Eztabaida:Desgaitasun

Orri hau Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektuaren lan eremuan dago. Wikipedia guztiek izan beharreko 1.000 artikuluen zerrenda wikiproiektua bere eremuan dauden euskarazko Wikipediako artikuluak hobetzeko talde ahalegina da. Parte hartu nahi baduzu, eman izena bertan.

Elhuyar hiztegiaren arabera (https://www.euskadi.eus/web01-apelhuya/eu/ab34aElhuyarHiztegiaWar/ab34ahiztegia/bilatu):

Discapacidad: desgaitasun // desgaitasuna duen pertsona: persona con discapacidad

Ezgaitasun hitzaren gaztelerazko ordaina, berriz:

ezgaitasun

1 iz. incapacidad, falta de preparación; nulidad

hautagaien ezgaitasuna: la falta de preparación de los candidatos hizkuntzaren ezgaitasuna: la incapacidad de la lengua

2 iz. (Zuz.) incapacidad

lan egiteko ezgaitasuna: incapacidad laboral

Hortaz, Desgaitasun artikulu honetan, ezgaitasun hitza desgaitasun hitzarekin ordeztu behar delakoan nago.

—Aurreko iruzkin sinatugabea Txelo (eztabaida • ekarp.) lankideak idatzi du.