Lankide eztabaida:Theklan

Wikipedia(e)tik
Hona jo: nabigazioa, Bilatu
Joseph Stalin and Maxim Gorky, 1931.jpg

Ongietorriak Theklanen eztabaida orrialdera. Hemen dituzun kezka, kexa eta galdera guztiak egin ahal dituzu. Beheko karratuan aurreko gaiak ere ikusi ahal dituzu, denboran sailkatuak.

Mezu berri bat idatzi


Aurreko eztabaida orriak:

Artxiboak
2017: Urt
2016: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2015: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2014: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2013: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2012: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2011: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2010: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2009: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2008: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2007: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe

I (hasieratik 2006ko uztailerarte), II (2006ko uztailatik iralerarte)
III (2006 X-XI), IV (2006-XII)


The Signpost: 2 May 2016[aldatu iturburu kodea]

Species and Wikidata[aldatu iturburu kodea]

I think that what you have done with species (Wikidata Lists) is brilliant. I'm busy copying you right now! Many thanks! Zure Wikidata zerrendak erabilera suberb da. kutxatik atera pentsatzen Eskerrik asko! orain saiatuko naiz duzu kopiatzeko Welsh Wikipedia ere. Llywelyn2000 (eztabaida) 08:29, 10 maiatza 2016 (UTC)

Wikidata zerrendak (laguntza eskakizuna)[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Theklan. Oso interesgarria irudutzen zait wikidata bitartez zerrendak sortzeko aukera, eta proba batzuk egiten hasi naiz. Nire proba horrian hainbat proba egon ditut (Ander eta Galestar ospetsuen zerrenda artikuluetako kodea kopiatuz adibidez) baina ez dut emaitzarik lortzen orrian.

bot egoera begiratzerakoan no template dio nire eskarirako, eta ez dut honen gainean informaziorik aurkitu. Egin al dira lankide orrian proba hauek? txantiloiren bat sortu behar al dut? Ohartu gabeko lelokeriren bategatik izan daiteke? Eskertuko nizuke begiradatxo bat botatzen badiozu. Bide batez, sortu dituzun zerrendak eta honekin zabaltzen diren aukerak itzelak direla esateko aprobetxatzen dut. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 20:50, 10 maiatza 2016 (UTC)

Ene bada!!! Ohartu gabeko lelokeria zen, bai. Mila esker !!! -Lainobeltz (eztabaida) 21:30, 10 maiatza 2016 (UTC)

The Signpost: 17 May 2016[aldatu iturburu kodea]

Espainiako udalerri infotaulako argazkiak[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Theklan!! Espainiako udalerri asko ez dute argazkirik eta horregatik probatu dut {{Espainiako udalerri infotaula}} txantiloian Wikidatarako lotura sartzen. Kontua da argazkia eskuz sartua badago hori lehentasuna ematea egokiago iruditzen zaidala Wikidatakoarekin matxakatzea baino. Egin dudan moduan, argazkirik ez badago, dotore geratzen da, baina aurretik eskuz sartutako argazkia badago, bikoiztuta geratzen da (adibidez: Zamora). Hau da sartu dudana irudiaren eremuan: |image1 = {{#if:{{{irudia|}}}|[[Fitxategi:{{{irudia}}}|285px]]}}{{#if:{{#Property:P80}}|[[Fitxategi:{{#Property:P18}}|285px]]}}. Ba al dakizu nola baldintzatu daitekeen Wikidatakoa soilik sartzeko baldin eta irudia eskuz sartua ez dagoen?-Xabier Cañas (eztabaida) 07:43, 24 maiatza 2016 (UTC)

Ulertua! Eskerrik asko, krak!!!-Xabier Cañas (eztabaida) 09:36, 24 maiatza 2016 (UTC)

The Signpost: 28 May 2016[aldatu iturburu kodea]

The Signpost: 05 June 2016[aldatu iturburu kodea]

WikipediaSignpostIcon.svg
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 22:02, 15 ekaina 2016 (UTC)

The Signpost: 15 June 2016[aldatu iturburu kodea]

Itzaldun irudiak Euskarazko Wikipedian[aldatu iturburu kodea]

Gabon. Gaurkoan katalanezko Wikipedia behatzen egon naiz eta beharbada gureari ongi letorkioken irudi mota bat ikusi dut, honako itzaldun irudia, geure azal nagusiko hainbat ataletan ongi egokitu eta dotore geldituko zela uste dut, irudiari argazki itxura emanez nabarmendu eta dotoretu egiten duela uste baidut.

Kontua da, hori egiteko kode hau erabiltzen dute:

div class="ombreig" style="float:right;margin-left:1em"
Fitxategi:Irudiaren izena|90px
/div

  • Ombreig = Itzalduna edo itzal, katalanez

Euren Wikipediako MediaWiki:Common.css orrialdean sartu eta arakatzen egon ondoren .Ombreig horrek orrialdearen amaieran honako kodea du:

.ombreig img {
box-shadow:0 3px 4px #000; /* Suport navegadors antics */
box-shadow:0 3px 4px rgba(0, 0, 0, 0.45);
margin-bottom:7px;
background:rgb(255,255,255); /* Suport navegadors antics */
background:rgba(0,0,0,0.02);
-webkit-border-radius: 5px;
-moz-border-radius: 5px;
border-radius:5px;
}

/* Evitar espais en blanc sota la imatge a causa d'un

*/
.ombreig p {
margin:0;
}
Posible ahal da kode hori gure Wikipediako MediaWiki:Common.css orrialdean kopiatzea (katalanezko esaldiak euskaratuz? Honela Azal Nagusiko ataletan agertzen diren irudiak dotorego aurkeztea lortuko baigenuke, ikusi adibidea Katalanezko Wikipediako Azal Nagusiko "Article del dia", "En sabeu la resposta?", "Efemèrides" edo "Imatge del dia" ataletako irudiak: argazki itxuraz, izkina borobilduak eta itzaldun ertzak. -Euskaldunaa (eztabaida) 19:50, 20 ekaina 2016 (UTC)

The Signpost: 21 July 2016[aldatu iturburu kodea]

Hiriburu bi dituzten estatubatuar konderriak[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Theklan:

Arkansasen hiriburu (en:County seat) bi dituzten konderri pare bat aurkitu ditut:

Hauek Theklanbotarekin sortuak daudela ikusi dut. Kontua da botak ez dituela hiriburu biak errekonozitzen, eta hiruburu bat balute bezala eta lotura okerrekin sortzen ditu. Ez dakit konderri gehiago dauduen hiriburu birekin, ezta beste estatu batzueetan ere egon daitezkeen. Suposatzen dut wikidatan hiriburu bat baino gehiago duten konderrien kontsulta egin daitekeela, tranpadun konderri hauek harrapatzeko.

Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 09:41, 25 uztaila 2016 (UTC)

Ongi. Gehiago aurkitzen baditut apuntatzen joango naiz, eta konponbide automatikorik ezean prest nago eskuzko aldaketetan laguntzeko. -Lainobeltz (eztabaida) 10:18, 25 uztaila 2016 (UTC)

The Signpost: 4 August 2016[aldatu iturburu kodea]

The Signpost: 29 September 2016[aldatu iturburu kodea]

The Signpost: 14 October 2016[aldatu iturburu kodea]

WikipediaSignpostIcon.svg
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 19:32, 14 urria 2016 (UTC)

Basque to English translation request[aldatu iturburu kodea]

I'm trying to do an English-language translation of File:Armintxe_II_-_Espeleo_planoa.jpg. Can you help me with a few of the terms?

  • ebakiak - cross sections
  • altxaera - elevation
  • sarrera berria - new entrance
  • sarrera zaharra - old entrance
  • topo probisionala - provisional topography
  • 5° CRGGB - ??? (I have a feeling this might be topography-related)
  • oina - ???
  • eskonbroa - ???

Thanks, Brightgalrs (eztabaida) 06:57, 15 urria 2016 (UTC)

Hello Brightgalrs!
  • ebakiak - cross sections
  • altxaera - elevation
  • sarrera berria - new entrance
  • sarrera zaharra - old entrance
  • topo probisionala - provisional topography
  • 5° CRGGB - yes > (I have a feeling this might be topography-related) > maybe 5th CRGGB
  • oina - floor plan
  • eskonbroa - debris

-Theklan · Eztabaida · E-maila 08:28, 15 urria 2016 (UTC)

Excellent, thanks! Brightgalrs (eztabaida) 08:57, 15 urria 2016 (UTC)

The Signpost: 4 November 2016[aldatu iturburu kodea]

Graph:Street map with marks[aldatu iturburu kodea]

Hola, soy Amador de la WP-CA. Estoy cambiando todas las infotaulas de la catalana para que recuperen de WD y para que incorporen automàticamente mapas dinámicos cuando se trata de temes territoriales (edificios, montañas, etc.). Ahora queria abrir el melon de mapas multipunto y he visto que usas el Graph:Street map with marks en la Txantiloi:Kartografia automatikoa, pero no se como se hace para activar ésta función en la WP. He pegado una ojeada a la discussión del Yurik y no lo he sabido ver. Me ayudas?. Gracias, --Amadalvarez (eztabaida) 09:40, 10 azaroa 2016 (UTC)

Hola Amadalvarez. Pues la verdad es que aquí ya la teníamos activada, no hice nada en especial. Solo copié las plantillas necesarias y funcionó. La verdad es que estaría bien poder desarrollar más todavía esta tecnología, y vosotros en WP-CA siempre estáis en la vanguardia. Si le escribes a Yurik es posible que te ayude, a mi me respondió bastante rápido a casi todo lo preguntado. -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:21, 10 azaroa 2016 (UTC)
Not everything. Only the things I understand. --Yurik (eztabaida) 17:15, 10 azaroa 2016 (UTC)
Cuando dices "Solo copié las plantillas necesarias", a ver si va a ser eso ?. Te acuerdas a cuales te refieres ?. Por cierto, si te animas (o si teneix algun "amante de les infotaulas") podriais hacer una importación de las que he hecho que dan mucho juego i recuperan entre 30-40 paràmetros de WD cada una. Mirate ca:plantilla:infotaula d'organització i los ejemplos que se muestran que vale para cualquier entidad: empresa, partido político, institucion internacional, ONG, universidad, canal de televisión, etc. Aquí pràcticamente no rellenamos ninguna plantilla de articulos nuevos; la escribes sin paràmetres i lo que no pille de WD, lo entramos directamente allí. Si os animais, yo os ayudo a entender como estan hechas y a encajarlas, y vosotros haceis la traduccion de los literales y paràmetros. Ya me diras, --Amadalvarez (eztabaida) 17:54, 10 azaroa 2016 (UTC)
Pues básicamente, Amadalvarez, {{Graph:Street map with marks}} y ya está. No veo que haya nada más copiado o pegado por ahí. Lo otro, pues sí, yo voy haciendo eso poco a poco, cada vez menos plantillas a mano, todo automatizado si se puede. Creo, de todos modos, que usamos un invoke:wikidata diferente en vuestra wikipedia y la nuestra. Pero no me hagas caso, que lo he intentado todo para ir apropiándonos de tecnología. Muahahaa! No, en serio, cuando pueda lo miro, que ahora estoy bastante liado. -Theklan · Eztabaida · E-maila 19:08, 10 azaroa 2016 (UTC)
Efectivamente el module:Wikidata que tenemos se basava en l'anglesa, pero nuestro magnífico Vriullop lo ha ido ampliando. El último cambio -aun poco implantado- permite dar formato a listas que tienen qualifiers que s'haurien de mostrar tambíen en la lista (ejemplo: premios, año de concesión y obra merecedora). La oferta está hecha. Tu mismo. --Amadalvarez (eztabaida) 06:11, 11 azaroa 2016 (UTC)
Me da un poco de miedo cambiar ese Module, porque igual rompo lo que está hecho hasta ahora. Ya sabes, no toques, para que tocas. Aún así miraré lo hecho por ti y por Vriullop. -Theklan · Eztabaida · E-maila 09:09, 11 azaroa 2016 (UTC)

