Wikipedia:Txokoa

Eztabaida honi buruz

Lasterbidea

Ongi etorri euskarazko Wikipediako txokora!

Orri hau Wikipedia honetako mota guztietako hizketaldi eta galderetarako da. Hala ere, orri jakin bati buruz edo beste wikilari batekin eztabaidatzeko, erabil ezazu orri horren edo wikilari horren eztabaida orria; Txokoa hainbat orriri eragiten dioten eztabaida orokorretarako da.

Wikipedian berria bazara, hobe duzu lehenik eta behin maiz egiten diren galderak irakurtzea.

Eztabaida zaharrak:
Wikipedia:Txokoa/Artxiboa


ES: Si no comprende o no sabe escribir en nuestra lengua y desea comunicarse con nosotros y nosotras, por favor, acuda a la Embajada.
FR: Si vous ne comprenez pas ou ne savez pas écrire dans notre langue et souhaitez communiquer avec nous, s'il vous plaît, visitez l'Ambassade.
EN: If you do not understand or you cannot write in our language, and you want to tell us something, please, visit the Embassy.
DE: Wenn Sie unsere Sprache nicht verstehen oder nicht schreiben können und Sie bei uns mitreden möchten, dann besuchen Sie bitte die Botschaft.
m,mll.pl

Luistxo (eztabaidaekarpenak)

Aurkitu dut irudi bat azaltzen duena kasu gramatikal bat, akusatiboa, esperantoz. Esaldi sinple bat gehituz gainetik euskaraz, beste irudi honekin, nahi dut akusatibo/ergatibo aldaera ilustratu. Nola egiten dut atribuzioa ondo adierazteko?

Cropped edo mozketa-irudi bat sortzen denean, adibidez honetan, summary alorrean jar dezakegu 'Extracted from' lerro bat atribuzio ondo egiten duena, baina ez da derived zehazki... inork pistarik edo adibiderik ematen badit, eskertuta.

Iñaki LL (eztabaidaekarpenak)

Kaixo Luistxo, ez dakit ondo ulertu dudan. Nik hauxe jartzen dut: "{{Own}}, derivative work of" ... Hala ere, esperantoko irudi hori ez dago Commonsen, ez dakit ze lizentzia duen.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Bai, irudia badago Commonsen. Egin behar duzuna da egiletzan jarri Txantiloi:Own eta, based on, edo derivative work of... eta jatorrizkoa, Iñakik esan duen bezala.

Luistxo (eztabaidaekarpenak)
Iñaki LL (eztabaidaekarpenak)

Errazen etortzen zaizuna, baina berez autorea aipatu behar da, "by xxx"; beraz, zure aipamena osatuagoa da.

"Commons-en argazki eratorria zuzen aitortu" mezuari erantzun

Section translation, artikuluen ATALAK itzultzeko tresna

2
Lainobeltz (eztabaidaekarpenak)

Kaixo:

Badirudi Content translation proiektuan artikuluen ATALAK itzultzeko tresna garatzen ari direla: Section translation.

Nik neuk ez dut probatu, hemen uzten dut esteka saltseatzea nahi duenarentzat

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Oso itxura ona du! Eta mugikorretik, bazen garaia!

"Section translation, artikuluen ATALAK itzultzeko tresna" mezuari erantzun
Xabier Armendaritz (eztabaidaekarpenak)

Aupa, lankideok! Konturatu naiz Txikipedian eztabaida orriak erabat ezkutuan daudela. Adibidez, Txikipediako «Sare trofiko» artikuluan sartuta, goiko fitxetan ageri den eztabaida orri bakarra Wikipediakoa da, ez Txikipediakoa.

Halaxe, Arangorri wikilariak Txikipediako artikulu horren eztabaida orria sortu nahi izan duenean, Wikipedian sortu du (oharkabean, bistan denez). Nik eztabaida orria Txikipediara mugitu dut, baina Txikipediako «Sare trofiko» artikulutik zuzenean eztabaida orri horretara iristeko estekarik ez dago.

