Lankide eztabaida:Theklan

Wikipedia, Entziklopedia askea
Hona jauzi: nabigazioa, Bilatu
Joseph Stalin and Maxim Gorky, 1931.jpg

Ongietorriak Theklanen eztabaida orrialdera. Hemen dituzun kezka, kexa eta galdera guztiak egin ahal dituzu. Beheko karratuan aurreko gaiak ere ikusi ahal dituzu, denboran sailkatuak.

Mezu berri bat idatzi


Aurreko eztabaida orriak:

Artxiboak
2017: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr
2016: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2015: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2014: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2013: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2012: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2011: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2010: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2009: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2008: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe
2007: Urt · Ots · Mar · Api · Mai · Eka · Uzt · Abu · Ira · Urr · Aza · Abe

I (hasieratik 2006ko uztailerarte), II (2006ko uztailatik iralerarte)
III (2006 X-XI), IV (2006-XII)

Eduki-taula

The Signpost: 6 February 2017[aldatu iturburu kodea]

Biografia infotaula automatikoan, urteen deklinabideko oker bat[aldatu iturburu kodea]

Aupa, Galder. «Martin Berasategi» artikulua editatzean, ikusi dut orain datetan urtearen epentesia kalkulatzean oker bat gertatzen dela: biografia infotaula automatikoan, «1960eko» jartzen du, baina hor sobera dago epentesia, «1960ko» behar luke. Epentesi kalkulagailua orain Wikidatako kodearekin dabilela ikusi dut, eta arazoa zein modulutan dagoen bilatzen saiatu naiz, baina alferrik. Zuzentzerik bai? --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2017-02-10, 09:21 (UTC)

Bai, nik ez dut zuzentzerik, laguntza eskatu diot egileari. -Theklan · Eztabaida · E-maila 09:36, 10 otsaila 2017 (UTC)
Ba bai, banuen konpontzerik. Agian modu sinpleagoa dago hori jartzeko, beraz laguntza eskatu dut... baina ematen duenez orain ikus daiteke jada. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:09, 10 otsaila 2017 (UTC)

Vikidiarako txantiloiak eta infotaulak[aldatu iturburu kodea]

Kaixo, G:

Kaixo, Koldo naiz; aurreko larunbatean ezagutu genuen elkar Eibarko bileran. Zure buruaren deskripzioa ikusita, galdetu nahiko nizuke ea noizbait konta nezakeen zurekin Vikidiako artikuluetarako txantiloi eta infotaulak egiteko. Mila esker. --Koldo Biguri (eztabaida) 09:53, 22 otsaila 2017 (UTC)

Koldo Biguri Aupa! Ba saia naiteke, ez dakit teknologia berbera erabiltzen den, hala ere. Esango didazu zer behar den eta saiatuko naiz laguntzen. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:01, 22 otsaila 2017 (UTC)

Itzulprakt[aldatu iturburu kodea]

Aupa berriro. Beste kontutxo bat. Ikusi dut Itzulprakt erabiltzailearekin egin dugun artikulu batean zuzenketatxo batzuk sartu dituzula. Erabiltzaile hori Itzulpen Graduko aurtengo nire ikasleentzat zabaldu dudana da, eta oraindik ere lantzen ari gara artikulua; zuzentzen ari gara eta, beraz, bukatu gabe dago. Aurrerantzean ere jarraituko dugu beste artikulu batzuk egiten. Ondo izan. --Koldo Biguri (eztabaida) 09:58, 22 otsaila 2017 (UTC)

Iepa! Ba ez dakit ze artikulu zehazki. Batzuetan automatikoki egiten ditut horrelako gauzak. Agian komenigarria litzateke {{lanean}} txanitloia jartzea goian, ikusteko norbait ari dela lantzen. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:02, 22 otsaila 2017 (UTC)

Erreferentzia automatikoak[aldatu iturburu kodea]

Egun on Theklan, bileran komentatutakoaren haritik, erreferentzia automatikoez. Aurrerapen polita inondik ere, eta erabiltzen ere hasi naiz. Hala ere, zorroztea falta zaio; izan ere, eremu batzuk hutsik geratzen dira, ez ditu datu batzuk ondo interpretatzen. Ondorioz, zerbait eskuz aldatu behar izan dut ondorengoan: [1]. Funtsean garrantzitsua hau ikusi dut: argitaletxea egiletzat jo du, eta ez dago egilerik; beraz, egilea eskuz sartu behar izan dut, eta argitaletxearen eremua eskuz bete. Hori zuzentzeko modua ikusten duzu? Ze iruitzen? -Iñaki LL (eztabaida) 12:34, 26 otsaila 2017 (UTC)

Kaixo Iñaki LL! Froga egin dut artikulu berdinarekin ingelerazko Wikipedian eta arazo bera ematen du. Kodea begiratuta, badirudi GARAren arazoa dela. Albiste baten kodeari erreparatuta, hau esaten digu:
<meta name="DC.creator" content="Baigorri Argitaletxea SA" />
<meta name="DC.publisher" content="Baigorri Argitaletxea SA" />
Eta beherago
<meta name="author" content="Iraia OIARZABAL" />
Suposatzen dut "creator" horregatik hartuko duela. Izan ere NY Timesek ez du erabiltzen "DC" sistema hori (Dublin Core), eta euren artikuluak ondo identifikatzen ditu sistemak.
Arazo antzekoa ikusi dut Berrian.
<meta name="dc:title" content="Milaka kilometro axolagabekeria" />
		<meta name="dc:keywords" content="euskara, Euskal Herria, Pais Vasco, Pays Basque, Basque Country, periodico, basque, newspaper, journalism, albisteak, noticias, news, kazetaritza, egunkaria" />
		<meta name="dc:description" content="Berlingo Harresia erori zenean, hamabost harresi zeuden munduan; 27 urte geroago ia bost bider gehiago daude. Europan 500 kilometro hesi jarri dituzte azken bi urteotan. Armaden bidea oztopatzeko zutitzen ziren lehen murruak; orain, pertsonena galarazteko." />
		<link rel="canonical" href="http://www.berria.eus/albisteak/132068/milaka_kilometro_axolagabekeria.htm" />
		<meta name="news_keywords" content="euskara, Euskal Herria, Pais Vasco, Pays Basque, Basque Country, periodico, basque, newspaper, journalism, albisteak, noticias, news, kazetaritza, egunkaria" />
		<meta name="author" content="Berria.eus" />
Ikusten dugunez ez "keywords" hori ez "author" kodea ez daude ondo. Baina, gainera, dc: estandarra bakarrik betetzen du title eta description eremuetan.
Laburbilduz, Citoid abila da, baina bakarrik ondo egituratutako datuetan egin dezake bilaketa. -Theklan · Eztabaida · E-maila 17:48, 26 otsaila 2017 (UTC)
Eskerrik asko Theklan, beraz Garak edo Berriak zuzendu beharko lituzkete beren kodeak, ezta? Tira, pena da, hedabide horiekin behintzat. -Iñaki LL (eztabaida) 19:53, 26 otsaila 2017 (UTC)
Bai, hori egin beharko lukete. Bidali diet mezua Twitter bidez, baina ez dut esperantza handirik. -Theklan · Eztabaida · E-maila 20:05, 26 otsaila 2017 (UTC)
Ya, uste dut gainezka dabiltzala beti. Nire kezka agertu nien ere Wikilari naizen aldetik artikuluak hemerotekan bilatzeko orduan, oso zailak baitira aurkitzen gako hitzen bitartez, eta ez dut uste deklinabide atzizkien kontu hutsa denik. Enfin, ea zeozer mugitzen duten -Iñaki LL (eztabaida) 20:34, 26 otsaila 2017 (UTC)

The Signpost: 27 February 2017[aldatu iturburu kodea]

This Month in Education: [February 2017][aldatu iturburu kodea]

Wikipedia Education Globe 2.pdf
This Month in Education

Volume 6 | Issue 1 | February 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the full version, and past editions. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team!

In This Issue


[aldatu iturburu kodea]

Featured Topic


Newsletter update

Common Challenges: Time is not an unlimited resource



From the Community

Medical Students' contributions reach 200 articles in innovative elective course at Tel Aviv University

Wikilesa: working with university students on human rights

An auspicious beginning at university in Basque Country

The Wikipedia Education Program kicks off in Finland

The Brief Story of Mrgavan WikiClub

Citizen Science and biodiversity in school projects on Wikispecies, Wikidata and Wikimedia Commons


From the Education Team

WMF Education Program to be featured at the Asian Conference for Technology in the Classroom

Opportunities to grow in Oman

An invitation to participate in the "Hundred Words" campaign!

