English: This is a picture of Jon Salaberri, a Basque activist who worked for the rights of AIDS patients and died in 1995.
Euskara: Hau da Jon Salaberriren argazki bat, aktibista euskaldun bat, borroka egin zuena hiesdunen alde, eta hil zena 1995ean, bera ere HIESak jota.
Español: Ésta es una foto de Jon Salaberri, un activista vasco que luchó por los derechos de los enfermos de SIDA, que murió en 1995, por los efectos de la misma enfermedad.
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.