Lankide:Claudia Delgado Garcia/Proba orria
| Claudia Delgado Garcia/Proba orria | |
|---|---|
| Deskribapena | |
| Mota | Marrazki bizidunen telesail animatua |
| Produkzioa | |
Dora Esploratzailea[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Dora Esploratzailea (Dora the Explorer) Ameriketako Estatu Batuetako marrazki bizidunetako haurrentzako telesail hezitzailea da.
Hastapenak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Telesaila, “Dora Esploratzailea” jatorriz inglesez (Dora the Explorer), Nickelodeon kanalaren barruan estreinatu zen 2000. urtean. Espainiara itzulitarako bikoiztutako bertsioa Telemundo kateko Nick blokearen barruan igorri zen lehen aldiz 2008ko irailetik aurrera, Univisionek Planeta U. blokearen barruan igortzen du. Espainian, “Televisión Española” (La 1eta Clan) eta “Nickelodeon Junior” kanaletan igortzen zen eta Mexikon, “TV Mexicana” 34 kanalean estreinatu zen 2013ko ekainaren 10ean.
2009ko abenduaren 6an, “Dora y la aventura de Navidad” izeneko gabonetako filma estreinatu zen.
2010eko abuztuaren 15ean, “Doraren urtebetze abentura handia” filma estreinatu zen Nickelodeonen. 2012an, filmaren transmizioa iragarri zen Nickelodeon Juniorren Doraren urtebetetze berezian.
2013an,”Dora patinaje ikusgarria izotz gainean” atala mekaturatuko zela iragarri zen, baina espainierara bikoiztu Hispanoamerikan, eta “Etcétera Group” Venezuelako bikoizketa enpresatik bere elkarrizketak grabatzera bidali ziren. Estatu Batuetan 2013ko azaroaren 25ean lehen aldiz igorri zen eta Hispanoamerikan 2014ko azaroaren 12an.
Argumentua[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Dora Marquezek 7 urte ditu, eta Botasekin batera, bere laguna, bidai bat egiten du atal bakoitzean, galdutako zerbait bilatzeko edo Botasi misioren bat betetzen laguntzeko. Ordenagailurako joko interaktiboen formatuari jarraituz, atal bakoitzean Dorak bere lagun ikus-entzuleei leku berriak aurkitzen laguntzeko eskatzen die Mapa erabiliz (beste pertsonaia bat) eta bidean aurkitzen diren zailtasunak konpontzen laguntzeko.
Pertsonaiak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- Dora: 7 urteko neska bat da, asko gustatzen zaio abenturetan ibiltzea, Botasekin, bere Motxilarekin eta Maparekin.
- Botas: gris koloreko tximino bat, Doraren lagunik onena; 5 urte ditu eta bere bota gorriak maite ditu, atal guztietan Dorarekin batera agertzen da.
- Mapa: Dorak motxilan gordetzen duen mapa, bi lagunei leku desberdinetara heltzen laguntzeko erabiltzen dute.
- Motxila: Doraren motxila, objektuak gordetzen dituena.
- Swiper: telesailaren bilaua, beti Dorari objektuak kentzen dizkiona, “Swiper, no swiping!” esaten dio, eta berak “Oh, man!” erantzuten dio. Espainian bikoiztutako bertsioan “Swiper, no robes!” esaten dio, eta berak “Jolín!” erantzuten dio.
- Diego: Doraren lehengusua, batzuetan Botas eta Dorari laguntzen diona, Diegok protagonismo handiagoa du “Go, Diego, Go!” telesailean.