Education Collab updates membership criteria


In the News

Students Can Learn By Writing For Wikipedia

Online communities are supercharging people's careers

Using open source to empower students in Tanzania

Signpost Special Issue: Wikipedia in Education


We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (eztabaida) 21:54, 28 otsaila 2017 (UTC)

Har ezazu parte Wikimedia 2030 Estrategiaren eztabaidan[aldatu iturburu kodea]

16 urtez Wikilariok lan egin dugu, elkarrekin, gizateriaren historian eraiki den jakintza librearen iturririk handiena eraikitzeko. Gaur egun webgune talde bat baino zerbait gehiago gara. Mugimendu bat gara, baloreekin eta helburu indartsu batekin: mundu bat non gizaki bakoitzak, libreki, jakintza guztiaren batura parteka dezakeen.

Mugimendu gisa eztabaida bat hasi dugu etorkizuneko munduan Wikimediak izan behar duen paperari buruz. Eztabaidan parte hartzera gonbidatzen zaitugu.

Honako hau da erantzun nahi dugun galdera handia:

Zer da mugimendu gisa
lortu edo eraiki nahi duguna hurrengo 15 urteotan?
Har ezazu parte eztabaidan

Mezu hau jaso duzu azken 30 egunotan aldaketaren bat egin duzulako Wikipedian. Edozein galdera baduzu, idatzi Theklan lankideari. -MediaWiki message delivery (eztabaida) 20:34, 19 martxoa 2017 (UTC)

Plutongo edo Plutoneko?[aldatu iturburu kodea]

Biak dira zuzenak, euskara batuan onartuak. Beste zenbaitek bezala, nik nahiago dut «Plutongo», garbiagoa delako nondik datorren. «Plutoneko», izan ere, «Plutone» izenetik ere etor daiteke... Baina biak dira zuzenak. --Xabier Armendaritz Icons-mini-comment new.gif 2017-03-20, 22:53 (UTC)

Berlineko Konferentziarako ideia bat[aldatu iturburu kodea]

Berlineko Konferentzia[aldatu iturburu kodea]

Aupa Galder!

Wikipedia eztabaida:Estrategian idatzi dudan moduan, uste dut aukera ona dela Euskarako Wikipedia, zuen bitartez hizkuntza gutxituen edo eta estaturik gabeko hizkuntzen sustatzaile/antolatzaileak bihurtzea. Horretarako, Iñakirekin ados bazaude eta EWEko inork aurkako ezer ez badu esaten behitzat, lehenbait lehen beste wikipedien txokoetan gonbitea egin ahal zaie.

Horrelako zeozer idatzi ahal zaie txokoan: Gu EWEkoak (edo euskarazko wikipediakoak), X hizkuntzakoei gonbidatzen zaituztegu gure batzar txiki honetan parte hartzeko hizkuntza hegemonikoei nola aurre egin ahal diegun estrategiak bilatzeko. Berlinen izango da X egunean X ordutan... Beno horrelako zeozer. Zer deritzozu?

Hemen idatzi dudana Estrategian:

Iñaki LL eta Xabier Cañas esan dutenarekin guztiz ados nago. Honekin lotuta gauza bat bururatu zait. Berlineko Wikimedia Conference 2017ra doazenei hau da, Theklan eta Iñaki LLri zera proposatzen diet, EWEko ordezkari moduan: Fringe Events delakoan, "Thematic, regional, language-specific meetups dago. Bertan zuek bultzatuta zera sortu ahal duzue: Hizkuntza gutxituen eta esturik gabeko hizkuntzen hitzaldi bat egitea. Horrela, "leoiaren buztana" ezin garenez izan, agian "saguaren burua" bihurtu ahal gara. Hizkuntza gutxituen gonbidapena lehen bait lehen egin beharko zen. Gonbidapena luzatuko nieke hizkuntz erabiltzaile hauei: Asturiera, Bielorrusiera, Catalanera, Estremeniera, Babariera, Bretoiera, Gaelera, Irlandarra, Furlandera, Frisiera, Kurdera, Napoliera, Okzitaniera, Sardera, Tagaloera, Veneziera... eta horrelako antzekoentzat. Egia da katalana egoera ezberdinean dagoela. Alde bat estatu batean ofiziala da (Andorra) eta bestalde leku askotan ez dago gutxitua baina beno, gauza batzuetan gure egoeratik hurbil daude. Kontu honek presa duenez (baiezkoa ateratzen bada) txokoan beste atal bat zabalduko dut gai honekin.-Oraina (eztabaida) 10:00, 22 martxoa 2017 (UTC)

-Oraina (eztabaida) 10:28, 22 martxoa 2017 (UTC)

This Month in Education: [March 2017][aldatu iturburu kodea]

Wikipedia Education Globe 2.pdf
This Month in Education

Volume 6 | Issue 2 |March 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the full version, and past editions. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team!

In This Issue



Featured Topic Newsletter update

Overview on Wikipedia Education Program 2016 in Taiwan


From the Community

High School and Collegiate Students Enhance Waray Wikipedia during Edit-a-thons

Approaching History students as pilot of Education program in Iran

An experience with middle school students in Ankara

Wikishtetl: Commemorating Jewish communities that perished in the Holocaust


From the Education Team

UCSF Students Visit WMF Office as they start their Wikipedia editing journey

Meet the team


In the News

Från dammiga arkiv till artiklar på nätet


If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The new issue of the newsletter is out! Thanks to everyone who submitted stories and helped with the publication. We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using Saileshpat (talk) 19:07, 1 April 2017 (UTC)

Artikuluak batu[aldatu iturburu kodea]

Kaixo, Theklan! Aizu, Medikuntza Fakultateko ikasleek sortu zituzten artikuluen artean, bat bikoiztuta zegoen: Osteoporosi eta Osteoporosia. Zuk batzeko txantiloia jarri zenuen. Nik Osteoporosia arikulutik informaziorik esanguratsuena pasatu dut Osteoporosi artikulura eta, beraz, azken hau da mantendu behar dena eta Osteoporosia artikulua kendu edo ezabatu. Nola egiten da hori? Mila esker.-Josu (eztabaida) 13:33, 9 apirila 2017 (UTC)

Aupa Josu! Nik birzuzenketa bat egingo nuke... horretarako osteoporosia artikuluan #BIRZUZENDU [[Osteoporosi]] jarri behar da. -Theklan · Eztabaida · E-maila 21:35, 9 apirila 2017 (UTC)

Wikimintegia Gasteizen[aldatu iturburu kodea]

Kaixo: Xabier Armendaritzek esanda, zuregana jotzen dut (eta X. Cañasengana ere), badugulako aukera on bat EHUren Gasteizeko campusean Wikipediari buruzko mintegi bat eta editatoi bat ere antolatzeko, Unibertsitateak horretarako emango didan laguntza bati esker. Xabierrek esan dit zuek baduzuela esperientziarik holakoen antolaketan, eta, hala izanik, zuekin nahi nuke hitz egin honetaz. Oraingoz, denbora dugu, urrian egitekoa baita. Esango didazue. --Koldo Biguri (eztabaida) 17:36, 15 apirila 2017 (UTC)

Kaixo Koldo Biguri eta Xabier Cañas. Badugu eskarmentu txikia horretan bai... agian sar liteke aurrekoan hitz egin genuen proiektu erraldoiaren baitan? Hala balitz aukera ederra izango genuke lanak batzeko. -Theklan · Eztabaida · E-maila 18:46, 15 apirila 2017 (UTC)
Kaixo, Galder: Ba, interesatuta bazaudete, serio hitz egin behar dugu, nola antolatu ikusteko. Zuen esperientziatik ikasi nahiko nuke, jakiteko nola inplikatu irakasleak eta, haien bidez, ikasleak. Dirulaguntza polit bat lortu dut eta zerbait itxurosoa antola dezakegu. Jarrai harremanetan. --Koldo Biguri (eztabaida) 09:05, 17 apirila 2017 (UTC)

Highland eremuko udalerriak osatzeko laguntza[aldatu iturburu kodea]

Eguerdion, Theklan. Laguntza eske natorkizu. Irlanda, Gales, Eskozia, Kornualles eta Man Uharteko euskarazko udalerriak osatzeko nire egitasmo pertsonalean nabil.

Astia izanez gero, aurrekoan Irlandako udalerriak osatzeko bot-arekin lagundu zenidan bezala, Highland eremuko udalerriak osatzeko ere lagunduko zenidaken eskatu nahiko nizuke, lursail eta udalerri ugari hartzen dituen eremu erraldoia baita. Horiek osatzeko metodoa 2016ko abenduan Irlandakoen kasuan erabili genuen berdina litzateke, baina Eskoziara egokituz: {{Eskoziako udalerri infotaula automatikoa}} eta {{Highland}} udalerrien aurkibidea erabiliz artikuluak osatzea, horretarako oinarrizko eredu hau erabiliz:

« {{Eskoziako udalerri infotaula automatikoa}}

'X, Eskoziako gaeleraz: ', Eskoziako Highland eskualdeko udalerri bat da, X barrutian.

