Barachois (geografia)
(«Barachois» orritik birbideratua)
- Beste esanahi batzuen berri izateko, ikus: «Barachois (argipena)»
Barachois batek sakonera txikiko ur-hedadura adierazten du, zingira-izaerakoa, ibai baten bokalean sarriago kokatuta dago. Ur lasai horrek, arrantzaleen ontziak hartzeko portu naturala baino lehen erabiltzen zena, berezitasun bat du: itsasotik bereiz daiteke, hare eta legar barra luze baten bidez; barra hori bitan mozten da, gatz-urak sartzeko bide estu baten bidez[1].
Etimologia[aldatu | aldatu iturburu kodea]
Zalantzarik gabe, etimologia barratxoa duen euskal hitz batetik erator liteke hitza, "barra txikia" esan nahi duena.
Hitzaren jatorri etimologikoa ez dator, nolanahi ere, « barre à choir » ("barra bazterrera utziko") frantsesetik, funtsik gabe.
Erreferentziak[aldatu | aldatu iturburu kodea]
- ↑ Barachois - Quand étymologie savante et étymologie populaire se confrontent..., Geneviève Joncas, Numéro 124, hiver 2001–2002