Banaketa[aldatu | aldatu iturburu kodea]
| Pertsonaia | Jatorrizko ahots-aktorea
(AEB.)🇺🇸 |
Bikoizketako aktorea
(Hispanoamerika)🇻🇪🇲🇽 |
Bikoizketako aktorea
(Espainia)🇪🇸 |
|---|---|---|---|
| Dora | Kathleen Herles
(1. ahotsa) Caitlin Sanchez (2. ahotsa) Fatima Ptacek (3. ahotsa) |
Melissa Gedeon | Belen Rodriguez |
| Botas | Harrison Chad
(1. ahotsa) Regan Mizrahi (2. ahotsa) Koda Gursoy (3. ahotsa) |
Giannina Jurado
(1. denboralditik 5.era) Emilio Angeles (6. denboralditik 8.era) |
Mariano Garcia |
| Mapa | Marc Weiner | Sergio Saez
(1. denboraldia - 1-12 atalak) Paul Gillman (1. denboraldia - 13-26 atalak) Alfonso Soto (2. denboralditik 8.era) |
Cesar Capilla |
| Motxila | Sasha Toro
(1. ahotsa) Alexandria Suarez (2. ahotsa) Sofia Lopez (3. ahotsa) |
Anabella Silva
Melanie Enriquez Lileana Chacon (6. denboraldik 8.era) |
Dianna Torres |
| Diego | Felipe Dieepa
(1. ahotsa) Gabriel Alvarez (2. ahotsa) Jake T. Austrin (3. ahotsa) Brandon Zambrano (4. ahotsa) Jacob Medrano (5. ahotsa) |
Manuel Diaz
(4. denboralditik 5.era) Circe Luna (5. denboralditik 8.era) |
Yolanda Gill |
| Swiper | Marc Weiner | Ezequiel Serrano
(1. denboralditik 4.era) Paolo Campos (5. denboralditik 8.era) |
Juan Rueda |
| Robert, robota | Nicolas Salgado
(1.ahotsa) Akim Charles (2. ahotsa) Oscar Hutarra (3. ahotsa) |
Maythe Gedes | |
| Roberten aitona | Leslie Valdes | Luis Perez Pons
Hector Indriago (1. atala) |
|
| Iratxo marmartia | Chris Gifford | Luis Miguel Perez
(1. denboralditik 6.era) Angel Mujica (7. denboralditik 8.era) |
Alfredo Belinchon |
| Benny, zezena | Jake Burbage
(1. ahotsa) Matt Gumley (2. ahotsa) Aidan Gemme (3. ahotsa) |
Ivette Garcia
(1. denboraldia - 3, 5 atalak) Ricardo Sorondo (1. denboraldia - 4 atala) Yensi Rivero (1. denboralditik 5.era) Stefani Villarroel (5. denboralditik 8.era) |
Jesus Barreda |
| Isa, iguana | Ashley Fleming
(1. ahotsa) Lenique Vincent (2. ahotsa) Skai Jackson (3. ahotsa) |
Melanie Henriquez
(1. ahotsa) Ivanna Ochoa (2. ahotsa) Lileana Chacon (bakarrik Doraren urtebeteze abentura handian) |
|
| Tico, urtxintxa | Muhammed Cunnigham
(1. ahotsa) Jose Zelaya (2. ahotsa) Jean Carlos Celi (3. ahotsa) Oscar Hutarra (4. ahotsa) |
Alexis Scheer
Melanie Henriquez (2 atal) |
Victor Benede
Cristian Pinilla |
| Lion, zirkuaren lehoia | Paul Rodriguez | Juan Guzman
(atal 1) |
|
| Val, olagarroa | Elaine del Valle | Soraya Camero | |
| Doraren aita | Esai Morales
(1. ahotsa) Fidel Vicioso (2. ahotsa) Julian Rebolledo (3. ahotsa) |
Ruben Antonio Perez
Luis Miguel Perez Fabian Retiz |
|
| Doraren ama | Eileen Galindo
(1. ahotsa) Socorro Santiago (2. ahotsa) |
Edylo Martinez
(1. ahotsa) Romina Marroquin Payro (2. ahotsa) |
|
| Doraren amona | Antonia Rey Castro
(1. ahotsa) Miriam Cruz (2. ahotsa) |
Carmen Arencibia
Elena Diaz Toledo Valentina Toro |