Wikiproiektu:Idazlezainak/baliabideak

Wikipedia, Entziklopedia askea
Jump to navigation Jump to search

Wikilanabesak[aldatu iturburu kodea]

Wikipedia: oinarrizkoak[aldatu iturburu kodea]

Wikimedia Commons[aldatu iturburu kodea]

Tresnak:

Wikidata[aldatu iturburu kodea]

Wikidata azalpena eta ariketak

Tresnak

Biografiak Wikidatan[aldatu iturburu kodea]

Propietate Kodea
Basikoa Honako hau da P31 Gizaki
Sexua edo generoa P21
Izena Izena ama hizkuntzan P1559
izengoitia P742
Jaiotza-izena P1477
Bataio izena P735 Nombre de pila
Abizena P734
Bigarren abizena espainiar izen sisteman P1950
Irudia / multimedia Irudia P18 Commonsetik txertatu
Ahots grabazio P990 Commonsetik txertatu
Plaka oroigarriaren irudia P1801
Commons category P373
Commons-eko galeria P935
Jaio eta heriotza Herritartasuneko herrialdea P27 Espainia
jaiotza data P569
jaiolekua P19
heriotza data P570
heriotza lekua P20
hobiratze lekua P119 koordenatuak jar daitezke
heriotzaren kausa P509
hilobiaren irudia P1442
Familia Ezkontidea P26
Anaia, neba, arreba edo ahizpa P3373
Semea/alaba P40
Non bizi den Egoitza P551 leku bat baino gehiago badira hasiera eta bukaera datarekin jar daitezke
Hizkuntzak Lehen hizkuntza P103
hitz eginez, idatziz edo keinuz dakizkien hizkuntzak P1412
writing language P6886
Ikasketak Alma Mater P69 Non ikasi duen (unibertsitatea)
Lanbidea Jarduera P106 Idazle P36180
Poeta P49757
Eleberrigile Q6625963
Antzerkigile Q214917
Itzultzaile Q333634
Literatura-kritikari Q4263842
Gidoilari Q28389
Komiki gidoilari Q11892507
Komikigile Q715301 (Komikilaria, marrazkilaria, sortzailea)
Enplegatzailea P108 Non egin duen lan
Lanbidearen hasiera P2031
Lanbidearen amaiera P2032
Eragina jaso du P737
Mugimendua P135
Genero artistikoa P136 Ipuin, eleberri, antzerki, saiakera, olerkigintza... Nahi hainbat
Sariak Jasotako saria P166 nahi hainbat
Zertarako proposatua P1411 nahi hainbat
Lanak Lan nabarmena P800 Hautatua
Lanen zerrenda P1455 Wikipedian zerrenda egin behar da eta zerrenda horren Wikidata itema hemen lotu. Adibideak: Yolanda Arrieta, Stephen King
Hainbat Orri nagusi ofiziala P856 web orria
Kidea P463 Euskaltzaindia, Jakiunde... Entitateak
Gaiaren kategoria nagusia P910 Wikipediatik hartua
Sinadura P109
Identifikatzaileak VIAF identifikadorea
LCCN
SUDOC
BnF
BNE-ren identifikatzailea
ISNI
Dialnet egile-identifikatzailea
Eusko Jaurlaritza, dagoenean
Auñamendiren identifikatzailea
Armiarma
Freebase-ren identifikadorea
CANTIC
NTA-ren identifikadorea
Perlentaucher ID
ICCU
GEC-en identifikatzailea
GND identifikadorea
FAST identifikadorea
ISFDB-en egile-identifikatzailea
NDL-en identifikatzailea
Kinopoisk person ID
AlloCiné person ID
IMDb identifikadorea
Filmportal ID
PORT person ID
AllMovie person ID
Open Library identifikatzailea
Les Archives du Spectacle Person ID
SELIBR
SHARE Catalogue autore identifikatzailea
Libris-URI
Base de datos de premiados person ID
CONOR identifikadorea
Bitraga author ID
NKC-ren identifikatzailea
Bartzelonako Unibertsitatearen identifikatzailea
BVPH authority ID
National Library of Korea Identifier
Brockhaus Enzyklopädie online ID
PTBNP-en identifikatzailea

Wikiteka[aldatu iturburu kodea]

Estatistikak nola lortu[aldatu iturburu kodea]

Hizkuntza baliabideak[aldatu iturburu kodea]

  • Itzultzaile automatikoak:
    • Modela eu-es hizkuntzen arteko itzultzaile automatikoa.
    • DeepL itzultzaile automatikoa da. Oraingoz hizkuntza gutxi ditu -es, en, fr, de, it, neerlandera eta poloniera-, baina nahiko emaitza onak lortzen ditu.
    • OpenTrad itzultzaile automatikoa da.
    • Matxin itzultzaile automatikoa, euskaratik gaztelaniara eta alderantziz; hobetzeko asko dauka.

http://matxin.elhuyar.eus/


Ereduak[aldatu iturburu kodea]

Literatura unibertsaleko artikuluak sortzen eta osatzen ari garelarik, zalantzak sortzen zaizkigu eta horiei erantzuna eman diegunean erraz bilatzeko ereduak gehituko ditugu hemen, hurrengo artikuluei begira gida azkar bat izateko.