Perdona que vuelvo con dudas, aunque ahora mas sofisticadas. Ya tengo la {{Graph:Street map with marks}} dentro de la ca:plantilla:Indret que tiene unos 14.000 articulos geogràficos (montañas, caminos, sierras, etc.). Como resuelves como calcular el mejor zoom y donde poner el centro cuando usas varios puntos ?. Para un punto lo tengo claro: lo pongo en el centro y el zoom lo ajusto un poco en funcion de lo que represento (un elemento en una ciudad, una sierra, etc.), pero con varios, el zoom ha de ser capaz de contenerlos todos. Algun automatismo, o lo informas manualmente en cada articulo por prueba y error?.Gracias,--Amadalvarez (eztabaida) 22:35, 12 azaroa 2016 (UTC)

Lamentablemente Amadalvarez, ensayo y error. He intentado automatizarlos por países y temáticas aquí: {{Kartografia automatikoa}}. Mira los ejemplos que hay en Frantzia. -Theklan · Eztabaida · E-maila 22:39, 12 azaroa 2016 (UTC)

Kategoria:Al-Andaluseko Valierriak parte hartutako guduak[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Theklan, sortu duzun kategoria hori ez du ulertzen! valiak ez ote da hobeto? (minuskulaz please = gobernadore). Ondo segi --Iñaki LL (eztabaida) 09:13, 21 azaroa 2016 (UTC)

Iñaki LL, valia = agintzen duena, Valierria = Valiato, Wilayah, Vilayet. Hala agertzen da Elhuyar hiztegian. -Theklan · Eztabaida · E-maila 09:35, 21 azaroa 2016 (UTC)
Praktikan ordea ez da ulertzen. Nik garai hori sakon ezagutzen dut, euskaraz eta bestela ere, liburu bat ere badaukat, eta ez dakit valierriak zeri egiten dion erreferentzia. Nik valiek parte hartutako guduak jarriko nuke, valierri oso abstraktua da. -Iñaki LL (eztabaida) 09:44, 21 azaroa 2016 (UTC)
Kasu egingo dizut ba! Eta kategoria orokorra? Al-Andaluseko Valierria? -Theklan · Eztabaida · E-maila 09:58, 21 azaroa 2016 (UTC)
Al-Andalus kategoria kultural geografiko bat da. "Al-Andaluseko" erabiliko nuke besterik gabe. Wali/vali gobernadore bat da, ez da independentea; emirrak ordea badu nolabaiteko autonomia. Nik Al-Andaluseko buruzagiek parte hartutako guduak erabiliko nuke. Garai honetan bertan, Yusuf ibn 'Abd al-Rahman al-Fihri wali izan zen eta hainbat gudutan aipatzen da, malik = errege izan zitekeela ere esan izan da (748-756), baina zehaztasun korapilatsuetan sartu beharrean, buruzagi esango nuke. Ondo segi -Iñaki LL (eztabaida) 10:28, 21 azaroa 2016 (UTC)
Sinplifikatzearren... aldatu ezazu zuk, ze ni bestela galduko naiz ;) -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:51, 21 azaroa 2016 (UTC)
Egina! Artean beharbada ukituren bat beharko dute kategoriek hierarkizazioan, baina bestela ederki. Ea aurkitzen dudan HotCat aktibatzeko modua, aktibatuta bai baina ez baitabil... -Iñaki LL (eztabaida) 12:39, 21 azaroa 2016 (UTC)

Eguneko artikulu berria[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Theklan: Txantiloi:Gertaerak/12/2 txantiloia sortu dut Txantiloi:Gertaerak/12/1 txantiloiaren ereduari jarraituz. Kontua da Abenduaren 2 artikuluko gertaerak atalean txantiloirako lotura gorriz agertzen zaidala edukia agertu beharrean -loturan klikatuz txantiloira ondo narama-. Katxe kontua ote den begiratzeko firefoxekin zabaldu dut artikulua -chromiumekin ari naiz lanean- eta berdina gertatzen zait. Ez dut atzematen zergatik izan daitekeen. Begiratzerik bai? -Lainobeltz (eztabaida) 12:50, 25 azaroa 2016 (UTC)

Kaixo Lainobeltz. Sinplea da, Abenduaren 2 artikulua editatu eta gorde behar zen, artikuluak txantiloi berritua gordetzeko. Dagoeneko egin dut eta ondo ikusten da. -Theklan · Eztabaida · E-maila 12:51, 25 azaroa 2016 (UTC)
Ederto!!! Eskerrik asko -Lainobeltz (eztabaida) 12:54, 25 azaroa 2016 (UTC)

Aupa Theklan: Txantiloi:Eguneko-goiburua txantiloian Jaiotza gehiago eta heriotza gehiago atalaterako loturekin arazo txiki bat ikusten dut: (eguna#Euskal_Herria_2) lotura txertatzerakoan 2garren Euskal Herria atalera zuzentzen duela ulertzen dut, baina egun batzuen artikuluetan arte eta kultura, zientzia eta teknologia edo/eta kirolak ataletan ere EH/mundua banaketa egon daiteke (biharkoan adibidez), eta kasu honetan Euskal_Herria_2 loturak ez luke jaiotzetara zuzenduko. Ba al dago nolabait lotura jaiotzak ataleko EH azpiatalera bideratzeko erarik? (eguna#Jaiotzak#Euskal Herria probatu dut baina ez du balio). Loturetan ezin bada atala-azpiatala zehaztu lotura engainatu egin dezaket, arte eta kultura, zientzia eta teknologia edo/eta kirolak ataletako azpiataletan Euskal HerriaN eta MunduaN jarrita. -Lainobeltz (eztabaida) 16:53, 28 azaroa 2016 (UTC)

Kaixo Lainobeltz! Ba berez egin daiteke zerbait, baina egokiena litzateke egun guztiek izatea formatu bera, arazoak ekiditeko! Nire ustez egin behar dena da egitura bateratua eman egunei, mundu guztiak berdina aurki dezan data bat ikusterakoan. -Theklan · Eztabaida · E-maila 16:56, 28 azaroa 2016 (UTC)
Orduan egokiena Arte eta kultura, Zientzia eta teknologia eta Kirolak ataletan Euskal Herria eta Mundua azpiatalak sortzea dela uste dut -neronek egin dezaket-. Batzuk momentuz hutsik geldituko badira ere joango dira betetzen... -Lainobeltz (eztabaida) 17:02, 28 azaroa 2016 (UTC)
Orduan kontu Lainobeltz! Atal horiek sortuz gero gero ez da izango Euskal_Herria_2 baizik eta 3, 4, 5... begiratu ondo lotura zein den ondo gera dadin. -Theklan · Eztabaida · E-maila 17:07, 28 azaroa 2016 (UTC)
Yes check.svg Egina 5 eta 6 gelditzen dira jaiotza eta heriotzentzat, hurrenez-hurren. Azaroak 27-abenduak 3 tarteko egunetan (momentuz goiburua dutenak) beharrezko azpiatalak txertatu ditut. Joango naiz azpiatal hoiek txertatu eta gertaeren txantiloiak sortzen... -Lainobeltz (eztabaida) 17:32, 28 azaroa 2016 (UTC)