{{Highland}}

Kategoria:X barrutiko udalerriak

 »

Adibidea ikusgai: Achingills

Oharra: Badenoch eta Strathspey barrutiko udalerriak jada osatuak daude.

-Euskaldunaa (eztabaida) 12:33, 1 maiatza 2017 (UTC)

Kaixo Euskaldunaa. Kontua da horko gehienak ez direla udalerri. Ez dakit zergatik egiten dituzu udalerrien inguruko artikuluak udalerri ez diren lekuetan.-Theklan · Eztabaida · E-maila 12:49, 1 maiatza 2017 (UTC)
Batzuk udalerriak dira, besteak herriak eta besteak kokaleku edo etxaldeak, horiek artikuluak osatzen joaten naizen eran zehazten ditut. Udalerri deitzen diet, izen orokor bat erabiltzearren, ingelesez dituzten izenak euskaraz edo beste hizkuntzetan izen zehatzik ez dituztelako, adibidez, zenbait kokaleku croft direlakoak dira, ia osoki Eskozian bakarrik ematen den kasua, alegia, baserri lursailez osatutako kokalekua, ba euskaraz etxalde bat edo baserri giroko edo landa eremuko kokalekua dela jartzen dut. Kontua da jendea bizi diren kokalekuen artikuluak osatu nahi ditudala, bere izen edo kategoriak zein diren hizkuntzalarientzako gaia dela iritzi dut, ez nirea. Nirea jada ingelesezko Wikipedian sortuak dauden eta jendea bizi den kokaleku ororen artikuluak sortzea besterik ez da. -Euskaldunaa (eztabaida) 14:27, 1 maiatza 2017 (UTC)
@Euskaldunaa:. Baina hau entziklopedia bat da, eta hizkuntza ahalik eta zehatzena erabiltzea garrantzitsua da. Eta ezin dira artikuluak sortu esanez X udalerri bat da ez bada udalerri bat. -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:42, 1 maiatza 2017 (UTC)

Esan nahi dudana da, zeuk botarekin artikuluak "X udalerri bat da" esaldiaz sortu arren, gero nik banan-bana errepasatuko nituzkela, ingelesezko Wikipedian jartzen duen arabera, udalerri gisa utziz (village bada), edota herri/herrixka (hamlet), etxalde (croft) edota kokaleku (settlement) dela zehaztuko nituzke. Esaldi hori artikulua sortzeko eredu orokorra da, Irlandako artikuluak sortzerakon ere denak ez ziren udalerriak (village), eta herriak/herrixkak, etxaldeak ala kokalekuak ziren ere banan-banan errepatzen aritu nintzenean zehazten joan nintzen. -Euskaldunaa (eztabaida) 17:07, 1 maiatza 2017 (UTC)

Euskaldunaa, bota orain ez dut instalatuta, beste ordenagailu batean nago. Saiatuko naiz hurrengo egunotan martxan jartzen eta esango dizut. -Theklan · Eztabaida · E-maila 18:32, 1 maiatza 2017 (UTC)
Bai, lasai, Theklan, ez dago presarik.
-Euskaldunaa (eztabaida) 18:39, 1 maiatza 2017 (UTC)

This Month in Education: [April 2017][aldatu iturburu kodea]

Wikipedia Education Globe 2.pdf
This Month in Education

Volume 6 | Issue 3 | April 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. Be sure to check out the full version, and past editions. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team!

In This Issue



Featured Topic

How responsible should teachers be for student contributions?


From the Community

Cairo and Al-Azhar Universities students wrap up their ninth term and start their tenth term on WEP

Glimpse of small language Wikipedia incubation partnership in Taiwan

Key to recruiting seniors as Wikipedians is long-term work

Education at WMCON17

OER17

Western Armenian WikiCamper promotes Wikiprojects in his school

Building a global network for Education


From the Education Team

Mobile Learning Week 2017


If this message is not on your home wiki's talk page, update your subscription.

The new issue of the newsletter is out! Thanks to everyone who submitted stories and helped with the publication. We hope you enjoy this issue of the Education Newsletter.-- Sailesh Patnaik using MediaWiki message delivery (eztabaida) 19:18, 1 maiatza 2017 (UTC)


Kritikak[aldatu iturburu kodea]

Gorazarreak ere makina bat jaso izan ditu Akademiak ehun urte luzetan, baina ez dira nabarmentzen artikuluan. Arrazoi berdinagatik, kritikak ere ez. Gainera, oso eztabaidagarriak dira kritikarik gehienak -egiarekin zerikusi gutxi dutela ez esatearren-.-Plazaberri (eztabaida) 14:51, 26 maiatza 2017 (UTC)

Gorazarreak artikuluan txertzearen alde, beraz, Plazaberri. Kritikek egiarekin zerikusia duten edo ez subjetiboa da, baina erreferentziatu daitekeen zerbait da. Nire ustez ez dago soberan, baina artikuluan bertan eztabaidatu daitekeen zerbait da. Begiratu, adibidez es:Real_Academia_de_la_Historia#Cr.C3.ADticas edo en:Central_Intelligence_Agency#Controversies. Kritikak eta kontrobertsiak egotea ez da txarra, errealitatearen atal bat baino ez da. -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:09, 26 maiatza 2017 (UTC)
Jakina sanoak eta positiboak direla kritikak eta eztabaidak -zentzuzkoak direnean-. Konkretatzen direnean -probak erantsiz-, egonen da erantzuteko aukerarik. -Plazaberri (eztabaida) 15:24, 26 maiatza 2017 (UTC)
Kontua da hau ez dela foro bat. Hau da, kritikak existitzen direla fenomeno objetibo bat da, eta bertan badago erreferentzia bat. Gorazarreak ere existitzen dira, eta jar daitezke arazorik gabe. Adibidez, jasotako sari eta merezimenduak. Gehituko ditut gehiago, behar izatekotan. -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:29, 26 maiatza 2017 (UTC)

Como van las infotaulas automaticas ?[aldatu iturburu kodea]

Hola Theklan. Ha pasado una temporada sin saber de ti y he pensado que eso no podia ser bueno. Me queria poner a mejorar nuestra infotaula de personas porque fue la primera a la que incorporé WD y ya le toca un restiling integral. Como tienes la vuestra desde que empezaste a cambuiarla ?. Problemas y soluciones que te hayas encontrado ? Por ejemplo, tengo poco trabajado el tema deportistas, resultados, medalleros, etc. Es decir, aquellos que incorporan séries dentro de la infotaula y no datos singulares. Dime algun ejemplo de uso que te sientas especialmente satisfecho. Por mi parte decirte que he acabado la ca:plantilla:infotaula geografia política que substituye todas (130) las plantillas que havia de "municipis de...", "regions de ....." etc. Tiene una documentació muy prolija con ejemplos de los diferentes niveles (estado, region, municipio, ciudad, entidad poblacion, barrio,..) para que quede claro que todo se puede tratar adecuadamente. Echale un vistazo que està muy completita. Bueno, ya me dices algo del mundo de las personas. Salut !!--Amadalvarez (eztabaida) 05:53, 27 maiatza 2017 (UTC)