Beraz, eztabaida orriei dagokienez, Txikipediak bi arazo larri ditu: eztabaida orria artikulutik zuzenean sortzea ezinezkoa da, eta artikulua irakurtzean eztabaida orria sortuta duenik ezin da ikusi.

Konponbiderik bururatzen zaizue?

Arangorri (eztabaidaekarpenak)

Niri ez, baina zinez eskertuko nuke Txikipediarako eztabaida orriak izatea.

Gure ikasleekin sortutako sarrerak orrazten gaude eta ondo datorkit oharrak ipintzea hor. Agian ez dut erabili zuzena egin eta beste plataforman jarri beharko nituzke oharrak.

Eskerrik asko,

Koldo Biguri (eztabaidaekarpenak)

Txikipedia sortu zenean, hirugarren erlaitz bat egin zen euWPn, eta Txikipediak ez dauka eztabaida-orririk. Imajinatzen dut ez dela erraza izango laugarren erlaitz bat jartzea, eta ez dakit komeni ere komeni den. Pentsatu beharko genuke, beharra ikusiz gero, nola diseinatu horrelako zerbait; baina benetan ikusi beharko da ea behar handirik badagoen edo beste sistemaren bat erabili behar den. Ea beste norbaitek iritzirik baduen.

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Teknikoki posible da. Eta akaso aldatu daiteke Eztabaida orria ere eta jarri Txikipediako eztabaidara mugitzea. Ez dakit guztiz beharrezkoa den, edo Wikipedia eta Txikipediako eztabaida orriak bateratzea ez ote den interesgarriagoa. Azken finean, ez ditugu ere hainbeste eztabaida. Hala ere, erabakitzen dena egin daitekeela (laguntza eskatuta, akaso) esan nahi nuen.

Xabier Armendaritz (eztabaidaekarpenak)

Nire ustez, kasu praktiko honek erakutsi digu Txikipediak baduela eztabaida orriren baten beharra. Badirudi eztabaidak ez direla gertatuko Wikipedian bezain sarri, eta hala izanik oraingoz behintzat agian ez da ideia ona Txikipediako artikulu bakoitzerako eztabaida orri propioak sortzea (zertarako xahutu baliabideak horretan, ia erabilerarik izango ez badu...).

Wikipediako eztabaida orria erabiltzeari ondo deritzot, baina aldiro markatu beharko litzateke eztabaida hori Txikipediako artikuluari buruzkoa dela (ia eztabaida guztiak Wikipediari buruzkoak izango direla uste dugunez); eta, beharbada, Txikipediako eztabaida hori galdu samar geratuko da Wikipediaren handitasunean.

Ez al legoke modurik Txikipediako eztabaida orri zentralizatu bat sortzeko, han Txikipediako edozein artikuluri buruz eta Txikipediako beste edozein gairi buruz mintzatzeko? Agian ez da ideia ona, eta Wikipediako eztabaida orriarekin aski litzateke, baina iruditzen zait Txikipediako edozein eztabaidari agerikotasuna emateko egokiagoa izan litekeela Txikipediako eztabaida orri bakarra.

Zer deritzozue Txikipedian gehien aritzen zaretenok?

Lainobeltz (eztabaidaekarpenak)

Ni neu ez naiz asko aritzen. Posible balitz "txikipediaren txokoa" edo horrelako zerbait sortzearen alde, dabilenak erraz aurkituko luke, eta eztabaidak jarraitzea errazagoa litzakeelakoan nago.

Koldo Biguri (eztabaidaekarpenak)

Txikipediaren azaleko orrian txoko bat sor liteke erabiltzaileen proposamen, zalantzak etab. jasotzeko. Frantsesezko Vikidian badute horrelako zerbait, galderak "jakintsuari" egiteko, edo artikuluak eskatzeko. Orriaren bukaeran duzue: https://fr.vikidia.org/wiki/Vikidia:Accueil

"Txikipediako eztabaida orriak, ezkutuan" mezuari erantzun

Euskarazko Wikipediak 20 urte, Zorrotzaurren zorrotz

1
Iñaki LL (eztabaidaekarpenak)

Kaixo eta zorionak denoi!