Aupa Theklan, hemen naiz berriro ere tabarra ematen. Jaiotza/heriotza garrantzitsuenak txantiloietako kontsultak emaitzarik ematen ez duenean no results... emaitza txurro osoa artikuluan agertzen da (ikus Abenduaren 4ko EHko heriotzak). Txurro hori ezkutatzerik bai? -Lainobeltz (eztabaida) 15:24, 29 azaroa 2016 (UTC) Kaixo Lainobeltz. Ba beno, egin dut konponketa bat. Tamalez egun horretan hil zen Xabier Leteren Wikidata artikulura joan eta datu bat gehitu diot. Horrela cachea gaurkotzen zaio artikuluan eta badirudi aurkitzeko gai izan dela sistema. -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:29, 29 azaroa 2016 (UTC)

The Signpost: 26 November 2016[aldatu iturburu kodea]

Infobox modulua aldaketa[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Theklan! Ni honetaz ezer gutxi dakit baina konturatu naiz Ilargia artikuluan adibidez infotaulak errorea ematen duela. Infobox moduluan egin duzun aldaketak zerikusia izan al dezake? Gero arte. --Xabier Cañas (eztabaida) 12:33, 29 azaroa 2016 (UTC)

Aupa Xabier Cañas! Bai, denbora batez desajusteak egongo dira, baina artikulua aldatu eta gorde emanda ondo agertzen da. Suposatzen dut konponduko dela laster bere kasa. -Theklan · Eztabaida · E-maila 14:04, 29 azaroa 2016 (UTC)
Dagoeneko ondo agertzen da! Eskerrik asko!--Xabier Cañas (eztabaida) 14:57, 29 azaroa 2016 (UTC)

Biografia infotaula automatikoa[aldatu iturburu kodea]

Ondo! Saiatuko naiz horretan laguntzen.--Assar; (erantzun hemen) 11:10, 30 azaroa 2016 (UTC)

Arazoak kokapen mapa moduluarekin[aldatu iturburu kodea]

Begiratu beharko dut... Gehienetan koordenatuen arazoa dela ematen du.--Assar; (erantzun hemen) 11:12, 30 azaroa 2016 (UTC)

Joan naiz zuzentzen arazo gehienak. Orain geratzen diren akats gehienak beste script batzuenak dira. Uste dut zuk sortu dituzula script horiek. Begiratuko dituzu? Hemen --Assar; (erantzun hemen) 16:26, 19 abendua 2016 (UTC)

Biografia infotaula automatikoa[aldatu iturburu kodea]

Ufaaaa! Baina, zer da hori? Zuen elkarrizketak kuxkuxeatuta nituen eta probatzekotan nenbilen, baina solopainformatikos izango ote zen beldur nintzen! Hau duk hau, mirarie! Mila esker, txe! Horrela bai denbora aurreztuko dugula!-Koro (eztabaida) 17:00, 2 abendua 2016 (UTC)

Garai honetarako forofo eginda naukazu, e? Aurten egindako artikulu guztietan aldatu dudala esango nuke!

Esan bezala, aurrerapen handia da! Ez nuen ba denbora pasa! Orain di-da batean egiten da!

A vueltas con los mapas (again)[aldatu iturburu kodea]

Gran Theklan, hoy soy yo el que busca tu ciència. No sé si estàs muy puesto con los mapas, però antes de molestar al Yurik, pruebo. A la WP-CA actualmente las infotaulas de geografia política, o bien tiene un solo mapa de ubicación (ex.: ca:València, ca:La Corunya) o bien tiene uno/dos de aproximación-ubicacion, mas otro que determina la seva àrea, con diferentes solucions (ex.: ca:Madrid, ca:Girona). Para mirar de ordenar, dar una cierta homogeneidad y aprovechar las nuevas posibilidades de cartografia que tenemos, estaba pensando en un esquema de dos mapas: uno de aproximacion basado en mapas dinámicos, de forma que, clikando y manejando el zoom, todo el mundo se puede situar aunque no conozca la zona, y otro que mostrara el area, sola o dentro d'un contexto. He hecho una prueba para Francia y Girona. Tengo tres preguntas: 1) tu opinión sobre la propuesta/diseño, 2) como evitar que salga el símbolo de "full screen" que molesta visualment? 3) sabes como usar los mapas con capas que tiene OSM como este de Girona ? o este de Bilbo ?. eskerrik asko, --Amadalvarez (eztabaida) 17:55, 5 abendua 2016 (UTC)

@Amadalvarez: Pues no te puedo asesorar mucho porque en wp:ca tenéis unos plugins que nosotros todavía no. Sobre todo el del mapa con el punto que se puede ampliar. Así que no me e mirado la documentación. En cuanto a la propuesta... ma prece que puede estar bien, aunque yo intentaría llenar todo el cuadro con el mapa, no como si estuviera dentro de un thumb (lo cual nos lleva a la pantalla completa, que supongo que vendrá en ese mismo pack. Sé que se pueden usar mapas de OSM con la extensión Kartographer y su código <maplink>. Pero eso solo funciona en algunas wikis, como la vuestra. Quizás en la página de la extensión en MediaWiki te puedan asesorar mejor.
Por otra parte Yurik también tiene esta página con información extra sobre proyectos de futuro. Y también existe esta otra sobre la extensión Graph -Theklan · Eztabaida · E-maila 20:30, 5 abendua 2016 (UTC)
Pues, gracias. Pensava que me ahorrarias tiempo. No problem. La presentación del mapa es encerrado porque tiene que ir dentro de la infotaula y no quiero gastar dos "pisos" en mapas para que no sea muy larga. Si pruebas, veras que el mapa de la izquierda se abre a pantalla completa cuando lo tocas, por eso no me parece un problema que se vea pequeño. Me miraré la pàgina del "dream"; la otra ya la conocia. De hecho de ahí saque la informació para lo que tenemos. Ya te explicaré como acaba. Salut !--Amadalvarez (eztabaida) 20:44, 5 abendua 2016 (UTC)