Hola Amadalvarez! Sí, no quería molestar, que cada uno tiene sus cosas. Pues you creo que van bastante bien, de hecho creo que ya casi nadie utiliza nada que no sea la infotaula de biografías automáticas que creamos. Se utiliza hoy en día en más de 14.000 biografías, así que creo que se ha acogido con entusiasmo. Y la verdad que es una gozada, se agiliza mucho la creación de artículos.
Tiene todavía algunos fallos, creo que la mayoría por la falta de datos o la falta de consistencia en Wikidata. Por ejemplo, tiene un apartado para "cargos", que no suele funcionar del todo bien, porque los cargos son un concepto muy vago en Wikidata. Compara, por ejemplo, uno bien hecho como Artur_Mas y otro que no tiene los datos bien puestos, como Joan_Paulo_I.a. Pasa bastante con la nobleza y con los que han sido obispos, pero también con políticos, en los que solo se pone "alcalde". Ya, alcalde de dónde.
Por otra parte, los deportistas funciona bastante bien pero pasa lo mismo. Compara Usain_Bolt con Ben_Johnson_(atleta). Se necesitan más datos para poder sacare todo el jugo a esta plantilla. También me quedé algo estancado con los medalleros. Sí que puse para los medallistas olímpicos, pero poco más. Se puede mejorar mucho.
Los que tienen datos muy completos funcionan muy bien, creo: John_Glenn, Steven Spielberg, Albert Einstein... por algún motivo ahora no funcionan las listas colapsables (voy a investiar), pero, en general, tienen toa la info que se necesita.
Si quieres miramos casos y vamos mejorándola continuamente!
En cuanto a la ca:plantilla:infotaula geografia política, le he echado un ojo y veo que trata a todas las entidades con el mismo color. Creo que sería mejor separar países, administraciones de 1ª, segunda, barrios... por colores. No es difícil de hacer, pero seguro que tiene sus trucos dependiendo de como estén estructurados los datos. -Theklan · Eztabaida · E-maila 09:56, 27 maiatza 2017 (UTC)
A ver si me miro todo lo que has hecho, me lo copio (sin esconderme) y si mejoro alguna cosa lo voy compartiendo. Tengo que liquidarlo ràpido porque en julio tenemos un Viquiprojecte de los Juegos Olímpicos y estoy muy implicado. Lo de los colores no solo es facil, si no que estavan diferentes, però hubo una votacion para reducir las colorainas y se igualaron. Tenemos la ca:plantilla:colors infotaules que le passa un paràmetre con el concepto y te calcula el color. És un mero switch pero unifica la forma de calcular el color en lugar de cada uno ponga un #984864 a su bola. Cuando estava activado el multicolor, le pasaba la P31. Buen, seguimos en contacto. Salut !--Amadalvarez (eztabaida) 13:34, 27 maiatza 2017 (UTC)
Una cosa que estaría bien mejorar es las banderitas de las nacionalidades. He estado haciendo pruebas con el módulo que hizo Vriullop en ca:Usuari:Theklan/proves, y funciona bien para poner una banderita si alguien tiene una sola nacionalidad, pero no funciona bien si tiene más de una, como Albert Einstein. La idea es buena, porque los cambios de bandera se harían de manera automática según la fecha de nacimiento si solo tiene una, y segú nel qualificator que corresponde si tiene más de una. Hasta ahí he llegado, Amadalvarez -Theklan · Eztabaida · E-maila 16:37, 28 maiatza 2017 (UTC)
Le tengo/tenemos una cierta aversión a las banderitas. Tuvimos debates duros y hemos optado por minimizarlas al màximo. Piensa que nosostros somos bombardeados continuamente por los defensores de la pureza hipànica y, al final, uno se cansa. Es cierto que en las competiciones és otra cosa, però ahí se supone que solo tienes una bandera. Por cierto, Vicenç ha anyadido un par de gadgets espectaculares al modulo:wikidata que deberias mirar. Uno tiene que ver con una navegación ascendentes por una propiedad. Se llama getParentValues Ejemplo: situado en un municipio, su p131 te indica donde pertenece administrativamente, a su vez esa comarca/región/lo que sea, tiene su P131 y así sucesivamente hasta que llegas a estado. Ese mismo gadget lo hemos aplicado a la infotaula de taxonomies (ca:Plantilla:Infotaula d'ésser viu) y ahora se montan solas. El otro tema és menor pero te afecta a los cargos sucesorios. Actualmente salen ordenados segun estan en WD, però la tendència és a mostrar los cargos en sentido inverso, primero el actual y el último el mas antiguo. Se hace con "tablesort" y "sorting" en la función de "table". También ha anyadido la funcion years_old qua acaba con el penyazo de las plantillas de cálculo de edad si se sabia el anyo en una y el mes i el anyo en la otra, etc. Puedes ver como se usa en la infotaula persona. Seguro que me dejo cosas; han pasado unos meses muy intensos.--Amadalvarez (eztabaida) 17:21, 28 maiatza 2017 (UTC)
Me he perdido un poco Amadalvarez. Lo de los cargos sucesorios lo tenemos ordenados de manera descndente (primero lo más antiguo), pero sí, igual tiene más sentido que primero salga lo más nuevo. Las banderas... pues tengo mis dudas. Quedan bonitas, conozco la guerra cultural, pero para las de Euskal Herria ya hemos hecho una ñapa muy bonita. Que igual se puede simplificar con eso que dices de getParentValues. Si lo puedes mirar y se puede simplificar, felicidad absoluta, porque entonces se pueden introducir otras variables, como Catalunya o Escocia. En cuanto a los seres vivos, hace tiempo que tenemos un sistema "semi-automático" que funciona bastante bien. Lo que hace es cargar un millón de plantillas. Igual con esta otra se puede simplificar y tener más información desde Wikidata, pero me da miedo, porque la última vez que miré lo de los parents no estaba muy bien resuleto en algunos casos. -Theklan · Eztabaida · E-maila 17:56, 28 maiatza 2017 (UTC)
Lo de las banderas me referia a cuando se aplican a nacionalidades o lugar de nacimiento de personas. En el caso de la estructura administrativa no tendriamos especial problema. Aqui nadie discute que estamos en Espanya, siempre que se acepte que nuestros municipis estan en nuestras comarcas que es como nos estructuramos el territorio. No obstante, tampoco le ponemos banderas. Si quieres hacerte una idea de como saldria, mira articulos de entidades de Euskalerria en nuestra wiki, que tira de WD. Si no te gusta lo que ves, quiere decir que en WD hay que hacer ingenieria. Por ejemplo, si miras Andoain, a vosotros os sale con comarca i en catalan (aunque el texto si lo dice), en la infotaula sale dependiendo de la província. --Amadalvarez (eztabaida) 18:23, 28 maiatza 2017 (UTC)
Sí, te he entendido. Mira como lo hemos solucionado en la plantilla de biografias automáticas para los vascos, buscando sus Q y con un switch que les pone la provincia y Euskal Herria como nacionalidad. Por ejemplo, Miguel Indurain. -Theklan · Eztabaida · E-maila 18:29, 28 maiatza 2017 (UTC)

Hola Amadalvarez. Estoy mirando lo de getParentValue y en nuestro cógido no está implementado. Me da un poco de miedo tocar el módulo e insertar vuestro código (no toques, para que tocas)... y luego he estado mirando vuestra plantilla ca:plantilla:infotaula geografia política y no entiendo como sabe lo que tiene que hacer con ese código. Lo intentaría implementar en {{hiri orokor infotaula}}, que es la que más usamos para ciudades, pueblos, etcétera. -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:36, 1 ekaina 2017 (UTC)

sobre el GetParentvalue, ya sabes que el experto és el Vriullop. Ademàs de parecerme un genio él, el LUA me recuerda al latin, que te parece que puedes entender lo que dice, però si te equivocas en la declinación pasas de matar a ser tu el muerto. Eso si, todo con una apariència de proximidad que hace injustificable que no lo domines. De momento, me abstengo aunque me tenga que avergonzar. Sobre la infotaula geografia política, no entiendo la pregunta "como sabe lo que tiene que hacer con ese código". De entrada hay un cambio de estructura que ya implanté en infotaula organització y ahora estoy haciendo en infotaula persona que consiste en dividir el trabajo en dos fases: una primera plantilla que hace la gestión de datos y que invoca a una segunda que gestiona el formato de la tabla. De esta forma, la primera se preocupa de saber que ha de recuperar de WD y/o de paràmetros manuales, determina la prelacion entre ellos y le pasa el resultado a la segunda que recibe en los parámetros el valor sin preocuparle el origen. La segunda se encarga de formatar y, por ejemplo, las cabeceras de sección condicionadas a que haya contenido debajo no han de tener un accesso a WD para el IF y otro para el contenido, ya que todo lo que recibe son datos recuperados una sola vez en la primera plantilla. Con infotaulas con +40 WD se reducen muchisimo el numero de accesos y el codigo de la parte de presentacion queda mucho mas limpio. Otra cosa es si te sorprende como el mismo codigo sabe si és un país o un municipio. Si esa es tu duda, la respuesta és......NO LO SABE. Pero el secreto és que las propiedades que son privativas de una cosa no parecen en la otra. Por ejemplo, los municipios (a menos que un bestia carge mal WD) no tienen "jefe del estado", ni los estados tienen codigo postal. Por contra los dos pueden tener la propiedad "Contiene la unidad administrativa", solo que para unos seran regiones y para el otro seran barrios o entidades de población. El truco está en gestionar habilmente el texto que pones en los "label" para que sea suficientemente versatil. Por ese motivo algunos labels son modificables manualmente por si conviene "retocar" alguna situació como etiqueta_nombre_subdivisions por si quieres decir "comarcas, barrios o conurbaciones", en lugar de "subdivisiones" o etiqueta_ciutat_gran por si quieres decir "ciudad mas poblada" en lugar de "ciudad mas grande" que és el valor por defecto. No se si eso responde la pregunta, y si me he metido en un laberinto, me lo dices. Salut !,--Amadalvarez (eztabaida) 16:10, 1 ekaina 2017 (UTC)
Sí, ya me imagino que Vriullop es el genio de la lámpara en este caso. Me refería a que en este cógido:
<code>{{#invoke:Wikidata|getParentValues
                                                  | item={{{item|}}} | sorting=-1 
                                                  |upto=estat  |separator=</td></tr>
                                                  |rowformat=<tr><td style="background:#eeeeee;">$0</td><td>$1 }}</code>

no sé dónde están las propiedades que tiene que buscar. Esa es la parte que no he entendido. -Theklan · Eztabaida · E-maila 16:18, 1 ekaina 2017 (UTC)

