Wikipedia:Txokoa

Ongi etorri euskarazko Wikipediako txokora!

Orri hau Wikipedia honetako mota guztietako hizketaldi eta galderetarako da. Hala ere, orri jakin bati buruz edo beste wikilari batekin eztabaidatzeko, erabil ezazu orri horren edo wikilari horren eztabaida orria; Txokoa hainbat orriri eragiten dioten eztabaida orokorretarako da.

Wikipedian berria bazara, hobe duzu lehenik eta behin maiz egiten diren galderak irakurtzea.

Eztabaida zaharrak:
Wikipedia:Txokoa/Artxiboa

---

ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros y nosotras, por favor, acuda a la Embajada.
FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade.
EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.

Hemen zerrenda interesgarri bat dago: m:List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles/Shortest#eu_Euskara

Ez dakit zerrenda eguneratua dagoen edo akatzen bat baldin badauka. Zerrendan agertzen diren artikulu dezente ([[pasodoble]], [[Guelfoak eta Gibelinoak]], [[salmonelosi]], [[profezia]]... badaude.

Pasodoble ez da euskarazko zerrendan falta, arabierazkoan baizik.

Zerrenda oso interesgarria! Jakin nahiko nuke ea bertan ageri diren artikuluak oso ohikoak diren Euskarazko Wikipedian edota orokorrean. Eta ohikotasun hori nola neurtzen den.

Bestalde, artikulu horiek etorkizuneko lehiaketa batean jartzeko oso egokiak izan daitezkeela uste dut, irakurleek gehien eskatzen dituztenak badira.

Zerrenda hauada: : https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_articles_every_Wikipedia_should_have/Expanded

Zerrenda hilabetero gaurkotzen da. Aurrekoan gehien hazi zen 3. Wikipedia izan ginen. Orain ditugun erronkak https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles/Shortest#eu_Euskara

Ez nuen zerrenda gaurkotua jarri joan zen hilabetean https://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias_by_expanded_sample_of_articles/Shortest#eu_Euskara

Ondo ari gara gorantz, baina oraindik asko falta dugu egiteko eremu honetan!

Hainbat artikulutan artikulu hori beste hizkuntzan ikusteko estekak ez daude. Eta ezkerreko zutabean ez da azaltzen wikidata itemera joateko esteka. Adibidez Amets Arzallus artikuluan ( Amets Arzallus)

Beste batzuetan azaltzen dira, Esaterako: Bilbo

Zer gertatzen da ????

Badirudi arazoak daudela Wikidatarekin, eta batzutan Wikipediak ez dituela Wikidatako datuak hartzen. Hori iruditzen zait niri behintzat. Konponduko dute, uste dut...

hala bedi! eskerrik asko

Arazo orokorra dela esan dute Wikidataren Twitter kotnuan.

Ekarpenetatik itzultzen ari nintzen bi fitxa ezin ditut kargatu, itzultzen jarraitzeko. Badirudi blokeatuta daudela, edo ez didatela uzten egun batetik bestera lan batekin jarraitzen, alegia, lana ekinaldi batean bakarrik amaitu beharko banu bezala. Arraroa. Badakizue zelan konpondu daitekeen arazo hori?

Kaixo! Bi fitxa diozunean zertaz ari zara zehazki?

Bi artikulu esan nahi nuen;

Kaixo! Ondo ulertu badut, goiko menuan, saioa hasi eta gero, Nire ekarpenak > Itzulpenak egin duzu eta hortxe bi itzulpen hasita zeneukan...

Horrela bada, itzulpenak nahi duzun erritmoan egiteko diseinatuta daude. Saioa itxi, ordenagailua itzali... eta hurrengoan hasi saioa eta dena utzi zenuen bezala topatu beharko zenuke.

Noiz edo noiz blokeoren bat antzeman izan dut, baina ezer berezirik egin gabe, hurrengo batean dena hortxe... Azken hamar minutuetan egindako lana izan ezik, agian.

Baina UNE HONETAN, niri ere ez zaizkit bukatu gabeko azken itzulpenak kargatzen.

Uste dut gu bezalako erabiltzaile arruntek ezin dugula oraingoz ezer egin eta ea Wikimedia Foundationeko informatikari trebeek konpontzen duten.

Zehazki, horixe da arazoa.

Eskerrik asko erantzuteagatik.

Ea bada, haiek konpontzen duten.

Badirudi orain ez dutela uzten artikulu bat saio bat baino gehiagotan amaitzen...

>>Badirudi orain ez dutela uzten artikulu bat saio bat baino gehiagotan amaitzen...

Ez dut uste.

Arazo teknikoak egon dira azken egunotan, besterik gabe.

Baina, berez, sistema diseinatuta dago itzulpenak nahi beste saiotan egiteko. Artikulu luze bat itzul daiteke egunero paragrafo bat eginez. (Horrela ibiltzen naiz ni).

Niri ere gertatu zait; artikulu bat itzultzen ari nintzen, baina azken 3 egunetan ezin jarraituta nabil, blokeatu bezala egiten da. Konponduko da kontizu.

