's Eagle Águila perdicera Aigle de Bonelli
Aquila spilogaster Accipitriformes Accipitridae arrano afrikar African Hawk-Eagle Águila estriada Aigle fascié
Harpagus bidentatus Accipitriformes Accipitridae ilaintsa horzbiko Double-toothed Kite Milano bidentado Harpage bidenté
Harpagus diodon Accipitriformes Accipitridae ilaintsa iztergorri Rufous-thighed Kite Milano muslirrufo Harpage diodon
Kaupifalco monogrammicus Accipitriformes Accipitridae aztore muskerzale Lizard Buzzard Busardo gavilán Autour unibande
Micronisus gabar Accipitriformes Accipitridae gabar aztore Gabar Goshawk Gavilán gabar Autour gabar
Melierax metabates Accipitriformes Accipitridae aztore ilun Dark Chanting Goshawk Azor lagartijero oscuro Autour sombre
Melierax poliopterus Accipitriformes Accipitridae aztore somaliar Eastern Chanting Goshawk Azor lagartijero somalí Autour à ailes grises
Melierax canorus Accipitriformes Accipitridae aztore argi Pale Chanting Goshawk Azor lagartijero claro Autour chanteur
Urotriorchis macrourus Accipitriformes Accipitridae aztore buztanluze Long-tailed Hawk Azor rabilargo Autour à longue queue
Erythrotriorchis buergersi Accipitriformes Accipitridae Bürgers aztore Chestnut-shouldered Goshawk Azor de Bürgers Autour de Bürgers
Erythrotriorchis radiatus Accipitriformes Accipitridae aztore gorri Red Goshawk Azor rojo Autour rouge
Microspizias superciliosus Accipitriformes Accipitridae gabirai nano Tiny Hawk Gavilancito americano Épervier nain
Microspizias collaris Accipitriformes Accipitridae gabirai lepokoerdidun Semicollared Hawk Gavilancito torcaz Épervier à collier interrompu
Lophospiza trivirgata Accipitriformes Accipitridae aztore mottodun Crested Goshawk Azor moñudo Autour huppé
Lophospiza griseiceps Accipitriformes Accipitridae aztore celebestar Sulawesi Goshawk Gavilán de Célebes Autour des Célèbes
Aerospiza toussenelii Accipitriformes Accipitridae Toussenel aztore Red-chested Goshawk Azor de Toussenel Autour de Toussenel
Aerospiza tachiro Accipitriformes Accipitridae tachiro aztore African Goshawk Azor tachiro Autour tachiro
Aerospiza castanilius Accipitriformes Accipitridae aztore saihesgorri Chestnut-flanked Sparrowhawk Gavilán flanquirrojo Autour à flancs roux
Tachyspiza badia Accipitriformes Accipitridae shikra gabirai Shikra Gavilán chikra Épervier shikra
Tachyspiza butleri Accipitriformes Accipitridae gabirai nikobartar Nicobar Sparrowhawk Gavilán de Nicobar Épervier des Nicobar
Tachyspiza brevipes Accipitriformes Accipitridae gabirai hankamotz Levant Sparrowhawk Gavilán griego Épervier à pieds courts
Tachyspiza soloensis Accipitriformes Accipitridae gabirai igelzale Chinese Sparrowhawk Gavilán ranero Épervier de Horsfield
Tachyspiza francesiae Accipitriformes Accipitridae Frances gabirai Frances's Sparrowhawk Gavilán de Frances Épervier de Frances
Tachyspiza trinotata Accipitriformes Accipitridae gabirai buztanpikart Spot-tailed Sparrowhawk Gavilán colipinto Épervier à queue tachetée
Tachyspiza novaehollandiae Accipitriformes Accipitridae aztore gris Grey Goshawk Azor gris Autour blanc
Tachyspiza hiogaster Accipitriformes Accipitridae aztore aldakor Variable Goshawk Azor variable Autour variable
Tachyspiza fasciata Accipitriformes Accipitridae aztore australiar Brown Goshawk Azor australiano Autour australien
Tachyspiza melanochlamys Accipitriformes Accipitridae aztore mantubeltz Black-mantled Goshawk Gavilán rufinegro Autour à manteau noir
Tachyspiza albogularis Accipitriformes Accipitridae aztore pinto Pied Goshawk Gavilán pío Autour pie
Tachyspiza haplochroa Accipitriformes Accipitridae Kaledonia Berriko aztore White-bellied Goshawk Gavilán de Nueva Caledonia Autour à ventre blanc
Tachyspiza rufitorques Accipitriformes Accipitridae aztore fijitar Fiji Goshawk Gavilán de las Fiji Autour des Fidji
Tachyspiza henicogramma Accipitriformes Accipitridae aztore molukar Moluccan Goshawk Azor moluqueño Autour des Moluques
Tachyspiza luteoschistacea Accipitriformes Accipitridae aztore bizkargris Slaty-mantled Goshawk Gavilán de Nueva Bretaña Autour bleu et gris
Tachyspiza imitator Accipitriformes Accipitridae gabirai imitatzaile Imitator Goshawk Gavilán imitador Autour imitateur
Tachyspiza poliocephala Accipitriformes Accipitridae gabirai burugris txiki Grey-headed Goshawk Gavilán cabecigrís Autour à tête grise
Tachyspiza princeps Accipitriformes Accipitridae gabirai burugris handi New Britain Goshawk Azor de Nueva Bretaña Autour de Mayr
Tachyspiza erythropus Accipitriformes Accipitridae gabirai iztergorri Red-thighed Sparrowhawk Gavilancito patirrojo Épervier de Hartlaub
Tachyspiza minulla Accipitriformes Accipitridae gabirai txiki Little Sparrowhawk Gavilancito chico Épervier minule
Tachyspiza gularis Accipitriformes Accipitridae gabirai japoniar Japanese Sparrowhawk Gavilancito japonés Épervier du Japon
Tachyspiza virgata Accipitriformes Accipitridae besra gabirai Besra Gavilán besra Épervier besra
Tachyspiza nanus Accipitriformes Accipitridae gabirai celebestar Dwarf Sparrowhawk Gavilancito de Célebes Épervier des Célèbes
Tachyspiza erythrauchen Accipitriformes Accipitridae gabirai lepagorri Rufous-necked Sparrowhawk Gavilancito moluqueño Épervier à gorge grise
Tachyspiza cirrocephala Accipitriformes Accipitridae gabirai lepokodun Collared Sparrowhawk Gavilán acollarado Épervier à collier roux
Tachyspiza brachyura Accipitriformes Accipitridae Britainia Berriko gabirai New Britain Sparrowhawk Gavilancito de Nueva Bretaña Épervier de Nouvelle-Bretagne
Tachyspiza rhodogaster Accipitriformes Accipitridae gabirai bulargorri Vinous-breasted Sparrowhawk Gavilán pechirrojo Épervier à poitrine rousse
Accipiter madagascariensis Accipitriformes Accipitridae gabirai malgaxe Madagascar Sparrowhawk Gavilán malgache Épervier de Madagascar
Accipiter ovampensis Accipitriformes Accipitridae gabirai ovamboar Ovambo Sparrowhawk Gavilán del Ovampo Épervier des Ovampos
Accipiter nisus Accipitriformes Accipitridae gabirai arrunt Eurasian Sparrowhawk Gavilán común Épervier d’Europe
Accipiter rufiventris Accipitriformes Accipitridae gabirai papargorri Rufous-breasted Sparrowhawk Gavilán papirrufo Épervier menu
Accipiter poliogaster Accipitriformes Accipitridae gabirai sabelgris Grey-bellied Hawk Azor ventrigrís Autour à ventre gris
Accipiter striatus Accipitriformes Accipitridae gabirai amerikar Sharp-shinned Hawk Gavilán americano Épervier brun
Accipiter chionogaster Accipitriformes Accipitridae gabirai sabelzuri White-breasted Hawk Gavilán Ventriblanco Épervier à poitrine blanche
Accipiter ventralis Accipitriformes Accipitridae gabirai andetar Plain-breasted Hawk Gavilán Andino Épervier à gorge rayée
Accipiter erythronemius Accipitriformes Accipitridae gabirai gorrail Rufous-thighed Hawk Gavilán Muslirrufo Épervier à cuisses rousses
Astur cooperii Accipitriformes Accipitridae Cooper aztore Cooper's Hawk Gavilán de Cooper Épervier de Cooper
Astur gundlachi Accipitriformes Accipitridae aztore kubatar Gundlach's Hawk Gavilán cubano Épervier de Cuba
Astur bicolor Accipitriformes Accipitridae aztore kolorebiko Bicolored Hawk Gavilán bicolor Épervier bicolore
Astur chilensis Accipitriformes Accipitridae aztore txiletar Chilean Hawk Gavilán Chileno Épervier du Chili
Astur melanoleucus Accipitriformes Accipitridae aztore beltz Black Sparrowhawk Azor blanquinegro Autour noir
Astur henstii Accipitriformes Accipitridae aztore malgaxe Henst's Goshawk Azor malgache Autour de Henst
Astur gentilis Accipitriformes Accipitridae aztore eurasiar Eurasian Goshawk Azor común Autour des palombes
Astur atricapillus Accipitriformes Accipitridae aztore iparramerikar American Goshawk Autour d’Amérique
Astur meyerianus Accipitriformes Accipitridae Meyer aztore Meyer's Goshawk Azor de Meyer Autour de Meyer
Megatriorchis doriae Accipitriformes Accipitridae Doria aztore Doria's Hawk Azor de Doria Autour de Doria
Circus aeruginosus Accipitriformes Accipitridae zingira-mirotz eurasiar Western Marsh Harrier Aguilucho lagunero occidental Busard des roseaux
Circus spilonotus Accipitriformes Accipitridae zingira-mirotz mantxuriar Eastern Marsh Harrier Aguilucho lagunero oriental Busard d’Orient
Circus spilothorax Accipitriformes Accipitridae zingira-mirotz papuar Papuan Harrier Aguilucho lagunero papú Busard de Nouvelle-Guinée
Circus approximans Accipitriformes Accipitridae zingira-mirotz ozeaniar Swamp Harrier Aguilucho lagunero del Pacífico Busard de Gould
Circus ranivorus Accipitriformes Accipitridae zingira-mirotz igelzale African Marsh Harrier Aguilucho lagunero etiópico Busard grenouillard
Circus maillardi Accipitriformes Accipitridae Reuniongo mirotz Reunion Harrier Aguilucho lagunero de Reunión Busard de Maillard
Circus macrosceles Accipitriformes Accipitridae mirotz malgaxe Malagasy Harrier Aguilucho lagunero malgache Busard de Madagascar
Circus buffoni Accipitriformes Accipitridae mirotz hegaluze Long-winged Harrier Aguilucho de Azara Busard de Buffon
Circus assimilis Accipitriformes Accipitridae mirotz pikart Spotted Harrier Aguilucho moteado Busard tacheté
Circus maurus Accipitriformes Accipitridae mirotz beltz Black Harrier Aguilucho negro Busard maure
Circus cyaneus Accipitriformes Accipitridae mirotz zuri eurasiar Hen Harrier Aguilucho pálido Busard Saint-Martin
Circus hudsonius Accipitriformes Accipitridae mirotz zuri iparramerikar Northern Harrier Aguilucho de Hudson Busard des marais
Circus cinereus Accipitriformes Accipitridae mirotz nabar Cinereous Harrier Aguilucho vari Busard bariolé
Circus macrourus Accipitriformes Accipitridae mirotz lepazuri Pallid Harrier Aguilucho papialbo Busard pâle
Circus melanoleucos Accipitriformes Accipitridae mirotz pinto Pied Harrier Aguilucho pío Busard tchoug
Circus pygargus Accipitriformes Accipitridae mirotz urdin Montagu's Harrier Aguilucho cenizo Busard cendré
Milvus milvus Accipitriformes Accipitridae miru gorri Red Kite Milano real Milan royal
Milvus migrans Accipitriformes Accipitridae miru beltz Black Kite Milano negro Milan noir
Milvus aegyptius Accipitriformes Accipitridae miru mokohori Yellow-billed Kite Milan d’Afrique
Haliastur sphenurus Accipitriformes Accipitridae miru txistulari Whistling Kite Milano silbador Milan siffleur
Haliastur indus Accipitriformes Accipitridae miru buruzuri Brahminy Kite Milano brahmán Milan sacré
Haliaeetus pelagicus Accipitriformes Accipitridae itsas arrano mokohandi Steller's Sea Eagle Pigargo gigante Pygargue empereur
Haliaeetus leucoryphus Accipitriformes Accipitridae Pallas itsas arrano Pallas's Fish Eagle Pigargo de Pallas Pygargue de Pallas
Haliaeetus albicilla Accipitriformes Accipitridae itsas arrano buztanzuri White-tailed Eagle Pigargo europeo Pygargue à queue blanche
Haliaeetus leucocephalus Accipitriformes Accipitridae itsas arrano buruzuri Bald Eagle Pigargo americano Pygargue à tête blanche
Icthyophaga leucogaster Accipitriformes Accipitridae itsas arrano sabelzuri White-bellied Sea Eagle Pigargo oriental Pygargue blagre
Icthyophaga sanfordi Accipitriformes Accipitridae Sanford itsas arrano Sanford's Sea Eagle Pigargo de las Salomón Pygargue de Sanford
Icthyophaga vocifer Accipitriformes Accipitridae itsas arrano oihulari African Fish Eagle Pigargo vocinglero Pygargue vocifer
Icthyophaga vociferoides Accipitriformes Accipitridae itsas arrano malgaxe Madagascar Fish Eagle Pigargo malgache Pygargue de Madagascar
Icthyophaga humilis Accipitriformes Accipitridae itsas arrano txiki Lesser Fish Eagle Pigarguillo menor Pygargue nain
Icthyophaga ichthyaetus Accipitriformes Accipitridae itsas arrano burugris Grey-headed Fish Eagle Pigarguillo común Pygargue à tête grise
Butastur rufipennis Accipitriformes Accipitridae arraipardo matxinsaltozale Grasshopper Buzzard Busardo langostero Busautour des sauterelles
Butastur teesa Accipitriformes Accipitridae arraipardo begizuri White-eyed Buzzard Busardo tisa Busautour aux yeux blancs
Butastur liventer Accipitriformes Accipitridae arraipardo hegalgorri Rufous-winged Buzzard Busardo alirrufo Busautour pâle
Butastur indicus Accipitriformes Accipitridae arraipardo masailgris Grey-faced Buzzard Busardo carigrís Busautour à joues grises
Ictinia mississippiensis Accipitriformes Accipitridae elano mississippiarr Mississippi Kite Elanio del Misisipi Milan du Mississippi
Ictinia plumbea Accipitriformes Accipitridae elano berunkar Plumbeous Kite Elanio plomizo Milan bleuâtre
Busarellus nigricollis Accipitriformes Accipitridae arraipardo lepabeltz Black-collared Hawk Busardo colorado Buse à tête blanche
Rostrhamus sociabilis Accipitriformes Accipitridae arraipardo barraskilozale Snail Kite Caracolero común Milan des marais
Helicolestes hamatus Accipitriformes Accipitridae arraipardo mokoluze Slender-billed Kite Caracolero plomizo Milan à long bec
Geranospiza caerulescens Accipitriformes Accipitridae zapelatz hankaluze Crane Hawk Azor zancón Buse échasse
Cryptoleucopteryx plumbea Accipitriformes Accipitridae zapelatz berunkara Plumbeous Hawk Busardo plomizo Buse plombée
Buteogallus schistaceus Accipitriformes Accipitridae zapelatz arbelkara Slate-colored Hawk Busardo pizarroso Buse ardoisée
Buteogallus anthracinus Accipitriformes Accipitridae zapelatz musuzuri Common Black Hawk Busardo negro Buse noire
Buteogallus gundlachii Accipitriformes Accipitridae zapelatz kubatar Cuban Black Hawk Busardo cubano Buse de Gundlach
Buteogallus aequinoctialis Accipitriformes Accipitridae zapelatz sugartsu Rufous Crab Hawk Busardo cangrejero Buse buson
Buteogallus meridionalis Accipitriformes Accipitridae sabana-zapelatz Savanna Hawk Busardo sabanero Buse roussâtre
Buteogallus lacernulatus Accipitriformes Accipitridae zapelatz lepazuri White-necked Hawk Busardo cuelliblanco Buse lacernulée
Buteogallus urubitinga Accipitriformes Accipitridae urubitinga zapelatz Great Black Hawk Busardo urubitinga Buse urubu
Buteogallus solitarius Accipitriformes Accipitridae zapelatz bakarti Solitary Eagle Águila solitaria Buse solitaire
Buteogallus coronatus Accipitriformes Accipitridae chacoko zapelatz Chaco Eagle Águila de Azara Buse couronnée
Morphnarchus princeps Accipitriformes Accipitridae zapelatz marradun Barred Hawk Busardo azoreño Buse barrée
Rupornis magnirostris Accipitriformes Accipitridae bide-zapelatz Roadside Hawk Busardo caminero Buse à gros bec
Parabuteo unicinctus Accipitriformes Accipitridae Harris zapelatz Harris's Hawk Busardo mixto Buse de Harris
Parabuteo leucorrhous Accipitriformes Accipitridae zapelatz ipurtzuri White-rumped Hawk Busardo culiblanco Buse cul-blanc
Geranoaetus albicaudatus Accipitriformes Accipitridae zapelatz buztanzuri White-tailed Hawk Busardo coliblanco Buse à queue blanche
Geranoaetus polyosoma Accipitriformes Accipitridae zapelatz aldakor Variable Hawk Busardo dorsirrojo Buse tricolore
Geranoaetus melanoleucus Accipitriformes Accipitridae zapelatz paparbeltz Black-chested Buzzard-Eagle Águila mora Buse aguia
Pseudastur polionotus Accipitriformes Accipitridae zapelatz mantudun Mantled Hawk Busardo blanquinegro Buse mantelée
Pseudastur albicollis Accipitriformes Accipitridae zapelatz zuri White Hawk Busardo blanco Buse blanche
Pseudastur occidentalis Accipitriformes Accipitridae zapelatz bizkargris Grey-backed Hawk Busardo dorsigrís Buse à dos gris
Leucopternis semiplumbeus Accipitriformes Accipitridae zapelatz erdiberunkara Semiplumbeous Hawk Busardo semiplomizo Buse semiplombée
Leucopternis melanops Accipitriformes Accipitridae zapelatz musubeltz Black-faced Hawk Busardo carinegro Buse à face noire
Leucopternis kuhli Accipitriformes Accipitridae zapelatz bekainzuri White-browed Hawk Busardo cejiblanco Buse à sourcils blancs
Bermuteo avivorus Accipitriformes Accipitridae zapelatz bermudar Bermuda Hawk Busardo de las Bermudas Buse des Bermudes
Buteo plagiatus Accipitriformes Accipitridae iparraldeko zapelatz hauskara Grey Hawk Busardo gris norteño Buse grise
Buteo nitidus Accipitriformes Accipitridae hegoaldeko zapelatz hauskara Grey-lined Hawk Busardo gris meridional Buse cendrée
Buteo lineatus Accipitriformes Accipitridae zapelatz sorbaldagorri Red-shouldered Hawk Busardo de hombro rojo Buse à épaulettes
Buteo ridgwayi Accipitriformes Accipitridae Ridgway zapelatz Ridgway's Hawk Busardo de La Española Buse de Ridgway
Buteo platypterus Accipitriformes Accipitridae zapelatz hegalzabal Broad-winged Hawk Busardo aliancho Petite Buse
Buteo albigula Accipitriformes Accipitridae zapelatz zintzurzuri White-throated Hawk Busardo gorjiblanco Buse à gorge blanche
Buteo brachyurus Accipitriformes Accipitridae zapelatz buztan-motz Short-tailed Hawk Busardo colicorto Buse à queue courte
Buteo solitarius Accipitriformes Accipitridae zapelatz hawaiiar Hawaiian Hawk Busardo hawaiano Buse d’Hawaï
Buteo swainsoni Accipitriformes Accipitridae Swainson zapelatz Swainson's Hawk Busardo chapulinero Buse de Swainson
Buteo galapagoensis Accipitriformes Accipitridae zapelatz galapagoar Galapagos Hawk Busardo de Galápagos Buse des Galapagos
Buteo albonotatus Accipitriformes Accipitridae zapelatz buztan-marratu Zone-tailed Hawk Busardo aura Buse à queue barrée
Buteo jamaicensis Accipitriformes Accipitridae zapelatz buztangorri Red-tailed Hawk Busardo colirrojo Buse à queue rousse
Buteo ventralis Accipitriformes Accipitridae zapelatz patagoniar Rufous-tailed Hawk Busardo patagón Buse de Patagonie
Buteo regalis Accipitriformes Accipitridae zapelatz herdoiltsu Ferruginous Hawk Busardo herrumbroso Buse rouilleuse
Buteo lagopus Accipitriformes Accipitridae zapelatz galtzadun Rough-legged Buzzard Busardo calzado Buse pattue
Buteo hemilasius Accipitriformes Accipitridae zapelatz mongoliar Upland Buzzard Busardo mongol Buse de Chine
Buteo japonicus Accipitriformes Accipitridae zapelatz japoniar Eastern Buzzard Busardo japonés Buse du Japon
Buteo refectus Accipitriformes Accipitridae zapelatz himalaiar Himalayan Buzzard Busardo del Himalaya Buse de l’Himalaya
Buteo rufinus Accipitriformes Accipitridae zapelatz handi Long-legged Buzzard Busardo moro Buse féroce
Buteo bannermani Accipitriformes Accipitridae Cabo Verdeko zapelatz Cape Verde Buzzard Busardo de Cabo Verde Buse du Cap-Vert
Buteo socotraensis Accipitriformes Accipitridae Sokotrako zapelatz Socotra Buzzard Busardo de Socotora Buse de Socotra
Buteo buteo Accipitriformes Accipitridae zapelatz arrunt Common Buzzard Busardo ratonero Buse variable
Buteo trizonatus Accipitriformes Accipitridae Lurmuturreko zapelatz Forest Buzzard Busardo de El Cabo Buse forestière
Buteo oreophilus Accipitriformes Accipitridae mendi-zapelatz Mountain Buzzard Busardo montañés Buse montagnarde
Buteo auguralis Accipitriformes Accipitridae zapelatz lepagorri Red-necked Buzzard Busardo cuellirrojo Buse d’Afrique
Buteo brachypterus Accipitriformes Accipitridae zapelatz malgaxe Madagascar Buzzard Busardo malgache Buse de Madagascar
Buteo augur Accipitriformes Accipitridae zapelatz azpizuri Augur Buzzard Busardo augur oriental Buse augure
Buteo rufofuscus Accipitriformes Accipitridae zapelatz papargorri Jackal Buzzard Busardo augur meridional Buse rounoir

Anseriformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Anser anser Anseriformes Anatidae antzara hankagorrizta Greylag Goose Ánsar común Oie cendrée
Anser cygnoides Anseriformes Anatidae beltxarga-antzara Swan Goose Ánsar cisnal Oie cygnoïde
Anser fabalis Anseriformes Anatidae taigako antzara hankahori Taiga Bean Goose Ánsar campestre Oie des moissons
Anser brachyrhynchus Anseriformes Anatidae antzara mokolabur Pink-footed Goose Ánsar piquicorto Oie à bec court
Anser serrirostris Anseriformes Anatidae tundrako antzara hankahori Tundra Bean Goose Ánsar campestre de la tundra Oie de la toundra
Anser albifrons Anseriformes Anatidae antzara muturzuri Greater White-fronted Goose Ánsar careto Oie rieuse
Anser erythropus Anseriformes Anatidae antzara nano Lesser White-fronted Goose Ánsar chico Oie naine
Coscoroba coscoroba Anseriformes Anatidae koskoroba beltxarga Coscoroba Swan Cisne coscoroba Coscoroba blanc
Cygnus atratus Anseriformes Anatidae beltxarga beltz Black Swan Cisne negro Cygne noir
Cygnus melancoryphus Anseriformes Anatidae beltxarga lepabeltz Black-necked Swan Cisne cuellinegro Cygne à cou noir
Cygnus olor Anseriformes Anatidae beltxarga arrunt Mute Swan Cisne vulgar Cygne tuberculé
Cygnus buccinator Anseriformes Anatidae beltxarga tronpetari Trumpeter Swan Cisne trompetero Cygne trompette
Cygnus columbianus Anseriformes Anatidae beltxarga txistulari Tundra Swan Cisne chico Cygne siffleur
Cygnus cygnus Anseriformes Anatidae beltxarga oihulari Whooper Swan Cisne cantor Cygne chanteur
Stictonetta naevosa Anseriformes Anatidae ahate nakandun Freckled Duck Pato pecoso Stictonette tachetée
Hymenolaimus malacorhynchos Anseriformes Anatidae ahate urdin Blue Duck Pato azul Canard bleu
Tachyeres patachonicus Anseriformes Anatidae lurrun-ahate hegalari Flying Steamer Duck Pato vapor volador Brassemer de Patagonie
Tachyeres pteneres Anseriformes Anatidae Magallaesko lurrun-ahate Fuegian Steamer Duck Pato vapor del Magallanes Brassemer cendré
Tachyeres brachypterus Anseriformes Anatidae Malvinetako lurrun-ahate Falkland Steamer Duck Pato vapor malvinero Brassemer des Malouines
Tachyeres leucocephalus Anseriformes Anatidae lurrun-ahate buruzuri Chubut Steamer Duck Pato vapor cabeciblanco Brassemer à tête blanche
Merganetta armata Anseriformes Anatidae uholde-ahate Torrent Duck Pato torrentero Merganette des torrents
Plectropterus gambensis Anseriformes Anatidae antzara ezproidun Spur-winged Goose Ganso espolonado Oie-armée de Gambie
Sarkidiornis sylvicola Anseriformes Anatidae ahate gandordun amerikar Comb Duck Pato crestudo americano Canard sylvicole
Sarkidiornis melanotos Anseriformes Anatidae ahate gandordun afrikar Knob-billed Duck Pato crestudo afroasiático Canard à bosse
Cyanochen cyanoptera Anseriformes Anatidae antzara hegalurdin Blue-winged Goose Ganso aliazul Cyanoie à ailes bleues
Alopochen aegyptiaca Anseriformes Anatidae antzara egiptoar Egyptian Goose Ganso del Nilo Ouette d’Égypte
Alopochen mauritiana Anseriformes Anatidae Maurizioko antzara Mauritius Sheldgoose Ganso de Mauricio Ouette de Maurice
Alopochen kervazoi Anseriformes Anatidae Reuniongo antzara Reunion Sheldgoose Ganso de Reunión Ouette de La Réunion
Neochen jubata Anseriformes Anatidae Orinokoko antzara Orinoco Goose Ganso del Orinoco Ouette de l’Orénoque
Chloephaga melanoptera Anseriformes Anatidae antzara andetar Andean Goose Cauquén guayata Ouette des Andes
Chloephaga picta Anseriformes Anatidae Magallaesko antzara Upland Goose Cauquén común Ouette de Magellan
Chloephaga hybrida Anseriformes Anatidae itsas antzara Kelp Goose Cauquén caranca Ouette marine
Chloephaga poliocephala Anseriformes Anatidae antzara burugris Ashy-headed Goose Cauquén cabecigrís Ouette à tête grise
Chloephaga rubidiceps Anseriformes Anatidae antzara burugorri Ruddy-headed Goose Cauquén colorado Ouette à tête rousse
Radjah radjah Anseriformes Anatidae raja paita Radjah Shelduck Tarro rajá Tadorne radjah
Tadorna tadorna Anseriformes Anatidae paita arrunt Common Shelduck Tarro blanco Tadorne de Belon
Tadorna ferruginea Anseriformes Anatidae paita gorrizta Ruddy Shelduck Tarro canelo Tadorne casarca
Tadorna cana Anseriformes Anatidae paita hegoafrikar South African Shelduck Tarro sudafricano Tadorne à tête grise
Tadorna tadornoides Anseriformes Anatidae paita australiar Australian Shelduck Tarro australiano Tadorne d’Australie
Tadorna variegata Anseriformes Anatidae paita maori Paradise Shelduck Tarro maorí Tadorne de paradis
Tadorna cristata Anseriformes Anatidae paita gandordun Crested Shelduck Tarro crestado Tadorne de Corée
Malacorhynchus membranaceus Anseriformes Anatidae ahate belarriarrosa Pink-eared Duck Pato pachón Malacorhynque à oreilles roses
Salvadorina waigiuensis Anseriformes Anatidae Salvadori ahate Salvadori's Teal Ánade papúa Canard de Salvadori
Cairina moschata Anseriformes Anatidae ahate musketadun Muscovy Duck Pato criollo Canard musqué
Asarcornis scutulata Anseriformes Anatidae ahate hegalzuri White-winged Duck Pato de jungla Nette à ailes blanches
Pteronetta hartlaubii Anseriformes Anatidae Hartlaub ahate Hartlaub's Duck Pato de Hartlaub Ptéronette de Hartlaub
Aix sponsa Anseriformes Anatidae ahate karolinar Wood Duck Pato joyuyo Canard branchu
Aix galericulata Anseriformes Anatidae mandarin-ahate Mandarin Duck Pato mandarín Canard mandarin
Chenonetta jubata Anseriformes Anatidae ahate kalpardun Maned Duck Pato de crin Canard à crinière
Nettapus auritus Anseriformes Anatidae antzaratxo afrikar African Pygmy Goose Gansito africano Anserelle naine
Nettapus coromandelianus Anseriformes Anatidae Coromandelgo antzaratxo Cotton Pygmy Goose Gansito asiático Anserelle de Coromandel
Nettapus pulchellus Anseriformes Anatidae antzaratxo berde Green Pygmy Goose Gansito australiano Anserelle élégante
Amazonetta brasiliensis Anseriformes Anatidae ahate brasildar Brazilian Teal Pato brasileño Canard amazonette
Callonetta leucophrys Anseriformes Anatidae ahate lepokodun Ringed Teal Pato acollarado Canard à collier noir
Lophonetta specularioides Anseriformes Anatidae ahate mottodun Crested Duck Ánade juarjal Canard huppé
Speculanas specularis Anseriformes Anatidae ahate betaurrekodun Bronze-winged Duck Ánade anteojillo Canard à lunettes
Sibirionetta formosa Anseriformes Anatidae zertzeta baikaldar Baikal Teal Cerceta del Baikal Sarcelle élégante
Spatula querquedula Anseriformes Anatidae udako zertzeta Garganey Cerceta carretona Sarcelle d’été
Spatula hottentota Anseriformes Anatidae zertzeta hotentot Blue-billed Teal Cerceta hotentote Sarcelle hottentote
Spatula puna Anseriformes Anatidae puna-zertzeta Puna Teal Cerceta de la puna Sarcelle de la puna
Spatula versicolor Anseriformes Anatidae zertzeta nabar Silver Teal Cerceta capuchina Sarcelle bariolée
Spatula platalea Anseriformes Anatidae ahate mokozabal gorri Red Shoveler Cuchara argentino Canard spatule
Spatula cyanoptera Anseriformes Anatidae zertzeta kanelakara Cinnamon Teal Cerceta colorada Sarcelle cannelle
Spatula discors Anseriformes Anatidae zertzeta hegalurdin Blue-winged Teal Cerceta aliazul Sarcelle à ailes bleues
Spatula smithii Anseriformes Anatidae ahate mokozabal hegoafrikar Cape Shoveler Cuchara de El Cabo Canard de Smith
Spatula rhynchotis Anseriformes Anatidae ahate mokozabal australiar Australasian Shoveler Cuchara australiano Canard bridé
Spatula clypeata Anseriformes Anatidae ahate mokozabal zuri Northern Shoveler Cuchara común Canard souchet
Mareca strepera Anseriformes Anatidae ipar-ahate Gadwall Ánade friso Canard chipeau
Mareca falcata Anseriformes Anatidae igitai-ahate Falcated Duck Cerceta de Alfanjes Canard à faucilles
Mareca penelope Anseriformes Anatidae ahate txistulari eurasiar Eurasian Wigeon Silbón europeo Canard siffleur
Mareca sibilatrix Anseriformes Anatidae ahate txistulari txiletar Chiloe Wigeon Silbón overo Canard de Chiloé
Mareca americana Anseriformes Anatidae ahate txistulari amerikar American Wigeon Silbón americano Canard d’Amérique
Mareca marecula Anseriformes Anatidae Amsterdamgo ahate Amsterdam Wigeon Pato de la isla de Amsterdam Canard d’Amsterdam
Anas sparsa Anseriformes Anatidae ahate beltz African Black Duck Ánade negro Canard noirâtre
Anas undulata Anseriformes Anatidae ahate mokohori Yellow-billed Duck Ánade picolimón Canard à bec jaune
Anas melleri Anseriformes Anatidae Meller ahate Meller's Duck Ánade malgache Canard de Meller
Anas superciliosa Anseriformes Anatidae ahate bekaindun Pacific Black Duck Ánade cejudo Canard à sourcils
Anas laysanensis Anseriformes Anatidae Laysango ahate Laysan Duck Ánade de Laysán Canard de Laysan
Anas wyvilliana Anseriformes Anatidae ahate hawaiiar Hawaiian Duck Ánade hawaiano Canard des Hawaï
Anas luzonica Anseriformes Anatidae ahate filipinar Philippine Duck Ánade filipino Canard des Philippines
Anas poecilorhyncha Anseriformes Anatidae ahate mokopikart indiar Indian Spot-billed Duck Ánade picopinto indio Canard à bec tacheté
Anas zonorhyncha Anseriformes Anatidae ahate mokopikart txinatar Eastern Spot-billed Duck Ánade picopinto chino Canard de Chine
Anas platyrhynchos Anseriformes Anatidae basahate Mallard Ánade azulón Canard colvert
Anas fulvigula Anseriformes Anatidae ahate pikart Mottled Duck Ánade moteado Canard brun
Anas rubripes Anseriformes Anatidae ahate ilun American Black Duck Ánade sombrío Canard noir
Anas diazi Anseriformes Anatidae ahate mexikar Mexican Duck Pato mexicano Canard du Mexique
Anas capensis Anseriformes Anatidae Lurmuturreko ahate Cape Teal Cerceta de El Cabo Canard du Cap
Anas bahamensis Anseriformes Anatidae ahate bahamar White-cheeked Pintail Ánade gargantillo Canard des Bahamas
Anas erythrorhyncha Anseriformes Anatidae ahate mokogorri Red-billed Teal Ánade piquirrojo Canard à bec rouge
Anas georgica Anseriformes Anatidae ahate ziri-buztan Yellow-billed Pintail Ánade maicero Canard à queue pointue
Anas eatoni Anseriformes Anatidae Kerguelengo ahate buztanluze Eaton's Pintail Ánade rabudo meridional Canard d’Eaton
Anas acuta Anseriformes Anatidae ahate buztanluze Northern Pintail Ánade rabudo norteño Canard pilet
Anas crecca Anseriformes Anatidae zertzeta arrunt Eurasian Teal Cerceta común Sarcelle d’hiver
Anas carolinensis Anseriformes Anatidae zertzeta amerikar Green-winged Teal Cerceta americana Sarcelle à ailes vertes
Anas flavirostris Anseriformes Anatidae zertzeta mokohori Yellow-billed Teal Cerceta barcina Sarcelle tachetée
Anas andium Anseriformes Anatidae zertzeta andeta Andean Teal Cerceta andina Sarcelle des Andes
Anas gibberifrons Anseriformes Anatidae Sondako zertzeta Sunda Teal Cerceta de la Sonda Sarcelle grise
Anas albogularis Anseriformes Anatidae Andamango zertzeta Andaman Teal Cerceta de Andamán Sarcelle des Andaman
Anas theodori Anseriformes Anatidae Maurizioko zertzeta Mascarene Teal Pato de Mauricio Sarcelle de Maurice
Anas gracilis Anseriformes Anatidae zertzeta gris Grey Teal Cerceta gris Sarcelle australasienne
Anas castanea Anseriformes Anatidae zertzeta gaztainkara Chestnut Teal Cerceta castaña Sarcelle rousse
Anas bernieri Anseriformes Anatidae Bernier zertzeta Bernier's Teal Cerceta malgache Sarcelle de Bernier
Anas chlorotis Anseriformes Anatidae zertzeta arre Brown Teal Cerceta maorí Sarcelle de Nouvelle-Zélande
Anas aucklandica Anseriformes Anatidae Aucklango zertzeta Auckland Teal Cerceta de las Auckland Sarcelle des Auckland
Anas nesiotis Anseriformes Anatidae Campbellgo zertzeta Campbell Teal Cerceta de la Campbell Sarcelle de Campbell
Marmaronetta angustirostris Anseriformes Anatidae zertzeta marmolaire Marbled Duck Cerceta pardilla Marmaronette marbrée
Rhodonessa caryophyllacea Anseriformes Anatidae ahate buruarrosa Pink-headed Duck Pato cabecirrosado Nette à cou rose
Netta rufina Anseriformes Anatidae ahate gorrizta Red-crested Pochard Pato colorado Nette rousse
Netta peposaca Anseriformes Anatidae peposaka ahate Rosy-billed Pochard Pato picazo Nette demi-deuil
Netta erythrophthalma Anseriformes Anatidae ahate beltzaran Southern Pochard Pato morado Nette brune
Aythya valisineria Anseriformes Anatidae murgilari bizkarzuri Canvasback Porrón coacoxtle Fuligule à dos blanc
Aythya americana Anseriformes Anatidae murgilari burugorri Redhead Porrón americano Fuligule à tête rouge
Aythya ferina Anseriformes Anatidae murgilari arrunt Common Pochard Porrón europeo Fuligule milouin
Aythya australis Anseriformes Anatidae murgilari australiar Hardhead Porrón australiano Fuligule austral
Aythya innotata Anseriformes Anatidae murgilari malgaxe Madagascar Pochard Porrón malgache Fuligule de Madagascar
Aythya baeri Anseriformes Anatidae Baer murgilari Baer's Pochard Porrón de Baer Fuligule de Baer
Aythya nyroca Anseriformes Anatidae murgilari arre Ferruginous Duck Porrón pardo Fuligule nyroca
Aythya novaeseelandiae Anseriformes Anatidae murgilari zeelandaberritar New Zealand Scaup Porrón maorí Fuligule de Nouvelle-Zélande
Aythya collaris Anseriformes Anatidae murgilari lepokodun Ring-necked Duck Porrón acollarado Fuligule à collier
Aythya fuligula Anseriformes Anatidae murgilari mottodun Tufted Duck Porrón moñudo Fuligule morillon
Aythya marila Anseriformes Anatidae murgilari handi Greater Scaup Porrón bastardo Fuligule milouinan
Aythya affinis Anseriformes Anatidae murgilari txiki Lesser Scaup Porrón bola Petit Fuligule
Polysticta stelleri Anseriformes Anatidae Steller eider Steller's Eider Éider menor Eider de Steller
Camptorhynchus labradorius Anseriformes Anatidae Labradorko ahate Labrador Duck Pato del Labrador Eider du Labrador
Somateria fischeri Anseriformes Anatidae eider betaurrekodun Spectacled Eider Éider de anteojos Eider à lunettes
Somateria spectabilis Anseriformes Anatidae eider errege King Eider Éider real Eider à tête grise
Somateria mollissima Anseriformes Anatidae eider arrunt Common Eider Éider común Eider à duvet
Histrionicus histrionicus Anseriformes Anatidae ahate arlekin Harlequin Duck Pato arlequín Arlequin plongeur
Melanitta perspicillata Anseriformes Anatidae ahatebeltz kopetazuri Surf Scoter Negrón careto Macreuse à front blanc
Melanitta fusca Anseriformes Anatidae ahatebeltz hegalzuri europar Velvet Scoter Negrón especulado Macreuse brune
Melanitta deglandi Anseriformes Anatidae ahatebeltz hegalzuri amerikar White-winged Scoter Negrón aliblanco Macreuse à ailes blanches
Melanitta stejnegeri Anseriformes Anatidae ahatebeltz hegalzuri siberiar Stejneger's Scoter Negrón siberiano Macreuse de Sibérie
Melanitta nigra Anseriformes Anatidae ahatebeltz eurasiar Common Scoter Negrón común Macreuse noire
Melanitta americana Anseriformes Anatidae ahatebeltz amerikar Black Scoter Negrón americano Macreuse à bec jaune
Clangula hyemalis Anseriformes Anatidae izotz-ahate Long-tailed Duck Pato havelda Harelde kakawi
Bucephala albeola Anseriformes Anatidae murgilari buruzuri Bufflehead Porrón albeola Petit Garrot
Bucephala clangula Anseriformes Anatidae murgilari urrebegi Common Goldeneye Porrón osculado Garrot à œil d’or
Bucephala islandica Anseriformes Anatidae murgilari islandiar Barrow's Goldeneye Porrón islándico Garrot d’Islande
Mergellus albellus Anseriformes Anatidae zerra txiki Smew Serreta chica Harle piette
Lophodytes cucullatus Anseriformes Anatidae zerra buruhandi Hooded Merganser Serreta capuchona Harle couronné
Mergus australis Anseriformes Anatidae zerra zeelandaberritar New Zealand Merganser Serreta de las Auckland Harle austral
Mergus octosetaceus Anseriformes Anatidae zerra brasildar Brazilian Merganser Serreta brasileña Harle huppard
Mergus merganser Anseriformes Anatidae zerra handi Common Merganser Serreta grande Grand Harle
Mergus serrator Anseriformes Anatidae zerra ertain Red-breasted Merganser Serreta mediana Harle huppé
Mergus squamatus Anseriformes Anatidae zerra txinatar Scaly-sided Merganser Serreta china Harle de Chine
Heteronetta atricapilla Anseriformes Anatidae malbasia burubeltz Black-headed Duck Pato rinconero Hétéronette à tête noire
Nomonyx dominicus Anseriformes Anatidae malbasia mozorrodun Masked Duck Malvasía enmascarada Érismature routoutou
Oxyura jamaicensis Anseriformes Anatidae malbasia herdoiltsu Ruddy Duck Malvasía canela Érismature rousse
Oxyura ferruginea Anseriformes Anatidae malbasia andetar Andean Duck Malvasía andina Érismature des Andes
Oxyura vittata Anseriformes Anatidae malbasia argentinar Lake Duck Malvasía argentina Érismature ornée
Oxyura australis Anseriformes Anatidae malbasia australiar Blue-billed Duck Malvasía australiana Érismature australe
Oxyura maccoa Anseriformes Anatidae malbasia afrikar Maccoa Duck Malvasía maccoa Érismature maccoa
Oxyura leucocephala Anseriformes Anatidae malbasia buruzuri White-headed Duck Malvasía cabeciblanca Érismature à tête blanche
Biziura lobata Anseriformes Anatidae malbasia papardun Musk Duck Malvasía papuda Érismature à barbillons

Apodiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Tachymarptis melba Apodiformes Apodidae malkar-sorbeltz Alpine Swift Vencejo real Martinet à ventre blanc
Apus apus Apodiformes Apodidae sorbeltz arrunt Common Swift Vencejo común Martinet noir
Apus unicolor Apodiformes Apodidae sorbeltz kolorebakar Plain Swift Vencejo unicolor Martinet unicolore
Apus pallidus Apodiformes Apodidae sorbeltz arre Pallid Swift Vencejo pálido Martinet pâle
Apus pacificus Apodiformes Apodidae sorbeltz siberiar Pacific Swift Vencejo del Pacífico Martinet de Sibérie
Apus affinis Apodiformes Apodidae sorbeltz txiki Little Swift Vencejo moro Martinet des maisons
Apus caffer Apodiformes Apodidae sorbeltz ipurtzuri White-rumped Swift Vencejo cafre Martinet cafre

Apterygiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Apteryx australis Apterygiformes Apterygidae hegoaldeko kiwi arre Southern Brown Kiwi Kiwi sureño Kiwi austral
Apteryx mantelli Apterygiformes Apterygidae iparraldeko kiwi arre North Island Brown Kiwi Kiwi norteño Kiwi de Mantell
Apteryx rowi Apterygiformes Apterygidae Okaritoko kiwi Okarito Kiwi Kiwi de Okarito Kiwi d’Okarito
Apteryx owenii Apterygiformes Apterygidae kiwi pikart txiki Little Spotted Kiwi Kiwi moteado menor Kiwi d’Owen
Apteryx maxima Apterygiformes Apterygidae kiwi pikart handi Great Spotted Kiwi Kiwi moteado mayor Kiwi roa

Bucerotiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Upupa epops Bucerotiformes Upupidae argi-oilar arrunt Eurasian Hoopoe Abubilla común Huppe fasciée
Upupa africana Bucerotiformes Upupidae argi-oilar afrikar African Hoopoe Abubilla Africana Huppe d’Afrique
Upupa marginata Bucerotiformes Upupidae argi-oilar malgaxe Madagascar Hoopoe Abubilla malgache Huppe de Madagascar
Upupa antaios Bucerotiformes Upupidae argi-oilar erraldoi St. Helena Hoopoe Abubilla Gigante Huppe de Sainte-Hélène
Bucorvus abyssinicus Bucerotiformes Bucorvidae kalao abisiniar Abyssinian Ground Hornbill Cálao terrestre norteño Bucorve d’Abyssinie

Caprimulgiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Caprimulgus ruficollis Caprimulgiformes Caprimulgidae zata lepagorri Red-necked Nightjar Chotacabras cuellirrojo Engoulevent à collier roux
Caprimulgus europaeus Caprimulgiformes Caprimulgidae zata arrunt European Nightjar Chotacabras europeo Engoulevent d’Europe
Caprimulgus aegyptius Caprimulgiformes Caprimulgidae zata egiptoar Egyptian Nightjar Chotacabras egipcio Engoulevent du désert

Casuariiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Casuarius casuarius Casuariiformes Casuariidae kasuario handi Southern Cassowary Casuario común Casoar à casque
Casuarius bennetti Casuariiformes Casuariidae kasuario txiki Dwarf Cassowary Casuario menor Casoar de Bennett
Casuarius unappendiculatus Casuariiformes Casuariidae kasuario ertain Northern Cassowary Casuario unicarunculado Casoar unicaronculé
Dromaius novaehollandiae Casuariiformes Casuariidae emu Emu Emú Émeu d’Australie

Charadriiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Turnix sylvaticus Charadriiformes Turnicidae turnix andaluziar Common Buttonquail Torillo andaluz Turnix d’Andalousie
Burhinus oedicnemus Charadriiformes Burhinidae atalar Eurasian Stone-curlew Alcaraván común Œdicnème criard
Haematopus palliatus Charadriiformes Haematopodidae itsas mika amerikar American Oystercatcher Ostrero pío americano Huîtrier d’Amérique
Haematopus meadewaldoi Charadriiformes Haematopodidae itsas mika kanariar Canary Islands Oystercatcher Ostrero negro canario Huîtrier des Canaries
Haematopus ostralegus Charadriiformes Haematopodidae itsas mika eurasiar Eurasian Oystercatcher Ostrero euroasiático Huîtrier pie
Himantopus himantopus Charadriiformes Recurvirostridae zankaluze eurasiar Black-winged Stilt Cigüeñuela común Échasse blanche
Himantopus leucocephalus Charadriiformes Recurvirostridae zankaluze pinto Pied Stilt Cigüeñuela Pechirroja Échasse d’Australie
Himantopus mexicanus Charadriiformes Recurvirostridae zankaluze kaskabeltz Black-necked Stilt Cigüeñuela de Cuello Negro Échasse d’Amérique
Himantopus melanurus Charadriiformes Recurvirostridae zankaluze bizkarbeltz White-backed Stilt Cigüeñuela Americana Échasse à queue noire
Himantopus novaezelandiae Charadriiformes Recurvirostridae zankaluze beltz Black Stilt Cigüeñuela negra Échasse noire
Cladorhynchus leucocephalus Charadriiformes Recurvirostridae zankaluze sabelgorri Banded Stilt Cigüeñuela pechirroja Échasse à tête blanche
Recurvirostra avosetta Charadriiformes Recurvirostridae abozeta kaskabeltz Pied Avocet Avoceta común Avocette élégante
Recurvirostra americana Charadriiformes Recurvirostridae abozeta laranja American Avocet Avoceta americana Avocette d’Amérique
Recurvirostra novaehollandiae Charadriiformes Recurvirostridae abozeta burugorri Red-necked Avocet Avoceta australiana Avocette d’Australie
Recurvirostra andina Charadriiformes Recurvirostridae abozeta buruzuri Andean Avocet Avoceta andina Avocette des Andes
Pluvialis squatarola Charadriiformes Charadriidae txirri gris Grey Plover Chorlito gris Pluvier argenté
Pluvialis apricaria Charadriiformes Charadriidae urre-txirri europar European Golden Plover Chorlito dorado europeo Pluvier doré
Pluvialis fulva Charadriiformes Charadriidae urre-txirri siberiar Pacific Golden Plover Chorlito dorado siberiano Pluvier fauve
Pluvialis dominica Charadriiformes Charadriidae urre-txirri amerikar American Golden Plover Chorlito dorado americano Pluvier bronzé
Eudromias morinellus Charadriiformes Charadriidae txirri lepokodun Eurasian Dotterel Chorlito carambolo Pluvier guignard
Charadrius vociferus Charadriiformes Charadriidae kildir txirritxo Killdeer Chorlitejo culirrojo Pluvier kildir
Charadrius hiaticula Charadriiformes Charadriidae txirritxo handi Common Ringed Plover Chorlitejo grande Pluvier grand-gravelot
Charadrius semipalmatus Charadriiformes Charadriidae txirritxo erdipalmatu Semipalmated Plover Chorlitejo semipalmeado Pluvier semipalmé
Charadrius melanops Charadriiformes Charadriidae txirritxo kopetabeltz Black-fronted Dotterel Chorlitejo frentinegro Pluvier à face noire
Charadrius dubius Charadriiformes Charadriidae txirritxo txiki Little Ringed Plover Chorlitejo chico Pluvier petit-gravelot
Vanellus vanellus Charadriiformes Charadriidae hegabera eurasiar Northern Lapwing Avefría europea Vanneau huppé
Vanellus armatus Charadriiformes Charadriidae hegabera pinto Blacksmith Lapwing Avefría armada Vanneau armé
Vanellus spinosus Charadriiformes Charadriidae hegabera ezproidun Spur-winged Lapwing Avefría espinosa Vanneau à éperons
Vanellus cinereus Charadriiformes Charadriidae hegabera burugris Grey-headed Lapwing Avefría ceniza Vanneau à tête grise
Vanellus indicus Charadriiformes Charadriidae hegabera musugorri Red-wattled Lapwing Avefría india Vanneau indien
Vanellus miles Charadriiformes Charadriidae hegabera maskaradun Masked Lapwing Avefría militar norteña Vanneau soldat
Vanellus gregarius Charadriiformes Charadriidae hegabera taldekoi Sociable Lapwing Avefría sociable Vanneau sociable
Vanellus leucurus Charadriiformes Charadriidae hegabera buztanzuri White-tailed Lapwing Avefría coliblanca Vanneau à queue blanche
Anarhynchus asiaticus Charadriiformes Charadriidae txirritxo kaspiar Caspian Plover Chorlitejo asiático chico Pluvier asiatique
Anarhynchus veredus Charadriiformes Charadriidae txirritxo ekialdetar Oriental Plover Chorlito asiático grande Pluvier oriental
Anarhynchus atrifrons Charadriiformes Charadriidae txirritxo tibetar Tibetan Sand Plover Pluvier du Tibet
Anarhynchus mongolus Charadriiformes Charadriidae txirritxo mongoliar Siberian Sand Plover Chorlitejo mongol chico Pluvier de Mongolie
Anarhynchus leschenaultii Charadriiformes Charadriidae Leschenault txirritxo Greater Sand Plover Chorlitejo mongol grande Pluvier de Leschenault
Anarhynchus pecuarius Charadriiformes Charadriidae txirritxo itzain Kittlitz's Plover Chorlitejo pecuario Pluvier pâtre
Anarhynchus alexandrinus Charadriiformes Charadriidae txirritxo hankabeltz Kentish Plover Chorlitejo patinegro Pluvier à collier interrompu
Pluvianus aegyptius Charadriiformes Pluvianidae txirri egiptoar Egyptian Plover Pluvial Pluvian fluviatile
Rostratula benghalensis Charadriiformes Rostratulidae mingor argi Greater Painted-snipe Aguatero bengalí Rhynchée peinte
Rostratula australis Charadriiformes Rostratulidae mingor australiar Australian Painted-snipe Aguatero australiano Rhynchée d’Australie
Nycticryphes semicollaris Charadriiformes Rostratulidae mingor amerikar South American Painted-snipe Aguatero americano Rhynchée de Saint-Hilaire
Hydrophasianus chirurgus Charadriiformes Jacanidae jakana faisai-buztan Pheasant-tailed Jacana Jacana colilarga Jacana à longue queue
Jacana spinosa Charadriiformes Jacanidae jakana karibear Northern Jacana Jacana centroamericana Jacana du Mexique
Jacana jacana Charadriiformes Jacanidae jakana hegoamerikar Wattled Jacana Jacana suramericana Jacana noir
Microparra capensis Charadriiformes Jacanidae jakana txiki Lesser Jacana Jacana chica Jacana nain
Irediparra gallinacea Charadriiformes Jacanidae jakana gandordun Comb-crested Jacana Jacana crestada Jacana à crête
Metopidius indicus Charadriiformes Jacanidae jakana bekainzuri Bronze-winged Jacana Jacana bronceada Jacana bronzé
Actophilornis africanus Charadriiformes Jacanidae jakana afrikar African Jacana Jacana africana Jacana à poitrine dorée
Actophilornis albinucha Charadriiformes Jacanidae jakana malgaxe Madagascar Jacana Jacana malgache Jacana malgache
Bartramia longicauda Charadriiformes Scolopacidae kuliska buztanluze Upland Sandpiper Correlimos batitú Maubèche des champs
Numenius tahitiensis Charadriiformes Scolopacidae kurlinta polinesiar Bristle-thighed Curlew Zarapito del Pacífico Courlis d’Alaska
Numenius phaeopus Charadriiformes Scolopacidae kurlinta bekaindun Eurasian Whimbrel Zarapito trinador Courlis corlieu
Numenius hudsonicus Charadriiformes Scolopacidae Hudson kurlinta Hudsonian Whimbrel Chorlo Trinador Courlis hudsonien
Numenius minutus Charadriiformes Scolopacidae kurlinta txiki Little Curlew Zarapito chico Courlis nain
Numenius borealis Charadriiformes Scolopacidae kurlinta boreal Eskimo Curlew Zarapito esquimal Courlis esquimau
Numenius americanus Charadriiformes Scolopacidae kurlinta amerikar Long-billed Curlew Zarapito americano Courlis à long bec
Numenius madagascariensis Charadriiformes Scolopacidae kurlinta siberiar Far Eastern Curlew Zarapito siberiano Courlis de Sibérie
Numenius tenuirostris Charadriiformes Scolopacidae kurlinta mokomehe Slender-billed Curlew Zarapito fino Courlis à bec grêle
Numenius arquata Charadriiformes Scolopacidae kurlinta handi Eurasian Curlew Zarapito real Courlis cendré
Limosa lapponica Charadriiformes Scolopacidae kuliska gorri Bar-tailed Godwit Aguja colipinta Barge rousse
Limosa limosa Charadriiformes Scolopacidae kuliska buztanbeltz Black-tailed Godwit Aguja colinegra Barge à queue noire
Limosa haemastica Charadriiformes Scolopacidae Hudson kuliska Hudsonian Godwit Aguja café Barge hudsonienne
Limosa fedoa Charadriiformes Scolopacidae kuliska kanelakara Marbled Godwit Aguja canela Barge marbrée
Limnodromus semipalmatus Charadriiformes Scolopacidae estepa-kuliska Asian Dowitcher Agujeta asiática Bécassin d’Asie
Limnodromus scolopaceus Charadriiformes Scolopacidae kuliska oilagor Long-billed Dowitcher Agujeta escolopácea Bécassin à long bec
Limnodromus griseus Charadriiformes Scolopacidae kuliska gris Short-billed Dowitcher Agujeta gris Bécassin roux
Lymnocryptes minimus Charadriiformes Scolopacidae istingor txiki Jack Snipe Agachadiza chica Bécassine sourde
Scolopax minor Charadriiformes Scolopacidae oilagor amerikar American Woodcock Chocha americana Bécasse d’Amérique
Scolopax rusticola Charadriiformes Scolopacidae oilagor eurasiar Eurasian Woodcock Chocha perdiz Bécasse des bois
Scolopax mira Charadriiformes Scolopacidae oilagor amamiar Amami Woodcock Chocha de Amami Bécasse d’Amami
Scolopax bukidnonensis Charadriiformes Scolopacidae oilagor filipinar Bukidnon Woodcock Chocha filipina Bécasse du Bukidnon
Scolopax saturata Charadriiformes Scolopacidae oilagor javatar Javan Woodcock Chocha oscura Bécasse de Java
Scolopax rosenbergii Charadriiformes Scolopacidae oilagor papuar New Guinea Woodcock Chocha papúa Bécasse de Nouvelle-Guinée
Scolopax celebensis Charadriiformes Scolopacidae oilagor celebestar Sulawesi Woodcock Chocha de Célebes Bécasse des Célèbes
Scolopax rochussenii Charadriiformes Scolopacidae oilagor molukar Moluccan Woodcock Chocha moluqueña Bécasse des Moluques
Gallinago media Charadriiformes Scolopacidae istingor handi Great Snipe Agachadiza real Bécassine double
Gallinago megala Charadriiformes Scolopacidae istingor baikaldar Swinhoe's Snipe Agachadiza del Baikal Bécassine de Swinhoe
Gallinago stenura Charadriiformes Scolopacidae istingor orratz-buztan Pin-tailed Snipe Agachadiza colirrara Bécassine à queue pointue
Gallinago gallinago Charadriiformes Scolopacidae istingor arrunt Common Snipe Agachadiza común Bécassine des marais
Gallinago delicata Charadriiformes Scolopacidae Wilson istingor Wilson's Snipe Agachadiza de Wilson Bécassine de Wilson
Phalaropus tricolor Charadriiformes Scolopacidae Wilson mendebal-txori Wilson's Phalarope Falaropo tricolor Phalarope de Wilson
Phalaropus fulicarius Charadriiformes Scolopacidae mendebal-txori mokolodi Red Phalarope Falaropo picogrueso Phalarope à bec large
Phalaropus lobatus Charadriiformes Scolopacidae mendebal-txori mokomehe Red-necked Phalarope Falaropo picofino Phalarope à bec étroit
Xenus cinereus Charadriiformes Scolopacidae Terek kuliska Terek Sandpiper Andarríos del Terek Chevalier bargette
Actitis hypoleucos Charadriiformes Scolopacidae kuliska txiki Common Sandpiper Andarríos chico Chevalier guignette
Actitis macularius Charadriiformes Scolopacidae kuliska orbandun Spotted Sandpiper Andarríos maculado Chevalier grivelé
Tringa ochropus Charadriiformes Scolopacidae kuliska ilun Green Sandpiper Andarríos grande Chevalier cul-blanc
Tringa solitaria Charadriiformes Scolopacidae kuliska bakarti Solitary Sandpiper Andarríos solitario Chevalier solitaire
Tringa brevipes Charadriiformes Scolopacidae kuliska siberiar Grey-tailed Tattler Playero siberiano Chevalier de Sibérie
Tringa incana Charadriiformes Scolopacidae kuliska alderrai Wandering Tattler Playero de Alaska Chevalier errant
Tringa stagnatilis Charadriiformes Scolopacidae urmael-bernagorri Marsh Sandpiper Archibebe fino Chevalier stagnatile
Tringa glareola Charadriiformes Scolopacidae kuliska pikart Wood Sandpiper Andarríos bastardo Chevalier sylvain
Tringa totanus Charadriiformes Scolopacidae bernagorri arrunt Common Redshank Archibebe común Chevalier gambette
Tringa flavipes Charadriiformes Scolopacidae kuliska hankahori txiki Lesser Yellowlegs Archibebe patigualdo chico Petit Chevalier
Tringa guttifer Charadriiformes Scolopacidae kuliska hankahori tantodun Nordmann's Greenshank Archibebe moteado Chevalier tacheté
Tringa semipalmata Charadriiformes Scolopacidae kuliska erdipalmatu Willet Playero aliblanco Chevalier semipalmé
Tringa erythropus Charadriiformes Scolopacidae bernagorri ilun Spotted Redshank Archibebe oscuro Chevalier arlequin
Tringa nebularia Charadriiformes Scolopacidae kuliska zuri Common Greenshank Archibebe claro Chevalier aboyeur
Tringa melanoleuca Charadriiformes Scolopacidae kuliska hankahori handi Greater Yellowlegs Archibebe patigualdo grande Grand Chevalier
Arenaria interpres Charadriiformes Scolopacidae harri-iraulari arrunt Ruddy Turnstone Vuelvepiedras común Tournepierre à collier
Arenaria melanocephala Charadriiformes Scolopacidae harri-iraulari ilun Black Turnstone Vuelvepiedras oscuro Tournepierre noir
Calidris tenuirostris Charadriiformes Scolopacidae txirri handi Great Knot Correlimos grande Bécasseau de l’Anadyr
Calidris canutus Charadriiformes Scolopacidae txirri lodi Red Knot Correlimos gordo Bécasseau maubèche
Calidris pugnax Charadriiformes Scolopacidae Borrokalari Ruff Combatiente Combattant varié
Calidris falcinellus Charadriiformes Scolopacidae txirri hankalabur Broad-billed Sandpiper Correlimos falcinelo Bécasseau falcinelle
Calidris acuminata Charadriiformes Scolopacidae txirri buztanzorrotz Sharp-tailed Sandpiper Correlimos acuminado Bécasseau à queue pointue
Calidris himantopus Charadriiformes Scolopacidae txirri zankaluze Stilt Sandpiper Correlimos zancolín Bécasseau à échasses
Calidris ferruginea Charadriiformes Scolopacidae txirri kurlinta Curlew Sandpiper Correlimos zarapitín Bécasseau cocorli
Calidris temminckii Charadriiformes Scolopacidae Temminck txirri Temminck's Stint Correlimos de Temminck Bécasseau de Temminck
Calidris subminuta Charadriiformes Scolopacidae txirri behatz-luze Long-toed Stint Correlimos dedilargo Bécasseau à longs doigts
Calidris ruficollis Charadriiformes Scolopacidae txirri lepagorri Red-necked Stint Correlimos cuellirrojo Bécasseau à col roux
Calidris pygmaea Charadriiformes Scolopacidae txirri mokozabal Spoon-billed Sandpiper Correlimos cuchareta Bécasseau spatule
Calidris subruficollis Charadriiformes Scolopacidae txirri lepagorrizta Buff-breasted Sandpiper Correlimos canelo Bécasseau roussâtre
Calidris alba Charadriiformes Scolopacidae txirri zuri Sanderling Correlimos tridáctilo Bécasseau sanderling
Calidris alpina Charadriiformes Scolopacidae txirri arrunt Dunlin Correlimos común Bécasseau variable
Calidris maritima Charadriiformes Scolopacidae txirri ilun Purple Sandpiper Correlimos oscuro Bécasseau violet
Calidris bairdii Charadriiformes Scolopacidae Baird txirri Baird's Sandpiper Correlimos de Baird Bécasseau de Baird
Calidris minuta Charadriiformes Scolopacidae txirri txiki Little Stint Correlimos menudo Bécasseau minute
Calidris minutilla Charadriiformes Scolopacidae txirri nano Least Sandpiper Correlimos menudillo Bécasseau minuscule
Calidris fuscicollis Charadriiformes Scolopacidae Bonaparte txirri White-rumped Sandpiper Correlimos culiblanco Bécasseau à croupion blanc
Calidris melanotos Charadriiformes Scolopacidae txirri pektoral Pectoral Sandpiper Correlimos pectoral Bécasseau à poitrine cendrée
Calidris mauri Charadriiformes Scolopacidae txirri alaskar Western Sandpiper Correlimos de Alaska Bécasseau d’Alaska
Calidris pusilla Charadriiformes Scolopacidae txirri erdipalmatu Semipalmated Sandpiper Correlimos semipalmeado Bécasseau semipalmé
Dromas ardeola Charadriiformes Dromadidae dromas karramarrozale Crab-plover Dromas Drome ardéole
Cursorius cursor Charadriiformes Glareolidae hankarin Cream-colored Courser Corredor sahariano Courvite isabelle
Stiltia isabella Charadriiformes Glareolidae pratinkola australiar Australian Pratincole Canastera patilarga Glaréole isabelle
Glareola nuchalis Charadriiformes Glareolidae pratinkola ilun Rock Pratincole Canastera sombría Glaréole auréolée
Glareola cinerea Charadriiformes Glareolidae pratinkola hauskara Grey Pratincole Canastera gris Glaréole grise
Glareola lactea Charadriiformes Glareolidae pratinkola txiki Small Pratincole Canastera chica Glaréole lactée
Glareola maldivarum Charadriiformes Glareolidae pratinkola ekialdetar Oriental Pratincole Canastera oriental Glaréole orientale
Glareola nordmanni Charadriiformes Glareolidae pratinkola hegalbeltz Black-winged Pratincole Canastera alinegra Glaréole à ailes noires
Glareola pratincola Charadriiformes Glareolidae pratinkola eurasiar Collared Pratincole Canastera común Glaréole à collier
Glareola ocularis Charadriiformes Glareolidae pratinkola malgaxe Madagascar Pratincole Canastera malgache Glaréole malgache
Rynchops flavirostris Charadriiformes Laridae aizturmoko afrikar African Skimmer Rayador africano Bec-en-ciseaux d’Afrique
Rynchops albicollis Charadriiformes Laridae aizturmoko indiar Indian Skimmer Rayador indio Bec-en-ciseaux à collier
Rynchops niger Charadriiformes Laridae aizturmoko amerikar Black Skimmer Rayador americano Bec-en-ciseaux noir
Anous stolidus Charadriiformes Laridae nodi handi Brown Noddy Tiñosa boba Noddi brun
Anous tenuirostris Charadriiformes Laridae nodi txiki Lesser Noddy Tiñosa picofina Noddi marianne
Anous minutus Charadriiformes Laridae nodi beltz Black Noddy Tiñosa menuda Noddi noir
Anous albivitta Charadriiformes Laridae nodi hauskara Grey Noddy Tiñosa gris Noddi gris
Anous ceruleus Charadriiformes Laridae nodi urdin Blue Noddy Tiñosa azulada Noddi bleu
Onychoprion aleuticus Charadriiformes Laridae txenada aleutiar Aleutian Tern Charrán aleutiano Sterne des Aléoutiennes
Onychoprion fuscatus Charadriiformes Laridae txenada ilun Sooty Tern Charrán sombrío Sterne fuligineuse
Onychoprion anaethetus Charadriiformes Laridae txenada bridadun Bridled Tern Charrán embridado Sterne bridée
Sternula albifrons Charadriiformes Laridae txenadatxo arrunt Little Tern Charrancito común Sterne naine
Sternula saundersi Charadriiformes Laridae Saunders txenadatxo Saunders's Tern Charrancito de Saunders Sterne de Saunders
Sternula antillarum Charadriiformes Laridae txenadatxo antillar Least Tern Charrancito americano Petite Sterne
Sternula superciliaris Charadriiformes Laridae txenadatxo amazoniar Yellow-billed Tern Charrancito amazónico Sterne argentée
Sternula lorata Charadriiformes Laridae txenadatxo perutar Peruvian Tern Charrancito peruano Sterne du Pérou
Sternula nereis Charadriiformes Laridae txenadatxo australiar Fairy Tern Charrancito australiano Sterne néréis
Sternula balaenarum Charadriiformes Laridae txenadatxo mokobeltz Damara Tern Charrancito de Damara Sterne des baleiniers
Gelochelidon nilotica Charadriiformes Laridae txenada mokobeltz Gull-billed Tern Pagaza piconegra Sterne hansel
Hydroprogne caspia Charadriiformes Laridae txenada mokogorri Caspian Tern Pagaza piquirroja Sterne caspienne
Chlidonias hybrida Charadriiformes Laridae itsas enara musuzuri Whiskered Tern Fumarel cariblanco Guifette moustac
Chlidonias niger Charadriiformes Laridae itsas enara beltz Black Tern Fumarel común Guifette noire
Chlidonias leucopterus Charadriiformes Laridae itsas enara hegalzuri White-winged Tern Fumarel aliblanco Guifette leucoptère
Sterna forsteri Charadriiformes Laridae Forster txenada Forster's Tern Charrán de Forster Sterne de Forster
Sterna paradisaea Charadriiformes Laridae ipar-txenada Arctic Tern Charrán ártico Sterne arctique
Sterna hirundo Charadriiformes Laridae txenada arrunt Common Tern Charrán común Sterne pierregarin
Sterna repressa Charadriiformes Laridae txenada masailzuri White-cheeked Tern Charrán arábigo Sterne à joues blanches
Sterna dougallii Charadriiformes Laridae txenada gorrizta Roseate Tern Charrán rosado Sterne de Dougall
Thalasseus sandvicensis Charadriiformes Laridae txenada hankabeltz Sandwich Tern Charrán patinegro Sterne caugek
Thalasseus elegans Charadriiformes Laridae txenada airos Elegant Tern Charrán elegante Sterne élégante
Thalasseus bengalensis Charadriiformes Laridae Bengalako txenada Lesser Crested Tern Charrán bengalí Sterne voyageuse
Thalasseus albididorsalis Charadriiformes Laridae txenada handi afrikar West African Crested Tern Charrán real africano Sterne d’Afrique
Thalasseus maximus Charadriiformes Laridae txenada handi amerikar Royal Tern Charrán real americano Sterne royale
Creagrus furcatus Charadriiformes Laridae antxeta miru-buztan Swallow-tailed Gull Gaviota tijereta Mouette à queue fourchue
Hydrocoloeus minutus Charadriiformes Laridae antxeta txiki Little Gull Gaviota enana Mouette pygmée
Rhodostethia rosea Charadriiformes Laridae antxeta arrosa Ross's Gull Gaviota rosada Mouette rosée
Rissa tridactyla Charadriiformes Laridae antxeta hankabeltz Black-legged Kittiwake Gaviota tridáctila Mouette tridactyle
Rissa brevirostris Charadriiformes Laridae antxeta hankagorri Red-legged Kittiwake Gaviota piquicorta Mouette des brumes
Pagophila eburnea Charadriiformes Laridae boli-antxeta Ivory Gull Gaviota marfileña Mouette blanche
Xema sabini Charadriiformes Laridae Sabine antxeta Sabine's Gull Gaviota de Sabine Mouette de Sabine
Saundersilarus saundersi Charadriiformes Laridae Saunders antxeta Saunders's Gull Gaviota de Saunders Mouette de Saunders
Chroicocephalus genei Charadriiformes Laridae antxeta mokozorrotz Slender-billed Gull Gaviota picofina Goéland railleur
Chroicocephalus philadelphia Charadriiformes Laridae Bonaparte antxeta Bonaparte's Gull Gaviota de Bonaparte Mouette de Bonaparte
Chroicocephalus novaehollandiae Charadriiformes Laridae zilar-antxeta Silver Gull Gaviota plateada australiana Mouette argentée
Chroicocephalus bulleri Charadriiformes Laridae antxeta maori Black-billed Gull Gaviota maorí Mouette de Buller
Chroicocephalus serranus Charadriiformes Laridae antxeta andetar Andean Gull Gaviota andina Mouette des Andes
Chroicocephalus maculipennis Charadriiformes Laridae antxeta patagoniar Brown-hooded Gull Gaviota cahuil Mouette de Patagonie
Chroicocephalus ridibundus Charadriiformes Laridae antxeta mokogorri Black-headed Gull Gaviota reidora Mouette rieuse
Chroicocephalus brunnicephalus Charadriiformes Laridae antxeta tibetar Brown-headed Gull Gaviota centroasiática Mouette du Tibet
Chroicocephalus cirrocephalus Charadriiformes Laridae antxeta burugris Grey-headed Gull Gaviota cabecigrís Mouette à tête grise
Chroicocephalus hartlaubii Charadriiformes Laridae Hartlaub antxeta Hartlaub's Gull Gaviota plateada surafricana Mouette de Hartlaub
Leucophaeus modestus Charadriiformes Laridae antxeta gris Grey Gull Gaviota garuma Goéland gris
Leucophaeus scoresbii Charadriiformes Laridae izurde-antxeta Dolphin Gull Gaviota patagona Goéland de Scoresby
Leucophaeus atricilla Charadriiformes Laridae antxeta mokogorri amerikar Laughing Gull Gaviota guanaguanare Mouette atricille
Leucophaeus pipixcan Charadriiformes Laridae Franklin antxeta Franklin's Gull Gaviota pipizcan Mouette de Franklin
Leucophaeus fuliginosus Charadriiformes Laridae antxeta ilun Lava Gull Gaviota fuliginosa Mouette obscure
Ichthyaetus ichthyaetus Charadriiformes Laridae kaiotzar burubeltz Pallas's Gull Gavión cabecinegro Goéland ichthyaète
Ichthyaetus relictus Charadriiformes Laridae kaio errelikto Relict Gull Gaviota relicta Mouette relique
Ichthyaetus audouinii Charadriiformes Laridae Audouin kaio Audouin's Gull Gaviota de Audouin Goéland d’Audouin
Ichthyaetus melanocephalus Charadriiformes Laridae antxeta burubeltz Mediterranean Gull Gaviota cabecinegra Mouette mélanocéphale
Ichthyaetus hemprichii Charadriiformes Laridae kaio lepokodun Sooty Gull Gaviota cejiblanca Goéland de Hemprich
Ichthyaetus leucophthalmus Charadriiformes Laridae kaio begizuri White-eyed Gull Gaviota ojiblanca Goéland à iris blanc
Larus canus Charadriiformes Laridae kaio mokohori Common Gull Gaviota cana Goéland cendré
Larus delawarensis Charadriiformes Laridae Delawareko kaio Ring-billed Gull Gaviota de Delaware Goéland à bec cerclé
Larus cachinnans Charadriiformes Laridae kaio kaspiar Caspian Gull Gaviota del Caspio Goéland pontique
Larus dominicanus Charadriiformes Laridae kaio domingotar Kelp Gull Gaviota cocinera Goéland dominicain
Larus argentatus Charadriiformes Laridae kaio hauskara europar European Herring Gull Gaviota argéntea europea Goéland argenté
Larus mongolicus Charadriiformes Laridae kaio hauskara mongoliar Mongolian Gull Goéland de Mongolie
Larus michahellis Charadriiformes Laridae kaio hankahori Yellow-legged Gull Gaviota patiamarilla Goéland leucophée
Larus armenicus Charadriiformes Laridae kaio armeniar Armenian Gull Gaviota armenia Goéland d’Arménie
Larus marinus Charadriiformes Laridae kaio beltz Great Black-backed Gull Gavión atlántico Goéland marin
Larus hyperboreus Charadriiformes Laridae ipar-kaio Glaucous Gull Gavión hiperbóreo Goéland bourgmestre
Larus fuscus Charadriiformes Laridae kaio ilun Lesser Black-backed Gull Gaviota sombría Goéland brun
Larus smithsonianus Charadriiformes Laridae kaio hauskara amerikar American Herring Gull Gaviota argéntea americana Goéland hudsonien
Larus glaucescens Charadriiformes Laridae Beringo kaio Glaucous-winged Gull Gaviota de Bering Goéland à ailes grises
Larus schistisagus Charadriiformes Laridae kaio kamtxatkar Slaty-backed Gull Gaviota de Kamchatka Goéland à manteau ardoisé
Larus glaucoides Charadriiformes Laridae kaio hegalzuri Iceland Gull Gaviota groenlandesa Goéland arctique
Stercorarius longicaudus Charadriiformes Stercorariidae marikaka isatsluze Long-tailed Jaeger Págalo rabero Labbe à longue queue
Stercorarius parasiticus Charadriiformes Stercorariidae marikaka isatslabur Parasitic Jaeger Págalo parásito Labbe parasite
Stercorarius pomarinus Charadriiformes Stercorariidae marikaka isatsbihur Pomarine Jaeger Págalo pomarino Labbe pomarin
Stercorarius skua Charadriiformes Stercorariidae marikaka handi Great Skua Págalo grande Grand Labbe
Stercorarius chilensis Charadriiformes Stercorariidae marikaka txiletar Chilean Skua Págalo chileno Labbe du Chili
Stercorarius antarcticus Charadriiformes Stercorariidae marikaka antartiko Brown Skua Págalo subantártico Labbe antarctique
Stercorarius maccormicki Charadriiformes Stercorariidae marikaka polar South Polar Skua Págalo polar Labbe de McCormick
Cerorhinca monocerata Charadriiformes Alcidae bibitxo adardun Rhinoceros Auklet Alca unicórnea Macareux rhinocéros
Fratercula cirrhata Charadriiformes Alcidae lanperna-musu ilun Tufted Puffin Frailecillo coletudo Macareux huppé
Fratercula arctica Charadriiformes Alcidae lanperna-musu atlantiko Atlantic Puffin Frailecillo atlántico Macareux moine
Fratercula corniculata Charadriiformes Alcidae lanperna-musu mokohori Horned Puffin Frailecillo corniculado Macareux cornu
Ptychoramphus aleuticus Charadriiformes Alcidae Cassin bibitxo Cassin's Auklet Mérgulo sombrío Starique de Cassin
Aethia pusilla Charadriiformes Alcidae bibitxo txiki Least Auklet Mérgulo mínimo Starique minuscule
Aethia pygmaea Charadriiformes Alcidae bibitxo bibotedun Whiskered Auklet Mérgulo bigotudo Starique pygmée
Aethia cristatella Charadriiformes Alcidae bibitxo mottodun Crested Auklet Mérgulo empenachado Starique cristatelle
Aethia psittacula Charadriiformes Alcidae bibitxo papagai Parakeet Auklet Mérgulo lorito Starique perroquet
Brachyramphus perdix Charadriiformes Alcidae pottorrotxo mokoluze Long-billed Murrelet Mérgulo jaspeado asiático Guillemot à long bec
Brachyramphus brevirostris Charadriiformes Alcidae pottorrotxo mokolabur Kittlitz's Murrelet Mérgulo piquicorto Guillemot de Kittlitz
Brachyramphus marmoratus Charadriiformes Alcidae pottorrotxo marmolaire Marbled Murrelet Mérgulo jaspeado americano Guillemot marbré
Cepphus grylle Charadriiformes Alcidae pottorro hegalzuri atlantiko Black Guillemot Arao aliblanco Guillemot à miroir
Cepphus carbo Charadriiformes Alcidae pottorro betaurrekodun Spectacled Guillemot Arao de anteojos Guillemot à lunettes
Cepphus columba Charadriiformes Alcidae pottorro hegalzuri aleutiar Pigeon Guillemot Arao colombino Guillemot colombin
Alca torda Charadriiformes Alcidae pottorro arrunt Razorbill Alca común Petit Pingouin
Pinguinus impennis Charadriiformes Alcidae pottorro handi Great Auk Alca gigante Grand Pingouin
Alle alle Charadriiformes Alcidae pottorro txiki Little Auk Mérgulo atlántico Mergule nain
Uria lomvia Charadriiformes Alcidae ipar-pottorro Thick-billed Murre Arao de Brünnich Guillemot de Brünnich
Uria aalge Charadriiformes Alcidae martin pottorro Common Murre Arao común Guillemot marmette
Synthliboramphus antiquus Charadriiformes Alcidae pottorrotxo arrunt Ancient Murrelet Mérgulo antiguo Guillemot à cou blanc
Synthliboramphus wumizusume Charadriiformes Alcidae pottorrotxo japoniar Japanese Murrelet Mérgulo japonés Guillemot du Japon
Synthliboramphus scrippsi Charadriiformes Alcidae pottorrotxo kaliforniar Scripps's Murrelet Mérgulo californiano aliclaro Guillemot de Scripps
Synthliboramphus hypoleucus Charadriiformes Alcidae pottorrotxo guadalupear Guadalupe Murrelet Mérgulo de la Guadalupe Guillemot de Xantus
Synthliboramphus craveri Charadriiformes Alcidae Craveri pottorrotxo Craveri's Murrelet Mérgulo californiano alioscuro Guillemot de Craveri

Ciconiiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Anastomus lamelligerus Ciconiiformes Ciconiidae matxardamoko beltz African Openbill Picotenaza africano Bec-ouvert africain
Anastomus oscitans Ciconiiformes Ciconiidae matxardamoko zuri Asian Openbill Picotenaza asiático Bec-ouvert indien
Leptoptilos crumenifer Ciconiiformes Ciconiidae marabu afrikar Marabou Stork Marabú africano Marabout d’Afrique
Leptoptilos javanicus Ciconiiformes Ciconiidae marabu lepahori Lesser Adjutant Marabú menor Marabout chevelu
Leptoptilos dubius Ciconiiformes Ciconiidae hargila marabu Greater Adjutant Marabú argala Marabout argala
Mycteria americana Ciconiiformes Ciconiidae tantalo amerikar Wood Stork Tántalo americano Tantale d’Amérique
Mycteria ibis Ciconiiformes Ciconiidae tantalo afrikar Yellow-billed Stork Tántalo africano Tantale ibis
Mycteria leucocephala Ciconiiformes Ciconiidae tantalo indiar Painted Stork Tántalo indio Tantale indien
Mycteria cinerea Ciconiiformes Ciconiidae tantalo zuri Milky Stork Tántalo malayo Tantale blanc
Jabiru mycteria Ciconiiformes Ciconiidae jabiru amerikar Jabiru Jabirú americano Jabiru d’Amérique
Ephippiorhynchus senegalensis Ciconiiformes Ciconiidae jabiru afrikar Saddle-billed Stork Jabirú africano Jabiru d’Afrique
Ephippiorhynchus asiaticus Ciconiiformes Ciconiidae jabiru asiar Black-necked Stork Jabirú asiático Jabiru d’Asie
Ciconia abdimii Ciconiiformes Ciconiidae Abdim zikoina Abdim's Stork Cigüeña de Abdim Cigogne d’Abdim
Ciconia microscelis Ciconiiformes Ciconiidae zikoina lepazuri afrikar African Woolly-necked Stork Cigüeña lanuda africana Cigogne à pattes noires
Ciconia episcopus Ciconiiformes Ciconiidae zikoina lepazuri asiar Asian Woolly-necked Stork Cigüeña lanuda asiática Cigogne épiscopale
Ciconia stormi Ciconiiformes Ciconiidae Storm zikoina Storm's Stork Cigüeña de Storm Cigogne de Storm
Ciconia nigra Ciconiiformes Ciconiidae zikoina beltz Black Stork Cigüeña negra Cigogne noire
Ciconia maguari Ciconiiformes Ciconiidae maguari zikoina Maguari Stork Cigüeña maguari Cigogne maguari
Ciconia ciconia Ciconiiformes Ciconiidae zikoina zuri White Stork Cigüeña blanca Cigogne blanche
Ciconia boyciana Ciconiiformes Ciconiidae zikoina mokobeltz Oriental Stork Cigüeña oriental Cigogne orientale

Columbiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Columba livia Columbiformes Columbidae haitz-uso Rock Dove Paloma bravía Pigeon biset
Columba guinea Columbiformes Columbidae uso ginear Speckled Pigeon Paloma de Guinea Pigeon roussard
Columba oenas Columbiformes Columbidae txoloma Stock Dove Paloma zurita Pigeon colombin
Columba palumbus Columbiformes Columbidae pagauso Common Wood Pigeon Paloma torcaz Pigeon ramier
Columba trocaz Columbiformes Columbidae uso madeirar Trocaz Pigeon Paloma de Madeira Pigeon trocaz
Columba bollii Columbiformes Columbidae Bolle uso Bolle's Pigeon Paloma turqué Pigeon de Bolle
Columba junoniae Columbiformes Columbidae ereinotz-uso Laurel Pigeon Paloma rabiche Pigeon des lauriers
Streptopelia turtur Columbiformes Columbidae usapal europar European Turtle Dove Tórtola europea Tourterelle des bois
Streptopelia orientalis Columbiformes Columbidae usapal ekialdetar Oriental Turtle Dove Tórtola oriental Tourterelle orientale
Streptopelia decaocto Columbiformes Columbidae usapal turkiar Eurasian Collared Dove Tórtola turca Tourterelle turque
Streptopelia roseogrisea Columbiformes Columbidae usapal afrikar African Collared Dove Tórtola rosigrís Tourterelle rieuse
Streptopelia tranquebarica Columbiformes Columbidae usapal burugris Red Collared Dove Tórtola cabecigrís Tourterelle à tête grise
Spilopelia senegalensis Columbiformes Columbidae usapal senegaldar Laughing Dove Tórtola senegalesa Tourterelle maillée
Oena capensis Columbiformes Columbidae usapal buztanluze Namaqua Dove Tortolita rabilarga Tourtelette masquée
Geopelia cuneata Columbiformes Columbidae usapal diamantekara Diamond Dove Tortolita diamante Géopélie diamant
Zenaida macroura Columbiformes Columbidae zenaida arrunt Mourning Dove Zenaida huilota Tourterelle triste
Zenaida auriculata Columbiformes Columbidae zenaida belarridun Eared Dove Zenaida torcaza Tourterelle oreillarde
Zenaida aurita Columbiformes Columbidae zenaida karibear Zenaida Dove Zenaida caribeña Tourterelle à queue carrée

Coraciiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Coracias abyssinicus Coraciiformes Coraciidae karraka abisiniar Abyssinian Roller Carraca abisinia Rollier d’Abyssinie
Coracias garrulus Coraciiformes Coraciidae karraka europar European Roller Carraca europea Rollier d’Europe
Alcedo atthis Coraciiformes Alcedinidae martin arrantzale Common Kingfisher Martín pescador común Martin-pêcheur d’Europe
Megaceryle alcyon Coraciiformes Alcedinidae martin handi iparramerikar Belted Kingfisher Martín gigante norteamericano Martin-pêcheur d’Amérique
Merops viridissimus Coraciiformes Meropidae erle-txori berde afrikar African Green Bee-eater Abejaruco esmeralda africano Guêpier vert
Merops cyanophrys Coraciiformes Meropidae erle-txori berde arabiar Arabian Green Bee-eater Abejaruco esmeralda árabe Guêpier à sourcils bleus
Merops orientalis Coraciiformes Meropidae erle-txori berde asiar Asian Green Bee-eater Abejaruco esmeralda oriental Guêpier d’Orient
Merops persicus Coraciiformes Meropidae erle-txori papargorri Blue-cheeked Bee-eater Abejaruco persa Guêpier de Perse
Merops apiaster Coraciiformes Meropidae erle-txori eurasiar European Bee-eater Abejaruco europeo Guêpier d’Europe

Cuculiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Guira guira Cuculiformes Cuculidae guira kuku Guira Cuckoo Pirincho Guira cantara
Clamator glandarius Cuculiformes Cuculidae kuku mottodun Great Spotted Cuckoo Críalo europeo Coucou geai
Coccyzus americanus Cuculiformes Cuculidae kukutxo mokohori Yellow-billed Cuckoo Cuclillo piquigualdo Coulicou à bec jaune
Coccyzus erythropthalmus Cuculiformes Cuculidae kukutxo mokobeltz Black-billed Cuckoo Cuclillo piquinegro Coulicou à bec noir
Cuculus gularis Cuculiformes Cuculidae kuku afrikar African Cuckoo Cuco barbiblanco Coucou africain
Cuculus saturatus Cuculiformes Cuculidae kuku himalaiar Himalayan Cuckoo Cuco oriental Coucou de l’Himalaya
Cuculus optatus Cuculiformes Cuculidae kuku siberiar Oriental Cuckoo Cuco de Horsfield Coucou oriental
Cuculus lepidus Cuculiformes Cuculidae kuku sondar Sunda Cuckoo Cuco de la Sonda Coucou de la Sonde
Cuculus canorus Cuculiformes Cuculidae kuku eurasiar Common Cuckoo Cuco común Coucou gris

Eurypygiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Rhynochetos jubatus Eurypygiformes Rhynochetidae kagu Kagu Kagú Kagou huppé
Eurypyga helias Eurypygiformes Eurypygidae eguzki-koartza Sunbittern Tigana Caurale soleil

Falconiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Daptrius ater Falconiformes Falconidae karakara beltz Black Caracara Caracara negro Caracara noir
Ibycter americanus Falconiformes Falconidae karakara zintzurgorri Red-throated Caracara Caracara gorjirrojo Caracara à gorge rouge
Phalcoboenus carunculatus Falconiformes Falconidae karakara garatxodun Carunculated Caracara Caracara carunculado Caracara caronculé
Phalcoboenus megalopterus Falconiformes Falconidae mendi-karakara Mountain Caracara Caracara andino Caracara montagnard
Phalcoboenus albogularis Falconiformes Falconidae karakara zintzurzuri White-throated Caracara Caracara araucano Caracara à gorge blanche
Phalcoboenus australis Falconiformes Falconidae karakara austral Striated Caracara Caracara austral Caracara austral
Caracara lutosa Falconiformes Falconidae Guadalupeko karakara Guadalupe Caracara Carancho de Guadalupe Caracara de Guadalupe
Caracara plancus Falconiformes Falconidae karakara mottodun Crested Caracara Carancho meridional Caracara huppé
Milvago chimachima Falconiformes Falconidae karakara buruzuri Yellow-headed Caracara Caracara chimachima Caracara à tête jaune
Milvago chimango Falconiformes Falconidae tximango karakara Chimango Caracara Caracara chimango Caracara chimango
Herpetotheres cachinnans Falconiformes Falconidae belatz barrezale Laughing Falcon Halcón reidor Macagua rieur
Micrastur ruficollis Falconiformes Falconidae baso-belatz marradun Barred Forest Falcon Halcón montés agavilanado Carnifex barré
Micrastur plumbeus Falconiformes Falconidae baso-belatz berunkara Plumbeous Forest Falcon Halcón montés plomizo Carnifex plombé
Micrastur gilvicollis Falconiformes Falconidae baso-belatz burugris Lined Forest Falcon Halcón montés cabecigrís Carnifex à gorge cendrée
Micrastur mintoni Falconiformes Falconidae baso-belatz musugorri Cryptic Forest Falcon Halcón montés críptico Carnifex de Minton
Micrastur mirandollei Falconiformes Falconidae baso-belatz bizkargris Slaty-backed Forest Falcon Halcón montés dorsigrís Carnifex ardoisé
Micrastur semitorquatus Falconiformes Falconidae baso-belatz lepokodun Collared Forest Falcon Halcón montés collarejo Carnifex à collier
Micrastur buckleyi Falconiformes Falconidae Buckley baso-belatz Buckley's Forest Falcon Halcón montés de Buckley Carnifex de Buckley
Spiziapteryx circumcincta Falconiformes Falconidae belaztxo hegalpikart Spot-winged Falconet Halconcito argentino Fauconnet à ailes tachetées
Polihierax semitorquatus Falconiformes Falconidae belaztxo afrikar Pygmy Falcon Halconcito africano Fauconnet d’Afrique
Microhierax caerulescens Falconiformes Falconidae belaztxo lepokodun Collared Falconet Falconete acollarado Fauconnet à collier
Microhierax fringillarius Falconiformes Falconidae belaztxo izterbeltz Black-thighed Falconet Falconete indonesio Fauconnet moineau
Microhierax latifrons Falconiformes Falconidae belaztxo borneoar White-fronted Falconet Falconete de Borneo Fauconnet de Bornéo
Microhierax erythrogenys Falconiformes Falconidae belaztxo filipinar Philippine Falconet Falconete filipino Fauconnet des Philippines
Microhierax melanoleucos Falconiformes Falconidae belaztxo pinto Pied Falconet Falconete pío Fauconnet noir et blanc
Neohierax insignis Falconiformes Falconidae belaztxo hankahori White-rumped Falcon Halconcito asiático Faucon à pattes jaunes
Falco naumanni Falconiformes Falconidae etxe-belatz Lesser Kestrel Cernícalo primilla Faucon crécerellette
Falco tinnunculus Falconiformes Falconidae belatz gorri Common Kestrel Cernícalo vulgar Faucon crécerelle
Falco rupicolus Falconiformes Falconidae haitz-belatz Rock Kestrel Cernícalo Africano Crécerelle des rochers
Falco newtoni Falconiformes Falconidae belatz malgaxe Malagasy Kestrel Cernícalo de Aldabra Crécerelle malgache
Falco punctatus Falconiformes Falconidae belatz mauriziar Mauritius Kestrel Cernícalo de la Mauricio Crécerelle de Maurice
Falco duboisi Falconiformes Falconidae Reuniongo belatz Reunion Kestrel Cernícalo de Reunión Crécerelle de La Réunion
Falco araeus Falconiformes Falconidae belatz seychelletar Seychelles Kestrel Cernícalo de las Seychelles Crécerelle des Seychelles
Falco moluccensis Falconiformes Falconidae belatz molukar Spotted Kestrel Cernícalo moluqueño Crécerelle des Moluques
Falco cenchroides Falconiformes Falconidae belatz australiar Nankeen Kestrel Cernícalo australiano Crécerelle d’Australie
Falco sparverius Falconiformes Falconidae belatz amerikar American Kestrel Cernícalo americano Crécerelle d’Amérique
Falco rupicoloides Falconiformes Falconidae belatz begizuri Greater Kestrel Cernícalo ojiblanco Crécerelle aux yeux blancs
Falco alopex Falconiformes Falconidae azeri-belatz Fox Kestrel Cernícalo zorruno Crécerelle renard
Falco ardosiaceus Falconiformes Falconidae belatz hauskara Grey Kestrel Cernícalo pizarroso Faucon ardoisé
Falco dickinsoni Falconiformes Falconidae Dickinson belatz Dickinson's Kestrel Cernícalo dorsinegro Faucon de Dickinson
Falco zoniventris Falconiformes Falconidae belatz marradun Banded Kestrel Cernícalo malgache Faucon à ventre rayé
Falco chicquera Falconiformes Falconidae belatz burugorri Red-necked Falcon Alcotán turumti Faucon chicquera
Falco vespertinus Falconiformes Falconidae belatz hankagorri Red-footed Falcon Cernícalo patirrojo Faucon kobez
Falco amurensis Falconiformes Falconidae belatz mantxuriar Amur Falcon Cernícalo del Amur Faucon de l’Amour
Falco eleonorae Falconiformes Falconidae Eleonora belatz Eleonora's Falcon Halcón de Eleonora Faucon d’Éléonore
Falco concolor Falconiformes Falconidae belatz urdin Sooty Falcon Halcón pizarroso Faucon concolore
Falco femoralis Falconiformes Falconidae belatz galtzadun Aplomado Falcon Halcón aleto Faucon aplomado
Falco columbarius Falconiformes Falconidae belatz txiki Merlin Esmerejón Faucon émerillon
Falco rufigularis Falconiformes Falconidae belatz saguzarzale Bat Falcon Halcón murcielaguero Faucon des chauves-souris
Falco deiroleucus Falconiformes Falconidae belatz bulargorri Orange-breasted Falcon Halcón pechirrojo Faucon orangé
Falco subbuteo Falconiformes Falconidae zuhaitz-belatz eurasiar Eurasian Hobby Alcotán europeo Faucon hobereau
Falco cuvierii Falconiformes Falconidae zuhaitz-belatz afrikar African Hobby Alcotán africano Faucon de Cuvier
Falco severus Falconiformes Falconidae zuhaitz-belatz ekialdetar Oriental Hobby Alcotán filipino Faucon aldrovandin
Falco longipennis Falconiformes Falconidae zuhaitz-belatz australiar Australian Hobby Alcotán australiano Petit Faucon
Falco novaeseelandiae Falconiformes Falconidae belatz zeelandaberritar New Zealand Falcon Halcón maorí Faucon de Nouvelle-Zélande
Falco berigora Falconiformes Falconidae berigora belatz Brown Falcon Halcón berigora Faucon bérigora
Falco hypoleucos Falconiformes Falconidae belatz gris Grey Falcon Halcón gris Faucon gris
Falco subniger Falconiformes Falconidae belatz beltz Black Falcon Halcón negro Faucon noir
Falco biarmicus Falconiformes Falconidae hego-belatz Lanner Falcon Halcón borní Faucon lanier
Falco jugger Falconiformes Falconidae jagar belatz Laggar Falcon Halcón yággar Faucon laggar
Falco cherrug Falconiformes Falconidae sakre belatz Saker Falcon Halcón sacre Faucon sacre
Falco rusticolus Falconiformes Falconidae ipar-belatz Gyrfalcon Halcón gerifalte Faucon gerfaut
Falco mexicanus Falconiformes Falconidae belatz mexikar Prairie Falcon Halcón mexicano Faucon des prairies
Falco peregrinus Falconiformes Falconidae belatz handi Peregrine Falcon Halcón peregrino Faucon pèlerin
Falco fasciinucha Falconiformes Falconidae taita belatz Taita Falcon Halcón taita Faucon taita

Galliformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Numida meleagris Galliformes Numididae Pintada arrunt Helmeted Guineafowl Pintada común Pintade de Numidie
Callipepla californica Galliformes Odontophoridae galeper kaliforniar California Quail Colín de California Colin de Californie
Colinus virginianus Galliformes Odontophoridae kolin virginiar Northern Bobwhite Colín de Virginia Colin de Virginie
Meleagris gallopavo Galliformes Phasianidae indioilar arrunt Wild Turkey Guajolote gallipavo Dindon sauvage
Tetrastes bonasia Galliformes Phasianidae larreoilo Hazel Grouse Grévol común Gélinotte des bois
Lagopus leucura Galliformes Phasianidae lagopodo buztanzuri White-tailed Ptarmigan Lagópodo coliblanco Lagopède à queue blanche
Lagopus scotica Galliformes Phasianidae lagopodo eskoziar Red Grouse Lagopède d’Écosse
Lagopus lagopus Galliformes Phasianidae lagopodo eskandinaviar Willow Ptarmigan Lagópodo común Lagopède des saules
Lagopus muta Galliformes Phasianidae lagopodo zuri Rock Ptarmigan Lagópodo alpino Lagopède alpin
Tetrao urogallus Galliformes Phasianidae basoilar Western Capercaillie Urogallo común Grand Tétras
Lyrurus tetrix Galliformes Phasianidae lira-oilar arrunt Black Grouse Gallo lira común Tétras lyre
Lyrurus mlokosiewiczi Galliformes Phasianidae lira-oilar kaukasoar Caucasian Grouse Gallo lira caucasiano Tétras du Caucase
Perdix perdix Galliformes Phasianidae eper gris Grey Partridge Perdiz pardilla Perdrix grise
Syrmaticus reevesii Galliformes Phasianidae faisai beneratu Reeves's Pheasant Faisán venerado Faisan vénéré
Chrysolophus pictus Galliformes Phasianidae urre-faisai Golden Pheasant Faisán dorado Faisan doré
Chrysolophus amherstiae Galliformes Phasianidae Lady Amherst faisai Lady Amherst's Pheasant Faisán de Lady Amherst Faisan de Lady Amherst
Phasianus colchicus Galliformes Phasianidae faisai arrunt Common Pheasant Faisán vulgar Faisan de Colchide
Lophura swinhoii Galliformes Phasianidae Swinhoe faisai Swinhoe's Pheasant Faisán de Swinhoe Faisan de Swinhoe
Lophura nycthemera Galliformes Phasianidae faisai zilarkara Silver Pheasant Faisán plateado Faisan argenté
Pavo cristatus Galliformes Phasianidae pauma Indian Peafowl Pavo real común Paon bleu
Gallus gallus Galliformes Phasianidae oilo Red Junglefowl Gallo bankiva Coq bankiva
Francolinus francolinus Galliformes Phasianidae frankolin beltz Black Francolin Francolín ventrinegro Francolin noir
Tetraogallus tibetanus Galliformes Phasianidae elur-eper tibetar Tibetan Snowcock Perdigallo tibetano Tétraogalle du Tibet
Tetraogallus altaicus Galliformes Phasianidae elur-eper altaitar Altai Snowcock Perdigallo altaico Tétraogalle de l’Altaï
Tetraogallus caucasicus Galliformes Phasianidae elur-eper kaukasoar Caucasian Snowcock Perdigallo caucasiano Tétraogalle du Caucase
Tetraogallus caspius Galliformes Phasianidae elur-eper kaspiar Caspian Snowcock Perdigallo del Caspio Tétraogalle de Perse
Tetraogallus himalayensis Galliformes Phasianidae elur-eper himalaiar Himalayan Snowcock Perdigallo himalayo Tétraogalle de l’Himalaya
Ammoperdix griseogularis Galliformes Phasianidae si-si eper See-see Partridge Perdiz gorjigrís Perdrix si-si
Ammoperdix heyi Galliformes Phasianidae basamortuko eper Sand Partridge Perdiz desértica Perdrix de Hey
Coturnix coturnix Galliformes Phasianidae galeper eurasiar Common Quail Codorniz común Caille des blés
Coturnix japonica Galliformes Phasianidae galeper japoniar Japanese Quail Codorniz japonesa Caille du Japon
Alectoris barbara Galliformes Phasianidae eper afrikar Barbary Partridge Perdiz moruna Perdrix gambra
Alectoris rufa Galliformes Phasianidae eper gorri Red-legged Partridge Perdiz roja Perdrix rouge
Alectoris chukar Galliformes Phasianidae Txukar eper Chukar Partridge Perdiz chúcar Perdrix choukar
Alectoris graeca Galliformes Phasianidae eper greziar Rock Partridge Perdiz griega Perdrix bartavelle
Pternistis erckelii Galliformes Phasianidae Erckel frankolin Erckel's Spurfowl Francolín de Erckel Francolin d’Erckel

Gaviiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Gavia stellata Gaviiformes Gaviidae aliota txiki Red-throated Loon Colimbo chico Plongeon catmarin
Gavia arctica Gaviiformes Gaviidae aliota artiko Black-throated Loon Colimbo ártico Plongeon arctique
Gavia pacifica Gaviiformes Gaviidae Pazifikoko aliota Pacific Loon Colimbo del Pacífico Plongeon du Pacifique
Gavia immer Gaviiformes Gaviidae aliota handi Common Loon Colimbo grande Plongeon huard
Gavia adamsii Gaviiformes Gaviidae aliota mokohori Yellow-billed Loon Colimbo de Adams Plongeon à bec blanc

Gruiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Rallus limicola Gruiformes Rallidae uroilanda virginiar Virginia Rail Rascón de Virginia Râle de Virginie
Rallus aquaticus Gruiformes Rallidae uroilanda handi Water Rail Rascón europeo Râle d’eau
Crecopsis egregia Gruiformes Rallidae giloi afrikar African Crake Guión africano Râle des prés
Crex crex Gruiformes Rallidae giloi Corn Crake Guión de codornices Râle des genêts
Porzana carolina Gruiformes Rallidae Sora uroilanda Sora Polluela sora Marouette de Caroline
Porzana porzana Gruiformes Rallidae uroilanda pikart Spotted Crake Polluela pintoja Marouette ponctuée
Paragallinula angulata Gruiformes Rallidae uroilo txiki Lesser Moorhen Gallineta chica Gallinule africaine
Gallinula galeata Gruiformes Rallidae uroilo amerikar Common Gallinule Gallineta americana Gallinule d’Amérique
Gallinula chloropus Gruiformes Rallidae uroilo arrunt Common Moorhen Gallineta común Gallinule poule-d’eau
Fulica cornuta Gruiformes Rallidae kopetazuri adarbeltz Horned Coot Focha cornuda Foulque cornue
Fulica atra Gruiformes Rallidae kopetazuri arrunt Eurasian Coot Focha común Foulque macroule
Fulica cristata Gruiformes Rallidae kopetazuri gandordun Red-knobbed Coot Focha moruna Foulque à crête
Fulica americana Gruiformes Rallidae kopetazuri amerikar American Coot Focha americana Foulque d’Amérique
Porphyrio alleni Gruiformes Rallidae Allen uroilo urdin Allen's Gallinule Calamoncillo africano Talève d’Allen
Porphyrio martinica Gruiformes Rallidae uroilo urdin amerikar Purple Gallinule Calamoncillo americano Talève violacée
Porphyrio porphyrio Gruiformes Rallidae uroilo urdin iberiar Western Swamphen Calamón común Talève sultane
Porphyrio madagascariensis Gruiformes Rallidae uroilo urdin afrikar African Swamphen Calamón de Africa Talève d’Afrique
Porphyrio poliocephalus Gruiformes Rallidae uroilo urdin burugris Grey-headed Swamphen Calamón cabecigrís Talève à tête grise
Zapornia pusilla Gruiformes Rallidae uroilanda txiki Baillon's Crake Polluela chica Marouette de Baillon
Zapornia parva Gruiformes Rallidae uroilanda hankaberde Little Crake Polluela bastarda Marouette poussin
Aenigmatolimnas marginalis Gruiformes Rallidae uroilanda ipurgorri Striped Crake Polluela culirroja Râle rayé
Balearica regulorum Gruiformes Gruidae kurlo koroadun argi Grey Crowned Crane Grulla coronada cuelligrís Grue royale
Balearica pavonina Gruiformes Gruidae kurlo koroadun ilun Black Crowned Crane Grulla coronada cuellinegra Grue couronnée
Leucogeranus leucogeranus Gruiformes Gruidae kurrilo siberiar Siberian Crane Grulla siberiana Grue de Sibérie
Antigone canadensis Gruiformes Gruidae kurrilo kanadar Sandhill Crane Grulla canadiense Grue du Canada
Antigone vipio Gruiformes Gruidae kurrilo garondozuri White-naped Crane Grulla cuelliblanca Grue à cou blanc
Antigone antigone Gruiformes Gruidae sarus kurrilo Sarus Crane Grulla sarus Grue antigone
Antigone rubicunda Gruiformes Gruidae brolga kurrilo Brolga Grulla brolga Grue brolga
Grus carunculata Gruiformes Gruidae kurrilo bibotedun Wattled Crane Grulla carunculada Grue caronculée
Grus paradisea Gruiformes Gruidae lertsun urdin Blue Crane Grulla del Paraíso Grue de paradis
Grus virgo Gruiformes Gruidae lertsun txiki Demoiselle Crane Grulla damisela Grue demoiselle
Grus japonensis Gruiformes Gruidae kurrilo japoniar Red-crowned Crane Grulla manchú Grue du Japon
Grus americana Gruiformes Gruidae kurrilo zuri Whooping Crane Grulla trompetera Grue blanche
Grus grus Gruiformes Gruidae kurrilo arrunt Common Crane Grulla común Grue cendrée
Grus monacha Gruiformes Gruidae kurrilo lepazuri Hooded Crane Grulla monje Grue moine
Grus nigricollis Gruiformes Gruidae kurrilo lepabeltz Black-necked Crane Grulla cuellinegra Grue à cou noir
Aramus guarauna Gruiformes Aramidae karrao Limpkin Carrao Courlan brun

Mesitornithiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Mesitornis variegatus Mesitornithiformes Mesitornithidae mesite paparzuri White-breasted Mesite Mesito pechiblanco Mésite variée
Mesitornis unicolor Mesitornithiformes Mesitornithidae mesite arre Brown Mesite Mesito unicolor Mésite unicolore
Monias benschi Mesitornithiformes Mesitornithidae mesite mokoluze Subdesert Mesite Mesito monias Mésite monias

Musophagiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Crinifer piscator Musophagiformes Musophagidae mendebaldeko turako gris Western Plantain-eater Turaco gris occidental Touraco gris
Crinifer zonurus Musophagiformes Musophagidae ekialdeko turako gris Eastern Plantain-eater Turaco gris oriental Touraco à queue barrée
Tauraco violaceus Musophagiformes Musophagidae turako bioleta Violet Turaco Turaco violáceo Touraco violet
Tauraco rossae Musophagiformes Musophagidae turako musuhori Ross's Turaco Turaco de Ross Touraco de Lady Ross

Opisthocomiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Opisthocomus hoazin Opisthocomiformes Opisthocomidae hoatzin Hoatzin Hoazín Hoazin huppé

Otidiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Otis tarda Otidiformes Otididae basoilo handi Great Bustard Avutarda euroasiática Grande Outarde
Chlamydotis undulata Otidiformes Otididae hubara-basoilo afrikar African Houbara Avutarda hubara africana Outarde houbara
Chlamydotis macqueenii Otidiformes Otididae hubara-basoilo asiar Asian Houbara Avutarda hubara asiática Outarde de Macqueen
Tetrax tetrax Otidiformes Otididae basoilo txiki Little Bustard Sisón común Outarde canepetière

Passeriformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Sapayoa aenigma Passeriformes Sapayoidae sapaio Sapayoa Sapayoa Sapayoa à bec large
Machetornis rixosa Passeriformes Tyrannidae tirano itzain Cattle Tyrant Picabuey Tyran querelleur
Cormobates leucophaea Passeriformes Climacteridae katanar paparzuri White-throated Treecreeper Corretroncos gorjiblanco Échelet leucophée
Cormobates placens Passeriformes Climacteridae katanar papuar Papuan Treecreeper Corretroncos papú Échelet papou
Climacteris erythrops Passeriformes Climacteridae katanar musugorri Red-browed Treecreeper Corretroncos cejirrojo Échelet à sourcils roux
Climacteris affinis Passeriformes Climacteridae katanar bekainzuri White-browed Treecreeper Corretroncos cejiblanco Échelet à sourcils blancs
Climacteris rufus Passeriformes Climacteridae katanar gorrizta Rufous Treecreeper Corretroncos rufo Échelet roux
Climacteris picumnus Passeriformes Climacteridae katanar arre Brown Treecreeper Corretroncos pardo Échelet brun
Climacteris melanurus Passeriformes Climacteridae katanar ilun Black-tailed Treecreeper Corretroncos colinegro Échelet à queue noire
Tchagra australis Passeriformes Malaconotidae txagra kaskanabar Brown-crowned Tchagra Chagra coroniparda Tchagra à tête brune
Tchagra jamesi Passeriformes Malaconotidae txagra gris Three-streaked Tchagra Chagra de James Tchagra de James
Tchagra tchagra Passeriformes Malaconotidae Lurmuturreko txagra Southern Tchagra Chagra de El Cabo Tchagra du Cap
Tchagra senegalus Passeriformes Malaconotidae txagra kaskabeltz Black-crowned Tchagra Chagra del Senegal Tchagra à tête noire
Vireo olivaceus Passeriformes Vireonidae vireo begigorri Red-eyed Vireo Vireo chiví Viréo aux yeux rouges
Vireo philadelphicus Passeriformes Vireonidae vireo filadelfiar Philadelphia Vireo Vireo de Filadelfia Viréo de Philadelphie
Vireo flavifrons Passeriformes Vireonidae vireo papo-hori Yellow-throated Vireo Vireo gorjiamarillo Viréo à gorge jaune
Vireo solitarius Passeriformes Vireonidae vireo buru-urdin Blue-headed Vireo Vireo solitario Viréo à tête bleue
Vireo griseus Passeriformes Vireonidae vireo begizuri White-eyed Vireo Vireo ojiblanco Viréo aux yeux blancs
Oriolus oriolus Passeriformes Oriolidae urretxori Eurasian Golden Oriole Oropéndola europea Loriot d’Europe
Lanius excubitor Passeriformes Laniidae antzandobi handi arrunt Great Grey Shrike Alcaudón norteño Pie-grièche grise
Lanius meridionalis Passeriformes Laniidae antzandobi handi iberiar Iberian Grey Shrike Alcaudón real Pie-grièche méridionale
Lanius borealis Passeriformes Laniidae antzandobi boreal Northern Shrike Alcaudón boreal Pie-grièche boréale
Lanius nubicus Passeriformes Laniidae antzandobi nubiar Masked Shrike Alcaudón núbico Pie-grièche masquée
Lanius minor Passeriformes Laniidae antzandobi txiki Lesser Grey Shrike Alcaudón chico Pie-grièche à poitrine rose
Lanius senator Passeriformes Laniidae antzandobi kaskagorri Woodchat Shrike Alcaudón común Pie-grièche à tête rousse
Lanius isabellinus Passeriformes Laniidae antzandobi isabeldar Isabelline Shrike Alcaudón isabel Pie-grièche isabelle
Lanius collurio Passeriformes Laniidae antzandobi arrunt Red-backed Shrike Alcaudón dorsirrojo Pie-grièche écorcheur
Lanius phoenicuroides Passeriformes Laniidae antzandobi buztangorri Red-tailed Shrike Alcaudón colirrojo Pie-grièche du Turkestan
Lanius cristatus Passeriformes Laniidae antzandobi arre Brown Shrike Alcaudón pardo Pie-grièche brune
Lanius schach Passeriformes Laniidae antzandobi isats-luze Long-tailed Shrike Alcaudón schach Pie-grièche schach
Perisoreus infaustus Passeriformes Corvidae eskinoso siberiar Siberian Jay Arrendajo siberiano Mésangeai imitateur
Garrulus glandarius Passeriformes Corvidae eskinoso eurasiar Eurasian Jay Arrendajo euroasiático Geai des chênes
Garrulus lanceolatus Passeriformes Corvidae eskinoso burubeltz Black-headed Jay Arrendajo cabecinegro Geai lancéolé
Garrulus lidthi Passeriformes Corvidae eskinoso gorri-urdin Lidth's Jay Arrendajo de Lidth Geai de Lidth
Cyanopica cyanus Passeriformes Corvidae mika urdin asiar Azure-winged Magpie Rabilargo asiático Pie-bleue à calotte noire
Cyanopica cooki Passeriformes Corvidae mika urdin iberiar Iberian Magpie Rabilargo ibérico Pie-bleue ibérique
Pica pica Passeriformes Corvidae mika arrunt Eurasian Magpie Urraca común Pie bavarde
Pica mauritanica Passeriformes Corvidae mika magrebtar Maghreb Magpie Urraca magrebí Pie du Maghreb
Pica asirensis Passeriformes Corvidae mika arabiar Asir Magpie Urraca árabe Pie d’Arabie
Pica bottanensis Passeriformes Corvidae mika himalaiar Black-rumped Magpie Urraca del himalaya Pie de Delessert
Pica serica Passeriformes Corvidae mika ekialdetar Oriental Magpie Urraca oriental Pie orientale
Pica hudsonia Passeriformes Corvidae mika iparramerikar Black-billed Magpie Urraca de Hudson Pie d’Amérique
Pica nuttalli Passeriformes Corvidae mika mokohori Yellow-billed Magpie Urraca de Nuttall Pie à bec jaune
Nucifraga caryocatactes Passeriformes Corvidae intxaurjale Northern Nutcracker Cascanueces norteño Cassenoix moucheté
Pyrrhocorax pyrrhocorax Passeriformes Corvidae belatxinga mokogorri Red-billed Chough Chova piquirroja Crave à bec rouge
Pyrrhocorax graculus Passeriformes Corvidae belatxinga mokohori Alpine Chough Chova piquigualda Chocard à bec jaune
Ptilostomus afer Passeriformes Corvidae piapiak belatxinga Piapiac Piapiac Piapiac africain
Coloeus monedula Passeriformes Corvidae belatxiki arrunt Western Jackdaw Grajilla occidental Choucas des tours
Coloeus dauuricus Passeriformes Corvidae belatxiki dauriar Daurian Jackdaw Grajilla oriental Choucas de Daourie
Corvus splendens Passeriformes Corvidae bele indiar House Crow Cuervo indio Corbeau familier
Corvus frugilegus Passeriformes Corvidae ipar-bele Rook Graja Corbeau freux
Corvus corone Passeriformes Corvidae belabeltz Carrion Crow Corneja negra Corneille noire
Corvus cornix Passeriformes Corvidae bele txanodun Hooded Crow Corneja Cenicienta Corneille mantelée
Corvus albus Passeriformes Corvidae erroi azpizuri Pied Crow Cuervo pío Corbeau pie
Corvus ruficollis Passeriformes Corvidae basamortuko erroi Brown-necked Raven Cuervo desertícola Corbeau brun
Corvus corax Passeriformes Corvidae erroi handi Northern Raven Cuervo grande Grand Corbeau
Corvus rhipidurus Passeriformes Corvidae erroi buztan-motz Fan-tailed Raven Cuervo colicorto Corbeau à queue courte
Bombycilla garrulus Passeriformes Bombycillidae buztanori boreal Bohemian Waxwing Ampelis europeo Jaseur boréal
Bombycilla japonica Passeriformes Bombycillidae buztanori japoniar Japanese Waxwing Ampelis japonés Jaseur du Japon
Bombycilla cedrorum Passeriformes Bombycillidae buztanori amerikar Cedar Waxwing Ampelis americano Jaseur d’Amérique
Periparus ater Passeriformes Paridae pinu-kaskabeltz Coal Tit Carbonero garrapinos Mésange noire
Lophophanes cristatus Passeriformes Paridae amilotx mottodun Crested Tit Herrerillo capuchino Mésange huppée
Poecile lugubris Passeriformes Paridae kaskabeltz goibel Sombre Tit Carbonero lúgubre Mésange lugubre
Poecile cinctus Passeriformes Paridae kaskabeltz laponiar Grey-headed Chickadee Carbonero lapón Mésange lapone
Poecile palustris Passeriformes Paridae kaskabeltz txiki Marsh Tit Carbonero palustre Mésange nonnette
Poecile hyrcanus Passeriformes Paridae kaskabeltz kaspiar Caspian Tit Carbonero del Caspio Mésange d’Iran
Poecile montanus Passeriformes Paridae mendi-kaskabeltz Willow Tit Carbonero montano Mésange boréale
Cyanistes teneriffae Passeriformes Paridae amilotx urdin afrikar African Blue Tit Herrerillo canario Mésange nord-africaine
Cyanistes caeruleus Passeriformes Paridae amilotx urdina europar Eurasian Blue Tit Herrerillo común Mésange bleue
Cyanistes cyanus Passeriformes Paridae amilotx zuri-urdin Azure Tit Herrerillo azul Mésange azurée
Parus major Passeriformes Paridae kaskabeltz handi Great Tit Carbonero común Mésange charbonnière
Remiz pendulinus Passeriformes Remizidae dilindari eurasiar Eurasian Penduline Tit Pájaro moscón europeo Rémiz penduline
Remiz macronyx Passeriformes Remizidae dilindari burubeltz Black-headed Penduline Tit Pájaro moscón cabecinegro Rémiz à tête noire
Remiz coronatus Passeriformes Remizidae dilindari kopetazuri White-crowned Penduline Tit Pájaro moscón coronado Rémiz couronnée
Remiz consobrinus Passeriformes Remizidae dilindari txinatar Chinese Penduline Tit Pájaro moscón chino Rémiz de Chine
Panurus biarmicus Passeriformes Panuridae tximutx Bearded Reedling Bigotudo Panure à moustaches
Alaemon alaudipes Passeriformes Alaudidae ibis-txoriandre Greater Hoopoe-Lark Alondra ibis Sirli du désert
Ramphocoris clotbey Passeriformes Alaudidae txoriandre mokolodi Thick-billed Lark Calandria picogorda Alouette de Clot-Bey
Ammomanes deserti Passeriformes Alaudidae basamortuko txoriandre Desert Lark Terrera sahariana Ammomane isabelline
Ammomanes cinctura Passeriformes Alaudidae txoriandre buztanbeltz Bar-tailed Lark Terrera colinegra Ammomane élégante
Lullula arborea Passeriformes Alaudidae pirripio Woodlark Alondra totovía Alouette lulu
Alauda leucoptera Passeriformes Alaudidae hegatxabal hegalzuri White-winged Lark Calandria aliblanca Alouette leucoptère
Alauda gulgula Passeriformes Alaudidae hegatxabal ekialdetar Oriental Skylark Alondra oriental Alouette gulgule
Alauda arvensis Passeriformes Alaudidae hegatxabal arrunt Eurasian Skylark Alondra común Alouette des champs
Galerida theklae Passeriformes Alaudidae kutturlio mokolabur Thekla's Lark Cogujada montesina Cochevis de Thékla
Galerida cristata Passeriformes Alaudidae kutturlio arrunt Crested Lark Cogujada común Cochevis huppé
Eremophila alpestris Passeriformes Alaudidae hegatxabal adardun Horned Lark Alondra cornuda Alouette hausse-col
Eremophila bilopha Passeriformes Alaudidae hegatxabal saharar Temminck's Lark Alondra sahariana Alouette bilophe
Calandrella brachydactyla Passeriformes Alaudidae txoriandre arrunt Greater Short-toed Lark Terrera común Alouette calandrelle
Melanocorypha bimaculata Passeriformes Alaudidae kalandria ekialdetar Bimaculated Lark Calandria bimaculada Alouette monticole
Melanocorypha calandra Passeriformes Alaudidae kalandria eurasiar Calandra Lark Calandria común Alouette calandre
Melanocorypha yeltoniensis Passeriformes Alaudidae kalandria beltz Black Lark Calandria negra Alouette nègre
Melanocorypha mongolica Passeriformes Alaudidae kalandria mongoliar Mongolian Lark Calandria de Mongolia Alouette de Mongolie
Melanocorypha maxima Passeriformes Alaudidae kalandria tibetar Tibetan Lark Calandria tibetana Alouette du Tibet
Chersophilus duponti Passeriformes Alaudidae Dupont hegatxabal Dupont's Lark Alondra ricotí Alouette de Dupont
Alaudala cheleensis Passeriformes Alaudidae txoriandre mongoliar Asian Short-toed Lark Terrera de Mongolia Alouette de Swinhoe
Alaudala rufescens Passeriformes Alaudidae txoriandre pispoleta mediterraneo Mediterranean Short-toed Lark Terrera marismeña Alouette pispolette
Alaudala heinei Passeriformes Alaudidae txoriandre pispoleta turkestandar Turkestan Short-toed Lark Terrera pálida Alouette de Heine
Hypsipetes madagascariensis Passeriformes Pycnonotidae bulbul malgaxe Malagasy Bulbul Bulbul malgache Bulbul de Madagascar
Pycnonotus jocosus Passeriformes Pycnonotidae bulbul masailgorri Red-whiskered Bulbul Bulbul orfeo Bulbul orphée
Pycnonotus cafer Passeriformes Pycnonotidae bulbul ipurgorri Red-vented Bulbul Bulbul cafre Bulbul à ventre rouge
Pycnonotus aurigaster Passeriformes Pycnonotidae bulbul urre-ipurdi Sooty-headed Bulbul Bulbul ventridorado Bulbul cul-d’or
Pycnonotus leucotis Passeriformes Pycnonotidae bulbul belarrizuri White-eared Bulbul Bulbul orejiblanco Bulbul à oreillons blancs
Pycnonotus xanthopygos Passeriformes Pycnonotidae bulbul arabiar White-spectacled Bulbul Bulbul árabe Bulbul d’Arabie
Pycnonotus barbatus Passeriformes Pycnonotidae bulbul arrunt Common Bulbul Bulbul naranjero Bulbul des jardins
Pycnonotus dodsoni Passeriformes Pycnonotidae Dodson bulbul Dodson's Bulbul Bulbul de Dodson Bulbul de Dodson
Pseudochelidon eurystomina Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara begigorri African River Martin Avión ribereño africano Pseudolangrayen d’Afrique
Pseudochelidon sirintarae Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara begiruzi White-eyed River Martin Avión ribereño asiático Pseudolangrayen d’Asie
Neophedina cincta Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara lepokodun Banded Martin Avión cinchado Hirondelle à collier
Phedinopsis brazzae Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara pikart Brazza's Martin Golondrina del Congo Hirondelle de Brazza
Riparia paludicola Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara afrikar Brown-throated Martin Avión paludícola africano Hirondelle paludicole
Riparia cowani Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara malgaxe Madagascar Martin Avión paludícola malgache Hirondelle de Madagascar
Riparia chinensis Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara asiar Grey-throated Martin Avión paludícola asiático Hirondelle à gorge grise
Riparia congica Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara kongoar Congo Martin Avión del Congo Hirondelle du Congo
Riparia riparia Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara arrunt Sand Martin Avión zapador Hirondelle de rivage
Riparia diluta Passeriformes Hirundinidae uhalde-enara argi Pale Martin Avión pálido Hirondelle pâle
Tachycineta bicolor Passeriformes Hirundinidae elai kolorebiko Tree Swallow Golondrina bicolor Hirondelle bicolore
Progne subis Passeriformes Hirundinidae elai purpura Purple Martin Golondrina purpúrea Hirondelle noire
Ptyonoprogne rupestris Passeriformes Hirundinidae haitz-enara eurasiar Eurasian Crag Martin Avión roquero Hirondelle de rochers
Ptyonoprogne obsoleta Passeriformes Hirundinidae basamortuko haitz-enara Pale Crag Martin Avión isabel norteño Hirondelle du désert
Ptyonoprogne rufigula Passeriformes Hirundinidae haitz-enara eztarrigorrizta Red-throated Rock Martin Avión rojizo Hirondelle de Fischer
Ptyonoprogne fuligula Passeriformes Hirundinidae haitz-enara hegoafrikar Large Rock Martin Avión isabel meridional Hirondelle isabelline
Ptyonoprogne concolor Passeriformes Hirundinidae haitz-enara ilun Dusky Crag Martin Avión oscuro Hirondelle concolore
Hirundo rustica Passeriformes Hirundinidae enara arrunt Barn Swallow Golondrina común Hirondelle rustique
Delichon urbicum Passeriformes Hirundinidae enara ipurtzuri eurasiar Western House Martin Avión común occidental Hirondelle de fenêtre
Delichon lagopodum Passeriformes Hirundinidae enara ipurtzuri siberiar Siberian House Martin Avión común oriental Hirondelle de Pallas
Delichon dasypus Passeriformes Hirundinidae enara ipurtzuri asiar Asian House Martin Avión asiático Hirondelle de Bonaparte
Delichon nipalense Passeriformes Hirundinidae enara ipurtzuri nepaldar Nepal House Martin Avión nepalí Hirondelle du Népal
Cecropis cucullata Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri kaskagorri Greater Striped Swallow Golondrina cabecirrufa Hirondelle à tête rousse
Cecropis rufula Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri eurasiar European Red-rumped Swallow Hirondelle rousseline
Cecropis daurica Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri ekialdetar Eastern Red-rumped Swallow Golondrina dáurica Hirondelle striolée
Cecropis melanocrissus Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri afrikar African Red-rumped Swallow Hirondelle de Rüppell
Cecropis hyperythra Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri zeilandar Sri Lanka Swallow Golondrina de Sri Lanka Hirondelle de Ceylan
Cecropis badia Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri sabelgorri Rufous-bellied Swallow Golondrina Ventrirrufa Hirondelle baie
Cecropis abyssinica Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri bularpikart Lesser Striped Swallow Golondrina abisinia Hirondelle striée
Cecropis semirufa Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri bulargorri Red-breasted Swallow Golondrina pechirrufa Hirondelle à ventre roux
Cecropis senegalensis Passeriformes Hirundinidae enara ipurgorri senegaldar Mosque Swallow Golondrina senegalesa Hirondelle des mosquées
Petrochelidon rufigula Passeriformes Hirundinidae labar-enara papargorri Red-throated Cliff Swallow Golondrina gorjirroja Hirondelle à gorge fauve
Petrochelidon preussi Passeriformes Hirundinidae labar-enara musuzuri Preuss's Cliff Swallow Golondrina de Preuss Hirondelle de Preuss
Petrochelidon perdita Passeriformes Hirundinidae Itsaso Gorriko labar-enara Red Sea Cliff Swallow Golondrina del Mar Rojo Hirondelle de la mer Rouge
Petrochelidon spilodera Passeriformes Hirundinidae labar-enara hegoafrikar South African Cliff Swallow Golondrina sudafricana Hirondelle sud-africaine
Petrochelidon fluvicola Passeriformes Hirundinidae enara indiar Streak-throated Swallow Golondrina india Hirondelle fluviatile
Petrochelidon ariel Passeriformes Hirundinidae Ariel enara Fairy Martin Golondrina ariel Hirondelle ariel
Petrochelidon nigricans Passeriformes Hirundinidae zuhaitz-enara Tree Martin Golondrina arborícola Hirondelle des arbres
Petrochelidon pyrrhonota Passeriformes Hirundinidae labar-enara amerikar American Cliff Swallow Golondrina risquera Hirondelle à front blanc
Petrochelidon fulva Passeriformes Hirundinidae leize-enara Cave Swallow Golondrina pueblera Hirondelle à front brun
Petrochelidon rufocollaris Passeriformes Hirundinidae enara lepagorri Chestnut-collared Swallow Golondrina cuellirrufa Hirondelle à bande rousse
Cettia cetti Passeriformes Cettiidae errekatxindor eurasiar Cetti's Warbler Cetia ruiseñor Bouscarle de Cetti
Cettia major Passeriformes Cettiidae errekatxindor kaskagorri handi Chestnut-crowned Bush Warbler Cetia grande Grande Bouscarle
Cettia brunnifrons Passeriformes Cettiidae errekatxindor kaskagorri txiki Grey-sided Bush Warbler Cetia capirotada Bouscarle à couronne brune
Cettia castaneocoronata Passeriformes Cettiidae errekatxindor hori Chestnut-headed Tesia Cetia cabecicastaña Bouscarle à tête marron
Leptopoecile sophiae Passeriformes Aegithalidae buztanluze more White-browed Tit-warbler Carbonerito de Sophie Orite de Sophie
Leptopoecile elegans Passeriformes Aegithalidae buztanluze dotore Crested Tit-warbler Carbonerito elegante Orite mitrée
Psaltriparus minimus Passeriformes Aegithalidae buztanluze amerikar American Bushtit Mito sastrecillo Orite buissonnière
Aegithalos caudatus Passeriformes Aegithalidae buztanluze arrunt Long-tailed Tit Mito común Orite à longue queue
Aegithalos glaucogularis Passeriformes Aegithalidae buztanluze kaskabeltz Silver-throated Bushtit Mito gorjigrís Orite à gorge argent
Aegithalos leucogenys Passeriformes Aegithalidae buztanluze kaskagorri White-cheeked Bushtit Mito cariblanco Orite à joues blanches
Aegithalos exilis Passeriformes Aegithalidae buztanluze txiki Pygmy Bushtit Mito pigmeo Orite pygmée
Aegithalos concinnus Passeriformes Aegithalidae buztanluze paparbeltz Black-throated Bushtit Mito gorjinegro común Orite à tête rousse
Aegithalos niveogularis Passeriformes Aegithalidae buztanluze paparzuri White-throated Bushtit Mito gorjiblanco Orite à gorge blanche
Aegithalos iouschistos Passeriformes Aegithalidae buztanluze gorrizta Rufous-fronted Bushtit Mito frentirrufo Orite de Blyth
Aegithalos bonvaloti Passeriformes Aegithalidae buztanluze bekainbeltz Black-browed Bushtit Mito cejinegro Orite de Bonvalot
Aegithalos sharpei Passeriformes Aegithalidae buztanluze birmaniar Burmese Bushtit Mito Birmano Orite de Sharpe
Aegithalos fuliginosus Passeriformes Aegithalidae buztanluze ilun Sooty Bushtit Mito cuelliblanco Orite à col blanc
Phylloscopus sibilatrix Passeriformes Phylloscopidae txio txistulari Wood Warbler Mosquitero silbador Pouillot siffleur
Phylloscopus bonelli Passeriformes Phylloscopidae txio lepazuri Western Bonelli's Warbler Mosquitero papialbo Pouillot de Bonelli
Phylloscopus orientalis Passeriformes Phylloscopidae txio ekialdetar Eastern Bonelli's Warbler Mosquitero oriental Pouillot oriental
Phylloscopus humei Passeriformes Phylloscopidae Hume txio Hume's Leaf Warbler Mosquitero de Hume Pouillot de Hume
Phylloscopus inornatus Passeriformes Phylloscopidae txio marrabiko Yellow-browed Warbler Mosquitero bilistado Pouillot à grands sourcils
Phylloscopus proregulus Passeriformes Phylloscopidae txio erregetxo Pallas's Leaf Warbler Mosquitero de Pallas Pouillot de Pallas
Phylloscopus tytleri Passeriformes Phylloscopidae Tytler txio Tytler's Leaf Warbler Mosquitero de Tytler Pouillot de Tytler
Phylloscopus schwarzi Passeriformes Phylloscopidae txio mokolodi Radde's Warbler Mosquitero de Schwarz Pouillot de Schwarz
Phylloscopus griseolus Passeriformes Phylloscopidae txio pamirtar Sulphur-bellied Warbler Mosquitero del Pamir Pouillot griséole
Phylloscopus fuscatus Passeriformes Phylloscopidae txio arre Dusky Warbler Mosquitero sombrío Pouillot brun
Phylloscopus neglectus Passeriformes Phylloscopidae txio single Plain Leaf Warbler Mosquitero sencillo Pouillot modeste
Phylloscopus trochilus Passeriformes Phylloscopidae txio hori Willow Warbler Mosquitero musical Pouillot fitis
Phylloscopus sindianus Passeriformes Phylloscopidae mendi-txio Mountain Chiffchaff Mosquitero montano Pouillot montagnard
Phylloscopus canariensis Passeriformes Phylloscopidae txio kanariar Canary Islands Chiffchaff Mosquitero canario Pouillot des Canaries
Phylloscopus collybita Passeriformes Phylloscopidae txio arrunt Common Chiffchaff Mosquitero común Pouillot véloce
Phylloscopus ibericus Passeriformes Phylloscopidae txio iberiar Iberian Chiffchaff Mosquitero ibérico Pouillot ibérique
Phylloscopus coronatus Passeriformes Phylloscopidae txio koroadun Eastern Crowned Warbler Mosquitero coronado Pouillot de Temminck
Phylloscopus nitidus Passeriformes Phylloscopidae txio kaukasoar Green Warbler Mosquitero del Cáucaso Pouillot du Caucase
Phylloscopus plumbeitarsus Passeriformes Phylloscopidae txio hankagris Two-barred Warbler Mosquitero patigrís Pouillot à deux barres
Phylloscopus trochiloides Passeriformes Phylloscopidae txio berdexka Greenish Warbler Mosquitero verdoso Pouillot verdâtre
Phylloscopus magnirostris Passeriformes Phylloscopidae txio mokoluze Large-billed Leaf Warbler Mosquitero picudo Pouillot à gros bec
Phylloscopus borealoides Passeriformes Phylloscopidae Sakhalingo txio Sakhalin Leaf Warbler Mosquitero borealoide Pouillot du Japon
Phylloscopus tenellipes Passeriformes Phylloscopidae txio hanka-argi Pale-legged Leaf Warbler Mosquitero paticlaro Pouillot à pattes claires
Phylloscopus xanthodryas Passeriformes Phylloscopidae txio japoniar Japanese Leaf Warbler Mosquitero japonés Pouillot de Swinhoe
Phylloscopus examinandus Passeriformes Phylloscopidae txio kamtxatkar Kamchatka Leaf Warbler Mosquitero de Kamchatka Pouillot du Kamtchatka
Phylloscopus borealis Passeriformes Phylloscopidae ipar-txio Arctic Warbler Mosquitero boreal Pouillot boréal
Phylloscopus nigrorum Passeriformes Phylloscopidae txio filipinar Negros Leaf Warbler Pouillot de Moseley
Phylloscopus rotiensis Passeriformes Phylloscopidae txio rotiar Rote Leaf Warbler Mosquitero de Roti Pouillot de Rote
Acrocephalus griseldis Passeriformes Acrocephalidae lezkari persiar Basra Reed Warbler Carricero de Basora Rousserolle d’Irak
Acrocephalus arundinaceus Passeriformes Acrocephalidae lezkari karratxin Great Reed Warbler Carricero tordal Rousserolle turdoïde
Acrocephalus orientalis Passeriformes Acrocephalidae lezkari ekialdetar Oriental Reed Warbler Carricero oriental Rousserolle d’Orient
Acrocephalus stentoreus Passeriformes Acrocephalidae lezkari zalapartari Clamorous Reed Warbler Carricero estentóreo Rousserolle stentor
Acrocephalus melanopogon Passeriformes Acrocephalidae benarriz kaskabeltz Moustached Warbler Carricerín real Lusciniole à moustaches
Acrocephalus paludicola Passeriformes Acrocephalidae ur-benarriz Aquatic Warbler Carricerín cejudo Phragmite aquatique
Acrocephalus schoenobaenus Passeriformes Acrocephalidae benarriz arrunt Sedge Warbler Carricerín común Phragmite des joncs
Acrocephalus agricola Passeriformes Acrocephalidae landa-lezkari Paddyfield Warbler Carricero agrícola Rousserolle isabelle
Acrocephalus dumetorum Passeriformes Acrocephalidae zuhaixka-lezkari Blyth's Reed Warbler Carricero de Blyth Rousserolle des buissons
Acrocephalus scirpaceus Passeriformes Acrocephalidae lezkari arrunt Common Reed Warbler Carricero común Rousserolle effarvatte
Acrocephalus palustris Passeriformes Acrocephalidae zingira-lezkari Marsh Warbler Carricero políglota Rousserolle verderolle
Arundinax aedon Passeriformes Acrocephalidae lezkari mokolodi Thick-billed Warbler Carricero picogordo Rousserolle à gros bec
Iduna natalensis Passeriformes Acrocephalidae sasi-txori hori African Yellow Warbler Zarcero de Natal Hypolaïs jaune
Iduna similis Passeriformes Acrocephalidae sasi-txori menditar Mountain Yellow Warbler Zarcero montano Hypolaïs de montagne
Iduna caligata Passeriformes Acrocephalidae sasi-txori txiki Booted Warbler Zarcero escita Hypolaïs bottée
Iduna rama Passeriformes Acrocephalidae Sykes sasi-txori Sykes's Warbler Zarcero de Sykes Hypolaïs rama
Iduna pallida Passeriformes Acrocephalidae ekialdeko sasi-txori zurizta Eastern Olivaceous Warbler Zarcero pálido Hypolaïs pâle
Iduna opaca Passeriformes Acrocephalidae mendebaldeko sasi-txori zurizta Western Olivaceous Warbler Zarcero bereber Hypolaïs obscure
Calamonastides gracilirostris Passeriformes Acrocephalidae papiro-txori Papyrus Yellow Warbler Zarcero picofino Jaunerolle aquatique
Hippolais languida Passeriformes Acrocephalidae sasi-txori ilaun Upcher's Warbler Zarcero lánguido Hypolaïs d’Upcher
Hippolais olivetorum Passeriformes Acrocephalidae olibadietako sasi-txori Olive-tree Warbler Zarcero grande Hypolaïs des oliviers
Hippolais polyglotta Passeriformes Acrocephalidae sasi-txori arrunt Melodious Warbler Zarcero políglota Hypolaïs polyglotte
Hippolais icterina Passeriformes Acrocephalidae sasi-txori horizta Icterine Warbler Zarcero icterino Hypolaïs ictérine
Helopsaltes certhiola Passeriformes Locustellidae Pallas benarriz Pallas's Grasshopper Warbler Buscarla de Pallas Locustelle de Pallas
Locustella lanceolata Passeriformes Locustellidae benarriz marradun Lanceolated Warbler Buscarla lanceolada Locustelle lancéolée
Locustella fluviatilis Passeriformes Locustellidae ibai-benarriz River Warbler Buscarla fluvial Locustelle fluviatile
Locustella luscinioides Passeriformes Locustellidae benarriz gorrizta Savi's Warbler Buscarla unicolor Locustelle luscinioïde
Locustella naevia Passeriformes Locustellidae benarriz nabar Common Grasshopper Warbler Buscarla pintoja Locustelle tachetée
Cisticola juncidis Passeriformes Cisticolidae ihi-txori Zitting Cisticola Cistícola buitrón Cisticole des joncs
Prinia gracilis Passeriformes Cisticolidae prinia segail Graceful Prinia Prinia grácil Prinia gracile
Prinia lepida Passeriformes Cisticolidae prinia fin Delicate Prinia Prinia delicada Prinia délicate
Apalis chariessa Passeriformes Cisticolidae apalis hegalzuri White-winged Apalis Apalis aliblanco Apalis à ailes blanches
Apalis kaboboensis Passeriformes Cisticolidae Kaboboko apalis Kabobo Apalis Apalis del Kabobo Apalis du Kabobo
Apalis chapini Passeriformes Cisticolidae Chapin apalis Chapin's Apalis Apalis de Chapin Apalis de Chapin
Sylvia atricapilla Passeriformes Sylviidae txinbo kaskabeltz Eurasian Blackcap Curruca capirotada Fauvette à tête noire
Sylvia borin Passeriformes Sylviidae baso-txinbo Garden Warbler Curruca mosquitera Fauvette des jardins
Curruca nisoria Passeriformes Sylviidae txinbo gabirai Barred Warbler Curruca gavilana Fauvette épervière
Curruca curruca Passeriformes Sylviidae sasi-txinbotxo Lesser Whitethroat Curruca zarcerilla Fauvette babillarde
Curruca hortensis Passeriformes Sylviidae mendebaldeko zozo-txinbo Western Orphean Warbler Curruca mirlona occidental Fauvette orphée
Curruca crassirostris Passeriformes Sylviidae ekialdeko zozo-txinbo Eastern Orphean Warbler Curruca mirlona oriental Fauvette orphéane
Curruca deserti Passeriformes Sylviidae txinbo saharar African Desert Warbler Curruca sahariana Fauvette du désert
Curruca nana Passeriformes Sylviidae txinbo nano Asian Desert Warbler Curruca enana Fauvette naine
Curruca deserticola Passeriformes Sylviidae basamortuko txinbo Tristram's Warbler Curruca del Atlas Fauvette de l’Atlas
Curruca mystacea Passeriformes Sylviidae Ménétries txinbo Menetries's Warbler Curruca de Ménétries Fauvette de Ménétries
Curruca ruppeli Passeriformes Sylviidae txinbo paparbeltz Rüppell's Warbler Curruca de Rüppell Fauvette de Rüppell
Curruca melanothorax Passeriformes Sylviidae txinbo zipretar Cyprus Warbler Curruca chipriota Fauvette de Chypre
Curruca iberiae Passeriformes Sylviidae txinbo papargorrizta iberiar Western Subalpine Warbler Curruca carrasqueña occidental Fauvette passerinette
Curruca subalpina Passeriformes Sylviidae Moltoni txinbo Moltoni's Warbler Curruca subalpina Fauvette de Moltoni
Curruca cantillans Passeriformes Sylviidae txinbo papargorrizta mediterraneo Eastern Subalpine Warbler Curruca carrasqueña oriental Fauvette des Balkans
Curruca communis Passeriformes Sylviidae sasi-txinbo Common Whitethroat Curruca zarcera Fauvette grisette
Curruca conspicillata Passeriformes Sylviidae ezkai-txinbo Spectacled Warbler Curruca tomillera Fauvette à lunettes
Curruca sarda Passeriformes Sylviidae txinbo sardiniar Marmora's Warbler Curruca sarda Fauvette sarde
Curruca undata Passeriformes Sylviidae etze-txinbo Dartford Warbler Curruca rabilarga Fauvette pitchou
Curruca balearica Passeriformes Sylviidae txinbo balear Balearic Warbler Curruca balear Fauvette des Baléares
Suthora webbiana Passeriformes Paradoxornithidae papagai-tximutx mantxuriar Vinous-throated Parrotbill Picoloro de Webb Paradoxornis de Webb
Suthora alphonsiana Passeriformes Paradoxornithidae papagai-tximutx papogris Ashy-throated Parrotbill Picoloro gorjigrís Paradoxornis à gorge cendrée
Zosterops ceylonensis Passeriformes Zosteropidae begizuri zeilandar Sri Lanka White-eye Anteojitos cingalés Zostérops de Ceylan
Zosterops palpebrosus Passeriformes Zosteropidae begizuri indiar Indian White-eye Anteojitos oriental Zostérops oriental
Zosterops virens Passeriformes Zosteropidae Lurmuturreko begizuri Cape White-eye Anteojitos de El Cabo Zostérops du Cap
Leiothrix lutea Passeriformes Leiothrichidae leiotrix mokogorri Red-billed Leiothrix Leiótrix piquirrojo Léiothrix jaune
Leiothrix argentauris Passeriformes Leiothrichidae leiotrix masailzuri Silver-eared Mesia Leiótrix cariblanco Léiothrix à joues argent
Argya malcolmi Passeriformes Leiothrichidae kalapitari gris Large Grey Babbler Turdoide gris Cratérope gris
Argya cinereifrons Passeriformes Leiothrichidae kalapitari burugris Ashy-headed Laughingthrush Charlatán cabecigrís Cratérope à tête cendrée
Argya longirostris Passeriformes Leiothrichidae kalapitari mokofin Slender-billed Babbler Turdoide picofino Cratérope à bec fin
Argya subrufa Passeriformes Leiothrichidae kalapitari papargorri Rufous Babbler Turdoide rufo Cratérope roussâtre
Argya rufescens Passeriformes Leiothrichidae kalapitari zeilandar Orange-billed Babbler Turdoide cingalés Cratérope de Ceylan
Argya striata Passeriformes Leiothrichidae oihan-kalapitari Jungle Babbler Turdoide matorralero Cratérope de brousse
Argya affinis Passeriformes Leiothrichidae kalapitari mokohori Yellow-billed Babbler Turdoide piquigualdo Cratérope affin
Argya rubiginosa Passeriformes Leiothrichidae kalapitari gorrizta Rufous Chatterer Turdoide herrumbroso Cratérope rubigineux
Argya aylmeri Passeriformes Leiothrichidae kalapitari ezkatadun Scaly Chatterer Turdoide de Aylmer Cratérope d’Aylmer
Argya altirostris Passeriformes Leiothrichidae kalapitari irakiar Iraq Babbler Turdoide iraquí Cratérope d’Irak
Argya huttoni Passeriformes Leiothrichidae kalapitari afganiar Afghan Babbler Turdoide indio Cratérope afghan
Argya caudata Passeriformes Leiothrichidae kalapitari indiar Common Babbler Turdoide indio Cratérope indien
Argya fulva Passeriformes Leiothrichidae kalapitari arre Fulvous Babbler Turdoide rojizo Cratérope fauve
Argya squamiceps Passeriformes Leiothrichidae kalapitari arabiar Arabian Babbler Turdoide árabe Cratérope écaillé
Argya earlei Passeriformes Leiothrichidae kalapitari marradun Striated Babbler Turdoide de Earle Cratérope strié
Argya gularis Passeriformes Leiothrichidae kalapitari paparzuri White-throated Babbler Turdoide gorjiblanco Cratérope à gorge blanche
Corthylio calendula Passeriformes Regulidae erregetxo mottogorri Ruby-crowned Kinglet Reyezuelo rubí Roitelet à couronne rubis
Regulus ignicapilla Passeriformes Regulidae erregetxo bekainzuri Common Firecrest Reyezuelo listado Roitelet triple-bandeau
Regulus madeirensis Passeriformes Regulidae Madeirako erregetxo Madeira Firecrest Reyezuelo de Madeira Roitelet de Madère
Regulus satrapa Passeriformes Regulidae erregetxo amerikar Golden-crowned Kinglet Reyezuelo sátrapa Roitelet à couronne dorée
Regulus goodfellowi Passeriformes Regulidae erregetxo taiwandar Flamecrest Reyezuelo de Formosa Roitelet de Taïwan
Regulus regulus Passeriformes Regulidae mendi-erregetxo Goldcrest Reyezuelo sencillo Roitelet huppé
Cistothorus palustris Passeriformes Troglodytidae zingira-txepetx Marsh Wren Cucarachero pantanero Troglodyte des marais
Troglodytes troglodytes Passeriformes Troglodytidae txepetx eurasiar Eurasian Wren Chochín paleártico Troglodyte mignon
Sitta krueperi Passeriformes Sittidae garrapo turkiar Krüper's Nuthatch Trepador de Krüper Sittelle de Krüper
Sitta canadensis Passeriformes Sittidae garrapo kanadar Red-breasted Nuthatch Trepador canadiense Sittelle à poitrine rousse
Sitta whiteheadi Passeriformes Sittidae garrapo korsikar Corsican Nuthatch Trepador corso Sittelle corse
Sitta neumayer Passeriformes Sittidae mendebaldeko haitz-garrapo Western Rock Nuthatch Trepador rupestre occidental Sittelle de Neumayer
Sitta tephronota Passeriformes Sittidae ekialdeko haitz-garrapo Eastern Rock Nuthatch Trepador rupestre oriental Sittelle des rochers
Sitta arctica Passeriformes Sittidae garrapo siberiar Siberian Nuthatch Trepador siberiano Sittelle de Sibérie
Sitta europaea Passeriformes Sittidae garrapo eurasiar Eurasian Nuthatch Trepador azul Sittelle torchepot
Tichodroma muraria Passeriformes Tichodromidae harkaitz-txori Wallcreeper Treparriscos Tichodrome échelette
Certhia familiaris Passeriformes Certhiidae basoetako gerri-txori Eurasian Treecreeper Agateador euroasiático Grimpereau des bois
Certhia hodgsoni Passeriformes Certhiidae gerri-txori bekainzuri Hodgson's Treecreeper Agateador de Hodgson Grimpereau de Hodgson
Certhia americana Passeriformes Certhiidae gerri-txori amerikar Brown Creeper Agateador americano Grimpereau brun
Certhia brachydactyla Passeriformes Certhiidae gerri-txori arrunt Short-toed Treecreeper Agateador europeo Grimpereau des jardins
Certhia himalayana Passeriformes Certhiidae gerri-txori himalaiar Bar-tailed Treecreeper Agateador del Himalaya Grimpereau de l’Himalaya
Certhia nipalensis Passeriformes Certhiidae gerri-txori nepaldar Rusty-flanked Treecreeper Agateador nepalés Grimpereau du Népal
Certhia discolor Passeriformes Certhiidae gerri-txori paparrilun Sikkim Treecreeper Agateador gorjipardo Grimpereau discolore
Certhia manipurensis Passeriformes Certhiidae gerri-txori manipurtar Hume's Treecreeper Agateador de Manipur Grimpereau du Manipur
Certhia tianquanensis Passeriformes Certhiidae gerri-txori sitxuandar Sichuan Treecreeper Agateador de Sichuan Grimpereau du Sichuan
Salpornis spilonota Passeriformes Salpornithidae arrastalo indiar Indian Spotted Creeper Agateador moteado indio Salpornis tacheté
Salpornis salvadori Passeriformes Salpornithidae arrastalo afrikar African Spotted Creeper Agateador moteado africano Salpornis de Salvadori
Dumetella carolinensis Passeriformes Mimidae miaulari gris Grey Catbird Pájaro gato gris Moqueur chat
Melanoptila glabrirostris Passeriformes Mimidae miaulari beltz Black Catbird Pájaro gato negro Moqueur noir
Mimus polyglottos Passeriformes Mimidae zentzuntle poliglota Northern Mockingbird Sinsonte norteño Moqueur polyglotte
Mimus gilvus Passeriformes Mimidae zentzuntle tropikal Tropical Mockingbird Sinsonte tropical Moqueur des savanes
Mimus gundlachii Passeriformes Mimidae zentzuntle bahamar Bahama Mockingbird Sinsonte de las Bahamas Moqueur des Bahamas
Mimus thenca Passeriformes Mimidae zentzuntle txiletar Chilean Mockingbird Sinsonte tenca Moqueur du Chili
Mimus longicaudatus Passeriformes Mimidae zentzuntle buztanluze Long-tailed Mockingbird Sinsonte colilargo Moqueur à longue queue
Mimus saturninus Passeriformes Mimidae zentzuntle bekainzuri Chalk-browed Mockingbird Sinsonte calandria Moqueur plombé
Mimus patagonicus Passeriformes Mimidae zentzuntle patagoniar Patagonian Mockingbird Sinsonte patagón Moqueur de Patagonie
Mimus triurus Passeriformes Mimidae zentzuntle hegalzuri White-banded Mockingbird Sinsonte trescolas Moqueur à ailes blanches
Mimus dorsalis Passeriformes Mimidae zentzuntle bizkargorri Brown-backed Mockingbird Sinsonte castaño Moqueur à dos brun
Mimus parvulus Passeriformes Mimidae zentzuntle galapagoar Galapagos Mockingbird Sinsonte de Galápagos Moqueur des Galapagos
Mimus trifasciatus Passeriformes Mimidae Floreanako zentzuntle Floreana Mockingbird Sinsonte de Floreana Moqueur de Floreana
Mimus macdonaldi Passeriformes Mimidae Hispaniolako zentzuntle Espanola Mockingbird Sinsonte de Española Moqueur d’Espanola
Mimus melanotis Passeriformes Mimidae San Cristobalgo zentzuntle San Cristobal Mockingbird Sinsonte de San Cristóbal Moqueur de San Cristobal
Mimus graysoni Passeriformes Mimidae Socorroko zentzuntle Socorro Mockingbird Sinsonte de Socorro Moqueur de Socorro
Toxostoma rufum Passeriformes Mimidae kuitlakotxe gorrizta Brown Thrasher Cuitlacoche rojizo Moqueur roux
Melanotis caerulescens Passeriformes Mimidae kuitlakotxe urdin Blue Mockingbird Mulato azul Moqueur bleu
Melanotis hypoleucus Passeriformes Mimidae kuitlakotxe urdin-zuri Blue-and-white Mockingbird Mulato pechiblanco Moqueur bleu et blanc
Cinclocerthia ruficauda Passeriformes Mimidae dardarti arre Brown Trembler Cocobino pardo Trembleur brun
Cinclocerthia gutturalis Passeriformes Mimidae dardarti gris Grey Trembler Cocobino gris Trembleur gris
Gracula robusta Passeriformes Sturnidae Niasko hartxori Nias Hill Myna Miná de Nias Mainate de Nias
Acridotheres cristatellus Passeriformes Sturnidae hartxori gandordun Crested Myna Miná crestado Martin huppé
Acridotheres tristis Passeriformes Sturnidae hartxori triste Common Myna Miná común Martin triste
Agropsar sturninus Passeriformes Sturnidae arabazozo dauriar Daurian Starling Estornino dáurico Étourneau de Daourie
Agropsar philippensis Passeriformes Sturnidae arabazozo musugorri Chestnut-cheeked Starling Estornino carirrojo Étourneau à joues marron
Pastor roseus Passeriformes Sturnidae arabazozo gorrizta Rosy Starling Estornino rosado Étourneau roselin
Sturnus vulgaris Passeriformes Sturnidae arabazozo pikart Common Starling Estornino pinto Étourneau sansonnet
Sturnus unicolor Passeriformes Sturnidae arabazozo beltz Spotless Starling Estornino negro Étourneau unicolore
Grandala coelicolor Passeriformes Turdidae grandala zozo Grandala Zorzal grandala Grandala bleu
Sialia currucoides Passeriformes Turdidae zozourdin argi Mountain Bluebird Azulejo claro Merlebleu azuré
Sialia mexicana Passeriformes Turdidae mendebaldeko zozourdin Western Bluebird Azulejo occidental Merlebleu de l’Ouest
Sialia sialis Passeriformes Turdidae ekialdeko zozourdin Eastern Bluebird Azulejo oriental Merlebleu de l’Est
Stizorhina finschi Passeriformes Turdidae Finsch euli-zozo Finsch's Rufous Thrush Zorzal de Finsch Stizorhin de Finsch
Stizorhina fraseri Passeriformes Turdidae Fraser euli-zozo Fraser's Rufous Thrush Zorzal de Fraser Stizorhin de Fraser
Neocossyphus poensis Passeriformes Turdidae inurri-zozo ilun White-tailed Ant Thrush Zorzal de Fernando Póo Néocossyphe à queue blanche
Neocossyphus rufus Passeriformes Turdidae inurri-zozo gorrizta Red-tailed Ant Thrush Zorzal colirrufo Néocossyphe à queue rousse
Pinarornis plumosus Passeriformes Turdidae pinarornis haitz-zozo Boulder Chat Zorzal roquero Rochassier des éboulis
Myadestes occidentalis Passeriformes Turdidae bakarti bizkar-arre Brown-backed Solitaire Solitario dorsipardo Solitaire à dos brun
Myadestes unicolor Passeriformes Turdidae bakarti kolorebakar Slate-colored Solitaire Solitario unicolor Solitaire ardoisé
Myadestes townsendi Passeriformes Turdidae Townsend bakarti Townsend's Solitaire Solitario norteño Solitaire de Townsend
Myadestes myadestinus Passeriformes Turdidae Kamao bakarti Kamao Solitario kamao Solitaire kamao
Myadestes palmeri Passeriformes Turdidae Puaiohi bakarti Puaiohi Solitario puaiohi Solitaire puaïohi
Myadestes lanaiensis Passeriformes Turdidae Olomao bakarti Olomao Solitario olomao Solitaire de Lanai
Myadestes obscurus Passeriformes Turdidae Omao bakarti Omao Solitario omao Solitaire d’Hawaï
Myadestes elisabeth Passeriformes Turdidae bakarti kubatar Cuban Solitaire Solitario cubano Solitaire de Cuba
Myadestes genibarbis Passeriformes Turdidae bakarti papogorri Rufous-throated Solitaire Solitario gorjirrufo Solitaire siffleur
Myadestes melanops Passeriformes Turdidae bakarti ilun Black-faced Solitaire Solitario carinegro Solitaire masqué
Myadestes coloratus Passeriformes Turdidae bakarti koloretsu Varied Solitaire Solitario variado Solitaire varié
Myadestes ralloides Passeriformes Turdidae bakarti andetar Andean Solitaire Solitario andino Solitaire des Andes
Chlamydochaera jefferyi Passeriformes Turdidae kotxoa gris Fruithunter Zorzal de Borneo Cochoa de Bornéo
Cochoa purpurea Passeriformes Turdidae kotxoa purpura Purple Cochoa Cochoa púrpura Cochoa violet
Cochoa viridis Passeriformes Turdidae kotxoa berde Green Cochoa Cochoa verde Cochoa vert
Cochoa beccarii Passeriformes Turdidae kotxoa sumatrar Sumatran Cochoa Cochoa de Sumatra Cochoa de Sumatra
Cochoa azurea Passeriformes Turdidae kotxoa javatar Javan Cochoa Cochoa de Java Cochoa azuré
Ixoreus naevius Passeriformes Turdidae birigarro lepokodun Varied Thrush Zorzal pinto Grive à collier
Ridgwayia pinicola Passeriformes Turdidae birigarro azteka Aztec Thrush Zorzal azteca Grive aztèque
Cichlopsis leucogenys Passeriformes Turdidae bakarti gorrizta Rufous-brown Solitaire Solitario ocre brasileño Grive roux-brun
Entomodestes coracinus Passeriformes Turdidae bakarti beltz Black Solitaire Solitario negro Grive coracine
Entomodestes leucotis Passeriformes Turdidae bakarti belarrizuri White-eared Solitaire Solitario orejiblanco Grive oreillarde
Hylocichla mustelina Passeriformes Turdidae baso-birigarro Wood Thrush Zorzalito maculado Grive des bois
Catharus dryas Passeriformes Turdidae biritxindor orbandun mexikar Yellow-throated Nightingale-Thrush Zorzalito overo Grive tavelée
Catharus maculatus Passeriformes Turdidae biritxindor orbandun hegoamerikar Speckled Nightingale-Thrush Zorzalito pinto Grive de Sclater
Catharus aurantiirostris Passeriformes Turdidae biritxindor mokohori Orange-billed Nightingale-Thrush Zorzalito piquigualdo Grive à bec orange
Catharus mexicanus Passeriformes Turdidae biritxindor burubeltz Black-headed Nightingale-Thrush Zorzalito cabecinegro Grive à tête noire
Catharus fuscater Passeriformes Turdidae biritxindor ilun Slaty-backed Nightingale-Thrush Zorzalito sombrío Grive ardoisée
Catharus ustulatus Passeriformes Turdidae Swainson biritxindor Swainson's Thrush Zorzalito quemado Grive à dos olive
Catharus gracilirostris Passeriformes Turdidae biritxindor kaskagris Black-billed Nightingale-Thrush Zorzalito piquinegro Grive à bec noir
Catharus guttatus Passeriformes Turdidae biritxindor ermitau Hermit Thrush Zorzalito colirrufo Grive solitaire
Catharus occidentalis Passeriformes Turdidae biritxindor mexikar Russet Nightingale-Thrush Zorzalito piquipardo Grive roussâtre
Catharus frantzii Passeriformes Turdidae biritxindor kaskagorri Ruddy-capped Nightingale-Thrush Zorzalito de Frantzius Grive à calotte rousse
Catharus minimus Passeriformes Turdidae biritxindor masailgris Grey-cheeked Thrush Zorzalito carigrís Grive à joues grises
Catharus bicknelli Passeriformes Turdidae Bicknell biritxindor Bicknell's Thrush Zorzalito de Bicknell Grive de Bicknell
Catharus fuscescens Passeriformes Turdidae biritxindor gorrizta Veery Zorzalito rojizo Grive fauve
Zoothera aurea Passeriformes Turdidae urre-birigarro siberiar White's Thrush Zorzal dorado de Siberia Grive dorée
Zoothera dauma Passeriformes Turdidae urre-birigarro himalaiar Scaly Thrush Zorzal dorado del Himalaya Grive dama
Zoothera major Passeriformes Turdidae urre-birigarro japoniar Amami Thrush Zorzal dorado de las Amami Grive d’Amami
Geokichla sibirica Passeriformes Turdidae sasizozo siberiar Siberian Thrush Zorzal siberiano Grive de Sibérie
Geokichla wardii Passeriformes Turdidae sasizozo pinto Pied Thrush Zorzal de Ward Grive de Ward
Geokichla citrina Passeriformes Turdidae sasizozo hegalurdin Orange-headed Thrush Zorzal citrino Grive à tête orange
Geokichla joiceyi Passeriformes Turdidae sasizozo beltz Seram Thrush Zorzal de Seram Grive de Céram
Geokichla schistacea Passeriformes Turdidae sasizozo masailzuri Slaty-backed Thrush Zorzal pizarroso Grive schistacée
Geokichla cinerea Passeriformes Turdidae sasizozo hauskara Ashy Thrush Zorzal cenizo Grive cendrée
Geokichla mendeni Passeriformes Turdidae sasizozo gorri-beltz Red-and-black Thrush Zorzal de Peleng Grive de Menden
Turdus simensis Passeriformes Turdidae birigarro etiopiar Ethiopian Thrush Zorzal del Simen Grive d’Éthiopie
Turdus litsitsirupa Passeriformes Turdidae garraztarro afrikar Groundscraper Thrush Zorzal litsitsirupa Grive litsitsirupa
Turdus mupinensis Passeriformes Turdidae birigarro txinatar Chinese Thrush Zorzal chino Grive de Verreaux
Turdus philomelos Passeriformes Turdidae birigarro arrunt Song Thrush Zorzal común Grive musicienne
Turdus viscivorus Passeriformes Turdidae garraztarro eurasiar Mistle Thrush Zorzal charlo Grive draine
Turdus ludoviciae Passeriformes Turdidae zozo somaliar Somali Thrush Zorzal somalí Merle de Somalie
Turdus iliacus Passeriformes Turdidae birigarro txiki Redwing Zorzal alirrojo Grive mauvis
Turdus merula Passeriformes Turdidae zozo arrunt Common Blackbird Mirlo común Merle noir
Turdus menachensis Passeriformes Turdidae zozo yemendar Yemen Thrush Zorzal yemení Merle du Yémen
Turdus unicolor Passeriformes Turdidae zozo gris Tickell's Thrush Zorzal unicolor Merle unicolore
Turdus obscurus Passeriformes Turdidae zozo bekainzuri Eyebrowed Thrush Zorzal rojigrís Merle obscur
Turdus pilaris Passeriformes Turdidae durdula Fieldfare Zorzal real Grive litorne
Turdus torquatus Passeriformes Turdidae zozo paparzuri Ring Ouzel Mirlo capiblanco Merle à plastron
Turdus atrogularis Passeriformes Turdidae birigarro paparbeltz Black-throated Thrush Zorzal papinegro Grive à gorge noire
Turdus ruficollis Passeriformes Turdidae birigarro papargorri Red-throated Thrush Zorzal papirrojo Grive à gorge rousse
Turdus eunomus Passeriformes Turdidae birigarro hegalgorri Dusky Thrush Zorzal eunomo Grive à ailes rousses
Turdus naumanni Passeriformes Turdidae birigarro gorrizta Naumann's Thrush Zorzal de Naumann Grive de Naumann
Turdus albocinctus Passeriformes Turdidae zozo lepazuri White-collared Blackbird Mirlo acollarado Merle à collier blanc
Turdus migratorius Passeriformes Turdidae zozo papargorri American Robin Zorzal robín Merle d’Amérique
Cercotrichas coryphoeus Passeriformes Muscicapidae Karooko buztantente Karoo Scrub Robin Alzacola del Karoo Agrobate coryphée
Cercotrichas signata Passeriformes Muscicapidae buztantente arre Brown Scrub Robin Alzacola pardo Agrobate brun
Cercotrichas leucosticta Passeriformes Muscicapidae oihan-buztantente Forest Scrub Robin Alzacola selvático Agrobate du Ghana
Cercotrichas quadrivirgata Passeriformes Muscicapidae buztantente bibotedun Bearded Scrub Robin Alzacola bigotudo Agrobate à moustaches
Cercotrichas barbata Passeriformes Muscicapidae Miomboko buztantente Miombo Scrub Robin Alzacola barbudo Agrobate barbu
Cercotrichas paena Passeriformes Muscicapidae Kalahariko buztantente Kalahari Scrub Robin Alzacola del Kalahari Agrobate du Kalahari
Cercotrichas podobe Passeriformes Muscicapidae buztantente beltz Black Scrub Robin Alzacola negro Agrobate podobé
Cercotrichas galactotes Passeriformes Muscicapidae buztantente eurasiar Rufous-tailed Scrub Robin Alzacola rojizo Agrobate roux
Cercotrichas hartlaubi Passeriformes Muscicapidae buztantente nabar Brown-backed Scrub Robin Alzacola de Hartlaub Agrobate à dos brun
Cercotrichas leucophrys Passeriformes Muscicapidae buztantente tantodun White-browed Scrub Robin Alzacola dorsirrojo Agrobate à dos roux
Muscicapa sibirica Passeriformes Muscicapidae euli-txori siberiar Dark-sided Flycatcher Papamoscas siberiano Gobemouche de Sibérie
Muscicapa dauurica Passeriformes Muscicapidae euli-txori arre Asian Brown Flycatcher Papamoscas asiático Gobemouche brun
Muscicapa striata Passeriformes Muscicapidae euli-txori gris Spotted Flycatcher Papamoscas gris Gobemouche gris
Muscicapa tyrrhenica Passeriformes Muscicapidae euli-txori mediterraneo Mediterranean Flycatcher Gobemouche méditerranéen
Erithacus rubecula Passeriformes Muscicapidae txantxangorri European Robin Petirrojo europeo Rougegorge familier
Irania gutturalis Passeriformes Muscicapidae Irania txindor White-throated Robin Petirrojo de Irán Iranie à gorge blanche
Luscinia luscinia Passeriformes Muscicapidae ipar-urretxindor Thrush Nightingale Ruiseñor ruso Rossignol progné
Luscinia megarhynchos Passeriformes Muscicapidae urretxindor arrunt Common Nightingale Ruiseñor común Rossignol philomèle
Luscinia svecica Passeriformes Muscicapidae papourdin Bluethroat Ruiseñor pechiazul Gorgebleue à miroir
Luscinia phaenicuroides Passeriformes Muscicapidae urretxindor urdin White-bellied Redstart Colirrojo ventriblanco Bradybate à queue rouge
Calliope obscura Passeriformes Muscicapidae Txindor papobeltz Blackthroat Ruiseñor gorjinegro Rossignol à gorge noire
Calliope pectardens Passeriformes Muscicapidae Txindor papolaranja Firethroat Ruiseñor de David Rossignol de David
Calliope calliope Passeriformes Muscicapidae papogorri siberiar Siberian Rubythroat Ruiseñor calíope Rossignol calliope
Calliope pectoralis Passeriformes Muscicapidae papogorri himalaiar Himalayan Rubythroat Ruiseñor pechinegro del Himalaya Rossignol à gorge rubis
Calliope tschebaiewi Passeriformes Muscicapidae papogorri txinatar Chinese Rubythroat Ruiseñor pechinegro chino Rossignol de Przewalski
Larvivora cyane Passeriformes Muscicapidae txindor urdin Siberian Blue Robin Ruiseñor azul Rossignol bleu
Larvivora brunnea Passeriformes Muscicapidae txindor sabelgorri Indian Blue Robin Ruiseñor indio Rossignol indien
Larvivora akahige Passeriformes Muscicapidae txindor japoniar Japanese Robin Ruiseñor japonés Rossignol akahigé
Larvivora tanensis Passeriformes Muscicapidae txindor papargorri Izu Robin Ruiseñor de las Izu Rossignol des Izu
Larvivora komadori Passeriformes Muscicapidae Ryukyuko txindor paparbeltz Ryukyu Robin Ruiseñor de las Ryukyu Rossignol komadori
Larvivora namiyei Passeriformes Muscicapidae Okinawako txindor paparbeltz Okinawa Robin Ruiseñor de Okinawa Rossignol d’Okinawa
Larvivora sibilans Passeriformes Muscicapidae txindor arre Rufous-tailed Robin Ruiseñor silbador Rossignol siffleur
Larvivora ruficeps Passeriformes Muscicapidae txindor kaskagorri Rufous-headed Robin Ruiseñor cabecirrojo Rossignol à tête rousse
Ficedula mugimaki Passeriformes Muscicapidae mugimaki euli-txori Mugimaki Flycatcher Papamoscas mugimaki Gobemouche mugimaki
Ficedula parva Passeriformes Muscicapidae euli-txori papargorri Red-breasted Flycatcher Papamoscas papirrojo Gobemouche nain
Ficedula albicilla Passeriformes Muscicapidae taigako euli-txori Taiga Flycatcher Papamoscas de la taiga Gobemouche de la taïga
Ficedula semitorquata Passeriformes Muscicapidae euli-txori lepokoerdidun Semicollared Flycatcher Papamoscas semiacollarado Gobemouche à demi-collier
Ficedula speculigera Passeriformes Muscicapidae Atlaseko euli-txori Atlas Pied Flycatcher Papamoscas del Atlas Gobemouche de l’Atlas
Ficedula hypoleuca Passeriformes Muscicapidae euli-txori beltz European Pied Flycatcher Papamoscas cerrojillo Gobemouche noir
Ficedula albicollis Passeriformes Muscicapidae euli-txori lepazuri Collared Flycatcher Papamoscas acollarado Gobemouche à collier
Tarsiger indicus Passeriformes Muscicapidae txindor buztanurdin bekainzuri White-browed Bush Robin Ruiseñor cejudo Robin à sourcils blancs
Tarsiger formosanus Passeriformes Muscicapidae txindor buztanurdin taiwandar Taiwan Bush Robin Robin de Taïwan
Tarsiger chrysaeus Passeriformes Muscicapidae txindor buztanori Golden Bush Robin Ruiseñor dorado Robin doré
Tarsiger johnstoniae Passeriformes Muscicapidae txindor buztanurdin lepagorri Collared Bush Robin Ruiseñor de Formosa Robin de Johnstone
Tarsiger hyperythrus Passeriformes Muscicapidae txindor buztanurdin sabelgorri Rufous-breasted Bush Robin Ruiseñor pechirrufo Robin à ventre roux
Tarsiger cyanurus Passeriformes Muscicapidae txindor buztanurdin siberiar Red-flanked Bluetail Ruiseñor coliazul Robin à flancs roux
Tarsiger albocoeruleus Passeriformes Muscicapidae Qiliango txindor buztanurdin Qilian Bluetail Robin des Qilian
Tarsiger rufilatus Passeriformes Muscicapidae txindor buztanurdin himalaiar Himalayan Bluetail Ruiseñor del Himalaya Robin de l’Himalaya
Phoenicurus erythronotus Passeriformes Muscicapidae Eversmann buztangorri Eversmann's Redstart Colirrojo de Eversmann Rougequeue d’Eversmann
Phoenicurus frontalis Passeriformes Muscicapidae buztangorri buru-urdin Blue-fronted Redstart Colirrojo frentiazul Rougequeue à front bleu
Phoenicurus coeruleocephala Passeriformes Muscicapidae buztangorri urdin-zuri Blue-capped Redstart Colirrojo capiazul Rougequeue à tête bleue
Phoenicurus schisticeps Passeriformes Muscicapidae buztangorri paparzuri White-throated Redstart Colirrojo gorjiblanco Rougequeue à gorge blanche
Phoenicurus fuliginosus Passeriformes Muscicapidae buztangorri urdin Plumbeous Water Redstart Colirrojo fuliginoso Rougequeue fuligineux
Phoenicurus bicolor Passeriformes Muscicapidae buztangorri urdin-gorri Luzon Water Redstart Colirrojo bicolor Rougequeue bicolore
Phoenicurus leucocephalus Passeriformes Muscicapidae buztangorri kaskazuri White-capped Redstart Colirrojo acuático Rougequeue à calotte blanche
Phoenicurus alaschanicus Passeriformes Muscicapidae Ala Shango buztangorri Przevalski's Redstart Colirrojo de Przewalski Rougequeue de Przewalski
Phoenicurus ochruros Passeriformes Muscicapidae buztangorri ilun Black Redstart Colirrojo tizón Rougequeue noir
Phoenicurus phoenicurus Passeriformes Muscicapidae buztangorri argi Common Redstart Colirrojo real Rougequeue à front blanc
Phoenicurus moussieri Passeriformes Muscicapidae Moussier buztangorri Moussier's Redstart Colirrojo diademado Rougequeue de Moussier
Phoenicurus auroreus Passeriformes Muscicapidae buztangorri dauriar Daurian Redstart Colirrojo dáurico Rougequeue aurore
Phoenicurus hodgsoni Passeriformes Muscicapidae Hodgson buztangorri Hodgson's Redstart Colirrojo de Hodgson Rougequeue de Hodgson
Phoenicurus erythrogastrus Passeriformes Muscicapidae buztangorri hegalzuri Güldenstädt's Redstart Colirrojo de Güldenstädt Rougequeue de Güldenstädt
Monticola saxatilis Passeriformes Muscicapidae harkaitz-zozo gorri Common Rock Thrush Roquero rojo Monticole de roche
Monticola solitarius Passeriformes Muscicapidae harkaitz-zozo urdin Blue Rock Thrush Roquero solitario Monticole bleu
Saxicola jerdoni Passeriformes Muscicapidae pitxartxar zuri-beltz Jerdon's Bush Chat Tarabilla de Jerdon Tarier de Jerdon
Saxicola ferreus Passeriformes Muscicapidae pitxartxar gris Grey Bush Chat Tarabilla gris Tarier gris
Saxicola rubetra Passeriformes Muscicapidae pitxartxar nabar Whinchat Tarabilla norteña Tarier des prés
Saxicola macrorhynchus Passeriformes Muscicapidae pitxartxar bekainzuri White-browed Bush Chat Tarabilla de Stoliczka Tarier de Stoliczka
Saxicola gutturalis Passeriformes Muscicapidae pitxartxar timortar White-bellied Bush Chat Tarabilla de Timor Tarier à gorge blanche
Saxicola caprata Passeriformes Muscicapidae pitxartxar beltz Pied Bush Chat Tarabilla pía Tarier pie
Saxicola insignis Passeriformes Muscicapidae pitxartxar idunzuri White-throated Bush Chat Tarabilla de Hodgson Tarier de Hodgson
Saxicola leucurus Passeriformes Muscicapidae pitxartxar buztanzuri White-tailed Stonechat Tarabilla coliblanca Tarier à queue blanche
Saxicola stejnegeri Passeriformes Muscicapidae pitxartxar mantxuriar Amur Stonechat Tarabilla del Amur Tarier de Stejneger
Saxicola torquatus Passeriformes Muscicapidae pitxartxar afrikar African Stonechat Tarabilla común Tarier d’Afrique
Saxicola sibilla Passeriformes Muscicapidae pitxartxar malgaxe Madagascar Stonechat Tarier de Madagascar
Saxicola tectes Passeriformes Muscicapidae Reuniongo pitxartxar Reunion Stonechat Tarabilla de Reunión Tarier de La Réunion
Saxicola maurus Passeriformes Muscicapidae pitxartxar siberiar Siberian Stonechat Tarabilla Siberiana Tarier de Sibérie
Saxicola rubicola Passeriformes Muscicapidae pitxartxar burubeltz European Stonechat Tarabilla europea Tarier pâtre
Saxicola dacotiae Passeriformes Muscicapidae pitxartxar kanariar Canary Islands Stonechat Tarabilla canaria Tarier des Canaries
Oenanthe oenanthe Passeriformes Muscicapidae buztanzuri arrunt Northern Wheatear Collalba gris Traquet motteux
Oenanthe seebohmi Passeriformes Muscicapidae Atlaseko buztanzuri Atlas Wheatear Collalba del Atlas Traquet de Seebohm
Oenanthe pileata Passeriformes Muscicapidae Lurmuturreko buztanzuri Capped Wheatear Collalba capirotada Traquet du Cap
Oenanthe bottae Passeriformes Muscicapidae buztanzuri papargorrizta Buff-breasted Wheatear Collalba de Botta Traquet de Botta
Oenanthe frenata Passeriformes Muscicapidae buztanzuri papargorri Rusty-breasted Wheatear Collalba pechirroja Traquet à poitrine rousse
Oenanthe isabellina Passeriformes Muscicapidae buztanzuri isabeldar Isabelline Wheatear Collalba isabel Traquet isabelle
Oenanthe heuglinii Passeriformes Muscicapidae Heuglin buztanzuri Heuglin's Wheatear Collalba de Heuglin Traquet de Heuglin
Oenanthe monacha Passeriformes Muscicapidae buztanzuri monje Hooded Wheatear Collalba monje Traquet à capuchon
Oenanthe deserti Passeriformes Muscicapidae basamortuko buztanzuri Desert Wheatear Collalba desértica Traquet du désert
Oenanthe hispanica Passeriformes Muscicapidae mendebaldeko buztanzuri hori Western Black-eared Wheatear Collalba rubia occidental Traquet oreillard
Oenanthe pleschanka Passeriformes Muscicapidae buztanzuri pinto Pied Wheatear Collalba pía Traquet pie
Oenanthe melanoleuca Passeriformes Muscicapidae ekialdeko buztanzuri hori Eastern Black-eared Wheatear Collalba rubia oriental Traquet noir et blanc
Oenanthe cypriaca Passeriformes Muscicapidae buztanzuri zipretar Cyprus Wheatear Collalba chipriota Traquet de Chypre
Oenanthe albifrons Passeriformes Muscicapidae buztanbeltz kopetazuri White-fronted Black Chat Collalba frentiblanca Traquet à front blanc
Oenanthe phillipsi Passeriformes Muscicapidae buztanzuri somaliar Somali Wheatear Collalba somalí Traquet de Somalie
Oenanthe moesta Passeriformes Muscicapidae buztanzuri ipurgorri Red-rumped Wheatear Collalba culirroja Traquet à tête grise
Oenanthe melanura Passeriformes Muscicapidae buztanbeltz argi Blackstart Colinegro común Traquet à queue noire
Oenanthe familiaris Passeriformes Muscicapidae buztanbeltz ipurgorri Familiar Chat Colinegro familiar Traquet familier
Oenanthe scotocerca Passeriformes Muscicapidae buztanbeltz ipurtarre Brown-tailed Rock Chat Colinegro pardo Traquet à queue brune
Oenanthe dubia Passeriformes Muscicapidae buztanbeltz ilun Sombre Rock Chat Colinegro sombrío Traquet sombre
Oenanthe fusca Passeriformes Muscicapidae buztanbeltz arre Brown Rock Chat Colinegro indio Traquet bistré
Oenanthe picata Passeriformes Muscicapidae buztanzuri zuri-beltz Variable Wheatear Collalba variable Traquet variable
Oenanthe finschii Passeriformes Muscicapidae Finsch buztanzuri Finsch's Wheatear Collalba de Finsch Traquet de Finsch
Oenanthe halophila Passeriformes Muscicapidae buztanzuri magrebtar Maghreb Wheatear Traquet halophile
Oenanthe lugens Passeriformes Muscicapidae buztanzuri nubiar Mourning Wheatear Collalba núbica Traquet deuil
Oenanthe warriae Passeriformes Muscicapidae buztanzuri siriar Basalt Wheatear Traquet des basaltes
Oenanthe xanthoprymna Passeriformes Muscicapidae buztanzuri kurdu Kurdish Wheatear Collalba persa Traquet kurde
Oenanthe chrysopygia Passeriformes Muscicapidae buztanzuri kaspiar Red-tailed Wheatear Collalba afgana Traquet à queue rousse
Oenanthe leucopyga Passeriformes Muscicapidae buztanzuri kaskazuri White-crowned Wheatear Collalba yebélica Traquet à tête blanche
Oenanthe albonigra Passeriformes Muscicapidae Hume buztanzuri Hume's Wheatear Collalba de Hume Traquet de Hume
Oenanthe leucura Passeriformes Muscicapidae buztanzuri beltz Black Wheatear Collalba negra Traquet rieur
Oenanthe lugentoides Passeriformes Muscicapidae buztanzuri arabiar Arabian Wheatear Collalba Arábica Traquet d’Arabie
Oenanthe lugubris Passeriformes Muscicapidae buztanzuri abisiniar Abyssinian Wheatear Collalba de Shalow Traquet de Shalow
Cinclus cinclus Passeriformes Cinclidae ur-zozo eurasiar White-throated Dipper Mirlo acuático europeo Cincle plongeur
Cinclus pallasii Passeriformes Cinclidae ur-zozo arre Brown Dipper Mirlo acuático pardo Cincle de Pallas
Cinclus mexicanus Passeriformes Cinclidae ur-zozo iparramerikar American Dipper Mirlo acuático norteamericano Cincle d’Amérique
Cinclus leucocephalus Passeriformes Cinclidae ur-zozo buruzuri White-capped Dipper Mirlo acuático coroniblanco Cincle à tête blanche
Cinclus schulzii Passeriformes Cinclidae ur-zozo papargorri Rufous-throated Dipper Mirlo acuático gorjirrufo Cincle à gorge rousse
Carpospiza brachydactyla Passeriformes Passeridae harkaitz-txolarre argi Pale Rockfinch Gorrión pálido Moineau pâle
Petronia petronia Passeriformes Passeridae harkaitz-txolarre arrunt Rock Sparrow Gorrión chillón Moineau soulcie
Montifringilla nivalis Passeriformes Passeridae elur-txonta White-winged Snowfinch Gorrión alpino Niverolle alpine
Gymnoris pyrgita Passeriformes Passeridae zuhaixka-txolarre gris Yellow-spotted Bush Sparrow Gorrión moteado Moineau à point jaune
Gymnoris superciliaris Passeriformes Passeridae zuhaixka-txolarre bekainzuri Yellow-throated Bush Sparrow Gorrión cejudo Moineau bridé
Gymnoris dentata Passeriformes Passeridae zuhaixka-txolarre bekaingorri Sahel Bush Sparrow Gorrión chico Petit Moineau
Gymnoris xanthocollis Passeriformes Passeridae zuhaixka-txolarre papohori Yellow-throated Sparrow Gorrión cuelligualdo Moineau à gorge jaune
Passer montanus Passeriformes Passeridae landa-txolarre Eurasian Tree Sparrow Gorrión molinero Moineau friquet
Passer hispaniolensis Passeriformes Passeridae txolarre ilun Spanish Sparrow Gorrión moruno Moineau espagnol
Passer italiae Passeriformes Passeridae txolarre italiar Italian Sparrow Gorrión italiano Moineau cisalpin
Passer domesticus Passeriformes Passeridae etxe-txolarre House Sparrow Gorrión común Moineau domestique
Passer simplex Passeriformes Passeridae txolarre saharar Desert Sparrow Gorrión sahariano Moineau blanc
Passer luteus Passeriformes Passeridae urre-txolarre Sudan Golden Sparrow Gorrión dorado Moineau doré
Passer moabiticus Passeriformes Passeridae txolarre moabtar Dead Sea Sparrow Gorrión del Mar Muerto Moineau de la mer Morte
Ploceus cucullatus Passeriformes Ploceidae txori ehule arrunt Village Weaver Tejedor común Tisserin gendarme
Ploceus melanocephalus Passeriformes Ploceidae txori ehule burubeltz Black-headed Weaver Tejedor cabecinegro Tisserin à tête noire
Ploceus manyar Passeriformes Ploceidae txori ehule marradun Streaked Weaver Tejedor estriado Tisserin manyar
Quelea cardinalis Passeriformes Ploceidae kelea kardinal Cardinal Quelea Quelea cardenal Travailleur cardinal
Quelea erythrops Passeriformes Ploceidae kelea musugorri Red-headed Quelea Quelea cabecirrojo Travailleur à tête rouge
Quelea quelea Passeriformes Ploceidae kelea mokogorri Red-billed Quelea Quelea común Travailleur à bec rouge
Euplectes afer Passeriformes Ploceidae euplekte hori Yellow-crowned Bishop Obispo coronigualdo Euplecte vorabé
Euplectes orix Passeriformes Ploceidae hegoaldeko euplekte laranja Southern Red Bishop Obispo rojo Euplecte ignicolore
Euplectes franciscanus Passeriformes Ploceidae iparraldeko euplekte laranja Northern Red Bishop Obispo anaranjado Euplecte franciscain
Euplectes macroura Passeriformes Ploceidae euplekte sorbaldahori Yellow-mantled Widowbird Obispo dorsiamarillo Euplecte à dos d’or
Estrilda melpoda Passeriformes Estrildidae estrilda musugorri Orange-cheeked Waxbill Estrilda carinaranja Astrild à joues orange
Estrilda astrild Passeriformes Estrildidae estrilda mokogorri Common Waxbill Estrilda común Astrild ondulé
Estrilda troglodytes Passeriformes Estrildidae estrilda ipurbeltz Black-rumped Waxbill Estrilda culinegra Astrild cendré
Estrilda rufibarba Passeriformes Estrildidae estrilda arabiar Arabian Waxbill Estrilda árabe Astrild barbe-rousse
Amandava formosa Passeriformes Estrildidae amandava berde Green Avadavat Bengalí verde Bengali vert
Amandava subflava Passeriformes Estrildidae amandava bekaingorri Orange-breasted Waxbill Bengalí cebra Bengali zébré
Amandava amandava Passeriformes Estrildidae amandava gorri Red Avadavat Bengalí rojo Bengali rouge
Prunella collaris Passeriformes Prunellidae mendi-tuntun Alpine Accentor Acentor alpino Accenteur alpin
Prunella himalayana Passeriformes Prunellidae tuntun himalaiar Altai Accentor Acentor del Himalaya Accenteur de l’Himalaya
Prunella rubeculoides Passeriformes Prunellidae tuntun bulargorri Robin Accentor Acentor petirrojo Accenteur rougegorge
Prunella strophiata Passeriformes Prunellidae tuntun marradun Rufous-breasted Accentor Acentor pechirrufo Accenteur à poitrine rousse
Prunella montanella Passeriformes Prunellidae tuntun siberiar Siberian Accentor Acentor siberiano Accenteur montanelle
Prunella fulvescens Passeriformes Prunellidae tuntun arre Brown Accentor Acentor pardo Accenteur brun
Prunella ocularis Passeriformes Prunellidae Radde tuntun Radde's Accentor Acentor de Radde Accenteur de Radde
Prunella atrogularis Passeriformes Prunellidae tuntun paparbeltz Black-throated Accentor Acentor gorjinegro Accenteur à gorge noire
Prunella koslowi Passeriformes Prunellidae tuntun mongoliar Kozlov's Accentor Acentor mongol Accenteur de Koslov
Prunella modularis Passeriformes Prunellidae tuntun arrunt Dunnock Acentor común Accenteur mouchet
Prunella rubida Passeriformes Prunellidae tuntun japoniar Japanese Accentor Acentor japonés Accenteur du Japon
Prunella immaculata Passeriformes Prunellidae tuntun urdin Maroon-backed Accentor Acentor inmaculado Accenteur immaculé
Dendronanthus indicus Passeriformes Motacillidae baso-buztanikara Forest Wagtail Lavandera forestal Bergeronnette de forêt
Motacilla flava Passeriformes Motacillidae larre-buztanikara Western Yellow Wagtail Lavandera boyera Bergeronnette printanière
Motacilla tschutschensis Passeriformes Motacillidae buztanikara txukotkar Eastern Yellow Wagtail Lavandera de Chukotka Bergeronnette de Béringie
Motacilla citreola Passeriformes Motacillidae buztanikara zitrino Citrine Wagtail Lavandera cetrina Bergeronnette citrine
Motacilla capensis Passeriformes Motacillidae Lurmuturreko buztanikara Cape Wagtail Lavandera de El Cabo Bergeronnette du Cap
Motacilla flaviventris Passeriformes Motacillidae buztanikara malgaxe Madagascar Wagtail Lavandera malgache Bergeronnette malgache
Motacilla bocagii Passeriformes Motacillidae buztanikara motz Sao Tome Shorttail Picolargo de Bocage Long-bec de Bocage
Motacilla cinerea Passeriformes Motacillidae buztanikara hori Grey Wagtail Lavandera cascadeña Bergeronnette des ruisseaux
Motacilla clara Passeriformes Motacillidae buztanikara argi Mountain Wagtail Lavandera clara Bergeronnette à longue queue
Motacilla alba Passeriformes Motacillidae buztanikara zuri White Wagtail Lavandera blanca Bergeronnette grise
Motacilla aguimp Passeriformes Motacillidae buztanikara pinto afrikar African Pied Wagtail Lavandera africana Bergeronnette pie
Motacilla samveasnae Passeriformes Motacillidae buztanikara pinto kanbodiar Mekong Wagtail Lavandera del Mekong Bergeronnette du Mékong
Motacilla grandis Passeriformes Motacillidae buztanikara pinto japoniar Japanese Wagtail Lavandera japonesa Bergeronnette du Japon
Motacilla maderaspatensis Passeriformes Motacillidae buztanikara pinto indiar White-browed Wagtail Lavandera india Bergeronnette indienne
Anthus richardi Passeriformes Motacillidae Richard txirta Richard's Pipit Bisbita de Richard Pipit de Richard
Anthus rufulus Passeriformes Motacillidae txirta ekialdetar Paddyfield Pipit Bisbita oriental Pipit rousset
Anthus godlewskii Passeriformes Motacillidae Godlewski txirta Blyth's Pipit Bisbita estepario Pipit de Godlewski
Anthus campestris Passeriformes Motacillidae landa-txirta Tawny Pipit Bisbita campestre Pipit rousseline
Anthus similis Passeriformes Motacillidae txirta mokoluze Long-billed Pipit Bisbita piquilargo Pipit à long bec
Anthus pratensis Passeriformes Motacillidae negu-txirta Meadow Pipit Bisbita pratense Pipit farlouse
Anthus trivialis Passeriformes Motacillidae uda-txirta Tree Pipit Bisbita arbóreo Pipit des arbres
Anthus hodgsoni Passeriformes Motacillidae Hodgson txirta Olive-backed Pipit Bisbita de Hodgson Pipit à dos olive
Anthus gustavi Passeriformes Motacillidae Petxorako txirta Pechora Pipit Bisbita del Pechora Pipit de la Petchora
Anthus cervinus Passeriformes Motacillidae txirta lepagorri Red-throated Pipit Bisbita gorjirrojo Pipit à gorge rousse
Anthus japonicus Passeriformes Motacillidae txirta siberiar Siberian Pipit Pipit de Sibérie
Anthus rubescens Passeriformes Motacillidae txirta amerikar American Pipit Bisbita norteamericano Pipit d’Amérique
Anthus spinoletta Passeriformes Motacillidae mendi-txirta Water Pipit Bisbita alpino Pipit spioncelle
Anthus petrosus Passeriformes Motacillidae itsas txirta European Rock Pipit Bisbita costero Pipit maritime
Anthus berthelotii Passeriformes Motacillidae txirta kanariar Berthelot's Pipit Bisbita caminero Pipit de Berthelot
Fringilla coelebs Passeriformes Fringillidae txonta arrunt Eurasian Chaffinch Pinzón vulgar Pinson des arbres
Fringilla spodiogenys Passeriformes Fringillidae txonta afrikar African Chaffinch Pinson d’Afrique
Fringilla moreletti Passeriformes Fringillidae Azoresko txonta Azores Chaffinch Pinson des Açores
Fringilla maderensis Passeriformes Fringillidae Madeirako txonta Madeira Chaffinch Pinson de Madère
Fringilla canariensis Passeriformes Fringillidae txonta kanarriar Canary Islands Chaffinch Pinson des Canaries
Fringilla teydea Passeriformes Fringillidae Tenerifeko txonta urdin Tenerife Blue Chaffinch Pinzón azul de Tenerife Pinson bleu
Fringilla polatzeki Passeriformes Fringillidae Kanaria Handiko txonta urdin Gran Canaria Blue Chaffinch Pinzón azul de Gran Canaria Pinson de Grande Canarie
Fringilla montifringilla Passeriformes Fringillidae negu-txonta Brambling Pinzón real Pinson du Nord
Mycerobas icterioides Passeriformes Fringillidae mokolodi hori-beltz Black-and-yellow Grosbeak Picogordo negrigualdo Gros-bec noir et jaune
Mycerobas affinis Passeriformes Fringillidae mokolodi lepokodun Collared Grosbeak Picogordo acollarado Gros-bec voisin
Mycerobas melanozanthos Passeriformes Fringillidae mokolodi tantodun Spot-winged Grosbeak Picogordo alimoteado Gros-bec à ailes tachetées
Mycerobas carnipes Passeriformes Fringillidae mokolodi bularbeltz White-winged Grosbeak Picogordo aliblanco Gros-bec à ailes blanches
Hesperiphona vespertina Passeriformes Fringillidae mokolodi bekainori Evening Grosbeak Picogordo vespertino Gros-bec errant
Hesperiphona abeillei Passeriformes Fringillidae mokolodi txanodun Hooded Grosbeak Picogordo encapuchado Gros-bec à capuchon
Coccothraustes coccothraustes Passeriformes Fringillidae mokolodi arrunt Hawfinch Picogordo común Gros-bec casse-noyaux
Eophona migratoria Passeriformes Fringillidae mokolodi txinatar Chinese Grosbeak Picogordo chino Gros-bec migrateur
Eophona personata Passeriformes Fringillidae mokolodi japoniar Japanese Grosbeak Picogordo japonés Gros-bec masqué
Pinicola enucleator Passeriformes Fringillidae pinu-gailupa Pine Grosbeak Camachuelo picogrueso Durbec des sapins
Pyrrhula nipalensis Passeriformes Fringillidae gailupa himalaiar Brown Bullfinch Camachuelo pardo Bouvreuil brun
Pyrrhula aurantiaca Passeriformes Fringillidae gailupa laranja Orange Bullfinch Camachuelo anaranjado Bouvreuil orangé
Pyrrhula erythrocephala Passeriformes Fringillidae gailupa burugorri Red-headed Bullfinch Camachuelo cabecirrojo Bouvreuil à tête rouge
Pyrrhula erythaca Passeriformes Fringillidae gailupa burugris Grey-headed Bullfinch Camachuelo cabecigrís Bouvreuil à tête grise
Pyrrhula owstoni Passeriformes Fringillidae gailupa taiwandar Taiwan Bullfinch Camachuelo de Taiwán Bouvreuil de Taïwan
Pyrrhula leucogenis Passeriformes Fringillidae gailupa masailzuri White-cheeked Bullfinch Camachuelo filipino Bouvreuil des Philippines
Pyrrhula pyrrhula Passeriformes Fringillidae gailupa eurasiar Eurasian Bullfinch Camachuelo común Bouvreuil pivoine
Pyrrhula murina Passeriformes Fringillidae Azoreetako gailupa Azores Bullfinch Camachuelo de las Azores Bouvreuil des Açores
Rhodopechys sanguineus Passeriformes Fringillidae gailupa hegalgorri asiar Asian Crimson-winged Finch Camachuelo alirrojo asiático Roselin à ailes roses
Rhodopechys alienus Passeriformes Fringillidae gailupa hegalgorri afrikar African Crimson-winged Finch Camachuelo alirrojo bereber Roselin de l’Atlas
Bucanetes githagineus Passeriformes Fringillidae gailupa tronpetari Trumpeter Finch Camachuelo trompetero Roselin githagine
Bucanetes mongolicus Passeriformes Fringillidae gailupa mongoliar Mongolian Finch Camachuelo mongol Roselin de Mongolie
Agraphospiza rubescens Passeriformes Fringillidae paranda gorri Blanford's Rosefinch Camachuelo de Blanford Roselin de Blanford
Callacanthis burtoni Passeriformes Fringillidae paranda betaurrekodun Spectacled Finch Pinzón de anteojos Roselin de Burton
Pyrrhoplectes epauletta Passeriformes Fringillidae paranda beltz Golden-naped Finch Pinzón nuquigualdo Roselin à nuque d’or
Procarduelis nipalensis Passeriformes Fringillidae paranda ilun Dark-breasted Rosefinch Camachuelo oscuro Roselin sombre
Leucosticte nemoricola Passeriformes Fringillidae Hodgson elur-txori Plain Mountain Finch Pinzón montano de Hodgson Roselin de Hodgson
Leucosticte brandti Passeriformes Fringillidae elur-txori kaskabeltz Brandt's Mountain Finch Pinzón montano de Brandt Roselin de Brandt
Leucosticte arctoa Passeriformes Fringillidae elur-txori asiar Asian Rosy Finch Pinzón montano pardo Roselin brun
Leucosticte tephrocotis Passeriformes Fringillidae elur-txori burugris Grey-crowned Rosy Finch Pinzón montano nuquigrís Roselin à tête grise
Leucosticte atrata Passeriformes Fringillidae elur-txori beltz Black Rosy Finch Pinzón montano negro Roselin noir
Leucosticte australis Passeriformes Fringillidae elur-txori arre Brown-capped Rosy Finch Pinzón montano coronipardo Roselin à tête brune
Carpodacus erythrinus Passeriformes Fringillidae moreta karmin Common Rosefinch Camachuelo carminoso Roselin cramoisi
Carpodacus sipahi Passeriformes Fringillidae moreta eskarlata Scarlet Finch Camachuelo escarlata Roselin cipaye
Carpodacus ferreorostris Passeriformes Fringillidae moreta mokolodi Bonin Grosbeak Camachuelo de las Bonin Roselin des Bonin
Carpodacus rubicilla Passeriformes Fringillidae moreta handi Great Rosefinch Camachuelo grande Roselin tacheté
Carpodacus rodopeplus Passeriformes Fringillidae moreta tantodun Spot-winged Rosefinch Camachuelo alimoteado Roselin à ailes tachetées
Carpodacus sibiricus Passeriformes Fringillidae moreta buztanluze siberiar Siberian Long-tailed Rosefinch Camachuelo colilargo Roselin à longue queue
Carpodacus lepidus Passeriformes Fringillidae moreta buztanluze txinatar Chinese Long-tailed Rosefinch Roselin du Shanxi
Carpodacus roseus Passeriformes Fringillidae moreta arrosa Pallas's Rosefinch Camachuelo de Pallas Roselin rose
Carpodacus thura Passeriformes Fringillidae moreta bekainzuri himalaiar Himalayan White-browed Rosefinch Camachuelo de Thura Roselin de Thura
Carpodacus dubius Passeriformes Fringillidae moreta bekainzuri txinatar Chinese White-browed Rosefinch Camachuelo chino Roselin à sourcils blancs
Melamprosops phaeosoma Passeriformes Fringillidae poo-ulia nektar-txonta Poo-uli Poo-uli Po-o-uli masqué
Paroreomyza maculata Passeriformes Fringillidae alauahio oahuar Oahu Alauahio Alauahio de Oahu Alauahio d’Oahu
Paroreomyza flammea Passeriformes Fringillidae alauahio molokaiar Kakawahie Alauahio de Molokai Alauahio de Molokai
Paroreomyza montana Passeriformes Fringillidae alauahio mauiar Maui Alauahio Alauahio de Maui Alauahio de Maui
Oreomystis bairdi Passeriformes Fringillidae akikiki kauaiar Akikiki Akikiki de Kauai Akikiki de Kauai
Telespiza cantans Passeriformes Fringillidae palila laysandar Laysan Finch Palila de Laysan Psittirostre de Laysan
Telespiza ultima Passeriformes Fringillidae palila nihoar Nihoa Finch Palila de Nihoa Psittirostre de Nihoa
Loxioides bailleui Passeriformes Fringillidae palila hawaiiar Palila Palila de Hawái Psittirostre palila
Rhodacanthis flaviceps Passeriformes Fringillidae koa txiki Lesser Koa Finch Koa menor Petit Psittirostre
Rhodacanthis palmeri Passeriformes Fringillidae koa handi Greater Koa Finch Koa mayor Psittirostre de Palmer
Chloridops kona Passeriformes Fringillidae kona Kona Grosbeak Kona Psittirostre à gros bec
Psittirostra psittacea Passeriformes Fringillidae ou nektar-txonta Ou Ou Psittirostre psittacin
Dysmorodrepanis munroi Passeriformes Fringillidae Lanaiko nektar-txonta Lanai Hookbill Drepanis de Munro Psittirostre de Munro
Drepanis coccinea Passeriformes Fringillidae Iiwi nektar-txonta Iiwi Iiwi Iiwi rouge
Drepanis pacifica Passeriformes Fringillidae mamo hawaiiar Hawaii Mamo Mamo de Hawaii Drépanide mamo
Drepanis funerea Passeriformes Fringillidae mamo beltz Black Mamo Mamo negro Drépanide noir
Ciridops anna Passeriformes Fringillidae ula-ai-hawane nektar-txonta Ula-ai-hawane Ula-ai-hawane Ciridopse d’Anna
Palmeria dolei Passeriformes Fringillidae akohekohe nektar-txonta Akohekohe Akohekohe Palmérie huppée
Himatione sanguinea Passeriformes Fringillidae apapane nektar-txonta Apapane Apapane Picchion cramoisi
Himatione fraithii Passeriformes Fringillidae Laysango nektar-txonta Laysan Honeycreeper Mielerito de Laysan Picchion de Laysan
Viridonia sagittirostris Passeriformes Fringillidae amakihi handi Greater Amakihi Amakihi grande Grand Amakihi
Akialoa obscura Passeriformes Fringillidae akialoa txiki Lesser Akialoa Akialoa de Hawaii Akialoa d’Hawaï
Akialoa ellisiana Passeriformes Fringillidae akialoa handi Oahu Akialoa Akialoa de Oahu Akialoa d’Oahu
Akialoa stejnegeri Passeriformes Fringillidae akialoa kauaiar Kauai Akialoa Akialoa de Kauai Akialoa de Kauai
Akialoa lanaiensis Passeriformes Fringillidae akialoa mauiar Maui-nui Akialoa Akialoa de Lanai Akialoa de Lanai
Hemignathus lucidus Passeriformes Fringillidae nukupuu oahuar Oahu Nukupuu Nukupuu de Oahu Nukupuu d’Oahu
Hemignathus hanapepe Passeriformes Fringillidae nukupuu kauaiar Kauai Nukupuu Nukupuu de Kauai Nukupuu de Kauai
Hemignathus affinis Passeriformes Fringillidae nukupuu mauiar Maui Nukupuu Nukupuu de Maui Nukupuu de Maui
Hemignathus wilsoni Passeriformes Fringillidae akiapolaau nukupuu Akiapolaau Akiapolaau Akiapolaau d’Hawaï
Pseudonestor xanthophrys Passeriformes Fringillidae nukupuu mokohandi Maui Parrotbill Pseudonestor Pseudonestor de Maui
Magumma parva Passeriformes Fringillidae anianiau nektar-txonta Anianiau Anianiau Anianiau de Kauai
Loxops mana Passeriformes Fringillidae akikiki hawaiiar Hawaii Creeper Akikiki de Hawaii Loxopse mana
Loxops caeruleirostris Passeriformes Fringillidae akepa kauaiarr Akekee Akepa de Kauai Loxopse de Kauai
Loxops coccineus Passeriformes Fringillidae akepa hawaiiar Hawaii Akepa Akepa de Hawaii Loxopse d’Hawaï
Loxops wolstenholmei Passeriformes Fringillidae akepa oahuar Oahu Akepa Akepa de Oahu Loxopse d’Oahu
Loxops ochraceus Passeriformes Fringillidae akepa mauiar Maui Akepa Akepa de Maui Loxopse de Maui
Chlorodrepanis virens Passeriformes Fringillidae amakihi hawaiiar Hawaii Amakihi Amakihi de Hawaii Amakihi familier
Chlorodrepanis flava Passeriformes Fringillidae amakihi oahuar Oahu Amakihi Amakihi de Oahu Amakihi d’Oahu
Chlorodrepanis stejnegeri Passeriformes Fringillidae amakihi kauaiar Kauai Amakihi Amakihi de Kauai Amakihi de Stejneger
Haemorhous purpureus Passeriformes Fringillidae burugorri purpur Purple Finch Camachuelo purpúreo Roselin pourpré
Haemorhous cassinii Passeriformes Fringillidae mendi-burugorri Cassin's Finch Camachuelo de Cassin Roselin de Cassin
Haemorhous mexicanus Passeriformes Fringillidae burugorri arrunt House Finch Camachuelo mexicano Roselin familier
Chloris chloris Passeriformes Fringillidae txorru arrunt European Greenfinch Verderón común Verdier d’Europe
Chloris sinica Passeriformes Fringillidae txorru txinatar Oriental Greenfinch Verderón chino Verdier de Chine
Chloris kittlitzi Passeriformes Fringillidae txorru bonindar Bonin Greenfinch Verdier des Bonin
Chloris spinoides Passeriformes Fringillidae txorru himalaiar Yellow-breasted Greenfinch Verderón del Himalaya Verdier de l’Himalaya
Chloris monguilloti Passeriformes Fringillidae txorru beltz Vietnamese Greenfinch Verderón vietnamita Verdier du Vietnam
Chloris ambigua Passeriformes Fringillidae txorru burubeltz Black-headed Greenfinch Verderón cabecinegro Verdier d’Oustalet
Rhodospiza obsoleta Passeriformes Fringillidae basamortuko txonta Desert Finch Camachuelo desertícola Roselin de Lichtenstein
Rhynchostruthus socotranus Passeriformes Fringillidae Sokotrako mokolodi Socotra Golden-winged Grosbeak Picogordo de Socotora Grand-verdier de Socotra
Rhynchostruthus percivali Passeriformes Fringillidae mokolodi arabiar Arabian Golden-winged Grosbeak Picogordo árabe Grand-verdier d’Arabie
Rhynchostruthus louisae Passeriformes Fringillidae mokolodi somaliar Somali Golden-winged Grosbeak Picogordo somalí Grand-verdier de Somalie
Linurgus olivaceus Passeriformes Fringillidae urre-txonta Oriole Finch Canario oropéndola Linurge loriot
Crithagra mozambica Passeriformes Fringillidae txortxinta kopetahori Yellow-fronted Canary Serín frentiamarillo Serin du Mozambique
Linaria flavirostris Passeriformes Fringillidae txoka mokohori Twite Pardillo piquigualdo Linotte à bec jaune
Linaria cannabina Passeriformes Fringillidae txoka arrunt Common Linnet Pardillo común Linotte mélodieuse
Linaria yemenensis Passeriformes Fringillidae txoka yemendar Yemen Linnet Pardillo yemení Linotte du Yémen
Linaria johannis Passeriformes Fringillidae txoka argi Warsangli Linnet Pardillo somalí Linotte de Warsangli
Acanthis flammea Passeriformes Fringillidae txoka txiki Redpoll Pardillo norteño Sizerin flammé
Loxia pytyopsittacus Passeriformes Fringillidae mokoker papagai Parrot Crossbill Piquituerto lorito Bec-croisé perroquet
Loxia scotica Passeriformes Fringillidae mokoker eskoziar Scottish Crossbill Piquituerto escocés Bec-croisé d’Écosse
Loxia curvirostra Passeriformes Fringillidae mokoker arrunt Red Crossbill Piquituerto común Bec-croisé des sapins
Loxia sinesciuris Passeriformes Fringillidae mokoker kasiar Cassia Crossbill Piquituerto de Cassia Bec-croisé de l’Idaho
Loxia leucoptera Passeriformes Fringillidae mokoker hegalzuri Two-barred Crossbill Piquituerto aliblanco Bec-croisé bifascié
Loxia megaplaga Passeriformes Fringillidae Hispaniolako mokoker Hispaniolan Crossbill Piquituerto de La Española Bec-croisé d’Hispaniola
Chrysocorythus estherae Passeriformes Fringillidae ziringarro indonesiar Indonesian Serin Serín montano Serin malais
Chrysocorythus mindanensis Passeriformes Fringillidae ziringarro filipinar Mindanao Serin Serín de Mindanao Serin de Mindanao
Carduelis carduelis Passeriformes Fringillidae kardantxilo European Goldfinch Jilguero europeo Chardonneret élégant
Carduelis caniceps Passeriformes Fringillidae kardantxilo gris Grey-crowned Goldfinch Jilguero oriental Chardonneret de l’Himalaya
Carduelis citrinella Passeriformes Fringillidae mendi-txirriskila arrunt Citril Finch Verderón serrano Venturon montagnard
Carduelis corsicana Passeriformes Fringillidae mendi-txirriskila korsikar Corsican Finch Verderón corso Venturon corse
Serinus pusillus Passeriformes Fringillidae txirriskila kopetagorri Red-fronted Serin Serín frentirrojo Serin à front d’or
Serinus serinus Passeriformes Fringillidae txirriskila arrunt European Serin Serín verdecillo Serin cini
Serinus syriacus Passeriformes Fringillidae txirriskila siriar Syrian Serin Serín sirio Serin syriaque
Serinus canaria Passeriformes Fringillidae kanario Atlantic Canary Serín canario Serin des Canaries
Serinus canicollis Passeriformes Fringillidae lurmuturreko txirriskila Cape Canary Serín dorsigrís Serin du Cap
Serinus flavivertex Passeriformes Fringillidae txirriskila kaskahori Yellow-crowned Canary Serín coronigualdo Serin à calotte jaune
Serinus nigriceps Passeriformes Fringillidae txirriskila burubeltz Ethiopian Siskin Serín cabecinegro Serin à tête noire
Serinus alario Passeriformes Fringillidae txirriskila gorri-betz Black-headed Canary Serín alario Serin alario
Spinus spinus Passeriformes Fringillidae tarin Eurasian Siskin Jilguero lúgano Tarin des aulnes
Calcarius lapponicus Passeriformes Calcariidae ipar-berdantza Lapland Longspur Escribano lapón Plectrophane lapon
Plectrophenax nivalis Passeriformes Calcariidae elur-berdantza Snow Bunting Escribano nival Plectrophane des neiges
Emberiza lathami Passeriformes Emberizidae berdantza mottodun Crested Bunting Escribano crestado Bruant huppé
Emberiza siemsseni Passeriformes Emberizidae berdantza urdin Slaty Bunting Escribano azul Bruant bleu
Emberiza calandra Passeriformes Emberizidae gari-berdantza Corn Bunting Escribano triguero Bruant proyer
Emberiza citrinella Passeriformes Emberizidae berdantza hori Yellowhammer Escribano cerillo Bruant jaune
Emberiza leucocephalos Passeriformes Emberizidae berdantza kaskazuri Pine Bunting Escribano cabeciblanco Bruant à calotte blanche
Emberiza cia Passeriformes Emberizidae mendi-berdantza Rock Bunting Escribano montesino Bruant fou
Emberiza godlewskii Passeriformes Emberizidae Godlewski berdantza Godlewski's Bunting Escribano de Godlewski Bruant de Godlewski
Emberiza cioides Passeriformes Emberizidae berdantza bibotedun Meadow Bunting Escribano de Brandt Bruant à longue queue
Emberiza stewarti Passeriformes Emberizidae berdantza lepazuri White-capped Bunting Escribano de Stewart Bruant de Stewart
Emberiza jankowskii Passeriformes Emberizidae Jankowski berdantza Jankowski's Bunting Escribano de Jankowski Bruant de Jankowski
Emberiza buchanani Passeriformes Emberizidae berdantza nabar Grey-necked Bunting Escribano cabecigrís Bruant à cou gris
Emberiza cineracea Passeriformes Emberizidae berdantza turkiar Cinereous Bunting Escribano cinéreo Bruant cendré
Emberiza hortulana Passeriformes Emberizidae berdantza miarritz Ortolan Bunting Escribano hortelano Bruant ortolan
Emberiza caesia Passeriformes Emberizidae berdantza hauskara Cretzschmar's Bunting Escribano ceniciento Bruant cendrillard
Emberiza cirlus Passeriformes Emberizidae hesi-berdantza Cirl Bunting Escribano soteño Bruant zizi
Emberiza striolata Passeriformes Emberizidae berdantza marradun Striolated Bunting Escribano estriado Bruant striolé
Emberiza sahari Passeriformes Emberizidae berdantza saharar House Bunting Escribano sahariano Bruant du Sahara
Emberiza impetuani Passeriformes Emberizidae haitz-berdantza Lark-like Bunting Escribano alaudino Bruant des rochers
Emberiza tahapisi Passeriformes Emberizidae berdantza bulargorri Cinnamon-breasted Bunting Escribano canelo Bruant cannelle
Emberiza goslingi Passeriformes Emberizidae berdantza papargris Gosling's Bunting Escribano gorjigrís Bruant de Gosling
Emberiza socotrana Passeriformes Emberizidae Sokotrako berdantza Socotra Bunting Escribano de Socotora Bruant de Socotra
Emberiza capensis Passeriformes Emberizidae Lurmuturreko berdantza Cape Bunting Escribano de El Cabo Bruant du Cap
Emberiza tristrami Passeriformes Emberizidae Tristram berdantza Tristram's Bunting Escribano de Tristram Bruant de Tristram
Emberiza fucata Passeriformes Emberizidae berdantza masailgorri Chestnut-eared Bunting Escribano orejudo Bruant à oreillons
Emberiza pusilla Passeriformes Emberizidae berdantza txiki Little Bunting Escribano pigmeo Bruant nain
Emberiza chrysophrys Passeriformes Emberizidae berdantza bekainori Yellow-browed Bunting Escribano cejigualdo Bruant à sourcils jaunes
Emberiza rustica Passeriformes Emberizidae baso-berdantza Rustic Bunting Escribano rústico Bruant rustique
Emberiza elegans Passeriformes Emberizidae berdantza lerden Yellow-throated Bunting Escribano elegante Bruant élégant
Emberiza aureola Passeriformes Emberizidae berdantza papohori Yellow-breasted Bunting Escribano aureolado Bruant auréole
Emberiza poliopleura Passeriformes Emberizidae berdantza somaliar Somali Bunting Escribano somalí Bruant de Somalie
Emberiza flaviventris Passeriformes Emberizidae berdantza bularrori Golden-breasted Bunting Escribano pechidorado Bruant à poitrine dorée
Emberiza affinis Passeriformes Emberizidae berdantza sabelori Brown-rumped Bunting Escribano culipardo Bruant à ventre jaune
Emberiza cabanisi Passeriformes Emberizidae berdantza hori-beltz Cabanis's Bunting Escribano de Cabanis Bruant de Cabanis
Emberiza rutila Passeriformes Emberizidae berdantza gorrizta Chestnut Bunting Escribano herrumbroso Bruant roux
Emberiza koslowi Passeriformes Emberizidae berdantza tibetar Tibetan Bunting Escribano tibetano Bruant de Koslov
Emberiza melanocephala Passeriformes Emberizidae berdantza burubeltz Black-headed Bunting Escribano cabecinegro Bruant mélanocéphale
Emberiza bruniceps Passeriformes Emberizidae berdantza musugorri Red-headed Bunting Escribano carirrojo Bruant à tête rousse
Emberiza sulphurata Passeriformes Emberizidae berdantza horizta Yellow Bunting Escribano japonés Bruant du Japon
Emberiza spodocephala Passeriformes Emberizidae berdantza musubeltz Black-faced Bunting Escribano carinegro Bruant masqué
Emberiza personata Passeriformes Emberizidae berdantza maskaradun Masked Bunting Escribano enmascarado Bruant de Temminck
Emberiza variabilis Passeriformes Emberizidae berdantza gris Grey Bunting Escribano gris Bruant gris
Emberiza pallasi Passeriformes Emberizidae tundra-berdantza Pallas's Reed Bunting Escribano de Pallas Bruant de Pallas
Emberiza yessoensis Passeriformes Emberizidae zingira-berdantza ekialdetar Ochre-rumped Bunting Escribano culiocre Bruant de Yéso
Emberiza schoeniclus Passeriformes Emberizidae zingira-berdantza eurasiar Common Reed Bunting Escribano palustre Bruant des roseaux
Dolichonyx oryzivorus Passeriformes Icteridae arroz-txori Bobolink Tordo charlatán Goglu des prés
Piranga rubra Passeriformes Cardinalidae piranga gorri Summer Tanager Piranga roja Piranga vermillon
Piranga olivacea Passeriformes Cardinalidae piranga gorri-beltz Scarlet Tanager Piranga escarlata Piranga écarlate
Cardinalis cardinalis Passeriformes Cardinalidae kardinal arrunt Northern Cardinal Cardenal norteño Cardinal rouge
Cardinalis phoeniceus Passeriformes Cardinalidae kardinal purpura Vermilion Cardinal Cardenal de la Guajira Cardinal vermillon
Cardinalis sinuatus Passeriformes Cardinalidae kardinal gris Pyrrhuloxia Cardenal pardo Cardinal pyrrhuloxia

Pelecaniformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Threskiornis aethiopicus Pelecaniformes Threskiornithidae ibis sakratu African Sacred Ibis Ibis sagrado Ibis sacré
Threskiornis melanocephalus Pelecaniformes Threskiornithidae ibis burubeltz Black-headed Ibis Ibis oriental Ibis à tête noire
Geronticus eremita Pelecaniformes Threskiornithidae ibis ermitau Northern Bald Ibis Ibis eremita Ibis chauve
Bostrychia hagedash Pelecaniformes Threskiornithidae hadada ibis Hadada Ibis Ibis hadada Ibis hagedash
Eudocimus albus Pelecaniformes Threskiornithidae ibis zuri American White Ibis Corocoro blanco Ibis blanc
Eudocimus ruber Pelecaniformes Threskiornithidae ibis gorrizta Scarlet Ibis Corocoro rojo Ibis rouge
Plegadis falcinellus Pelecaniformes Threskiornithidae beltzaran arrunt Glossy Ibis Morito común Ibis falcinelle
Plegadis chihi Pelecaniformes Threskiornithidae beltzaran musuzuri White-faced Ibis Morito cariblanco Ibis à face blanche
Plegadis ridgwayi Pelecaniformes Threskiornithidae puna-beltzaran Puna Ibis Morito de la puna Ibis de Ridgway
Lophotibis cristata Pelecaniformes Threskiornithidae ibis mottodun Madagascar Ibis Ibis crestado Ibis huppé
Platalea leucorodia Pelecaniformes Threskiornithidae mokozabal zuri Eurasian Spoonbill Espátula común Spatule blanche
Platalea minor Pelecaniformes Threskiornithidae mokozabal txiki Black-faced Spoonbill Espátula menor Petite Spatule
Platalea alba Pelecaniformes Threskiornithidae mokozabal afrikar African Spoonbill Espátula africana Spatule d’Afrique
Platalea regia Pelecaniformes Threskiornithidae mokozabal burubeltz Royal Spoonbill Espátula real Spatule royale
Platalea flavipes Pelecaniformes Threskiornithidae mokozabal mokohori Yellow-billed Spoonbill Espátula piquigualda Spatule à bec jaune
Platalea ajaja Pelecaniformes Threskiornithidae mokozabal arrosa Roseate Spoonbill Espátula rosada Spatule rosée
Botaurus stellaris Pelecaniformes Ardeidae txori zezen arrunt Eurasian Bittern Avetoro común Butor étoilé
Botaurus lentiginosus Pelecaniformes Ardeidae txori zezen amerikar American Bittern Avetoro lentiginoso Butor d’Amérique
Botaurus flavicollis Pelecaniformes Ardeidae amiltxori txiki beltz Black Bittern Avetorillo negro Blongios à cou jaune
Botaurus sturmii Pelecaniformes Ardeidae amiltxori txiki ilun Dwarf Bittern Avetorillo plomizo Blongios de Sturm
Botaurus minutus Pelecaniformes Ardeidae amiltxori txiki eurasiar Little Bittern Avetorillo común Blongios nain
Nycticorax nycticorax Pelecaniformes Ardeidae amiltxori arrunt Black-crowned Night Heron Martinete común Bihoreau gris
Egretta tricolor Pelecaniformes Ardeidae koartzatxo hirukolore Tricolored Heron Garceta tricolor Aigrette tricolore
Egretta garzetta Pelecaniformes Ardeidae koartzatxo txiki Little Egret Garceta común Aigrette garzette
Egretta gularis Pelecaniformes Ardeidae uharri-koartzatxo Western Reef Heron Garceta dimorfa Aigrette à gorge blanche
Butorides virescens Pelecaniformes Ardeidae koartzatxo berde Green Heron Garcilla Verde Héron vert
Ardeola ralloides Pelecaniformes Ardeidae koartzatxo karramarrozale Squacco Heron Garcilla cangrejera Crabier chevelu
Ardea alba Pelecaniformes Ardeidae koartza zuri Great Egret Garceta grande Grande Aigrette
Ardea ibis Pelecaniformes Ardeidae koartzatxo itzain Western Cattle Egret Garcilla bueyera occidental Héron garde-bœufs
Ardea cinerea Pelecaniformes Ardeidae koartza hauskara Grey Heron Garza real Héron cendré
Ardea herodias Pelecaniformes Ardeidae koartza hauskara amerikar Great Blue Heron Garza azulada Grand Héron
Ardea purpurea Pelecaniformes Ardeidae koartza gorri Purple Heron Garza imperial Héron pourpré
Ardea melanocephala Pelecaniformes Ardeidae koartza burubeltz Black-headed Heron Garza cabecinegra Héron mélanocéphale
Scopus umbretta Pelecaniformes Scopidae mailuburu Hamerkop Avemartillo Ombrette africaine
Balaeniceps rex Pelecaniformes Balaenicipitidae zapatamoko Shoebill Picozapato Bec-en-sabot du Nil
Pelecanus onocrotalus Pelecaniformes Pelecanidae pelikano zuri eurasiar Great White Pelican Pelícano común Pélican blanc
Pelecanus rufescens Pelecaniformes Pelecanidae pelikano gorrizta Pink-backed Pelican Pelícano rosado Pélican gris
Pelecanus philippensis Pelecaniformes Pelecanidae pelikano tantodun Spot-billed Pelican Pelícano oriental Pélican à bec tacheté
Pelecanus crispus Pelecaniformes Pelecanidae pelikano ilebihurri Dalmatian Pelican Pelícano ceñudo Pélican frisé
Pelecanus conspicillatus Pelecaniformes Pelecanidae pelikano australiar Australian Pelican Pelícano australiano Pélican à lunettes
Pelecanus erythrorhynchos Pelecaniformes Pelecanidae pelikano zuri amerikar American White Pelican Pelícano norteamericano Pélican d’Amérique
Pelecanus occidentalis Pelecaniformes Pelecanidae pelikano arre Brown Pelican Pelícano pardo Pélican brun
Pelecanus thagus Pelecaniformes Pelecanidae pelikano perutar Peruvian Pelican Pelícano alcatraz Pélican thage

Phaethontiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Phaethon aethereus Phaethontiformes Phaethontidae faeton mokogorri Red-billed Tropicbird Rabijunco etéreo Phaéton à bec rouge
Phaethon rubricauda Phaethontiformes Phaethontidae faeton buztangorri Red-tailed Tropicbird Rabijunco colirrojo Phaéton à brins rouges
Phaethon lepturus Phaethontiformes Phaethontidae faeton buztanzuri White-tailed Tropicbird Rabijunco menor Phaéton à bec jaune

Phoenicopteriformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Phoenicopterus roseus Phoenicopteriformes Phoenicopteridae flamenko handi Greater Flamingo Flamenco común Flamant rose
Phoenicopterus ruber Phoenicopteriformes Phoenicopteridae flamenko gorri American Flamingo Flamenco rojo Flamant des Caraïbes
Phoenicopterus chilensis Phoenicopteriformes Phoenicopteridae flamenko txiletar Chilean Flamingo Flamenco chileno Flamant du Chili
Phoeniconaias minor Phoenicopteriformes Phoenicopteridae flamenko txiki Lesser Flamingo Flamenco enano Flamant nain
Phoenicoparrus andinus Phoenicopteriformes Phoenicopteridae flamenko andetar Andean Flamingo Parina grande Flamant des Andes
Phoenicoparrus jamesi Phoenicopteriformes Phoenicopteridae puna-flamenko James's Flamingo Parina chica Flamant de James

Piciformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Jynx torquilla Piciformes Picidae lepitzuli Eurasian Wryneck Torcecuello euroasiático Torcol fourmilier
Picoides tridactylus Piciformes Picidae okil hiruhatz Eurasian Three-toed Woodpecker Pico tridáctilo Pic tridactyle
Dendrocoptes medius Piciformes Picidae okil ertain Middle Spotted Woodpecker Pico mediano Pic mar
Dryobates minor Piciformes Picidae okil txiki Lesser Spotted Woodpecker Pico menor Pic épeichette
Dendrocopos syriacus Piciformes Picidae okil siriar Syrian Woodpecker Pico sirio Pic syriaque
Dendrocopos major Piciformes Picidae okil handi Great Spotted Woodpecker Pico picapinos Pic épeiche
Dendrocopos leucotos Piciformes Picidae okil gibelnabar White-backed Woodpecker Pico dorsiblanco Pic à dos blanc
Dryocopus martius Piciformes Picidae okil beltz Black Woodpecker Picamaderos negro Pic noir
Picus viridis Piciformes Picidae okil berde europar European Green Woodpecker Pito real euroasiático Pic vert
Picus sharpei Piciformes Picidae okil berde iberiar Iberian Green Woodpecker Pito real ibérico Pic de Sharpe
Picus vaillantii Piciformes Picidae okil berde magrebtar Levaillant's Woodpecker Pito real bereber Pic de Levaillant
Picus canus Piciformes Picidae okil gris Grey-headed Woodpecker Pito cano Pic cendré

Podicipediformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Tachybaptus rufolavatus Podicipediformes Podicipedidae Alaotrako txilinporta Alaotra Grebe Zampullín del Alaotra Grèbe roussâtre
Tachybaptus ruficollis Podicipediformes Podicipedidae txilinporta txiki Little Grebe Zampullín común Grèbe castagneux
Tachybaptus tricolor Podicipediformes Podicipedidae txilinporta hirukolore Tricolored Grebe Grèbe tricolore
Tachybaptus novaehollandiae Podicipediformes Podicipedidae txilinporta australasiar Australasian Grebe Zampullín australiano Grèbe australasien
Tachybaptus pelzelnii Podicipediformes Podicipedidae txilinporta malgaxe Madagascar Grebe Zampullín malgache Grèbe malgache
Tachybaptus dominicus Podicipediformes Podicipedidae txilinporta beltz Least Grebe Zampullín macacito Grèbe minime
Podilymbus podiceps Podicipediformes Podicipedidae txilinporta mokolodi Pied-billed Grebe Zampullín picogrueso Grèbe à bec bigarré
Podilymbus gigas Podicipediformes Podicipedidae Atitlango txilinporta Atitlan Grebe Zampullín del Atitlán Grèbe de l’Atitlan
Rollandia rolland Podicipediformes Podicipedidae txilinporta belarrizuri White-tufted Grebe Zampullín pimpollo Grèbe de Rolland
Rollandia microptera Podicipediformes Podicipedidae Titikakako txilinporta Titicaca Grebe Zampullín del Titicaca Grèbe microptère
Poliocephalus poliocephalus Podicipediformes Podicipedidae txilinporta burugris Hoary-headed Grebe Zampullín canoso Grèbe argenté
Poliocephalus rufopectus Podicipediformes Podicipedidae txilinporta zeelandaberritar New Zealand Grebe Zampullín maorí Grèbe de Nouvelle-Zélande
Podiceps major Podicipediformes Podicipedidae murgil handi Great Grebe Somormujo macachón Grand Grèbe
Podiceps grisegena Podicipediformes Podicipedidae murgil lepagorri Red-necked Grebe Somormujo cuellirrojo Grèbe jougris
Podiceps cristatus Podicipediformes Podicipedidae murgil mottodun Great Crested Grebe Somormujo lavanco Grèbe huppé
Podiceps auritus Podicipediformes Podicipedidae txilinporta urrebelarri Horned Grebe Zampullín cuellirrojo Grèbe esclavon
Podiceps nigricollis Podicipediformes Podicipedidae txilinporta lepabeltz Black-necked Grebe Zampullín cuellinegro Grèbe à cou noir
Podiceps andinus Podicipediformes Podicipedidae txilinporta andetar Colombian Grebe Zampullín colombiano Grèbe des Andes
Podiceps occipitalis Podicipediformes Podicipedidae txilinporta hauskara Silvery Grebe Zampullín blanquillo meridional Grèbe aux belles joues
Podiceps taczanowskii Podicipediformes Podicipedidae Juningo txilinporta Junin Grebe Zampullín del Junín Grèbe de Taczanowski
Podiceps gallardoi Podicipediformes Podicipedidae txilinporta txanodun Hooded Grebe Zampullín tobiano Grèbe mitré
Aechmophorus occidentalis Podicipediformes Podicipedidae murgil mendebaldar Western Grebe Achichilique común Grèbe élégant
Aechmophorus clarkii Podicipediformes Podicipedidae Clark murgil Clark's Grebe Achichilique de Clark Grèbe à face blanche

Procellariiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Oceanites oceanicus Procellariiformes Oceanitidae Wilson ekaitz-txori Wilson's Storm Petrel Paíño de Wilson Océanite de Wilson
Pelagodroma marina Procellariiformes Oceanitidae ekaitz-txori musuzuri White-faced Storm Petrel Paíño pechialbo Océanite frégate
Fregetta tropica Procellariiformes Oceanitidae ekaitz-txori azpibeltz Black-bellied Storm Petrel Paíño ventrinegro Océanite à ventre noir
Diomedea sanfordi Procellariiformes Diomedeidae iparraldeko albatros handi Northern Royal Albatross Albatros real septentrional Albatros de Sanford
Diomedea epomophora Procellariiformes Diomedeidae hegoaldeko albatros handi Southern Royal Albatross Albatros real meridional Albatros royal
Diomedea exulans Procellariiformes Diomedeidae albatros bidaiari Snowy Albatross Albatros viajero Albatros hurleur
Diomedea dabbenena Procellariiformes Diomedeidae Tristan da Cunhako albatros Tristan Albatross Albatros de Tristán de Acuña Albatros de Tristan da Cunha
Diomedea antipodensis Procellariiformes Diomedeidae Antipodetako albatros Antipodean Albatross Albatros de las Antípodas Albatros des Antipodes
Diomedea amsterdamensis Procellariiformes Diomedeidae Amsterdamgo albatros Amsterdam Albatross Albatros de la Amsterdam Albatros d’Amsterdam
Phoebastria irrorata Procellariiformes Diomedeidae albatrosa galapagoar Waved Albatross Albatros de Galápagos Albatros des Galapagos
Phoebastria immutabilis Procellariiformes Diomedeidae Laysango albatros Laysan Albatross Albatros de Laysan Albatros de Laysan
Phoebastria nigripes Procellariiformes Diomedeidae albatros hankabeltz Black-footed Albatross Albatros patinegro Albatros à pieds noirs
Phoebastria albatrus Procellariiformes Diomedeidae albatros buztanlabur Short-tailed Albatross Albatros colicorto Albatros à queue courte
Phoebetria fusca Procellariiformes Diomedeidae albatros beltz Sooty Albatross Albatros ahumado Albatros brun
Phoebetria palpebrata Procellariiformes Diomedeidae albatros hauskara Light-mantled Albatross Albatros tiznado Albatros fuligineux
Thalassarche chlororhynchos Procellariiformes Diomedeidae albatros sudurrori atlantiko Atlantic Yellow-nosed Albatross Albatros clororrinco atlántico Albatros à nez jaune
Thalassarche carteri Procellariiformes Diomedeidae albatros sudurrori indiar Indian Yellow-nosed Albatross Albatros clororrinco pacífico Albatros de Carter
Thalassarche chrysostoma Procellariiformes Diomedeidae albatros burugris Grey-headed Albatross Albatros cabecigrís Albatros à tête grise
Thalassarche bulleri Procellariiformes Diomedeidae Buller albatros Buller's Albatross Albatros de Buller Albatros de Buller
Thalassarche cauta Procellariiformes Diomedeidae albatros tasmaniar Shy Albatross Albatros cauto Albatros à cape blanche
Thalassarche salvini Procellariiformes Diomedeidae Salvin albatros Salvin's Albatross Albatros de Salvin Albatros de Salvin
Thalassarche eremita Procellariiformes Diomedeidae Chathamgo albatros sudurrori Chatham Albatross Albatros de las Chatham Albatros des Chatham
Thalassarche melanophris Procellariiformes Diomedeidae albatros bekaindun Black-browed Albatross Albatros ojeroso Albatros à sourcils noirs
Thalassarche impavida Procellariiformes Diomedeidae Campbell albatros Campbell Albatross Albatros impávido Albatros de Campbell
Hydrobates pelagicus Procellariiformes Hydrobatidae ekaitz-txori txiki European Storm Petrel Paíño europeo Océanite tempête
Hydrobates monorhis Procellariiformes Hydrobatidae Swinhoe ekaitz-txori Swinhoe's Storm Petrel Paíño de Swinhoe Océanite de Swinhoe
Hydrobates leucorhous Procellariiformes Hydrobatidae ekaitz-txori handi Leach's Storm Petrel Paíño boreal Océanite cul-blanc
Hydrobates castro Procellariiformes Hydrobatidae Madeirako ekaitz-txori Band-rumped Storm Petrel Paíño de Madeira Océanite de Castro
Hydrobates monteiroi Procellariiformes Hydrobatidae Monteiro ekaitz-txori Monteiro's Storm Petrel Paíño de Monteiro Océanite de Monteiro
Hydrobates jabejabe Procellariiformes Hydrobatidae Cabo Verdeko ekaitz-txori Cape Verde Storm Petrel Paíño de Cabo Verde Océanite du Cap-Vert
Macronectes giganteus Procellariiformes Procellariidae petreltzar argi Southern Giant Petrel Abanto marino antártico Pétrel géant
Macronectes halli Procellariiformes Procellariidae petreltzar ilun Northern Giant Petrel Abanto marino subantártico Pétrel de Hall
Fulmarus glacialis Procellariiformes Procellariidae fulmar boreal Northern Fulmar Fulmar boreal Fulmar boréal
Fulmarus glacialoides Procellariiformes Procellariidae fulmar austral Southern Fulmar Fulmar austral Fulmar argenté
Thalassoica antarctica Procellariiformes Procellariidae petrel zuri-beltz Antarctic Petrel Petrel antártico Pétrel antarctique
Daption capense Procellariiformes Procellariidae petrel pinto Pintado Petrel Petrel damero Damier du Cap
Pagodroma nivea Procellariiformes Procellariidae petrel zuri Snow Petrel Petrel níveo Pétrel des neiges
Halobaena caerulea Procellariiformes Procellariidae petrel urdin Blue Petrel Petrel azulado Prion bleu
Pachyptila vittata Procellariiformes Procellariidae prioi mokozabal Broad-billed Prion Prión piquiancho Prion de Forster
Pachyptila salvini Procellariiformes Procellariidae Salvin prioi Salvin's Prion Prión de Salvin Prion de Salvin
Pachyptila macgillivrayi Procellariiformes Procellariidae MacGillivray prioi MacGillivray's Prion Prion de MacGillivray
Pachyptila desolata Procellariiformes Procellariidae prioi antartiko Antarctic Prion Prión antártico Prion de la Désolation
Pachyptila belcheri Procellariiformes Procellariidae prioi mokofin Slender-billed Prion Prión picofino Prion de Belcher
Pachyptila turtur Procellariiformes Procellariidae prioi mokolabur Fairy Prion Prión piquicorto Prion colombe
Pachyptila crassirostris Procellariiformes Procellariidae prioi mokolodi Fulmar Prion Prión picogrueso Prion à bec épais
Aphrodroma brevirostris Procellariiformes Procellariidae Kerguelengo petrel Kerguelen Petrel Petrel de las Kerguelen Pétrel des Kerguelen
Pterodroma macroptera Procellariiformes Procellariidae brai hegaluze Great-winged Petrel Petrel aligrande Pétrel noir
Pterodroma lessonii Procellariiformes Procellariidae brai buruzuri White-headed Petrel Petrel cabeciblanco Pétrel de Lesson
Pterodroma gouldi Procellariiformes Procellariidae brai musuzuri Grey-faced Petrel Petrel carigrís Pétrel à face grise
Pterodroma incerta Procellariiformes Procellariidae Schlegel brai Atlantic Petrel Petrel de Schlegel Pétrel de Schlegel
Pterodroma solandri Procellariiformes Procellariidae Solander brai Providence Petrel Petrel de Solander Pétrel de Solander
Pterodroma magentae Procellariiformes Procellariidae Magenta brai Magenta Petrel Petrel taiko Pétrel du Magenta
Pterodroma ultima Procellariiformes Procellariidae Murphy brai Murphy's Petrel Petrel de Murphy Pétrel de Murphy
Pterodroma mollis Procellariiformes Procellariidae brai leun Soft-plumaged Petrel Petrel suave Pétrel soyeux
Pterodroma madeira Procellariiformes Procellariidae Madeirako brai Zino's Petrel Petrel freira Pétrel de Madère
Pterodroma feae Procellariiformes Procellariidae Cabo Verdeko brai Fea's Petrel Petrel gongón Pétrel gongon
Pterodroma deserta Procellariiformes Procellariidae Desertaseko brai Desertas Petrel Petrel de las Desertas Pétrel des Desertas
Pterodroma cahow Procellariiformes Procellariidae cahow brai Bermuda Petrel Petrel cahow Pétrel des Bermudes
Pterodroma hasitata Procellariiformes Procellariidae brai antillar Black-capped Petrel Petrel antillano Pétrel diablotin
Pterodroma caribbaea Procellariiformes Procellariidae brai jamaikar Jamaican Petrel Petrel jamaicano Pétrel de Jamaïque
Pterodroma externa Procellariiformes Procellariidae Juan Fernandezeko brai Juan Fernandez Petrel Petrel de las Juan Fernández Pétrel de Juan Fernandez
Pterodroma occulta Procellariiformes Procellariidae Vanuatuko brai Vanuatu Petrel Petrel de Vanuatu Pétrel de Vanuatu
Pterodroma neglecta Procellariiformes Procellariidae Kermadeceko brai Kermadec Petrel Petrel de las Kermadec Pétrel des Kermadec
Pterodroma heraldica Procellariiformes Procellariidae Herald brai Herald Petrel Petrel del Herald Pétrel du Herald
Pterodroma arminjoniana Procellariiformes Procellariidae Trindadeko brai Trindade Petrel Petrel de la Trindade Pétrel de Trindade
Pterodroma atrata Procellariiformes Procellariidae Henderson brai Henderson Petrel Petrel de la Henderson Pétrel de Henderson
Pterodroma alba Procellariiformes Procellariidae Rawakiko brai Phoenix Petrel Petrel de las Fénix Pétrel à poitrine blanche
Pterodroma baraui Procellariiformes Procellariidae Barauko brai Barau's Petrel Petrel de Barau Pétrel de Barau
Pterodroma sandwichensis Procellariiformes Procellariidae brai hawaiiar Hawaiian Petrel Petrel hawaiano Pétrel des Hawaï
Pterodroma phaeopygia Procellariiformes Procellariidae brai galapagoar Galapagos Petrel Petrel de Galápagos Pétrel des Galapagos
Pterodroma inexpectata Procellariiformes Procellariidae brai pikart Mottled Petrel Petrel moteado Pétrel maculé
Pterodroma cervicalis Procellariiformes Procellariidae brai lepazuri White-necked Petrel Petrel cuelliblanco Pétrel à col blanc
Pterodroma nigripennis Procellariiformes Procellariidae brai lumabeltz Black-winged Petrel Petrel alinegro Pétrel à ailes noires
Pterodroma axillaris Procellariiformes Procellariidae Chathameko brai Chatham Islands Petrel Petrel de las Chatham Pétrel des Chatham
Pterodroma hypoleuca Procellariiformes Procellariidae Ogasawarako brai Bonin Petrel Petrel de las Bonin Pétrel des Bonin
Pterodroma leucoptera Procellariiformes Procellariidae Gould brai Gould's Petrel Petrel aliblanco Pétrel de Gould
Pterodroma brevipes Procellariiformes Procellariidae brai lepabeltz Collared Petrel Petrel acollarado Pétrel à collier
Pterodroma cookii Procellariiformes Procellariidae Cook brai Cook's Petrel Petrel de Cook Pétrel de Cook
Pterodroma defilippiana Procellariiformes Procellariidae brai txiletar Masatierra Petrel Petrel chileno Pétrel de Filippi
Pterodroma longirostris Procellariiformes Procellariidae Stejneger brai Stejneger's Petrel Petrel de Más Afuera Pétrel de Stejneger
Pterodroma pycrofti Procellariiformes Procellariidae Pycroft brai Pycroft's Petrel Petrel de Pycroft Pétrel de Pycroft
Pseudobulweria aterrima Procellariiformes Procellariidae Reuniongo petrel Mascarene Petrel Petrel de Reunión Pétrel de Bourbon
Pseudobulweria rupinarum Procellariiformes Procellariidae Santa Helenako petrel St. Helena Petrel Petrel de Santa Helena Mayor Pétrel de Sainte-Hélène
Pseudobulweria rostrata Procellariiformes Procellariidae Tahitiko petrel Tahiti Petrel Petrel de Tahití Pétrel de Tahiti
Pseudobulweria becki Procellariiformes Procellariidae Beck petrel Beck's Petrel Petrel de Beck Pétrel de Beck
Pseudobulweria macgillivrayi Procellariiformes Procellariidae Fijiko petrel Fiji Petrel Petrel de las Fiji Pétrel des Fidji
Procellaria cinerea Procellariiformes Procellariidae petrel gris Grey Petrel Pardela gris Puffin gris
Procellaria aequinoctialis Procellariiformes Procellariidae petrel kokots-zuri White-chinned Petrel Pardela gorjiblanca Puffin à menton blanc
Procellaria conspicillata Procellariiformes Procellariidae petrel betaurrekodun Spectacled Petrel Pardela de anteojos Puffin à lunettes
Procellaria parkinsoni Procellariiformes Procellariidae Parkinson petrel beltz Black Petrel Pardela de Parkinson Puffin de Parkinson
Procellaria westlandica Procellariiformes Procellariidae Westlango petrel beltz Westland Petrel Pardela de Westland Puffin du Westland
Calonectris leucomelas Procellariiformes Procellariidae gabai arre asiar Streaked Shearwater Pardela canosa Puffin leucomèle
Calonectris borealis Procellariiformes Procellariidae gabai arre atlantiko Cory's Shearwater Pardela cenicienta canaria Puffin cendré
Calonectris diomedea Procellariiformes Procellariidae gabai arre mediterraneo Scopoli's Shearwater Pardela cenicienta mediterránea Puffin de Scopoli
Calonectris edwardsii Procellariiformes Procellariidae Cabo Verdeko gabai Cape Verde Shearwater Pardela cenicienta caboverdiana Puffin du Cap-Vert
Ardenna pacifica Procellariiformes Procellariidae gabai ziri-buztan Wedge-tailed Shearwater Pardela del Pacífico Puffin fouquet
Ardenna bulleri Procellariiformes Procellariidae gabai gris Buller's Shearwater Pardela dorsigrís Puffin de Buller
Ardenna grisea Procellariiformes Procellariidae gabai ilun Sooty Shearwater Pardela sombría Puffin fuligineux
Ardenna tenuirostris Procellariiformes Procellariidae gabai tasmaniar Short-tailed Shearwater Pardela de Tasmania Puffin à bec grêle
Ardenna creatopus Procellariiformes Procellariidae gabai hanka-arrosa Pink-footed Shearwater Pardela patirrosa Puffin à pieds roses
Ardenna carneipes Procellariiformes Procellariidae gabai hanka-argi Flesh-footed Shearwater Pardela paticlara Puffin à pieds pâles
Ardenna gravis Procellariiformes Procellariidae gabai handi Great Shearwater Pardela capirotada Puffin majeur
Puffinus nativitatis Procellariiformes Procellariidae Christmaseko gabai Christmas Shearwater Pardela de Navidad Puffin de la Nativité
Puffinus puffinus Procellariiformes Procellariidae gabai arrunt Manx Shearwater Pardela pichoneta Puffin des Anglais
Puffinus yelkouan Procellariiformes Procellariidae gabai mediterraneo Yelkouan Shearwater Pardela mediterránea Puffin yelkouan
Puffinus mauretanicus Procellariiformes Procellariidae gabai balear Balearic Shearwater Pardela balear Puffin des Baléares
Puffinus bryani Procellariiformes Procellariidae Bryan gabai Bryan's Shearwater Pardela de Bryan Puffin de Bryan
Puffinus opisthomelas Procellariiformes Procellariidae gabai ipurbeltz Black-vented Shearwater Pardela culinegra Puffin cul-noir
Puffinus auricularis Procellariiformes Procellariidae Townsend gabai Townsend's Shearwater Pardela de Townsend Puffin de Townsend
Puffinus newelli Procellariiformes Procellariidae gabai hawaiiar Newell's Shearwater Pardela de Newell Puffin de Newell
Puffinus myrtae Procellariiformes Procellariidae Rapako gabai Rapa Shearwater Pardela de Rapa Puffin de Rapa
Puffinus gavia Procellariiformes Procellariidae gabai hegal-arin Fluttering Shearwater Pardela gavia Puffin volage
Puffinus huttoni Procellariiformes Procellariidae Hutton gabai Hutton's Shearwater Pardela de Hutton Puffin de Hutton
Puffinus lherminieri Procellariiformes Procellariidae Audubon gabai Sargasso Shearwater Pardela de Audubon Puffin d’Audubon
Puffinus persicus Procellariiformes Procellariidae gabai persiar Persian Shearwater Pardela persa Puffin persique
Puffinus bailloni Procellariiformes Procellariidae gabai tropikal Tropical Shearwater Pardela tropical Puffin de Baillon
Puffinus subalaris Procellariiformes Procellariidae gabai galapagoar Galapagos Shearwater Pardela de Galápagos Puffin des Galapagos
Puffinus bannermani Procellariiformes Procellariidae Boningo gabai Bannerman's Shearwater Pardela de las Bonin Puffin de Bannerman
Puffinus heinrothi Procellariiformes Procellariidae Heinroth gabai Heinroth's Shearwater Pardela de Heinroth Puffin de Heinroth
Puffinus assimilis Procellariiformes Procellariidae gabai txiki ozeaniar Little Shearwater Pardela semejante Petit Puffin
Puffinus elegans Procellariiformes Procellariidae gabai subantartiko Subantarctic Shearwater Pardela subantártica Puffin élégant
Puffinus baroli Procellariiformes Procellariidae gabai txiki atlantiko Barolo Shearwater Pardela chica macaronésica Puffin de Macaronésie
Puffinus boydi Procellariiformes Procellariidae Cabo Verdeko gabai txiki Boyd's Shearwater Pardela chica de Cabo Verde Puffin de Boyd
Pelecanoides garnotii Procellariiformes Procellariidae itsas martin perutar Peruvian Diving Petrel Potoyunco peruano Puffinure de Garnot
Pelecanoides magellani Procellariiformes Procellariidae itsas martin patagoniar Magellanic Diving Petrel Potoyunco magallánico Puffinure de Magellan
Pelecanoides georgicus Procellariiformes Procellariidae Hego Georgiako itsas martin South Georgia Diving Petrel Potoyunco de Georgia del Sur Puffinure de Géorgie du Sud
Pelecanoides urinatrix Procellariiformes Procellariidae itsas martin arrunt Common Diving Petrel Potoyunco común Puffinure plongeur
Bulweria bulwerii Procellariiformes Procellariidae Bulwer petrel Bulwer's Petrel Petrel de Bulwer Pétrel de Bulwer
Bulweria bifax Procellariiformes Procellariidae Olson petrel Olson's Petrel Petrel de Santa Helena Menor Pétrel d’Olson
Bulweria fallax Procellariiformes Procellariidae Jouanin petrel Jouanin's Petrel Petrel de Jouanin Pétrel de Jouanin
Strigops habroptilus Psittaciformes Strigopidae kakapo Kakapo Kakapo Strigops kakapo

Psittaciformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Nestor notabilis Psittaciformes Strigopidae kea Kea Kea Nestor kéa
Nestor meridionalis Psittaciformes Strigopidae kak New Zealand Kaka Kaka Nestor superbe
Nymphicus hollandicus Psittaciformes Cacatuidae ninfa kakatua Cockatiel Cacatúa ninfa Calopsitte élégante
Cacatua alba Psittaciformes Cacatuidae kakatua zuri White Cockatoo Cacatúa blanca Cacatoès blanc
Myiopsitta monachus Psittaciformes Psittacidae papagai bulargris Monk Parakeet Cotorra argentina Perriche veuve
Amazona aestiva Psittaciformes Psittacidae amazona kopetaurdin Turquoise-fronted Amazon Amazona frentiazul Amazone à front bleu
Aratinga nenday Psittaciformes Psittacidae nandai aratinga Nanday Parakeet Aratinga ñanday Conure nanday
Ara ararauna Psittaciformes Psittacidae guakamaio hori-urdin Blue-and-yellow Macaw Guacamayo azuliamarillo Ara bleu
Thectocercus acuticaudatus Psittaciformes Psittacidae aratinga buru-urdin Blue-crowned Parakeet Aratinga cabeciazul Conure à tête bleue
Psittacara mitratus Psittaciformes Psittacidae aratinga kopetagorri Mitred Parakeet Aratinga mitrada Conure mitrée
Psittacara erythrogenys Psittaciformes Psittacidae aratinga musugorri Red-masked Parakeet Aratinga de Guayaquil Conure à tête rouge
Psittacula eupatria Psittaciformes Psittaculidae papagai alexandriar Alexandrine Parakeet Cotorra alejandrina Perruche alexandre
Psittacula krameri Psittaciformes Psittaculidae papagai lepokodun Rose-ringed Parakeet Cotorra de Kramer Perruche à collier
Melopsittacus undulatus Psittaciformes Psittaculidae papagaitxo arrunt Budgerigar Periquito común Perruche ondulée
Agapornis canus Psittaciformes Psittaculidae agapornis burugris Grey-headed Lovebird Inseparable malgache Inséparable à tête grise
Agapornis pullarius Psittaciformes Psittaculidae agapornis musugorri Red-headed Lovebird Inseparable carirrojo Inséparable à tête rouge
Agapornis taranta Psittaciformes Psittaculidae agapornis abisiniar Black-winged Lovebird Inseparable abisinio Inséparable d’Abyssinie
Agapornis swindernianus Psittaciformes Psittaculidae agapornis lepokodun Black-collared Lovebird Inseparable acollarado Inséparable à collier noir
Agapornis roseicollis Psittaciformes Psittaculidae agapornis musuarrosa Rosy-faced Lovebird Inseparable de Namibia Inséparable rosegorge
Agapornis fischeri Psittaciformes Psittaculidae Fischer agapornis laranja Fischer's Lovebird Inseparable de Fischer Inséparable de Fischer
Agapornis personatus Psittaciformes Psittaculidae agapornis burubeltz Yellow-collared Lovebird Inseparable cabecinegro Inséparable masqué
Agapornis lilianae Psittaciformes Psittaculidae Lilian agapornis laranja Lilian's Lovebird Inseparable del Nyasa Inséparable de Lilian
Agapornis nigrigenis Psittaciformes Psittaculidae agapornis musubeltz Black-cheeked Lovebird Inseparable cachetón Inséparable à joues noires

Pterocliformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Syrrhaptes tibetanus Pterocliformes Pteroclidae ganga tibetar Tibetan Sandgrouse Ganga tibetana Syrrhapte du Tibet
Syrrhaptes paradoxus Pterocliformes Pteroclidae estepa-ganga Pallas's Sandgrouse Ganga de Pallas Syrrhapte paradoxal
Pterocles alchata Pterocliformes Pteroclidae ganga azpizuri Pin-tailed Sandgrouse Ganga ibérica Ganga cata
Pterocles namaqua Pterocliformes Pteroclidae namaqua ganga Namaqua Sandgrouse Ganga namaqua Ganga namaqua
Pterocles exustus Pterocliformes Pteroclidae ganga azpiarre Chestnut-bellied Sandgrouse Ganga moruna Ganga à ventre brun
Pterocles senegallus Pterocliformes Pteroclidae ganga tantodun Spotted Sandgrouse Ganga moteada Ganga tacheté
Pterocles orientalis Pterocliformes Pteroclidae ganga azpibeltz Black-bellied Sandgrouse Ganga ortega Ganga unibande
Pterocles gutturalis Pterocliformes Pteroclidae ganga papohori Yellow-throated Sandgrouse Ganga gorjigualda Ganga à gorge jaune
Pterocles coronatus Pterocliformes Pteroclidae ganga koroadun Crowned Sandgrouse Ganga coronada Ganga couronné
Pterocles decoratus Pterocliformes Pteroclidae ganga musubeltz Black-faced Sandgrouse Ganga decorada Ganga à face noire
Pterocles personatus Pterocliformes Pteroclidae ganga malgaxe Madagascar Sandgrouse Ganga malgache Ganga masqué
Pterocles lichtensteinii Pterocliformes Pteroclidae Lichtenstein ganga Lichtenstein's Sandgrouse Ganga de Lichtenstein Ganga de Lichtenstein
Pterocles indicus Pterocliformes Pteroclidae ganga indiar Painted Sandgrouse Ganga india Ganga indien
Pterocles quadricinctus Pterocliformes Pteroclidae ganga xingoladun Four-banded Sandgrouse Ganga cuadricinta Ganga quadribande
Pterocles bicinctus Pterocliformes Pteroclidae ganga marrabiko Double-banded Sandgrouse Ganga bicinta Ganga bibande
Pterocles burchelli Pterocliformes Pteroclidae Burchell ganga Burchell's Sandgrouse Ganga goteada Ganga de Burchell

Rheiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Rhea americana Rheiformes Rheidae ñandu nagusi Greater Rhea Ñandú común Nandou d’Amérique
Rhea pennata Rheiformes Rheidae ñandu txiki Lesser Rhea Ñandú petiso Nandou de Darwin

Strigiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Tyto alba Strigiformes Tytonidae hontz zuri eurasiar Western Barn Owl Lechuza común Effraie des clochers
Tyto furcata Strigiformes Tytonidae hontz zuri amerikar American Barn Owl Effraie d’Amérique
Tyto javanica Strigiformes Tytonidae ekialdeko hontz zuri Eastern Barn Owl Effraie orientale
Aegolius funereus Strigiformes Strigidae hontz boreal Boreal Owl Mochuelo boreal Nyctale de Tengmalm
Athene noctua Strigiformes Strigidae mozolo arrunt Little Owl Mochuelo europeo Chevêche d’Athéna
Surnia ulula Strigiformes Strigidae hontz gabirai Northern Hawk-Owl Cárabo gavilán Épervière boréale
Glaucidium passerinum Strigiformes Strigidae mozolotxo eurasiar Eurasian Pygmy Owl Mochuelo alpino Chevêchette d’Europe
Otus brucei Strigiformes Strigidae apo-hontz argi Pallid Scops Owl Autillo persa Petit-duc de Bruce
Otus scops Strigiformes Strigidae apo-hontz arrunt Eurasian Scops Owl Autillo europeo Petit-duc scops
Otus cyprius Strigiformes Strigidae apo-hontz zipretar Cyprus Scops Owl Autillo chipriota Petit-duc de Chypre
Asio otus Strigiformes Strigidae hontz ertain Long-eared Owl Búho chico Hibou moyen-duc
Asio flammeus Strigiformes Strigidae zingira-hontz Short-eared Owl Búho campestre Hibou des marais
Asio capensis Strigiformes Strigidae mairu-hontz Marsh Owl Búho moro Hibou du Cap
Bubo scandiacus Strigiformes Strigidae elur-hontz Snowy Owl Búho nival Harfang des neiges
Bubo virginianus Strigiformes Strigidae hontz virginiar Great Horned Owl Búho americano Grand-duc d’Amérique
Bubo bubo Strigiformes Strigidae hontz handi Eurasian Eagle-Owl Búho real Grand-duc d’Europe
Bubo ascalaphus Strigiformes Strigidae basamortuko hontz Pharaoh Eagle-Owl Búho desértico Grand-duc ascalaphe
Bubo milesi Strigiformes Strigidae hontz arabiar Arabian Eagle-Owl Búho árabe Grand-duc d’Oman
Ketupa blakistoni Strigiformes Strigidae hontz arrantzale mantxuriar Blakiston's Fish Owl Búho manchú Grand-duc de Blakiston
Ketupa zeylonensis Strigiformes Strigidae hontz arrantzale arre Brown Fish Owl Búho pescador de Ceilán Grand-duc brun
Ketupa flavipes Strigiformes Strigidae hontz arrantzale gorrizta Tawny Fish Owl Búho pescador leonado Grand-duc roux
Ketupa ketupu Strigiformes Strigidae hontz arrantzale txiki Buffy Fish Owl Búho pescador malayo Grand-duc malais
Strix aluco Strigiformes Strigidae urubi arrunt Tawny Owl Cárabo común Chouette hulotte
Strix mauritanica Strigiformes Strigidae urubi magrebtar Maghreb Owl Cárabo del Magreb Chouette du Maghreb
Strix uralensis Strigiformes Strigidae urubi uraldar Ural Owl Cárabo uralense Chouette de l’Oural
Strix nebulosa Strigiformes Strigidae urubi laponiar Great Grey Owl Cárabo lapón Chouette lapone

Struthioniformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Struthio camelus Struthioniformes Struthionidae ostruka arrunt Common Ostrich Avestruz común Autruche d’Afrique
Struthio molybdophanes Struthioniformes Struthionidae ostruka somaliar Somali Ostrich Avestruz somalí Autruche de Somalie

Suliformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Fregata aquila Suliformes Fregatidae Ascensioneko fragata Ascension Frigatebird Rabihorcado de Ascensión Frégate aigle-de-mer
Fregata magnificens Suliformes Fregatidae fragata handi Magnificent Frigatebird Rabihorcado magnífico Frégate superbe
Fregata ariel Suliformes Fregatidae fragata txiki Lesser Frigatebird Rabihorcado chico Frégate ariel
Fregata minor Suliformes Fregatidae fragata ertain Great Frigatebird Rabihorcado grande Frégate du Pacifique
Fregata andrewsi Suliformes Fregatidae Christmaseko fragata Christmas Frigatebird Rabihorcado de la Christmas Frégate d’Andrews
Papasula abbotti Suliformes Sulidae Abbot zanga Abbott's Booby Piquero de Abbott Fou d’Abbott
Morus bassanus Suliformes Sulidae zanga arrunt Northern Gannet Alcatraz atlántico Fou de Bassan
Morus capensis Suliformes Sulidae Lurmuturreko zanga Cape Gannet Alcatraz de El Cabo Fou du Cap
Morus serrator Suliformes Sulidae zanga australiar Australasian Gannet Alcatraz australiano Fou austral
Sula sula Suliformes Sulidae zanga hankagorri Red-footed Booby Piquero patirrojo Fou à pieds rouges
Sula leucogaster Suliformes Sulidae zanga ilun Brown Booby Piquero pardo Fou brun
Sula brewsteri Suliformes Sulidae zanga mexikar Cocos Booby Fou de Brewster
Sula dactylatra Suliformes Sulidae zanga maskaradun Masked Booby Piquero enmascarado Fou masqué
Sula granti Suliformes Sulidae zanga galapagoar Nazca Booby Piquero nazca Fou de Grant
Sula nebouxii Suliformes Sulidae zanga hankaurdin Blue-footed Booby Piquero camanay Fou à pieds bleus
Sula variegata Suliformes Sulidae zanga perutar Peruvian Booby Piquero peruano Fou varié
Anhinga anhinga Suliformes Anhingidae anhinga amerikar Anhinga Anhinga americana Anhinga d’Amérique
Anhinga novaehollandiae Suliformes Anhingidae anhinga australiar Australasian Darter Anhinga australiana Anhinga d’Australie
Anhinga melanogaster Suliformes Anhingidae anhinga asiar Oriental Darter Anhinga asiática Anhinga roux
Anhinga rufa Suliformes Anhingidae anhinga afrikar African Darter Anhinga africana Anhinga d’Afrique
Microcarbo pygmaeus Suliformes Phalacrocoracidae ubarroi txiki Pygmy Cormorant Cormorán pigmeo Cormoran pygmée
Microcarbo africanus Suliformes Phalacrocoracidae ubarroi buztanluze Reed Cormorant Cormorán africano Cormoran africain
Phalacrocorax carbo Suliformes Phalacrocoracidae ubarroi handi Great Cormorant Cormorán grande Grand Cormoran
Gulosus aristotelis Suliformes Phalacrocoracidae ubarroi mottodun European Shag Cormorán moñudo Cormoran huppé
Nannopterum auritum Suliformes Phalacrocoracidae ubarroi belarridun Double-crested Cormorant Cormorán orejudo Cormoran à aigrettes

Tinamiformes

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Espeziea Ordena Familia EU EN ES FR
Tinamus tao Tinamiformes Tinamidae tinamu gris Grey Tinamou Tinamú tao Tinamou tao
Tinamus solitarius Tinamiformes Tinamidae tinamu bakarti Solitary Tinamou Tinamú macuco Tinamou solitaire
Tinamus osgoodi Tinamiformes Tinamidae tinamu beltz Black Tinamou Tinamú negro Tinamou noir
Tinamus major Tinamiformes Tinamidae tinamu handi Great Tinamou Tinamú oliváceo Grand Tinamou
Tinamus guttatus Tinamiformes Tinamidae tinamu eztarrizuri White-throated Tinamou Tinamú moteado Tinamou à gorge blanche
Nothocercus bonapartei Tinamiformes Tinamidae mendi-tinamu Highland Tinamou Tinamú serrano Tinamou de Bonaparte
Nothocercus julius Tinamiformes Tinamidae tinamu burugorri Tawny-breasted Tinamou Tinamú cabecirrojo Tinamou à tête rousse
Nothocercus nigrocapillus Tinamiformes Tinamidae tinamu burubeltz Hooded Tinamou Tinamú cabecinegro Tinamou à capuchon
Crypturellus berlepschi Tinamiformes Tinamidae Berlepsch tinamu Berlepsch's Tinamou Tinamú tizón Tinamou de Berlepsch
Crypturellus cinereus Tinamiformes Tinamidae tinamu hauskara Cinereous Tinamou Tinamú sombrío Tinamou cendré
Crypturellus soui Tinamiformes Tinamidae tinamu txiki Little Tinamou Tinamú chico Tinamou soui
Crypturellus ptaritepui Tinamiformes Tinamidae tepui-tinamu Tepui Tinamou Tinamú de tepuy Tinamou des tépuis
Crypturellus obsoletus Tinamiformes Tinamidae tinamu arre Brown Tinamou Tinamú café Tinamou brun
Crypturellus undulatus Tinamiformes Tinamidae tinamu izurtu Undulated Tinamou Tinamú ondeado Tinamou vermiculé
Crypturellus transfasciatus Tinamiformes Tinamidae tinamu bekaindun Pale-browed Tinamou Tinamú cejudo Tinamou à grands sourcils
Crypturellus strigulosus Tinamiformes Tinamidae tinamu brasildar Brazilian Tinamou Tinamú brasileño Tinamou oariana
Crypturellus duidae Tinamiformes Tinamidae tinamu hankagris Grey-legged Tinamou Tinamú patigrís Tinamou de Zimmer
Crypturellus erythropus Tinamiformes Tinamidae tinamu hankagorri Red-legged Tinamou Tinamú patirrojo Tinamou à pieds rouges
Crypturellus noctivagus Tinamiformes Tinamidae tinamu hankahori Yellow-legged Tinamou Tinamú patigualdo Tinamou noctivague
Crypturellus atrocapillus Tinamiformes Tinamidae tinamu kaskabeltz Black-capped Tinamou Tinamú capirotado Tinamou à calotte noire
Crypturellus cinnamomeus Tinamiformes Tinamidae tinamu kanelakara Thicket Tinamou Tinamú canelo Tinamou cannelle
Crypturellus boucardi Tinamiformes Tinamidae tinamu papargris Slaty-breasted Tinamou Tinamú pizarroso Tinamou de Boucard
Crypturellus kerriae Tinamiformes Tinamidae Kerr tinamu Choco Tinamou Tinamú del Chocó Tinamou de Kerr
Crypturellus variegatus Tinamiformes Tinamidae tinamu nabar Variegated Tinamou Tinamú abigarrado Tinamou varié
Crypturellus brevirostris Tinamiformes Tinamidae tinamu papargorrizta Rusty Tinamou Tinamú herrumbroso Tinamou rubigineux
Crypturellus bartletti Tinamiformes Tinamidae Bartlett tinamu Bartlett's Tinamou Tinamú de Bartlett Tinamou de Bartlett
Crypturellus parvirostris Tinamiformes Tinamidae tinamu mokotxiki Small-billed Tinamou Tinamú piquicorto Tinamou à petit bec
Crypturellus casiquiare Tinamiformes Tinamidae tinamu marradun Barred Tinamou Tinamú del Casiquiare Tinamou barré
Crypturellus tataupa Tinamiformes Tinamidae tataupa tinamu Tataupa Tinamou Tinamú tataupá Tinamou tataupa
Rhynchotus rufescens Tinamiformes Tinamidae tinamu hegalgorri Red-winged Tinamou Tinamú alirrojo Tinamou isabelle
Rhynchotus maculicollis Tinamiformes Tinamidae huaiko tinamu Huayco Tinamou Tinamú huayco Tinamou huayco
Nothoprocta taczanowskii Tinamiformes Tinamidae Taczanowski tinamu Taczanowski's Tinamou Tinamú de Taczanowski Tinamou de Taczanowski
Nothoprocta ornata Tinamiformes Tinamidae pisaka tinamu Ornate Tinamou Tinamú pisacca Tinamou orné
Nothoprocta perdicaria Tinamiformes Tinamidae tinamu txiletar Chilean Tinamou Tinamú chileno Tinamou perdrix
Nothoprocta cinerascens Tinamiformes Tinamidae landa-tinamu Brushland Tinamou Tinamú montaraz Tinamou sauvageon
Nothoprocta pentlandii Tinamiformes Tinamidae tinamu andetar Andean Tinamou Tinamú andino Tinamou des Andes
Nothoprocta curvirostris Tinamiformes Tinamidae ordoki-tinamu Curve-billed Tinamou Tinamú del páramo Tinamou curvirostre
Nothura boraquira Tinamiformes Tinamidae tinamu sabelzuri White-bellied Nothura Tinamú ventriblanco Tinamou boraquira
Nothura minor Tinamiformes Tinamidae tinamu txiker Lesser Nothura Tinamú menor Petit Tinamou
Nothura darwinii Tinamiformes Tinamidae Darwin tinamu Darwin's Nothura Tinamú de Darwin Tinamou de Darwin
Nothura maculosa Tinamiformes Tinamidae tinamu pikart Spotted Nothura Tinamú manchado Tinamou tacheté
Taoniscus nanus Tinamiformes Tinamidae tinamu nano Dwarf Tinamou Tinamú enano Tinamou carapé
Eudromia elegans Tinamiformes Tinamidae panpako tinamu mottodun Elegant Crested Tinamou Martineta común Tinamou élégant
Eudromia formosa Tinamiformes Tinamidae chacoko tinamu mottodun Quebracho Crested Tinamou Martineta chaqueña Tinamou superbe
Tinamotis pentlandii Tinamiformes Tinamidae puna-tinamu Puna Tinamou Kiula andina Tinamou quioula
Tinamotis ingoufi Tinamiformes Tinamidae tinamu patagoniar Patagonian Tinamou Kiula patagona Tinamou de Patagonie

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ Hegaztien euskarazko izenak – Ornitologia.eus. (kontsulta data: 2025-02-28).
  2. ↑ Euskal Batzorde Ornitologikoa. (2025). «Hegaztien euskarazko izenak» Munduko hegaztien izen arruntak euskaraz (Txoriak.eus).

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
"https://eu.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikiproiektu:Hegaztien_euskarazko_izenak&oldid=10227258"(e)tik eskuratuta