Saludos! A ver como me explico. Esta función toma valores por defecto label=P31 y property=P131. La utilidad inicial era para las estructuras administrativas luego hecho más flexible para cualquier pareja de propiedades. Un ejemplo en ca:Usuari:Vriullop/proves/Balaena mysticetus. La idea es que una vez obtenido label y property actua de forma recursiva en el elemento de la property para obtener la nueva pareja de valores hasta que no encuentre más o alcanze un valor de parada (upto). Luego puede filtrar según una lista de labels definida (labelshow). Puede valer para cualquier propiedad con una estructura jerárquica.
El problema es que en los últimos meses hubo correcciones y cambios en el módulo, y hace un tiempo que estoy desconectado de él. Lo primero sería sincronizar el módulo antes de que sea demasiado tarde y demasiado complicado para controlar las posibles repercusiones. Precisamente parte de los cambios son para separar las funciones generales de las funciones localizadas y de las traducciones haciendo más fácil la sincronización. Si cambias el nivel de protección y no hay prisa me puedo poner con ello. Aunque no se acabe utilizando esta función, o la nueva years_old para calcular la edad, siempre será bueno para el futuro.
Amador, m'han dit expert en coses inversemblants que no en tenia ni idea d'entrada. De Lua no n'havia sentit parlar mai fa un parell d'anys. L'únic mèrit és que encara n'estic aprenent. --Vriullop (eztabaida) 18:02, 1 ekaina 2017 (UTC)
Vriullop, Gràcies. Sempre seràs el meu ídol !. --Amadalvarez (eztabaida) 05:15, 3 ekaina 2017 (UTC)
Vriullop, ya he cambiado la protección a usuarios registrados, así que todo tuyo! -Theklan · Eztabaida · E-maila 18:23, 1 ekaina 2017 (UTC)
He actualizado una primera parte. Ahora las traducciones y funciones locales estan en Modulu:Wikidata/i18n. Los mensajes estan por traducir, aunque no es importante ya que en general solo afectan a los editores de plantillas. Necesito que compruebes los formatos de fechas y que funcionen en casos reales. He encontrado alguna incoherencia con formatos definidos en distintos sitios ahora centralizados aquí. --Vriullop (eztabaida) 11:12, 5 ekaina 2017 (UTC)
He traducido los textos que venían, y creo que las fechas están correctas. Me puedes dar, Vriullop, un ejemplo de fechas con diferentes formatos que no veas que aparezcan bien? -Theklan · Eztabaida · E-maila 11:57, 5 ekaina 2017 (UTC)
Las incoherencias estaban en el propio código. Para los años del primer siglo tenia el sufijo catalán " dC" y lo he dejado sin ningún sufijo. En un par de casos tenía dos definiciones diferentes y he dejado la que realmente utilizava el código: para milenio "xrY milurtekoa" y 'xrY". milurtekoa"', he dejado el segundo; para mes "Y(eko) F" y "F Y", he dejado el segundo. --Vriullop (eztabaida) 13:16, 5 ekaina 2017 (UTC)

Hola otra vez Vriullop. Ya he visto el getParentValues y lo estoy usando en {{mendi infotaula automatikoa}} y va muy bien. Me he lanzado con {{hiri infotaula automatikoa}} y estoy haciendo una prueba en vivo en Rencēni_parrokia... pero me pasa algo muy raro. No consigo darle formato a la población y el año usando formatting. Me estoy volviendo loco! -Theklan · Eztabaida · E-maila 17:10, 9 ekaina 2017 (UTC)

Solucionado Special:Diff/5905296. Primero, formatting con un patrón sirve para valores tipo texto, en este caso es un valor numérico y lo ignora. Segundo, los parámetros rowformat y rowsubformat se utilizan solo con formatting=table. Para hacerlo condicional a si existe, no hay más remedio que usar #if, con #property para propiedades o con formato completo para cualificadores ya que no existe una función parser equivalente. En cuanto a getParentValues todavía faltan algunas actualizaciones en el módulo pero igual son opciones que no te afectan, de momento. --Vriullop (eztabaida) 19:16, 9 ekaina 2017 (UTC)
Vale! Así lo había hecho al principio, pero quería probar con un código más sencillo (y elegante). Lo de parentValues... en serio... felicidades! -Theklan · Eztabaida · E-maila 19:25, 9 ekaina 2017 (UTC)
Y ya que estamos, Vriullop o Amadalvarez. Aquí si que usamos las banderitas en las infotaulas por doquier. He estado probando con un #ifexist en el formato de getParentValues... pero no me salía de la manera correcta. Querría poner las banderas de Gales o Reino Unido (que existen) o que no ponga nada si no existen, por ejemplo, aquí: Rhyd_(Gwynedd). Mi aproximación es: {{#invoke:Wikidata|getParentValues|sorting=-1|separator=</td></tr>|rowformat=<tr><td>'''$0'''</td><td>{{((}}#ifexist:Txantiloi:Herrialde info $1{{!}}{{((}}bandera{{!}}$1{{))}}{{!}}$1{{))}}}}, pero no funciona. También lo he intentado cargando una subplantilla, pero no puede trabajar con el formato $1. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:35, 10 ekaina 2017 (UTC)
Bueno, hay varios problemas. Primero, no puede expandir plantillas imbricadas, aunque sí consecutivas. Ese ifexist lo tendrá que resolver la propia plantilla. Segundo, el valor de $1 sale en formato internallink, {{bandera|[[Gales|Gales]]}} no funciona. Una posible solución, en una nueva plantilla por ejemplo Template:Bandera/WD con {{bandera| {{#invoke:String|match|s={{{1}}}|pattern=%w+}} }}, o incluso lo puede hacer la misma plantilla. Ese string match obtiene "Gales" a partir de "[[Gales|Gales]]". El pattern igual se puede mejorar, con "%[*([%w%p]+)" obtendría también espacios en blanco y paréntesis (ver mw:Extension:Scribunto/Lua reference manual#Patterns). Además, esa nueva plantilla o la actual debería resolver ese ifexist. --Vriullop (eztabaida) 11:30, 10 ekaina 2017 (UTC)
Más fácil con Module:Delink. --Vriullop (eztabaida) 11:34, 10 ekaina 2017 (UTC)
@Vriullop: Sí, con delink es más fácil... pero no entiendo como debería de hacer el cálculo. Es decir, cómo es el orden de los factores. -Theklan · Eztabaida · E-maila 12:31, 10 ekaina 2017 (UTC)
Buenoooo, habían problemas adicionales. Al expandir {{bandera|[[Gales|Gales]]}} lo parte en dos parámetros "[[Gales" y "Gales]]". He creado Template:Bandera/WD para que trate esos parámetros tal cual. Ahora funciona con {{#invoke:Wikidata|getParentValues|sorting=-1|separator=</tr>|rowformat=<tr><td>'''$0'''</td><td>{{((}}bandera/WD{{!}}$1{{))}}</td>}}</tr>. --Vriullop (eztabaida) 14:02, 10 ekaina 2017 (UTC)

Ya está actualizado el módulo a la última versión. Además de correccions diversas está la nueva función years_old que comentava más arriba el amigo Amador para el cálculo de la edad. No está documentada y a toro pasado ya no me apetece. Lo dejo para Amadalvarez. --Vriullop (eztabaida) 11:40, 12 ekaina 2017 (UTC)

Fàcil: a la infotaula de persona has d'invocar las equivalentes de: ca:Plantilla:Data naixement i edat/wd y ca:Plantilla:Data de defunció i edat/wd, o bien copiar-pegar el codigo (que es cortito) donde ahora tienes las invocaciones a P569 (Jaiotza) y P570 (Heriotza), aunque yo te recomiendo que llames las rutinas que estan més optimizadas. Salut !--Amadalvarez (eztabaida) 12:16, 12 ekaina 2017 (UTC)
Pero, en realidad, Amadalvarez... tampoco me hace falta... con {{adina}} ya hacía ese cálculo. -Theklan · Eztabaida · E-maila 15:45, 12 ekaina 2017 (UTC)
Eso funciona cuando la precisión de fechas és dia, pero cuando recuperas de WD no sabes con que precisión lo han escrito. Mira a ver que edad te sale com Maria Luisa Ana Lobkowiczekoa (Q6423363), por ejemplo. Mira ahora la versión nuestra. Tu decides.--Amadalvarez (eztabaida) 16:00, 12 ekaina 2017 (UTC)
@Amadalvarez: Sí, tiene una pequeña diferencia, supongo que le atribuye el 1 de enero del año para calcular la fecha. -Theklan · Eztabaida · E-maila 16:47, 12 ekaina 2017 (UTC)
Seguramente. Tu mismo. A mi en la CA no me lo permitirian, pero no me parece un tema de vida o muerte.--Amadalvarez (eztabaida) 17:59, 12 ekaina 2017 (UTC)

Abestiak eta diskak[aldatu iturburu kodea]

Joño, ba ez nekian..... Eskerrik asko ohartzeagatik, lan bikaina infotaularekin egin duana. Gaur sortutako abestien artukulu guztiei oraintxe jartzera nitxiek :-P -Euskaldunaa (eztabaida) 09:43, 1 ekaina 2017 (UTC)

Liburu infotaulak[aldatu iturburu kodea]

Ederki geratu zaizu Liburu infotaularen betsio berri hori. Mila-mila esker, Galder! Bihar Idazlezainak lantegia dugu eta komentatuko diet liburuzainei.

