Jesukristoren Imitazioa

Jesukristoren Imitazioa, jatorrizko latinez De imitatione Christi, Tomas Kempiskoa fraide katolikoak K. a. 1418. urtean idatzitako liburu izpirituala da. Eliza Katolikoan gehien irakurri den liburuetako bat da, Bibliaren ondoren.

Euskarazko itzulpenak

XVII-XIX mendeetan euskarara gehien itzuli zen liburua izan zen eta gutxienez bost itzulpen izan ziren guztira:

1. Iesusen Imitacionea, Sarako Eskolakoa zen Silvain Pouvreauren eskutik (XVI. mendea), 1890. urtera arte argitaratu ez zena.
2. Jesu Christoren imitationea, Sarako Eskolakoa zen Jean d'Arambillaga lapurtar apaiza, 1684. urtean argitaratua.
3. Jesus-Christoren Imitacionea, Mixel Xurio (1720)
4. Iesu-Kristen Imitacionia, Martin Maizter zuberotar apaiza (1757)
5. Jesu Kristoren imitazionea, Jean Pierre Duvoisin (1896).

Itzulpen guztiak garaiko euskararen lekuko garrantzitsuak dira.