Alkiza fitxan saiatu naiz udalaren fitxan agertzen den informazioa aldatzen, alkatearen izena esaterako. Ez dut lortu. Nola egin daiteke hori? Merzi

Ez da batere lan erraza. Wikidatan aldatu behar da datu hori. Alkizari dagokion Wikidatako orria hemen dago: https://www.wikidata.org/wiki/Q650223#sitelinks-wikipedia

Wikidatan bertan beste orri bat sortu beharko duzu oraingo alkatearen datuekin, eta Alkizaren orri horretan alkate zaharra kendu eta berria jarri.

Mila esker Xabier.

Gabon,

Eusko Jaurlaritzako lehendakariordea orrialdea sortu eta garatzen nabil eta lehendakariekin egin den moduan Hego Euskal Herrian egon diren lehendakariordeak agertzen diren taula bat sortu dut. Bi alderditakoak izan dira lehendakariordeak Eusko Jaurlaritzan, eta alderdi bakoitzari kolore bat egokitu diot: berdea (EAJ) eta gorria (PSE).

Arazoa hurrena da: Eusko Jaurlaritzan soilik behin gertatu da lehendakariordea lehendakariaren alderdikoa ez izatea (Ramon Jauregui, PSE; Ardanza, EAJ) eta taulan errenkada berean gelaxken kolorea desberdina izatea nahiko nuke, hau da, legegintzaldiaren eta lehendakariaren gelaxkak kolore berdekoak izatea nahiko nuke eta lehendakariordearena gorria. Ba al dago modurik halako zerbait egiteko? "bgcolor"-ekin saiatu naiz, baina ez dut lortu...

Mila esker aldez aurretik!!

Kaixo Xabi22,

Nik holakoetan zer egiten dudan esango dizut: gelaxketan koloreak dituzten tauletara joan. html koloreak lortzeko, joan html koloreen orri batera eta kopiatu nahi duzun kolorearen kodea.

Kasu honetan, erreparatu Mr. Kortabarriak egin dionari, hemen. Goraintzi!

Lortu dut, mila esker!

Egun on denoi!

Eztabaida interesgarria piztu da Ipar Euskal Herriko hauteskundeei buruzko artikuluek izenburuan (eta kategorietan) eraman beharreko izenaz, birzuzenketak birzuzenketa.

Banaiz herri bozak eta bozak erabiltzearen aldekoa eta testu barnean normaltasunez erabiltzearen aldekoa, baina izenbururako euskara batuko izenaren aldekoa naiz: "hauteskunde". Berriak askotariko jokaerak hartu ditu. Argiak hauteskunde erabili du. Etab.

@Mr. Kortabarria: hona nire gogoeta.

Egun on Iñaki LL.

2020ko hauteskundeen orrian egindako izenburu aldaketa 2014ko hauteskundeen orrian egiten saiatu naiz, baina "2014ko udal hauteskundeak Ipar Euskal Herrian" deitutako birzuzenketa orria jada existitzen zen, eta orain izenburu ber-bereko bi orri daude. Bietako bat hutsik dago, eta agian zuk orri hori ezaba dezakezu. Barka eragozpenak.

Egina

Kaixo. Hemen, laguntza eske. Ez dakit zergatik baina fosilen infotaulak oso gaizki ikusten dira, letra batzuk besteen gainean, eta nik ez dakit nola konpondu daitekeen. Lagunduko didazue, mesedez?

@Ernestobanpiroa

Eman adibide bat, mesedez

Norbaitek konpondu du! Eskerrik asko!

Baldin bazen Krustazeo, nik konpondu dut. Arazoa zegoen garaiaren izena zehatza izan behar dela, eta Kanbriar ertainA ez zegoela, baizik eta Kanbriar ertain. Konpondu dut biak aukera izateko.

Eskerrik asko!

goiburua sortzeko argazkia nola jarri

Txertatu > Txantiloi > banner

Txertatu txantiloia eta gorde.

Kaixo,

Idazlezain lankide batek ingelesezko Wikipedian https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Carlos_Xama izena gaizki dagoela ikusi eta zuzendu nahi du. Euskarazkoan badugu Mugitu aukera hau zuzentzeko baina ingelesezkoan ez dugu aurkitzen. Norbaitek badaki nola aldatzen den izenburuko izena?

Mila esker!

Berdin mugitzen da, baina agian edizio kopuru minimo bat behar da. Nik egin dezaket, adibidez. Zein izan behar da izena?

Xamar edo Juan Carlos Etxegoien. Guk ezizenez jartzen dugu, ezagunagoa modu horretan delako. Ingelesezkoan bi modutara ikusi dut. Bietara ondo

Eskerrik asko

Mugitu dut

Ezagunena Xamar dirudi. Nik Xamar jarriko nuke, eta gero argitu Juan Carlos Etxegoien duela ohiko izena bizitza errealean.

Beste gai bat izaten da Xamar beste orri batzuetara estekatzea, "umezurtz" gera ez dadin. Goraintzi!

Kaixo, Artikulu bat editatzen ari naiz (ia zerotik hasita), eta eztabaida orrian jada adierazi dut gaztelerazko eta ingelesezko artikuluetatik itzulitakoa dela. Horrez gain, jatorrizko artikulu horietan agertzen diren erreferentziak aipatu behar ditut? Eskerrik asko

Bai, ,@Kokokoriko komenigarria erreferentziak ere gehitzea. Mila esker

Bai, azken finean irakurleak jakin behar du zein den hor esaten denaren jatorria, eta gaztelaniazko artikulua baliteke aldatzea etorkizunean.