Herta Müller[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Herta Müller abuztuaren 17an jaio zen Nițchidorf-en, Banat, Errumaniako Timișoara eskualdean alemanez hitz egiten den tokian. Bere aita, Josef Müller, kamioi gidari gisa bizi zena, nazi gisa trebatu zen eta Bigarren Mundu Gerran Waffen-SS taldean zerbitzatu zuen. Bere ama, Katharina Müller, Sobietar Batasunera deportatu zuten 1945ean, eta bost urte eman zituen lan-esparru batean "konponketa lanak" egiten. Itzultzaile lanetan aritu zen 1977 eta 1979 artean ingeniaritza-enpresa batean, non 1979an kaleratu zuten "Securitatea Statului" izeneko Errumaniako erregimen komunistako polizia sekretuarekin ez kolaboratzeagatik; harrezkero haztegiko langile gisa lan eginez eta alemaneko ikasgaiak ematen bizimodua irabazten du.

2009ko urriaren 8an Literaturako Nobel Saria eman zioten, desjabetuen paisaia poesiaren kontzentrazioarekin eta bere prosaren frankotasunarekin deskribatzeko zuen gaitasuna aitortzeko. Hainbat idazlan egin ditu, hauen artean: Der Wächter Nimmt seinen Kamm. Vom Weggehen und Ausscheren, Reinbek 1993. Gaztelaniazko itzulpena: 2010 - Zaindariak orrazia ateratzen du, Ediciones Linteo, 2010.