Egutegi zelta

Egutegi zelta egutegi multzo bat da, historian zehar nazio zeltek erabilitakoak biltzen dituena.

Zehaztapena	Protozelta	Galiera	Irlandera zaharra/Tarteko irlandera	Eskoziako gaelera	Manxera	Galesa	Kornubiera	Bretainiera
Egun / 24 orduko denboraldia	*latįon	lat (abreviatura, Coligny)	la(i)the	là, latha	laa
Egun	*diį-	(sin)diu (to)day	dia	dia	je	dydd	dydh	deiz
Gau	nokWt-, ad-akWi-(?)	(tri)nox "(3)-gau, (decam)noct- "(10)-gau-"	nocht, adaig	nochd, oidhche	noght, oie	noeth, nos	neth, nos	neiz, noz
Aste (zortzi gau/egun)	oktu-nokWt- / oktu-diį-					wythnos "8 gau"		eizhteiz "8 egun"
Hamabostaldi	*kWenkWe-decam-nokWt-		cóicthiges "15 (egun)"			pythefnos "15 egun"		pemzektez
Hilabete	*mīss-	mid	mí	mìos	mee	mis	mis	miz
Urte	*bl(e)id-anī-	b[l]is (laburdura, Coligny)	bliadain	bliadhna	blein	blwydd, blwyddyn	bledhen	bloavezh, bloaz
Urtaro, denboraldia	ammn, ammn-stero-, ratio-, pritu-	amman	amm, aimser, ráithe	àm, aimsir	imbagh, emsher	amser, pryd	amser	amzer
Negu	*gijamo	giamo-	gem, gemred	geamhradh	geurey	gaeaf	gwav	goañv
Udaberri	ers-āko "negu amaiera)" (alt. uesr-āko "udaberri garaia"), ues-ant-ēn-, ro-bertiā ("uraldi, uholde")		earrach	earrach	arragh	gwanwyn	gwainten	reverzi (Bretainiera zaharrean: berpizkunde)^[1]^[2]
Uda	*samo	samo-	sam, samrad	samhradh	sourey	haf	hav	hañv
Udazken	uφo-gijam-r- "negu aldera", kintu-gijamo "neguaren hasiera", *sito-[...]		fogamur	foghar	fouyr	cynhaeaf, hydref	kydnyav/kynyav, hedra,	here, diskar-amzer ("beheraldiko urtaroa")
Maiatz	*kintu-samVn- (V=zehaztu gabeko bokala) "udaren hasiera"		Cétamain	Cèitean		Cyntefin
Ekain	*medio-samVn- (V=zehaztu gabeko bokala) "uda erdia"		Mithem(on)			Mehefin	Metheven	Mezeven

Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]

↑ Jackson, Kenneth Hurlstone. A historical phonology of Breton, Dublin Institute for Advanced Studies, 1967, p. 296, p. 248.
↑ Hamp, Eric. "The Indo-European Roots *bher- in the Light of Celtic and Albanian", in Zeitschrift für celtische Philologie, Volume 39, 1982, pp. 205-218.