Errores en banderitas[aldatu iturburu kodea]

Después de modificar un módulo muy usado suelo tener la precaución de comprovar Kategoria:Pages with script errors. No ha habido ningún problema nuevo pero he tropezado con el error "Lua errorea:invalid capture index %2 in replacement string" proviniente del módulo Wikidata. El problema era en concreto por la sintaxis rowformat = {{((}}Bandera zerrenda{{!}}$0{{))}}. Previsualizando {{#property:P27}} en Andrei Markov he visto qué banderas intentava utilizar y lo he solucionado con Special:Diff/5893794. El %20 para un espai en blanco es necesario en la URL pero no es necesario para un enlace. En Lua el % seguido de un número es una captura y interfiere al intentar expandir la plantilla de bandera. Puede haber otros casos de nombres de ficheros que den el mismo error. --Vriullop (eztabaida) 15:48, 5 ekaina 2017 (UTC)

Argazki-oinak eta audioen tamaina[aldatu iturburu kodea]

Arratsalde on Galder,

Zurekin komentatu nahiko nituzkeen pare bat kontu:

  • Batetik, ondo legoke, agian, Wikipedian argitaratzen ditugun irudietan, argazkilarien izena argitaratu ahal izateko argazki-oinak izatea. Zer diozu? Horretarako, Wikidatan sartu beharko genuke informazio hori (argazkilariaren izena, esan nahi dut), ezta? Nire kasuan, idazleen argazkiak dira, gehienbat, Wikipediara igotzen ditudanak. Eta kasu batzuetan, argazkilari profesionalek ateratzen dituzte argazki horiek. Euren izena aipatzea, nolabaiteko aitortza izan daitekeela iruditzen zait.
  • Bestetik, dakizunez, euskal idazleen ahotsak biltzen ari gara. Txantiloi bat ere sortu dugu horretarako (Xabierrek sortu zuen): Txantiloi:Wikiproiektu:Liburutegiak/Idazleen ahotsak, eta zera jakin nahiko nuke: txantiloi horretan eta baita liburuen infotauletan ere, audioen tamaina nola aldatu; px kopurua aldatzen ahalegindu naiz, baina ez dut bilatzen nuen emaitza lortu. Hau da, guztiak tamaina berekoak izatea edo liburu infotaularen zabalera berbera izatea; 'Garmendia errege' OK dago, adibidez, baina 'Xola eta basudeak' EZ... Ea pistaren bat ematen didazun!

Aldez aurretik mila esker!

Leire Cano

Kaixo Leire Cano. Beno, esaten dituzun bi gauzak posible dira.
  • Irudiaren egileari buruzkoak, berez jar dezakezu irudi oina= erabilita, baina argazkiaren gainean klik eginez gero bertan agertzen da informazio guztia: deskribapena, lizentzia, egilea, data... egokiena Commonsen egitea da
  • Posible da zuzenean txertatzea audioa infotaulan, begiratu nola egin dudan Xola eta basurdeak artikuluan. Nahikoa da audioa = eta fitxategiaren izena jartzea entzuteko. Posible da ere bertan |audioaren azalpena = jarrita oin ohar bat jartzea ere audioaren inguruko azalpenekin.
  • Egin duzuen txantiloiaren zabalerari buruz... egin dut aldaketa bat {{entzun}} txantiloiak defektuz 285px zabal izateko. Alda daiteke tamaina = erabilita. Bestetik, bertikalean gutxiago okupa dezan, izenburua2, deskribapena2 eta horrelakoak ere erabil daitezke. Aldaketa egin dut, ea zer diozun. :-Theklan · Eztabaida · E-maila 19:59, 5 ekaina 2017 (UTC)

Azal Nagusian akatsa[aldatu iturburu kodea]

Gabon. Aurreko astetik Azal Nagusian akatsa dagoela ohartu naiz: Asteko Irudia atalean, 2017ko irudiak lotura gaizki agertu edo ikusten da. -Euskaldunaa (eztabaida) 00:36, 3 ekaina 2017 (UTC)

Konponduta Euskaldunaa -Theklan · Eztabaida · E-maila 06:59, 7 ekaina 2017 (UTC)

The Signpost: 9 June 2017[aldatu iturburu kodea]

WikipediaSignpostIcon.svg
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

Aitzineuskara[aldatu iturburu kodea]

Eskerrik asko, Theklan. -Erunberri (eztabaida) 14:19, 9 ekaina 2017 (UTC)

Eraikin infotaula automatikoa[aldatu iturburu kodea]

Aupa Theklan: Infotaularik ez zuten Behatokien astronomikoen artikuluetan {{Eraikin infotaula automatikoa}} txertatu dut. Begiratu nahi eta ahal baduzu, hurrengoak dira erroredun artikuluak: Berna-Zimmerwaldeko Behatoki Astronomikoa, Hegoafrikako Teleskopio Handia, Krimeako Astrofisika Behatokia, Las Campanas behatokia eta Mendi Gorrindoleko Behatokia. Ondo izan, -Lainobeltz (eztabaida) 08:47, 11 ekaina 2017 (UTC)

Aupa Lainobeltz. Ea konpontzearik dagoen... Parece ser, Vriullop, que en las provincias que tienen más de una palabra, el string no se hace bien en la plantilla de banderas. Quitando Mendi Gorrindoleko Behatokia, que el problema era otro, en estos ejemplos veo que lo único que les une es eso. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:01, 11 ekaina 2017 (UTC)
El problema es el mismo que explico más arriba #Errores en banderitas. Previsualiza {{#invoke:Wikidata|getParentValues}} para ver qué banderas estan implicadas. En el primer ejemplo, Berna-Zimmerwaldeko Behatoki Astronomikoa el error lo provoca Txantiloi:Herrialde info Berna kantonamendua por el %20 en el título de la bandera. --Vriullop (eztabaida) 10:15, 11 ekaina 2017 (UTC)
@Vriullop: Joder, no lo había visto! Voy a poner el bot a trabajar para quitar todos los 20% de las imágenes, entonces! -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:21, 11 ekaina 2017 (UTC)
También he visto %28 por "(" y %29 por ")". --Vriullop (eztabaida) 10:24, 11 ekaina 2017 (UTC)

Translating Ibero-America is back! Come and join us :)[aldatu iturburu kodea]

Hi!

Iberocoop has launched a translating contest to improve the content in other Wikipedia related to Ibero-American Culture.

We would love to have you on board :)

Please find the contest here

Hugs!--Anna Torres (WMAR) (eztabaida) 00:37, 12 ekaina 2017 (UTC)

The Signpost: 23 June 2017[aldatu iturburu kodea]

The Signpost: 15 July 2017[aldatu iturburu kodea]

Itzulpen automatikoarena[aldatu iturburu kodea]

Mmmmm... Ez dakit nora idatzi behar dudan bidali didazun mezuari erantzuteko...

Bai, badakit itzulpen automatikoarena. Orain ari naiz orri hori lantzen, laster egongo da irakurtzeko moduan. Kontua da Kepa Sarasolarekin dena di-da egiten ikasi genuela, eta tarteko pausu batzuk jan nituen; adibidez, oraindik egokitu gabe dagoen itzulpena erabat bukatu arte ez argitaratzen. Hainbat biografia egin ditut jada, denak horrela. Badakit ez dela biderik egokiena, baina tira, oraingoz, horixe da egin dezakedana...

Eskerrik asko abisuagatik!

