Eztabaida:Aitzineuskara
(«Eztabaida:Antzineuskara» orritik birbideratua)
Erdarazko orria egitean "Hala ere aditz trinkoen ezaugarriek, esaterako, bidea ireki zioten Ricardo Gómezi euskarak gaurko SOV hitz hurenkera beharrean VSO izango zuela" esaldia ezin izan dut ondo ulertu eta itzuli; aditza falta zaiola. Bestalde, "gaur adjektiboa erabiltzen dugun kokalekuetan partizipio, mailegu edota erlatibozko perpausak erabiliz, guztiak izenaren eskumatan" beste esaldia ere ez dakit nola itzuli. Lagundu, lagundu, mesedez. 87.218.247.118 12:51, 23 Apirila 2007 (UTC)
- "De todas formas las características de los verbos sintéticos dieron pie a Ricardo Gómez a proponer que en vez del actual oreden SOV el euskara tendría un orden VSO", bestetik "utlizando en el lugar que hoy aparece el adjetivo participios, préstamos u oraciones de relativo, todo ello a la drecha". Gutxi gora behera e! --Jo Ta Akatu 20:08, 23 Apirila 2007 (UTC)
- Eskerrik asko Jo Ta Akatu. Hegibeltz 09:43, 19 Iraila 2007 (UTC)