INSEE[aldatu iturburu kodea]

Respecto al comentario en Modulu eztabaida:Wikidata, apostaría que el problema se debe a Txantiloi:Frantziako udalerri infotaula INSEE y la colección Special:PrefixIndex/Template:INSEE. Como la plantilla utiliza también el módulo Wikidata para las coordenadas, una edición en el módulo debe forzar la actualización de los múltiples switch encadenados. Compara el tiempo de respuesta de un municipio francés con cualquier otro artículo al azar. Con una previsualización te muestra, al final después de las inclusiones y categorías ocultas, "Parser profilaren datuak". Lo normal es un tiempo de respuesta alrededor de 0.5 seg. Para los municipios franceses me sale entre 5 y 8 seg, una eternidad. Los artículos más pesados de ca.wiki de los que tengo constancia tardan 3.5 seg. --Vriullop (eztabaida) 09:12, 7 abendua 2016 (UTC)

Y qué me recomiendas, Vriullop? -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:00, 7 abendua 2016 (UTC)
No lo he comprovado, pero lo que se pueda irlo sustituyendo por consultas a Wikidata. Donde no sea posible, se puede comprovar si hay plantillas similares en fr.wiki para ver cómo lo han solucionado. Ten en cuenta que cada edición en esa plantilla provocará un pico de carga en los servidores. Mejor crear una nueva de probak. --Vriullop (eztabaida) 10:35, 7 abendua 2016 (UTC)
@Vriullop: Una solución puede ser dividir las consultas por departamentos. Será algo más rápido, supongo. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:49, 7 abendua 2016 (UTC)
@Vriullop: Después de dividir las plantillas más brutales por departamentos me da una media de 1.1 segundos de tiempo de carga, en algunos un poco menos (si el departamento es pequeño. Paris me da 1.7 segundos, que es un tiempo bueno para un artículo bastante más grande. -Theklan · Eztabaida · E-maila 22:00, 8 abendua 2016 (UTC)
Estos son tiempos razonables. Buen trabajo. --Vriullop (eztabaida) 10:18, 9 abendua 2016 (UTC)

Munduko Heriotza garrantzitsuen txantiloia abuztuan[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Theklan: Abuztuari dagozkion heriotza garrantzitsuenen txantiloiak sortu gabe daude, ziurrenik oharkabean saltatuak (Abuztuaren 1ean Txantiloi:Heriotza garrantzitsuenak/8/1/Mundua falta da, eta horrela 31rarte. Sortzerik bai? Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 21:56, 12 abendua 2016 (UTC)

Aiba! Ea bihar, Lainobeltz -Theklan · Eztabaida · E-maila 22:04, 12 abendua 2016 (UTC)

Infobox created from Wikidata[aldatu iturburu kodea]

Hi Theklan.

I've seen that you have created templates and modules to generate infoboxes automatically from Wikidata, e.g. in the article Lurcy. As this is something really great I'm looking for years I've copied several templates and modules from euwiki and create them on alswiki (see als:Kategorie:Vorlage:Baskische Hilfsvorlagen and als:Kategorie:Baskische Module). I've also create an article for the french commune als:Lurcy. As you can see the coordinates in the article are shown as Koordinate 46° 03′ 46″ N, 4° 46′ 52″ E / 46.062777777778°N,4.7811111111111°E instead of Koordinate: 46° 03′ 46″ N, 4° 46′ 52″ E. I have no idea how to correct this. Could help me to repair this error? Do we need a additional template or do we have to correct MediaWiki:Common.js etc.?

Thank you very much and best regards. --Holder (eztabaida) 16:14, 15 abendua 2016 (UTC)

Hello Holder! Glad to see that our work is useful in other languages! We use the template {{Cal coor}}, that is a copy from ca:wp. You can use their documentation if you want: ca:Plantilla:Cal_coor. -Theklan · Eztabaida · E-maila 17:07, 15 abendua 2016 (UTC)
Hi Theklan. I've also copied this template to als:Vorlage:Cal coor. It seems that it doesn't work correct. --Holder (eztabaida) 05:19, 16 abendua 2016 (UTC)
With your and Vriullop's help I could solve the problem. Thank you very much! --Holder (eztabaida) 12:24, 16 abendua 2016 (UTC)

The Signpost: 22 December 2016[aldatu iturburu kodea]

Irlandako udalerriak[aldatu iturburu kodea]

Eguerdion. Bai, Irlanda, Eskozia eta Galesko udalerrien infotaula "semiautomatikoak" sortu ditut (Kornualles eta Man uhartekoak ere bai... Ingalaterrakoak ere gustatuko litzaizkidake, baina hori ia beste liga batean jokatzea da). Ikus nire lankide orriko zerrenda. Nire asmoa herrialde horien udalerri guztien euskarazko artikuluak sortzea da, gero asmo hori egi bihurtuko den, nork daki, ikarragarrizko lan erraldoia baita. Infotaula horiek automatikoak ez izatearen arrazoi nagusia, hasiera batean automatikoak egiten saiatu baina hainbat datu ongi hartzen ez zituelako izan zen: konderria, irudia, biztanlerria, postakodea, telefono aurrizkia... artikulu askotan ez zituen hartzen, batzutan artikuluen datuak wikidatan ez daudelako, beste batzutan bai. Hortaz, konderria, biztanleria eta irudiak neronek eskuz sartzea erabaki nuen, honela hiru datu horiek eskuz sartu arren artikulu bakoitza pare bat minututan gehienera sortua baidut. Automatizatzeko zeozer buruan badaukazu proposatu zaidazu lasai, lana arintzeko edozein proposamenari irekia bainago. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 12:06, 27 abendua 2016 (UTC)