Hain berandu eta hain goiz. Badakizue gehienok, jakizue Euskarazko Wikipediak 20 urte bete(ko) dituela. 2001eko abenduaren 6an Drpolillak Euskarazko Wikipediako lehendabiziko edizioa egin zuen, hauxe: Lurra. Orduan munduratu zen EUWP. Jeff Bezosek etorkizunean munduaz kanpora bizi eta Lurrera oporretara etorriko garela iragartzen duen une honetan, hauxe zioen: "Eguzki handi batek, lau planeta erraldoik, bost txikiagok, berrogei satelite baino gehiagok, 100.000 satelite baino gehiagok, eta beharbada 100.000 milloi izar lokak eratzen dute Eguzki sistema, eta hala ere, batean baino ez dugu bizitza aurkituko: Lurran".

Bada, ostiralean 20 urte horiek Sustatu, Armiarma eta Dantzan agerkari digitalekin batera ospatu genituen ekitaldi batean (CodeSyntaxek antolatuta), hiru orduz baino gehiagoz luzatu zena eta streaming bidez zabaldua. Bertan, EUWPren historia gainbegiratu genuen, komunitate eta globosfera digital euskaldunaren osasuna neurtu genuen, eta ahulguneak zein indarguneak eta premia gorriak eta ez hain gorriak identifikatu. Ni joan nintzen Euskarazko Wikipediaren lekuko eta bozeramaile, hurrengo batean beste norbaitek ere egin dezakeelakoan. Ez dakigu beste ospakizunik edo sorpresarik izango den. Bitartean, bizi bedi beste 20 urtez gure EUWP!!

"Euskarazko Wikipediak 20 urte, Zorrotzaurren zorrotz" mezuari erantzun
Theklan (eztabaidaekarpenak)

Kaixo! India, munduko bigarren herrialderik populatuena, eta azpikontinente bat bere horretan, nahiko eskas dugula konturatu naiz. Barruti guztiak (782 direla jartzen dit Wikidatan) eta lurraldeetako batzuk ere falta dira. Norbait animatzen al da hau ordenatzen joatera? Nik akaso bota ere martxan jar nezake.

Luistxo (eztabaidaekarpenak)

India gustatzen zait. Badago bilaketa/zerrendatze modu bat esango diguna "falta zaizkigun Indiako artikulu errelebanteak"?

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Posible da Petscan erabilita, baina oraintxe ez dabil.

Theklan (eztabaidaekarpenak)
Luistxo (eztabaidaekarpenak)

Eskerrik asko. BTW edo erdi off-topic, hizkuntzei buruzko infoa da Indian eta beste hainbat tokitan gustura gehituko nukeena. Badago aukerarik, hizkuntza infotaularen automatizazioa erdiesteko epe labur edo ertainean?

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Jada egina dago. Arazoa da Wikidatn informazio gutxi dagoela, baina txantiloia automatizatua dago.

Luistxo (eztabaidaekarpenak)

oh, ez nekien, bueno, Wikidata aberastu behar badugu bide batez, horrela laguntzeko prest

Theklan (eztabaidaekarpenak)
"Indiari buruzko informazio gutxi" mezuari erantzun
Luistxo (eztabaidaekarpenak)

Gaur Euskariana aurkeztu dute, https://www.euskariana.euskadi.eus/ "Euskadiko Liburutegi Digitala" deitu diote, eta hemen ohar ofiziala. Copyright oharra dute orriek, baina eduki mota batzuetan eduki libre dexente dago, PDM (jabetza publikoa) eta CC-By lizentziekin. Argazkiak, material grafikoa, aldizkari eta egunkarietan, eta eskuizkribuetan. Zalantzak ditut ea permalinkek funtzionatzen duten ordea...