Sarrera[aldatu iturburu kodea]

- Emakumeen izenak, ez dutenean jaiotzez zuten izena erabiltzen (adibidez, ezkontzean senarrarena hartzen dutelako) ezaguna egin zuen izena erabiliko dugu, non eta egileak ez duen kontrakoa adierazi. Adibidez:

Margaret Thatcher, jaiotzez, Margaret Hilda Roberts (Grantham, Lincolnshire, Erresuma Batua, 1925eko urriaren 13a - 2013ko apirilaren 8a),

- Izengoitia izena baina ezagunagoa denean ("berez" hitza ere erabili daiteke "jaiotzez" edo "jatorriz" beharrean:

Cary Grant, jatorrizko izenez, Archibald Alexander Leach (Bristol, 1904ko urtarrilaren 18a - Davenport, Iowa, 1986ko azaroaren 29a),

- Beste aukera bat, luzeagoa:

Bernardo Atxaga, agiri ofizialetako izen-deiturez Jose Irazu Garmendia —lagunartean, Joseba— (Asteasu, Gipuzkoa, 1951ko uztailaren 27a),

Idazlanak atala[aldatu iturburu kodea]

Idazlanen zerrenda luzeegia bada, ez dugu osorik jarriko, aukera bat izan daiteke idazlan aukeratuak izeneko atalburu bat egitea, eta beharrezkoa ikusten badugu, beste aurtikulu bat osatzea.

Literatura unibertsaleko lanak euskaratuak daudenean erraz nabarmentzeko pentsatu dugu atal honen barruan euskaratuak azpiatala sortuko dugula. Lanak aipatzeko modu bateratu bat bilatzeko honako hau proposamena:

  • Gela bat norberarena (A Room of One's Own, 1929), Bilbo: Consonni, 2013. Itzultzailea: Maria Colera Intxausti

Artikuluaren amaierako atalak[aldatu iturburu kodea]

Estilo gidaren arabera amaieran sartu ditzakegun atalak hauek dira, eta izen hauek izan behar dituzte:

  • Iruditegia
  • Oharrak

Erreferentziez gain oharrak baditugu, <ref group="oh">Testua</ref> kodeaz adieraziko dugu oharra txertatu nahi dugun lekuan. "Oharak" atalean <references group="oh" /> kodea gehituko dugu.

  • Erreferentziak

{{erreferentzia zerrenda}} erabiliko dugu

  • Bibliografia
  • Bibliografia osagarria
  • Ikus, gainera

Wikipediako beste artikulu batzuetara loturak

  • Kanpo estekak

Wikipediatik kanpo, interesgarriak izan daitezken webguneetara.

Kanpo estekak atala[aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak atalean jarri ditzakegun edukien eredu batzuk:

Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: Idazlezainak/baliabideak

- Eskuinean koadrotxoa egiteko: "Wikimedia Commonsen badira fitxategi gehiago, gai hau dutenak: (wikidatatik hartzen du izena)" {{commonskat}}

Wikiesanetan badira aipuak, gai hau dutenak: Idazlezainak/baliabideak

- Eskuinean koadrotxoa egiteko: "Wikiesanetan artikulu bat dago honi buruz: (wikidatatik hartzen du izena)" {{wikiesanak}}

- Sarean bere lan bat osorik eskuragarri aurkitu dezakegu:

- Gutenberg proiektuan (edo beste jabego askeko biltegi digital batean) bere lana eskuragarri dago:

- Irudiak eskuragarri museo baten webgunean:

- Bi lotura jarri nahi baditugu bata bestearen ondoren (hemen adibidez bideo bat eta bere itzulpena):


Bibliografia, erreferentziak eta datu baseak[aldatu iturburu kodea]

Jabego publikoan dauden liburuak sarean[aldatu iturburu kodea]

Herrialde desberdinetan lege desberdinak daudenez, posible da herrialde batean jabego publikoan dagoen lana, beste batean ez egotea, komeni da beraz katalogo batean baina gehiagotan begiratzea zalantza badugu.

Proiektuaren jarraipena[aldatu iturburu kodea]

Ikurrak[aldatu iturburu kodea]

Beste[aldatu iturburu kodea]

Beste hizkuntzetan ez dauden artikuluak ikusteko: