Yeniche hizkuntza

Wikipedia, Entziklopedia askea
Yeniche Jenisch, Yeniche
Datu orokorrak
Lurralde eremua Alemania, Austria, Suitza, Frantzia eta Italia
Hiztunak 16.000 (2006)
Rankinga ez 100 mintzatuenen artean
Ofizialtasuna Suitza
Eskualdea Alemania, Austria, Suitza, Frantzia eta Italia
Hizkuntza kodeak
ISO 639-3 yec
Ethnologue yec
Glottolog yeni1236

Yeniche Hizkuntza (frantsesez: yéniche; alemanez: Jenisch) yeniche herriak hitz egiten duen alemanaren aldaera bat da. Yeniche herriak nomada izan zenez, Alemanian, Austrian, Frantzian, Suitzan eta Italian hitz egiten da. 1997 geroztik, herrialde bakar batean errekonozimendua du, Suitzan.

XVIII.mendetik aurrera dokumentatuta dago. Yeniche hizkuntzak ez du alfabetorik, normalean latindar alfabetoarekin idazten da. Ez du gramatika ezta hiztegi propiorik, eta yeniche hiztunak normalean beraien alemanaren dialektoan hitz egiten dute nahiz eta yeniche hitzekin hitz egitea. Yenicheren hitz asko beste hizkuntzetik jatorri ditu, erromaniera eta Yiddish (eta bide hau segitzen hebreera), gainera ezhoiko metafora eta metonimia asko baditu non aleman estandar edo batuari ordezkatzen dio. Yeniche jatorrizko hitz asko aleman estandar edo batuaren parte bihurtu dira. Gaur egun yeniche hizkuntza bakarrikan hiri handietako auzo pobreetan hitz egiten da, adibidez Berlingo, Münsterko, Luxenburgo hirikoko eta herri gutxi batzuen auzo oso pobreetan.

Kanpo estekak[aldatu | aldatu iturburu kodea]