Theklan (eztabaidaekarpenak)

Loturek ez dute funtzionatzen, eta horrela zaila da zerbait jaitsi, igo eta lotura zehaztea. Nahiko desastrosoa da hori.

Luistxo (eztabaidaekarpenak)

egia ze desastre, nik uste lizentziapeko dokumentazio software mierdoso baten ondorio izango dela... itxura hori du.

"Eduki libreak Euskarianan" mezuari erantzun

Txantiloi batean nola zuzendu/osatu informazioa

3
Paxkaline (eztabaidaekarpenak)

Kaixo,

oraindik nahiko kide berria naiz mundu honetan eta ez ditut atal guztiak kontrolatzen. Jada artikulu batean sartuta dagoen "Biografia infotaula automatikoa" txantiloiko informazioa zuzendu edo osatu nahiko banu nola egin dezakedan jakin nahiko nuke. Adibidez, pertsona batek hitz egiten dituen "Hizkuntzak" puntuan beste hizkuntza bat gehitzeko. Saiatu naiz laguntza ataletan etab. bilatzen baina ez dut aurkitu. Laguntzerik bai...? Eskerrik asko aldez aurretik

Xabier Armendaritz (eztabaidaekarpenak)

Kaixo, Paxkaline!

Txantiloi horretako informazioa Wikidatatik hartzen da (ikus «Wikidata» artikulua).

Adibidez, zuk sortutako «Mari Jose Lasa» artikuluan, infotaulako datuak osatu edo aldatu nahi izanez gero, errazena da orri horren ezkerraldean ageri den «Wikidata itema» esteka klikatzea. Horrela, artikulu horren Wikidata orrira helduko zara.

Wikidatan nola editatu ikasteko, hasiera ona duzu laguntza orri hau.

Beste argibiderik behar izanez gero, galdetu lasai.

Paxkaline (eztabaidaekarpenak)

Eskerrik asko!

Botako diot begirada bat eta ea asmatzen dudan!

"Txantiloi batean nola zuzendu/osatu informazioa" mezuari erantzun
MerZab (eztabaidaekarpenak)

Kaixo, proiektu honi jarraituz, liburutegien argazkiak igotzea, alegia, Donostiako liburutegien kategoriak Commonsen piska bat txukuntzen aritu naiz argazkiak igo baino lehen. Wikidata infobox jarri diet kategoria hauei eta honako mezua atertzen zait Comonseko kategorian "NO WIKIDATA ID FOUND!"

Wikidatan existitzen da elementua eta bertan Commons categoria adierazpena jarri diot. Hemen adibidea: Wikidatan Egia Kultur Etxeko Liburutegiaeta Commonsen kategoria

Zer da falta dudana? Dozenerdi bat badut konpontzeko.

Mila esker!

Xabier Armendaritz (eztabaidaekarpenak)

Wikidatako infotaula ongi jarria zuen Commonseko beste kategoria bat aukeratuta (kasu honetan, bururatu zaidan lehenengoa: Donostiaren kategoria) ikusi dut Wikidata orriaren eskuinaldean, hizkuntzen loturen azpian, «Beste guneak» atalean, Commonseko lotura ageri zela; eta liburutegi horren Wikidata orrian, ordea, ez.

Beraz, Wikidatako orri horretan datu hori gehitu dut; eta, Commonseko kategoriaren orria eguneratzera behartzeko, edizio hutsal bat egin diot. Orain bai, ageri da Wikidatako infotaula.

MerZab (eztabaidaekarpenak)

Mila esker, Xabier. Besteekin jarriko naiz

"Commons Wikidatara lotu" mezuari erantzun

Meet the new Movement Charter Drafting Committee members

1
MediaWiki message delivery (eztabaidaekarpenak)

The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.

With thanks from the Movement Strategy and Governance team

16:53, 5 azaroa 2021 (CET)

"Meet the new Movement Charter Drafting Committee members" mezuari erantzun

Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans

1
MediaWiki message delivery (eztabaidaekarpenak)
"Learn how Movement Strategy Implementation Grants can support your Movement Strategy plans" mezuari erantzun