Tabla automática en Asturian wikipedia[aldatu iturburu kodea]

Buenas Theklan, .....mira que me explicaste cómo era... , pero no me acuerdo de cómo se cambiaban los textos en la plantilla de {{llocalidá}}. Si puedes ver el artículo de "Bruxeles", verás que en la plantilla aparece "Región" y "Distrito" (cuando tendría que ser Rexón y Distritu). No sé cómo cambiarlo. Un saludu --Astur (eztabaida) 18:14, 31 uztaila 2017 (UTC)

O en su defecto, si tiene que salir sin traducir, pues que salga, pero no en español, es preferible inglés, porque así se ve rápidamente.--Astur (eztabaida) 18:26, 31 uztaila 2017 (UTC)
Hola Astur! Tranquilo, te expliqué muchas cosas y el tiempo fue breve. Tienes que hacer dos cosas. Una es cambiar el "label" en Wikidata. Si miras bien en Brusela (Q239) tienes el parámetro honako erakunde administratiboan dago (P131) que te dice que está en Arrondissement of Brussels-Capital (Q90870). Este es el primero que sale en la lista. Si vas a él verás que en honako hau da (P31) pone que es un Belgikako barruti (Q91028). Eso es lo que tienes que traducir a asturianu para poder ver los links en tu idioma. Además, puedes resumirlos o cambiarlos usando ast:Módulu:Wikidata/labels, que es dónde están los "atajos" (digámoslo así) para que una etiqueta que puede ser muy larga o redundante (por ejemplo, Ipar Carolinako konderri (Q13414758)) pueda ser resumido a algo más utilizable (en el ejemplo, "Condado"). Si sigues teniendo cualquier duda, escríbeme tranquilo. Por otra parte, tenemos un montón más de plantillas que podemos ir subiendo. Si quieres os pongo la de provincias, que es muy parecida a la de ciudad pero tiene otros parámetros propios y otro color. -Theklan · Eztabaida · E-maila 18:34, 31 uztaila 2017 (UTC)
De momento, lo que no me acuerdo es cómo obtienes los parámetros. Sé que pasabas el cursor por encima del elemento, y lo veías abajo a la izda, pero yo no soy capaz a hacerlo.. novato soy en esto de wikidata.--Astur (eztabaida) 19:02, 31 uztaila 2017 (UTC)
No sé si te he entendido bien, Astur. Los parametros los tienes en Wikidata, en el menú de la izquierda en el artíuculo verás Elementu de Wikidata. Haz click ahí y tendrás todas las propiedades y qualifiers. -Theklan · Eztabaida · E-maila 19:06, 31 uztaila 2017 (UTC)
Vale, creo que lo he pillado ;) De momento, yá he cambiado esto que quería. Voy a intentar hacer un par más, y ver los problemillas que me van surgiendo. Si no tienes noticias mías, son buenas noticias. Gracias tío! --Astur (eztabaida) 19:29, 31 uztaila 2017 (UTC)

The Signpost: 5 August 2017[aldatu iturburu kodea]

Que tal te ha ido en Wikimania ?[aldatu iturburu kodea]

Has triunfado con la presentación ?. Como estan de receptivos ?. Se ha hablado de la propuesta de tener infotaulas comunes para todas las WP?. Bueno, cuando llegues, se te haya pasado el jet lag y tengas tiempo, ya me cuentas.--Amadalvarez (eztabaida) 22:57, 14 abuztua 2017 (UTC)

Hola Amadalvarez. He aterrizado hoy y aquí estoy, poniéndome al día. La presentación fue bien, algunas wikis pequeñas se interesaron, otras han empezado a copiar... la cuestión es que cada una tiene su truco. La de hebreo, ruso y francés siguen sus caminos, usuarios de la inglesa decían que ya llevan años programando módulos, que no me metiera con ellos por no tener uno simple y centralizado. Se habló del tema de tener módulos y plantillas centralizadas, pero la infraestructura parecía difícil. Aún así, un usuario de Alemania está creando una especie de sistema con Scribunto que permitiría insertar plantillas automatizadas generales para todos los idiomas, o plantilas más precisas definiendo las campos vía Lua. Creo que en la WikidataCon será un tema a tratar, al ver cómo iba evolucionando la cosa. También mencionaron (Vriullop) que los módulos pueden ser centralizados en una wiki (en este caso en la catalana) y añadir una llamada vía una extensión. Me parece más complejo, porque requeriría pedirlo en Phabricator. Creo. En principio eso, tienes todas las "actas" y presentaciones en la web de Wikimania. -Theklan · Eztabaida · E-maila 20:59, 20 abuztua 2017 (UTC)

Herrialdea[aldatu iturburu kodea]

Aupi, Theklan! Ez dakit wikidata-ren mobida izango ote den, baina Manuel Bartual artikulua ikusten, begietara mina eman dit eskuineko taulako banderatxoak. Ezin da jarri "Herrialde Katalanak" edo halako zerbait? Gutxi arte irizpide hori jarraitu da, ezta? Aio! -Unai (esan) 09:49, 26 abuztua 2017 (UTC)

Aupa Unai Fdz. de Betoño, aspaldiko! Ez dakit berak nola kontsideratzen duen bere burua... jarri nahi baduzu |nazionalitatea = Herrialde Katalanak... ez da inor haserratuko, nik uste. -Theklan · Eztabaida · E-maila 10:43, 26 abuztua 2017 (UTC)
Baina wikidatan aldatzen badut, espainierazko wikipedian ere aldatuko da, ezta? (barkatu, baina wikidata duela gutxi ezagutu dut). Unai (esan) 20:39, 27 abuztua 2017 (UTC)
Bai, Unai Fdz. de Betoño! Ez aldatu Wikidatan, aldatu dezakezu gurean, txantiloian hori gehituta. Hau da, txantiloia automatikoa da... nahi badugu. Gurean jartzen ditugun datuek prioritatea dute. -Theklan · Eztabaida · E-maila 07:55, 28 abuztua 2017 (UTC)
Orain ulertu dut! Eskerrik asko!!Unai (esan) 09:00, 28 abuztua 2017 (UTC)

Hizkuntza arteko esteka egiteko eragozpena[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Galder, ez dakit zer gertatzen den artikulu honekin euskarazko Wikipediarekin esteka ezartzeko orduan, ez baitit uzten (dagoeneko Wikidatan beste artikulu bat dagoela esaten dit:s, bai noski, horretara estekatu nahi dut), begiratzerik badakak. Eskerrik asko Iñaki LL (talk) 11:17, 26 August 2017 (UTC)

Lotuta daude biak, Iñaki LL. -Theklan · Eztabaida · E-maila 11:23, 26 abuztua 2017 (UTC)
Theklan Wooo, nola izan da hori? Niri ez zidak utzi. Atzo ere saiatu ninduan. -Iñaki LL (eztabaida) 11:25, 26 abuztua 2017 (UTC)
Iñaki LL, ingelesezko artikulua gorde dut berriro eta agertu da. Sinkronizazio arazoak izango ziren, ze Wikidatan lotuta zeudela agertzen zen. -Theklan · Eztabaida · E-maila 11:29, 26 abuztua 2017 (UTC)
Horrek harritzen zidan, batzuetan denbora bat behar duela edo, eta ezer egiten utzi ez. Konponduta, great! -Iñaki LL (eztabaida) 11:31, 26 abuztua 2017 (UTC)

Wikilesa pasahitza[aldatu iturburu kodea]

Gabon Theklan, Wikilesarako pasahitz bat eskatzen dit, zuk eman beharrekoa. Eskerrik asko -Iñaki LL (eztabaida) 22:34, 26 abuztua 2017 (UTC)

Azken aldian hildakoak[aldatu iturburu kodea]

Gabon, Theklan. Azken berrien atalean Azken aldian hildakoak saila sortu berri duzula ikusi berri dut. Ideia ona iruditzen zait, Wikipedia nagusietan ere badagoelako, baina beste hizkuntzetako Wikipedietako izendapen hori literalki kopiatu beharrean, Hilberriak izendapena jartzea porposatu nahiko nizuke. Nire iritziz laburragoa izateaz gain euskaraz ohikoagoa den esamoldea baita. -Euskaldunaa (eztabaida) 23:18, 28 abuztua 2017 (UTC)

Guztiz ados, Euskaldunaa. Sortzen ari nintzela ere, begian jo dit. -Theklan · Eztabaida · E-maila 23:21, 28 abuztua 2017 (UTC)

WikiLovesMonuments[aldatu iturburu kodea]

Kaixo, Theklan! Lehenengo eta behin zorionak egiten duzun lanarengatik, ikaragarria benetan! Peloteoak alde batera utzita, mila esker abisuagatik. Ondareari buruzko artikuluak hobetzen eta baten bat sortzen saiatuko naiz. -Aihotz (eztabaida) 00:33, 2 iraila 2017 (UTC)

Bizkaiko Zubiko argazki baten data[aldatu iturburu kodea]

Kaixo, Galder! Bizkaia Zubia artikuluan igo duzun argazki baten data gaizki dagoela uste dut. Argazkia "eraikuntza lana, 1890 inguru" delakoa da. Nire ustez 36ko gerra bukatu ondoren egindako zubiaren berreraiketari dagokio, eta ez XIX. mende bukaerako eraikuntzari. Getxoko Areeta auzoko etxeei erreparatuta, zubia eraiki zenean txaletak eta jauregiak ziren zubi alboko eraikuntza bakarrak eta ez argazkian agertzen den etxebizitza blokea, hori XX. mendean eraiki baitzen. Bestalde, Portugaleteko kaiaren zabaltzea, argazkiaren ezkerrean ikus daitekeena, XX. mendean egin zen. -Aihotz (eztabaida) 21:55, 3 iraila 2017 (UTC)

