Euskara: XVIII. mendean Juan Migel Gartzia de Bakedanok euskaraz idatzitako testu-zatia. Orduan Eulaten erabiltzen zen euskararen lekukoa da.
English: 18th century Basque-language text from Eulate (Amescoa, Navarre).
Fragment of text written in Basque by Juan Miguel Gartzia de Bakedano in the 18th century. It is a sample of the Basque language that was used in Eulate at the time.
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
Uploaded a work by Juan Manuel Gartzia de Bakedano (1739, 1820) from https://www.argia.eus/albistea/ameskoako-euskaraz-idatzitako-testu-zahar-bat-agertu-da , https://euskera-ikerketa.euskaltzaindia.eus/index.php/euskera/issue/view/1/3 p. 309 , Iturria: NEAN, Irigarai funtsa, 1. kaxa, 3. karpetatxoa, signaturarik gabe-4 with UploadWizard
Irudira dakarten loturak
Hurrengo orrialdeek dute fitxategi honetarako lotura:
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.