Sortu ditudan infotaula horiekin abiaduran dezente aurreratu dut, jada konderri bateko udalerri guztiak ordu pare batean sor baiditzazket (lehen aste bateko lana zena), infotaula txukun batez eta oinarrizko datuekin: kokapen mapa, koordenatuak biztanleria, konderria, ingelesezko artikuluek ere ez pentsa askoz ere datu gehiago dauzkatenik (batez ere Irlandako udalerrien kasuan). Jakin nahiko nukeena da, sortu ditudan infotaula horiek erabiliz bot baten bidez artikuluak automatikoki sor daitezken, gehiena interesatzen zaidana artikuluen sorkuntza abiadura handiagotzea baita. Bestelakoan, Wikidatan bai, datuak sar daitezke, koordenatuak ez zauzkaten ingelesezko zenbait artikuluetan koordenatuak sartzen egon naiz, baina datu jakin batzuk ez dituzten artikuluetan datuak sartzen hasiko banintz denbora galduko nuke, gainera Britainiar Uharteetako udalerrien artikuluak izanik, zir nago etorkizunean ingeles hiztunen batek datu horiek osatuz joango dela. :-Euskaldunaa (eztabaida) 12:24, 27 abendua 2016 (UTC)
Beharbada bigarren aukera nahiago, lehenbizi bootarekin udalerrien artikuluak sortu: infotaula hori (konderria, probintzia eta koordenatuak/mapa datu finkoak dituztela) + esaldia (Irlandako udalerri bat da, X konderrian dagoena.) eta ondoren banan-banan beste datuak eskuz sartu (irlanderazko/Ulstergo eskozierazko izenak, biztanleria). Adibidez, Cavan konderriko udalerriekin ({{Cavan konderriko udalerriak}}) froga egin dezakegu. Hori egitea posible al litzateke? -Euskaldunaa (eztabaida) 12:34, 27 abendua 2016 (UTC)

Milesker. -Euskaldunaa (eztabaida) 13:23, 27 abendua 2016 (UTC)

Lan bikaina, Theklan!! Eskerrik asko. Irlandako falta diren konderrietako udalerrien txantiloiak moldatu eta pasatzen baldin badizkizut konderriz-konderri bootarekin gauza berbera errepikatuko al zenuke? Honela, falta diren Ulsterko 5 konderrien eta Leinsterko 12 konderrien udalerriak amaituz gero, jada euskarazko Wikipediak Irlanda osoko udalerrien artikuluak izango lituzke. Lehen esan bezala nire asmoa Eskozia, Gales, Kornualles eta Man uharteko udalerriak ere osatzea litzateke (herrialde bakoitzerako berezko infotaula zehatza sortuz). Geure Wikipediak herrialde horien udalerri guztien artikuluak izateak, geure hizkuntz egoera beretxuan dauden herrialde horietan euskarari nahiz Euskal Herriari buruzko interesa pizteko onura ekarri lekiokela uste baidut. Horretarako orain jarraitu dugun prozesu berbera jarraituz: nik konderrien aurkibide txantiloia moldatu, zuri pasatu, zeuk botarekin sortu, eta sortuak daudela abisatzen didazun heinean, neuk errepasatu, azken datuak sartu eta beste hizkuntzerarako loturak egingo nituzke. Zer deritzozu?
Leinsterko konderri guztien udalerri aurkibideen txantiloiak eta gelditzen diren Ulstergo 5 konderrien udalerri aurkibideen txantiloiak moldatuak dauzkat eta zuk nahi izanez gero bootarekin haien udalerrietako artikuluak sortzeko zain:
{{Ipar Irlandako udalerri infotaula automatikoa}} + sarrerako esaldia ("X (irlanderaz X, Ulsterko eskozieraz X) Ipar Irlandako udalerria da, X konderrian dagoena") erabiliz:
{{Irlandako Errepublikako udalerri infotaula automatikoa}} + sarrerako esaldia erabiliz
- Ulster probintzia:
- Leinster probintzia
Dublingo konderriari tratamendu berezia eman nahi diot, sortu berri dudan {{Dublin konderriko udalerriak}} aurkibide txantiloian udalerri eta auzuneak nahasten direnez (asko {{Dublingo barruti aurkibidea}} txantiloian errepikatuak). Hortaz, prozesua 2 urratsetan banatuko litzateke:
  1. {{Dublingo barruti infotaula}} + sarrerako esaldia ("X (irlanderaz X) "Irlandako Errepublikako Dublin hiriburuan dagoen auzune bat da.") + {{Dublingo barruti aurkibidea}} txantiloiak erabiliz hiriburuko auzuneen artikuluak sortu.
  2. {{Dublin konderriko udalerriak}}, txantiloi honetan auzune eta udalerriak nahastuak daudenez, eta jada lehen urratsean auzuneen artikuluak osatuak egongo direnez, oraindik bigarren txantiloi honetan sortzeke leudekeen artikuluak udalerrienak lirateke. Hortaz, falta diren udalerrien artikuluak {{Irlandako Errepublikako udalerri infotaula automatikoa}} + sarrerako esaldia ("X (irlanderaz X) Irlandako udalerri bat da, X konderrian dagoena.") + {{Dublin konderriko udalerriak}} txantiloiak erabiliz sortzea litzateke.
Edozein zalantza izanez gero, galdetu lasai.
-Euskaldunaa (eztabaida) 02:58, 28 abendua 2016 (UTC)
Milesker, Theklan! Topatu ditudan akatsak: Kildare konderriko udalerrien artikuluak Carlow konderriko aurkibide txantiloi eta esaldiekin sortuak izan direla da (hortaz, "korantenan" jarriko ditut, gerora aldaketa egiteko), eta Laois konderriko zenbait udalerrietako artikuluak oraindik sortzeke daudela (Newton-etik Vicarstown-era). Bestelakoan, Monaghan, Carlow eta Kilkenny konderrietako udalerriak ongi daude eta jada osatu eta beste hizkuntzetako loturak gehitu dizkiet. Longford konderriko udalerrien artikuluak ongi daude, orain hauek osatzea falta zait. Lan bikaina. -Euskaldunaa (eztabaida) 05:29, 29 abendua 2016 (UTC)

Lan bikaina, Theklan, datozen egunetan zuk sortu berri dituzun eta falta diren Irlandako konderrietako udalerrietako artikulu horiek osatzen eta beste hizkuntzeratako loturak jartzen joango naiz. Bestalde, Dublin konderriaren kasuan:

  1. Lehenbizi Dublin hiriburuko auzo edo auzuneen artikulu guztiak sortu nahi nituzke, bi txantiloi hauek erabiliz {{Dublingo barruti infotaula}} (ahal den guztien automatizatu beharrekoa) eta {{Dublingo barruti aurkibidea}}. Ikus adibidea: Malahide.
  2. Behin auzoen artikuluak amaituta, jada Dublin konderriko udalerrien artikulu guztiak sortzea, bi txantiloi hauekin: {{Irlandako Errepublikako udalerri infotaula automatikoa}} eta {{Dublin konderriko udalerriak}}.