Ados orduan. Bestalde, interesgarria oso igo duzun beste irudi bat: Palaciok Bilbon eraikitzeko diseinatu zuen zubi-merkataritza gune hori. Ez nuen proiektu horren berririk. -Aihotz (eztabaida) 22:11, 3 iraila 2017 (UTC)
Guztiz ados. Horrez gain, Bilbon eta bereziki zonalde horretan (Areatza inguruan alegia) azkenean burutu ez ziren beste proiektu flipante batzuk ere egon ziren: https://bilbaoenconstruccion.com/2012/02/15/bilbao-quiso-ser-chicago-reforma-viaria-parcial-del-interior-de-bilbao-1922/. Axola ez badizu zure erantzunak nire eztabaida orrira eramango ditut hortik hobeto jarraitu ahal ditudalako. -Aihotz (eztabaida) 23:11, 3 iraila 2017 (UTC)

The Signpost: 6 September 2017[aldatu iturburu kodea]

Oarsopedia[aldatu iturburu kodea]

Banengoen ba ni! Errazegia iruditzen zitzaidan. Mila esker, astean zehar zuzenduko det

Proposamena: Euskarazko Wikipediak Kataluniarekin Elkartasuna adierazteko modua[aldatu iturburu kodea]

Arratsaldeon, Euskarazko Wikipediak Kataluniarekin Elkartasuna adierazteko Txokoan Proposamena utzi berri dut. Irakurri eta haren inguruan iritzia eta bozka ematera gonbidatzen zaitut. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 15:24, 22 iraila 2017 (UTC)

Iruñeko harresiak[aldatu iturburu kodea]

Epa. Iruñeko harresien artikulua lantzen ari zarela ikusi dudanez: Iaz, 2006ko azaroan inauguratu, Iruñeko harresietan, Redingo bastioia eta Barbazan Apezpikuaren ingurubidearen azpialdeatik doan egurrezko zubi edo pasabidearen artikulua eta irudiak jartzea ongi legoke. -Euskaldunaa (eztabaida) 18:46, 24 iraila 2017 (UTC)

Eskerrik asko, Euskaldunaa! -Theklan · Eztabaida · E-maila 18:59, 24 iraila 2017 (UTC)

The Signpost: 25 September 2017[aldatu iturburu kodea]

WikipediaSignpostIcon.svg
News, reports and features from the English Wikipedia's weekly journal about Wikipedia and Wikimedia

This Month in Education: September 2017[aldatu iturburu kodea]

Wikipedia Education Globe 2.pdf
This Month in Education

Volume 6 | Issue 8 | September 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue

Featured Topic "Wikipedia – Here and Now": 40 students in the Summer School "I Can – Here and Now" in Bulgaria heard more about Wikipedia

From the Community

Klexikon: the German 'childrens' Wikipedia' in Montréal

Wikipedia is now a part of Textbook in Informatics

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 02:24, 1 urria 2017 (UTC)

Translation request about 'United Nations General Assembly Resolution 68/262'[aldatu iturburu kodea]

Hello dear Theklan, saw your wonderful contribution in Basque Wikipedia,especially on the article 'Donbasseko gerra'. According to the subject I would like to ask you translate the small article into Basque, and add it to the Basque wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

Help please![aldatu iturburu kodea]

Hi Galder! Can you take a look at my Nodyn:Cyffuriau template please, when you have a spare minute. I just can't see what the problem is. The template follows the same pattern as Nodyn:Infobox person/Wikidata and Nodyn:Gwybodlen Cwmni, both work fine / ok. I did a test template called Nodyn:Cyffuriau 2, but hit my head against a wall, once again! Many thanks! Llywelyn2000 (eztabaida) 16:41, 18 urria 2017 (UTC)

Hello Llywelyn2000... what is the problem exactly? What is it supposed to do? Can I see it live somewhere? -Theklan · Eztabaida · E-maila 16:46, 18 urria 2017 (UTC)
Sorry. It's the infobox for medicine / drugs such as cy:Aciclovir. It should bring in info from Wikidata, like the other two, which still work ok. It worked fine three or four days ago, but for some reason has stopped working. Llywelyn2000 (eztabaida) 18:22, 18 urria 2017 (UTC)
Llywelyn2000 mmhhhh.... it's a different system, so I can't know where the problem exactly is... And now I'm a bit on a rush with some projects, so I can't help in depth with this. Sorry! If it goes on, contact me in about two weeks, and I'll try to see it again. -Theklan · Eztabaida · E-maila 18:30, 18 urria 2017 (UTC)
Thanks for looking! By the way - great photos on WLM - the first in the race! Well done. Just added ours. Llywelyn2000 (eztabaida) 19:16, 18 urria 2017 (UTC)

Mapa automatikoak[aldatu iturburu kodea]

Kaixo Theklan! Ederra mapa automatikoa! Aurreko asteotan ikusita nituen beste artikulu batzuetan baina ez dakit zelan ipintzen diren. Juxtu aldaketa batzuk egiten ari nituen Donostiako geltokiaren artikuluan eta bapatean ohartu naiz geltoki guztietan mapa automatikoak agertzen zirela, segituan zure mezua jaso dut. Ederra benetan :) Mila esker! --Laukatu (eztabaida) 20:53, 22 urria 2017 (UTC)

Noski, garbitzen hasiko ditut. --Laukatu (eztabaida) 22:17, 22 urria 2017 (UTC)

The Signpost: 23 October 2017[aldatu iturburu kodea]

This Month in Education: October 2017[aldatu iturburu kodea]

Wikipedia Education Globe 2.pdf
This Month in Education

Volume 6 | Issue 9 | October 2017

This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!

In This Issue


Featured Topic

Your community should discuss to implement the new P&E Dashboard functionalities

From the Community

Wikidata implemented in Wikimedia Serbia Education Programe

Hundred teachers trained in the Republic of Macedonia

Basque Education Program makes a strong start

From the Education Team

WikiConvention Francophone 2017

CEE Meeting 2017

Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: Romaine 02:05, 2 azaroa 2017 (UTC)

Elkarrizketa Euskadi Irratian[aldatu iturburu kodea]

Jo, ba keba, ezta pentsatu ere, zeozer galdetzen badizute ez nago batere interesaturik. Esker mila dena den. --Laukatu (eztabaida) 22:33, 3 azaroa 2017 (UTC)

Izaera nahiko indibidualista dut eta euskarazko Wikipedian nire kaxara lan egitea aukeratu nuen. Noizbait beharbada, zuen elkarteko topaketa edo ekitaldi batera hurbilduko nintzateke elkar ezagutzeko, garagardo edo kafetxo bat hartzera, baina irratsaio batera ez, horra komunikabideetan edo jendaurrean mintzatzera ohitua dagoen norbait joan beharko litzatekela uste dut.
Proposamen bat egitearren: beharbada zuen elkarteko organigraman horretarako bereziki kargu bat sortu edo kideren bat izendatu beharko zenuketelako iritzi dut, beste erakundeetan harreman publikoetarako arduraduna edo bozeramailea dagoen bezala: hitz jarioa duena, jendaurrean mintzatzea eta agertzea gustukoa duen edo ohitua dagoen norbait, euskaraz plazagizona deritzaiona. Honela, elkarrizketa, prentsaurrekoak edo jendaurreko ekitaldiak sortzen zaizkizuenean, boluntario bila aritu beharrean jada harreman publikoetarako arduraduna edo bozeraimailea joan, aurpegia emateko eta mintzatzeko berehalakoan prest legoke. Noski, hau wikipedialari batek zuen elkartea eta azken finean nire helburua ere baden euskarazko Wikipedia hobetzeko proposamen bat besterik ez da. -Euskaldunaa (eztabaida) 14:00, 8 azaroa 2017 (UTC)
Kaixo Euskaldunaa. Hori egiten dugu, proiektu zehatzak direnean. Nik neuk elkarrizketa nahiko eman ditut azken aldi honetan. Baina beste zerabiten bila ari ziren, ez elkartearen bozeramale baten bila, baizik eta wikilari baten bila. Horrgatik galdera. -Theklan · Eztabaida · E-maila 16:02, 8 azaroa 2017 (UTC)

Bandalismoa ezabatu[aldatu iturburu kodea]

Gabon. Oraintxe bertan 62.99.112.83 helbidetik ("forocoches" eskuin muturreko erabiltzaile edo zaleturen bat dirudienez) Arnaldo Otegi eta Sabin Aranaren artikuluetan bandalismoa egin berri dut. Saiatu nahiz kalteak konpontzen baina behin baino gehiagotan egin duenez eta administratzailea ez naizenez, ezin dut berak esku sartu aurreko egoerara itzularazi. Zeuk egingo bazenuke, eskertuko nizuke. Ongi izan. -Euskaldunaa (eztabaida) 21:48, 10 azaroa 2017 (UTC)

Eguzki Sistema itzulpena[aldatu iturburu kodea]

Bai, hemendik aurrera denbora dudanean lagunduko dizut Eguzki Sistema artikulua itzultzen. Esker mila gonbitagatik