Eztabaida:Jose Antonio Agirre
Appearance
NA onarpena
[aldatu iturburu kodea]Koadro honek artikulu baten nabarmentze egoera adierazteko balio du.
Azken erabakia:
|
Izenaren inguruan
[aldatu iturburu kodea]Ez dakit oso ondo nola adierazi artikuluan, baina "Agirre ta Lekube'tar Joseba Andoni" ez da "garaiko izen sistema", jelkideek baino ez baitzuten erabiltzen (Sabino Aranak asmatuta). --Jo Ta Akatu 14:14, 16 Iraila 2007 (UTC)
- Ez da guztiz zehatza nire ustez. Sabino Aranak asmatutako hitz eta molde asko bezala euskaraz garai horretan Bizkaian izenak emateko modua zen. Hau da, ez da bakarrik jelkideek erabiltzen zutela, baizik eta euskaraz jelkideek baino ez zutela idazten. Hala ere eztabaida filologo baten batek konpondu beharko luke. - Theklan eztabaida ekarpenak eposta 15:36, 16 Iraila 2007 (UTC)
- Asko esatea da garaian jeltzaleek baino ez zutela euskaraz idazten e!!! Eta erabili, sistema hori berriro diot jelkideena baino ez zela (eta hori erabiltzekotan, ez baitut uste eguneroko bizitzan inork erabiltzen zuenik).
- Bide batez, gutxi falta zait "ofizialki" filologoa izateko, ez dut ezjakintasunetik bota kontua, baina ez zait errealitatearekiko fidela iruditu "garaiko izen sisteman" adierazpena erabiltzea. --Jo Ta Akatu 20:15, 16 Iraila 2007 (UTC)