Zergatik bi urratsetan egin? Ba, Dublin konderria gainontzeko Irlandako konderriak ez bezala konderria baino etengabeko hirigune handi bat denez, ingelesezko Wikipedian maiz udalerri, hiriburu inguruko hiriak eta auzuneen arteko ezberdintasuna nahiko lausoa delako. Gainera, konderri horren barnean hiru azpikonderri daude: Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal eta Hego Dublin. Ondorioz, ingelesezko Wikipediatik kopiatu nuen {{Dublingo barruti aurkibidea}} txantiloian auzune bezala agertzen diren artikulu asko {{Dublin konderriko udalerriak}} txantiloian ere udalerri gisa errepikatzen dira. Hortaz, lehenbizi {{Dublingo barruti aurkibidea}} auzoen aurkibidea amaitu eta artikulu horiek Dublingo auzoen kategorian sartzea pentsatu dut. Ondoren, {{Dublin konderriko udalerriak}} txantiloian oraindik sortzeke gelditzen diren artikuluak udalerriak edo hiriak direla suposatzen denez, horiek sortu eta jada dagozkien azpikonderrien kategorien barnean sartuko nituzke (Dún Laoghaire–Rathdown, Fingal edota Hego Dublin: denak Dublin konderriko udalerrien azpikategoriak).

Bestalde, {{Dublingo barruti infotaula}} egoki bat sortuz gero, Irlandako beste hiri batzuetarako erdeu gisa ere erabili dezakegu: Cork, Limerick, Galway, Belfast eta Derry hirietako auzoen euskarazko artikuluak sortzea ere burutan baidut. Beharbada, Eskozia eta Galesko hirietarako eredu bezala erabil daiteke: Eginburgh, Glasgow eta Cardiffko auzoen euskarazko artikuluak ere sortu nahi ditudalako.

Beno, ni oraingoz falta diren Irlandako konderrietako udalerrien artikuluak osatuz joango naiz. {{Dublingo barruti infotaula}} txantiloia eredutzat hartuz Dublingo auzo infotaula "automatizatu" (semiautomatizatu) bat sortzen ere saiatuko naiz, amaitzen dudanean abisatuko dizut, ea zer iruditzen zaizun eta berau gehiago automatizatzeko zein hobekuntza egin daitezkeen. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 15:45, 2 urtarrila 2017 (UTC)

Zuzenketak. Kolikoa[aldatu iturburu kodea]

Eskerrikasko!!! Asko eskertzen dizut zuzenketak egitea eta gainera formatua aldatzea, izan ere oraindik berria naiz eta ez dut oso ondo menderatzen. Gainera iesan nahi dizut zuzenketak ondo zeudela eta gainera informazio berri jarri duzula eta horregatik ere eskerrak emanten dizkizudala.

Pages with script errors[aldatu iturburu kodea]

Kaixo. Script erroreak dituzten orrietan kokapen mapek eragiten zituzten akats gehienak konpondu ondoren, ikusi dut badagoela beste multzo handi bat heriotzen eta jaiotzen txantiloiek eragindakoak. Adibidez hemen. Kontua da akatsa eskuz zuzendu ondoren (akatsa da zenbaitetan bi jaiotze data edo heriotza data daudela, eta bat kendu egin behar dela), Listeriabot botak berriro aldatzen duela automatikoki. Ikus zenezake nola konpon daitekeen arazoa? Eskerrik asko.--Assar; (erantzun hemen) 17:26, 2 urtarrila 2017 (UTC)

@Assar:, bai arazo bat da... Wikidatan konpondu beharko litzateke, ziurenik, edo beste sistema bat bilatu datua jartzeko. Emango diot buelta bat, baina denbora eskatzen du. -Theklan · Eztabaida · E-maila 17:27, 2 urtarrila 2017 (UTC)

Wikidata eta infotaula automagikoak[aldatu iturburu kodea]

Iep Theklan!

Azkenaldian Wikidata erabiltzen ikasi dut eta hor nabil etiketa eta propietateekin gauzak gehitzen, aldatzen, query-ak egiten... Majo dago. Orain, infotaula automagikoak egiten hasi nahi dut, eta beste batzuetatik C&P egin eta pixkanaka ñapak egiten ibili beharrean, galdetu gura nizun ea badagoen laguntza iturri/dokumentaziorik nonbait, Wikidata<>infotaula automagikoen gaia lantzen duena. Horrela, zuzenean horra jo eta nahi izanez gero, infotaulak ganoraz egiten ikasteko. Thx. --Janfri; bai esan? 11:55, 13 urtarrila 2017 (UTC)

Iepa Janfri! Aspaldiko! Pozten naiz berriro hemen ikusteaz! Ba hau batez ere ca:wpko lagunekin garatzen ari naiz, eta gauzak aldatzen doanez etengabe (han hemenka aldaketak eskatzen ditugulako Modulu:Wikidataren erabileran) ba dokumentazio guztiz gaurkotua duzu ca:Mòdul:Wikidata orrialdean. Hala ere dudarik izanez gero adibide zehatz bat ikus dezakezu. Edo niri galdetu, ze kasu batzuk aldatzen joan dira eta orain berez ikusten ditugunak baino aukera gehiago daude. -Theklan · Eztabaida · E-maila 12:00, 13 urtarrila 2017 (UTC)
Theklan, orain lankidearen aipamena eginda norberarena ez den eztabaida orri batean ere, abisua heltzen da? Baina ze aztikeria da hau? :P Eskerrik asko dokumentazioagatik, joango naiz begiratzen! --Janfri; bai esan? 13:25, 13 urtarrila 2017 (UTC)
Hala da Janfri. Hamaika ikusteko jaioak gara! -Theklan · Eztabaida · E-maila 14:56, 13 urtarrila 2017 (UTC)

AWB eta erreferentziak[aldatu iturburu kodea]

Aupa Theklan! Eskerrik asko arazoa detektatzeagatik!! AWB-eko "general fixes" plugin-a berrikusiko dut badaezpada ere...--An13sa 20:06, 15 urtarrila 2017 (UTC)

The Signpost: 17 January 2017[aldatu iturburu kodea]

Infotaula automatikoak[aldatu iturburu kodea]

Kaixo, Theklanː

Galdera batː infotaula automatikoen erabilera ikasteko non begira dezakedan? Saiatzen ari naiz baina ez dut asmatzen.

