Deutsch: Die schwarze Madonna in der Wallfahrtskirche. Tindari, Schwarze Madonna.
English: The Black Madonna of Tindari, sporting the incsription NIGRA SUM SED FORMOSA. Tindari Madonna Bruna: restoration work in the 1990s found a medieval statue with later additions. Nigra sum sed formosa , meaning "I am black but beautiful" (from the Song of Songs, 1:5), is inscribed round a newer base.
Español: La Virgen Negra de Tíndaris: NIGRA SUM SED FORMOSA. La Virgen Negra del Santuario de la Madonna di Tindari.
Italiano: La Madonna nera che si venera a Tindari. La Madonna Nera di Tindari. La statua della Madonna nera conservata nel Santuario Diocesano di Tindari. Statua della Madonna di Tindari.
Português: A Madona Negra de Tindari, com inscrição NIGRA SUM SED FORMOSA.
ไทย: “พระแม่มารีดำทินดารี” ซิซิลี, อิตาลี.
Data
2006ko ekainaren 4a, 15:58:41 (Exif-en datuen arabera)
Jatorria
Patti, Provinz Messina, Sizilien, Tindari, die schwarze Madonna in der Wallfahrtskirche
Egilea
Clemensfranz
Lizentzia
Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia hauen pean:
Baimena duzu dokumentu hau kopiatu, banatu edo/eta aldatzeko GNU Free Documentation License baldintzapean, Free Software Foundationek argitaratutako 1.2 edo ondorengo bertsioan; sekzio aldaezinik gabe, azaleko testurik gabe, eta atzeko azaleko testurik gabe. Lizentziaren kopia dago GNU Free Documentation License izenburudun atalean.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
Nahiago duzun lizentzia erabil dezakezu.
Irudi-oineko testuak
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description= |Source=Patti, Provinz Messina, Sizilien, Tindari, die schwrze Madonna in der Wallfhartskirche |Date=04.06.2006 |Author=Clemensfranz |Permission= |other_versions= }} Category:Sicilia
Irudira dakarten loturak
Hurrengo orrialdeek dute fitxategi honetarako lotura:
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.