English: A California surfer. Santa Cruz and the surrounding Northern California coastline is a popular surfing destination; however, the year-round low temperature of the ocean in that region (averaging 57ºF/14ºC) necessitates the use of wetsuits.
Français : Un surfeur à Santa Cruz en Californie. La côte du nord californien est réputée pour ses spots de surf, mais la température de l'eau est toujours basse (14ºC) et nécessite le port d'une combinaison.
Українська: Серфінг у Каліфорнії, США. Санта-Крус і навколишнє узбережжя Північної Каліфорнії є популярним місцем для серфінгу; однак цілорічна низька температура океану в цьому регіоні (в середньому 14ºC) вимагає використання гідрокостюмів.
English: A surfer in California. Santa Cruz and the surrounding Northern California coastline is a popular surfing destination; however, the year-round low temperature of the ocean in that region (averaging 57°F/14°C) necessitates the use of wetsuits.
Beste hizkuntzak:
Čeština: Surfař v oblasti Santa Cruz v severní Kalifornii, která je pro surfování velmi oblíbenou oblastí, avšak celoročně nízká teplota oceánu v této oblasti (v průměru 14 °C) vyžaduje použití neoprénových oděvů.
English: A surfer in California. Santa Cruz and the surrounding Northern California coastline is a popular surfing destination; however, the year-round low temperature of the ocean in that region (averaging 57°F/14°C) necessitates the use of wetsuits.
Español: Surfista en California. Santa Cruz y la costa circundante del norte de California son un destino popular para practicar el surf. Durante todo el año, la temperatura baja del océano en esa región (con un promedio 14ºC) requiere el uso del traje acuático.
Français : Un surfer chevauchant une vague en Californie (États-Unis). Les environs de Santa Cruz et la côte nord-californienne en général sont une destination populaire de surf.
Italiano: Un surfista in California. Santa Cruz e la circostante costa della California settentrionale sono una destinazione popolare per il surf, nonostante la bassa temperatura dell'oceano in quella regione durante tutto l'anno (in media 14°C), che richiede l'uso di mute.
Magyar: Szörfös a kaliforniaiSanta Cruzban. Észak-Kalifornia partvidéke híres a szörfös helyekről, de a víz hőmérséklete mindig alacsony (átlagosan 14 ºC), és neoprén ruha viselése szükséges
Nederlands: Vanwege de lage temperatuur van het oceaanwater (gemiddeld 14 °C) gebruikt men tijdens het surfen bij Santa Cruz in de Amerikaanse staat Californië vaak een wetsuit
Português: Surfista na Califórnia. Santa Cruz e o litoral do norte da Califórnia são um destino popular para o surfe; no entanto, a baixa temperatura do oceano durante todo o ano nessa região (média de 14 °C) exige o uso de roupas de mergulho.
Slovenščina: Surfer v Kaliforniji. Santa Cruz in okoliška severna kalifornijska obala sta priljubljeni destinaciji za surfanje; vendar je zaradi celoletne nizke temperature oceana na tem območju (povprečno 14 °C) potrebna uporaba plavalnega kombinezona.
Македонски: Јавач на бранови кај Санта Крус, Калифорнија.
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
Baimena duzu dokumentu hau kopiatu, banatu edo/eta aldatzeko GNU Free Documentation License baldintzapean, Free Software Foundationek argitaratutako 1.2 edo ondorengo bertsioan; sekzio aldaezinik gabe, azaleko testurik gabe, eta atzeko azaleko testurik gabe. Lizentziaren kopia dago GNU Free Documentation License izenburudun atalean.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Nahiago duzun lizentzia erabil dezakezu.
Irudi-oineko testuak
Add a one-line explanation of what this file represents
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.