Eskerrik asko-Ernestobanpiroa (eztabaida) 12:11, 18 urtarrila 2017 (UTC)

Aupa Ernestobanpiroa. Ez da erraza eta ez dut dokumentatu. Hala ere txantiloi normalekin hastea ere ez dago gaizki, hasteagatik gauza sinpleetatik. Txantiloien kodeak ikasita, parser funtzioak ikasita eta Wikidataren informazioa nola antolatzen den ikasita... orduan bai, infotaula automatizatu bat egin daiteke. Nik orden horretan ikasiko nuke gauzak egiten.
Hala ere, zerbait konkretua egin nahi baduzu, esaidazu eta saiatuko naiz laguntzen (aukeren arabera, noski!). -Theklan · Eztabaida · E-maila 23:38, 18 urtarrila 2017 (UTC)


Mila eskerǃ Saiatuko naiz. -Ernestobanpiroa (eztabaida) 07:47, 19 urtarrila 2017 (UTC)

Invoke wikidata en artículos[aldatu iturburu kodea]

En la versión del módulo Wikidata en cawiki ya me he cargado los parámetros y funciones obsoletos para clarificar el código. He estado sustituyéndolos también aquí en plantillas para poder mantener el módulo sincronizado en futuras versiones. Los tengo localizados en Special:Whatlinkshere/Template:Track/wikidata/formatStatements, entre otros. Me he encontrado que algunos artículos invocan directament el módulo. Por ejemplo Chiapas y Romana. No es una buena práctica, debería hacerse a través de una plantilla para manejarlo mejor. No sé si habrá algun bot disponible para sustituir formatStatements por claim, o aún mejor por alguna plantilla nueva. --Vriullop (eztabaida) 14:12, 19 urtarrila 2017 (UTC)

Vriullop, sí, el mío puede hacerlo. -Theklan · Eztabaida · E-maila 17:19, 19 urtarrila 2017 (UTC)
Estoy en ello, Vriullop, pero me da problemas en, por ejemplo Chiapas -Theklan · Eztabaida · E-maila 18:53, 19 urtarrila 2017 (UTC)
Bueno, no hay ninguna prisa. Una más, parece que en municipios suecos, como Salem udalerria, para obtener el condado en el texto. Probablemente aquí la intención era usarlo substituido: {{subst:#invoke:Wikidata | formatStatements | property=P131 | rank=one}}.
Por cierto, esta función "track" es muy útil para depuración de plantillas y módulos. Está explicada en ca:Template:rastreig. --Vriullop (eztabaida) 16:29, 23 urtarrila 2017 (UTC)

The Signpost: 6 February 2017[aldatu iturburu kodea]

Biografia infotaula automatikoan, urteen deklinabideko oker bat[aldatu iturburu kodea]

Aupa, Galder. «Martin Berasategi» artikulua editatzean, ikusi dut orain datetan urtearen epentesia kalkulatzean oker bat gertatzen dela: biografia infotaula automatikoan, «1960eko» jartzen du, baina hor sobera dago epentesia, «1960ko» behar luke. Epentesi kalkulagailua orain Wikidatako kodearekin dabilela ikusi dut, eta arazoa zein modulutan dagoen bilatzen saiatu naiz, baina alferrik. Zuzentzerik bai? --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2017-02-10, 09:21 (UTC)

Bai, nik ez dut zuzentzerik, laguntza eskatu diot egileari. -Theklan · Eztabaida · E-maila 09:36, 10 otsaila 2017 (UTC)
Ba bai, banuen konpontzerik. Agian modu sinpleagoa dago hori jartzeko, beraz laguntza eskatu dut... baina ematen duenez orain ikus daiteke jada. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:09, 10 otsaila 2017 (UTC)

Vikidiarako txantiloiak eta infotaulak[aldatu iturburu kodea]

Kaixo, G:

Kaixo, Koldo naiz; aurreko larunbatean ezagutu genuen elkar Eibarko bileran. Zure buruaren deskripzioa ikusita, galdetu nahiko nizuke ea noizbait konta nezakeen zurekin Vikidiako artikuluetarako txantiloi eta infotaulak egiteko. Mila esker. --Koldo Biguri (eztabaida) 09:53, 22 otsaila 2017 (UTC)

Koldo Biguri Aupa! Ba saia naiteke, ez dakit teknologia berbera erabiltzen den, hala ere. Esango didazu zer behar den eta saiatuko naiz laguntzen. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:01, 22 otsaila 2017 (UTC)

Itzulprakt[aldatu iturburu kodea]

Aupa berriro. Beste kontutxo bat. Ikusi dut Itzulprakt erabiltzailearekin egin dugun artikulu batean zuzenketatxo batzuk sartu dituzula. Erabiltzaile hori Itzulpen Graduko aurtengo nire ikasleentzat zabaldu dudana da, eta oraindik ere lantzen ari gara artikulua; zuzentzen ari gara eta, beraz, bukatu gabe dago. Aurrerantzean ere jarraituko dugu beste artikulu batzuk egiten. Ondo izan. --Koldo Biguri (eztabaida) 09:58, 22 otsaila 2017 (UTC)

Iepa! Ba ez dakit ze artikulu zehazki. Batzuetan automatikoki egiten ditut horrelako gauzak. Agian komenigarria litzateke {{lanean}} txanitloia jartzea goian, ikusteko norbait ari dela lantzen. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:02, 22 otsaila 2017 (UTC)