Eztabaida:Emile Durkheim

Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, frantsesezko wikipediako «Émile Durkheim» artikulutik itzulia izan da, 2015-03-10 data duen 112609777 bertsioa oinarritzat hartuta. Jatorrizko artikulu hori GFDL edo CC-BY-SA 3.0 lizentzien pean dago. Egileen zerrenda ikusteko, bisita ezazu jatorrizko artikuluaren historia orria.

Azentua[aldatu iturburu kodea]

Emile Durkheim izan behar du. Beste artikulu guztiak, tilde, azentu edo delakoa dituzten guztiak, azenturik gabe ipini ditugu-eta. Euskaraz ez dago azenturik. Beraz, idazterakoan errazago da azenturik gabe idaztea. Pentsatu hau honela idatze behar badugu... "części" gure wikipedian, "czesci" izango zen. Kabri, (erantzunak hemen) 19:40, 26 Urtarrila 2006 (UTC)

fait social -> gizarte-gertakari[aldatu iturburu kodea]

fait social / hecho social terminoa Euskalterm-en gizarte-gertakari bezala azaltzen da.
Metodo soziologikoaren arauak liburuaren itzulpenean (Andoni Sarriegi) ere gizarte-gertakari agertzen da.
Artikulu honetan zehar hainbat termino ezberdin erabiltzen dira (gertakari sozial, egitate sozial...). Terminologia berdintze aldera, gizarte-gertakari jarriko dut artikuluaren atal guztietan. -Sator (eztabaida) 21:47, 6 martxoa 2015 (UTC)

NA onarpena[aldatu iturburu kodea]

Koadro honek artikulu baten nabarmentze egoera adierazteko balio du.

Gaiaren garapen sakona:
Kalitatea:
Erreferentziak:
Wikituta:
Gramatika eta ortografia:

Azken erabakia:
Artikuluaren nabarmentze egoera azkenenekoz eguneratutako data: 2015-06-02.

Iruzkina: Formato aldetik zenbait aldaketa behar ditu, gehienak kosmetikoak. Nabarmendua izateko erabakia Joxemai lankideak hartu du, baina komunitatearen edo beste lankide baten eragozpenak kalifikazio hori alda dezake.